TRENS SK, a.s.

Súvoz 1
911 32 Trenčín
Slovakia

tel.: +421 (0) 32 7412 111

fax: +421 (0) 32 7435 264
e-mail: trens@trens.sk

www.trens.sk
 2011 TRENS SK, JSC

1998 TRENS, JSC

1992 TOS Trenčín, Joint Stock Company

1963 TOS Trenčín, National Enterprise

1962 Machine Tools Production – main production program

Own research & development department

1951 Beginning of machine tools (lathes) and special equipment production

1946 OMNIA – Engineering and automotive production

Production of agricultural and food-processing machines

1937 Establishment of the factory (company WALTER) - aircraft engines

production

2 www.trens.sk www.trens.sk 7
 UNIVERSAL range
•  traditional supplier of quality products, services and complex solutions
•  offers customers reliable and optimal solutions
•  keeps its high technological and production capabilities
1
•  uses materials and components made by renowned European producers 1
3
•  offers service, overhauling, technology preparation and training for machine operators
•  supports continuous development and innovations 1
1
2
•  cooperates with schools and educational institutions
•  is traditional cooperation partner
•  offers solutions leading to protection of environment and nature 1
•  applies management systems according to ISO 9001 a ISO 14001

MAIN TECHNICAL PARAMETERS

Machine model measure SN 32 SN 50C SN 500SA SN 71C SN 710S SUI 80

Swing over bed mm 330 500 505 710 720 800

Swing over cross slide mm 168 270 270 420 430 520

Distance between centers mm 750-1000 1000-2000 1000-2000 1500-4000 1500-4000 1500-8000

-1
Speed range - basic execution min 14-2500 22-2000 12,5-2000 10-1000 10-1600 14-1400

Spindle bore mm 52 52 77/105 73,5 77/105/130 92

Motor output kW 4 5,5 7,5 7,5 7,5/11 15

1 2 3

The important machine parts are made
of grey cast iron of Slovak and Czech
foundries. The nature of grey cast iron
minimizes the generation of vibrations
during the cutting.
The bed slide ways are hardened to the The hand scraping of the important ma-
depth of 2 mm minimally, which guaran- chine parts guarantees long-time and
tees long lifetime of the bed and con- high accuracy during the cutting.
stant cutting accuracy.

•  high reliability
•  long term repeatable accuracy
•  low operating costs
•  easy operation and maintenance
•  comfortable options of accessories - digital read out devices, quick exchange toolposts, steady and follow rests, rolling contact bearings,
micrometric stops, taper turning attachments, face plates and chucks

6 www.trens.sk www.trens.sk 3
 Типовой ряд SEMI NUMERIC Типовой ряд CNC (ЧПУ)

1 2
2
3

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Единица Единица
Модель станка измерения SE 320 SE 520 SE 820 SE 1020 Модель станка измерения SBL 300 CNC 1v/2v SBL 500A CNC SBL 500 CNC SBL 700 CNC

Диаметр обработки над станиной мм 320 520 800 1020 Диаметр обработки над станиной мм 530 630 630 750

Диаметр обработки над суппортом мм 170 290 515 740 Диаметр обработки над суппортом мм 260 405 405 500

Расстояние между центрами (РМЦ) мм 750 1000 - 1500 2000 - 8000 2000 - 8000 Длина обработки (патрон - задняя бабка) мм 500 750 1500 2000

Диаметр отверстия в шпинделе мм 42/57 77/105 133 133 Диаметр отверстия в шпинделе мм 57/65/92 92/133 92/133 127
-1 -1
Диапазон частоты вращения мин 1-3500 7-2600 1-1600 1-1600 Макс. частота вращения мин 5000 4200 4200 2500

Мощность двигателя S1 кВт 7 11 30 30 Мощность двигателя S1 кВт 7/9/11/15 22 22 37

1 2 3 1 2 3

Заливка направляющих плоскостей
суппортов скользящей массой гаранти-
рует высокую точность движения и при
минимальных скоростях двигателя.
Возможность измерять геометрию Выбор различных видов револьверных Вариабильное унифицированное реше- Поставки качественных компонентов Все узлы, которые в значительной
станка лазерным устройством поз- головок дает возможность достичь ние монолита наклонной станины из ведущих мировых производителей и мере влияют на точность обработки,
воляет очень точно регулировать максимальную эффективность произ- серового чугуна гарантирует жескость высокоточная сборка станка обеспечи- подвергаются контрольным измерениям
параметры осей станка. водства деталей. конструкции и постоянную точность вают долговечность и постоянную и вычисляются современной измери-
станка. точность обработки. тельной системой «3D».

