７．付録①

日本語レベル判定テスト

（J-CAT）ガイド

䠓䠊Appendix䐟
Japanese Level Check Test
(J-CAT) Guide
 Courses
Offered

௜㘓䷵䢢 䢢 䣃䣲䣲䣧䣰䣦䣫䣺䢢 ䷵䢢
᪥ᮏㄒ児儽兏ุᐃ優儝儬凚䣌䢯䣅䣃䣖凛䢢 儐儈儭䢢
Registration
Course

䣌䣣䣲䣣䣰䣧䣵䣧䢢䣎䣧䣸䣧䣮䢢䣅䣪䣧䣥䣭䢢䣖䣧䣵䣶䢢䢪䣌䢯䣅䣃䣖䢫䢢䣉䣗䣋䣆䣇䢢
䢢
Language Courses
Fee for Japanese

䢢
Tuition

䣌䢯䣅䣃䣖 僸௨ୗ僔ᡭ㡰僑ᚑ傪ཷ㦂傽僌債僆傻傪傏僐傰傎凣ᗘཷ㦂傿僱僎傎䢸 儕᭶㛫ཷ㦂傿僱傹僎傲働傳

僐債僐僰僤傿傏㛫㐪傪僔僐傪僮催僑傺ὀព債僆傻傪傏䢢
䣖䣣䣭䣧䢢䣌䢯䣅䣃䣖䢢䣣䣵䢢䣶䣪䣧䢢䣨䣱䣮䣮䣱䣹䣫䣰䣩䢢䣵䣶䣧䣲䣵䢰䢢䣛䣱䣷䢢䣥䣣䣰䢢䣶䣣䣭䣧䢢䣌䢯䣅䣃䣖䢢䣱䣰䣥䣧䢢䣨䣱䣴䢢䢸䢢䣯䣱䣰䣶䣪䣵䢰䢢
Certificate of Japanese
Course Registration

䢢
How to Apply for

䢢
䣕䣶䣧䣲䢢䢳䢢 傜䣋䣆 ⏦ㄳᡭ⥆傳兟儛儝優兄僔☜ㄆ傝䢢 䢱䢢 傜䣃䣲䣲䣮䣻䢢䣨䣱䣴䢢䣋䣆䢢 兟䣅䣪䣧䣥䣭䢢䣶䣪䣧䢢䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䣱䣰䢢䣒䣅傝䢢
䢢
Important note for
taking Japanese

凚凣凛䢢 䣝䣋䣆 ⏦ㄳ䣟䢢䢱䣝䣃䣲䣲䣮䣻䢢䣨䣱䣴䢢䣋䣆䣟䢢

Courses

凚凤凛䢢 䣝䣋䣆兟儵儝兓兠儭Ⓨ⾜䣟䢢䢱䢢䣝䣔䣧䣥䣧䣫䣸䣧䢢䣋䣆䢢䣣䣰䣦䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䣟䢢
䢢
䢢
Inquiries
Grades

䣕䣶䣧䣲䢢䢴䢢 傜優儝儬ཷ㦂兟ሗ࿌傝䢢 䣖䣣䣭䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣖䣧䣵䣶兟䣍䣧䣧䣲䢢䣶䣪䣧䢢䣕䣥䣱䣴䣧䢢䣔䣧䣲䣱䣴䣶傝䢢

䢢
凚凣凛䢢 䣝䣒䣅兟儈兗儣兠儱儧儬兟儻兎兗儣兠傎儈先儿兗僔‽ഛ䣟䢢 䢢
䢢 䣝䣒䣴䣧䣲䣣䣴䣧䢢䣒䣅䢮䢢䣋䣰䣶䣧䣴䣰䣧䣶䢢䣅䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢮䢢䣒䣴䣫䣰䣶䣧䣴䢢䣣䣰䣦䢢䣇䣣䣴䣲䣪䣱䣰䣧䣵䣟䢢
Japanese Level
︶ Guide
Test

凚凤凛䢢 䣝兑儔儈兗䣟䢱䢢䣝䣎䣱䣩䣫䣰䣟䢢
Registration Using ︵ Check
J-CAT

凚凥凛䢢 䣝儛儝優兄儥儋儧儓䣟䢢䢱䢢䣝䣅䣱䣯䣲䣮䣧䣶䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣇䣰䣸䣫䣴䣱䣰䣯䣧䣰䣶䢢䣅䣪䣧䣥䣭䣟䢢
凚処凛䢢 䣝優儝儬ཷ㦂䣟䢢䢱䢢䣝䣖䣣䣭䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣖䣧䣵䣶䣟䢢
凚凧凛䢢 䣝ᡂ⦼䢢 䣕䣥䣱䣴䣧 僔༳ๅ䣟䢢䢱䢢䣝䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣱䣷䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣕䣥䣱䣴䣧䣟䢢
the Web System
Course