•  возможность обработки в ручном или автоматическом режимах •  высокая вариабильность агрегатной системы дает возможность выполнять токарные или фрезерные работы, а также сверление вне оси
•  выбор системы управления производства трех мировых брендов •  противошпиндель для модели SBL 300 CNC
•  простое обслуживание и программирование •  выбор системы управления производства трех мировых брендов
•  прямая индикация положения осей •  возможностзь применения 12-позиционной револьверной головки с/без вращающегося инструмента и оси Y
•  возможность применения 8-позиционной револьверной головки с/или без вращающегося инструмента •  широкий выбор вариантов исполнения и оснастки – гидравлический зажим с патроном или цангой, питатель прутков, измерительный
•  широкий выбор вариантов исполнения и оснастки – гидравлический зажим, конвейеры для стружки, держатели борштанги, щуп инструмента, уловитель деталей, автоматическая система открывания двери, система отсасывания рабочей зоны
подвижные и неподвижные люнеты, планшайбы и патроны, гидравлические задные бабки

4 5
 SEMI NUMERIC range CNC range

1 2
2
3

MAIN TECHNICAL PARAMETERS MAIN TECHNICAL PARAMETERS

Machine model measure SE 320 SE 520 SE 820 SE 1020 Machine model measure SBL 300 CNC 1v/2v SBL 500A CNC SBL 500 CNC SBL 700 CNC

Swing over bed mm 320 520 800 1020 Swing over slide -way covers mm 530 630 630 750

Swing over cross slide mm 170 290 515 740 Swing over chuck and tailstock mm 260 405 405 500

Distance between centers mm 750 1000 - 1500 2000 - 8000 2000 - 8000 Turning lenght between chuck and tailstock mm 500 750 1500 2000

Spindle bore mm 42/57 77/105 133 133 Main spindle bore mm 57/65/92 92/133 92/133 127
-1 -1
Spindle speed range min 1-3500 7-2600 1-1600 1-1600 Max. spindle speed min 5000 4200 4200 2500

Spindle motor output S1 kW 7 11 30 30 Main spindle motor output S1 kW 7/9/11/15 22 22 37

1 2 3 1 2 3

The covering of the apron guide ways The machine geometry measuring by a The variability of various tool posts and Variable modular concept based on slant High quality components made by re- All parts that influence the machine ac-
by sliding substance guarantees high laser device allows very precise setting turrets is the instrument for achieving bed monolith from grey cast iron, which is nowned producers and precise assembly curacy are checked and evaluated on ad-
accuracy of movement even at minimal of the machine axis parameters. the maximum effectivity in work piece the guarantee of the rigidity and long time guarantee long time repeatable accuracy vanced 3D measuring device.
machine speeds. production. accuracy of the machine. of the machine.

•  operation in manual and automatic mode •  high variability of modular concept enables turning, milling and drilling also out of axis
•  choice of three world-known brands of control system •  counterspindle for model SBL 300 CNC
•  easy operation and maitenance •  choise of three world-known brands of control system
•  direct axes measurement •  optionally 12 position turret with/without live tools and Y axis
•  optionally 8 positional turret with/without live tools •  comfortable options of executions and accessories - hydraulic clamping devices with chucks or collets, bar feeders, tool probes, parts
•  comfortable options of executions and accessories - hydraulic clamping devices, chip conveyors, drilling bar holders, steady and catchers, automatic door opening, vapour exhaust systems
follows rests, face plates and chucks, hydraulic tailstocks

4 www.trens.sk www.trens.sk 5
 UNIVERSAL range
•  traditional supplier of quality products, services and complex solutions
•  offers customers reliable and optimal solutions
•  keeps its high technological and production capabilities
1
•  uses materials and components made by renowned European producers 1
3
•  offers service, overhauling, technology preparation and training for machine operators
•  supports continuous development and innovations 1
1
2
•  cooperates with schools and educational institutions
•  is traditional cooperation partner
•  offers solutions leading to protection of environment and nature 1
•  applies management systems according to ISO 9001 a ISO 14001

MAIN TECHNICAL PARAMETERS

Machine model measure SN 32 SN 50C SN 500SA SN 71C SN 710S SUI 80

Swing over bed mm 330 500 505 710 720 800

Swing over cross slide mm 168 270 270 420 430 520

Distance between centers mm 750-1000 1000-2000 1000-2000 1500-4000 1500-4000 1500-8000

-1
Speed range - basic execution min 14-2500 22-2000 12,5-2000 10-1000 10-1600 14-1400

Spindle bore mm 52 52 77/105 73,5 77/105/130 92

Motor output kW 4 5,5 7,5 7,5 7,5/11 15

1 2 3

The important machine parts are made
of grey cast iron of Slovak and Czech
foundries. The nature of grey cast iron
minimizes the generation of vibrations
during the cutting.
The bed slide ways are hardened to the The hand scraping of the important ma-
depth of 2 mm minimally, which guaran- chine parts guarantees long-time and
tees long lifetime of the bed and con- high accuracy during the cutting.
stant cutting accuracy.

•  high reliability
•  long term repeatable accuracy
•  low operating costs
•  easy operation and maintenance
•  comfortable options of accessories - digital read out devices, quick exchange toolposts, steady and follow rests, rolling contact bearings,
micrometric stops, taper turning attachments, face plates and chucks

6 www.trens.sk www.trens.sk 3
 2011 TRENS SK, JSC

1998 TRENS, JSC

1992 TOS Trenčín, Joint Stock Company

1963 TOS Trenčín, National Enterprise

1962 Machine Tools Production – main production program

Own research & development department

1951 Beginning of machine tools (lathes) and special equipment production

1946 OMNIA – Engineering and automotive production

Production of agricultural and food-processing machines

1937 Establishment of the factory (company WALTER) - aircraft engines

production

2 www.trens.sk www.trens.sk 7
TRENS SK, a.s.
Súvoz 1
911 32 Trenčín
Slovakia

tel.: +421 (0) 32 7412 111

fax: +421 (0) 32 7435 264
e-mail: trens@trens.sk

www.trens.sk