凚凨凛䢢 䣝ᡂ⦼䢢 䣕䣥䣱䣴䣧 僔ಖ⟶䣟䢢䢱䢢䣝䣍䣧䣧䣲䢢䣶䣪䣧䢢䣕䣥䣱䣴䣧䣟䢢

䢢
䢢
classified by Theme
Course Category

䢢
Course List

䢢
䢢
classified by
Course List
Level

‫ص‬44‫ص‬
 開講科目
䣕䣶䣧䣲䢢䢳傜䣋䣆 ⏦ㄳᡭ⥆傳兟儛儝優兄僔☜ㄆ傝䢱傜䣃䣲䣲䣮䣻䢢䣨䣱䣴䢢䣋䣆䢢 兟䣅䣪䣧䣥䣭䢢䣶䣪䣧䢢䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䣱䣰䢢䣒䣅傝䢢
䢪凣䢫䢢䣝䣋䣆䢢 ⏦ㄳ䣟䢢䢱䢢䣝䣃䣲䣲䣮䣻䢢䣨䣱䣴䢢䣋䣆@䢢
䢢

科目登録
䢪䣃䢫 儈兗儣兠儱儧儬僸฼⏝働傳僱刂凵傱僯傎௨ୗ僔᪥ᮏㄒᩍ⫱◊✲償兗儣兠⛉┠Ⓩ㘓儾兠儜僸㛤傳傎傘児儽兏ุᐃ優
儝儬備僸儓兎儧儓傽僌債僆傻傪傏䢢
䣑䣲䣧䣰䢢䣶䣪䣧䢢䣅䣌䣎䢢䣥䣱䣷䣴䣵䣧䢢䣴䣧䣩䣫䣵䣶䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢 刉列刔別创刦列䢢 䣨䣴䣱䣯䢢䣶䣪䣧䢢䣗䣔䣎䢢䣹䣴䣫䣶䣶䣧䣰䢢䣤䣧䣮䣱䣹䢮䢢 刓删䣦䢢 刕刞创刕初䢮䢢 䯔䣎䣧䣸䣧䣮䢢䣅䣪䣧䣥䣭䢢 䢢

料の納入
日本語授業
䣖䣧䣵䣶䯕䢰䢢
䢢䢢䢢䢢
䢾᪥ᮏㄒ 䣗䣔䣎䣀䢢䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣹䣣䣵䣧䣦䣣䢰䣬䣲䢱䣫䣰䣵䣶䢱䣥䣬䣮䢱䣵䣶䣷䣦䣧䣰䣶䣵䢱䣴䣧䣩䣫䣵䣶䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢱䣲䣮䣣䣥䣧䣯䣧䣰䣶䣶䣧䣵䣶䢱䢢
䢾䣇䣰䣩䣮䣫䣵䣪䢢䣗䣔䣎䣀䢢䣪䣶䣶䣲䣵䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣹䣣䣵䣧䣦䣣䢰䣬䣲䢱䣫䣰䣵䣶䢱䣥䣬䣮䢱䣧䣰䢱䣵䣶䣷䣦䣧䣰䣶䣵䢱䣴䣧䣩䣫䣵䣶䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢱䣲䣮䣣䣥䣧䣯䣧䣰䣶䣶䣧䣵䣶䢱䢢

明書の申請方法
日本語科目登録証
䯲ⱥㄒ∧僔 䣙䣧䣤䣲䣣䣩䣧 僸☜ㄆ傽僅傪ሙྜ僕傎䣹䣧䣤䣲䣣䣩䣧 僔ᕥୖ僑㓄⨨傻僲僌傪僱傘䣇䣰䣩䣮䣫䣵䣪備兀儣兗僸儓兎儧儓傽僌債䢢
僆傻傪傏䢢
䣅䣮䣫䣥䣭䢢䯔䣇䣰䣩䣮䣫䣵䣪䯕䢢䣤䣷䣶䣶䣱䣰䢢䣹䣪䣫䣥䣪䢢䣫䣵䢢䣲䣮䣣䣥䣧䣦䢢䣣䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣶䣱䣲䢢䣮䣧䣨䣶䢢䣥䣱䣴䣰䣧䣴䢢䣱䣨䢢䣶䣪䣧䢢䣹䣧䣤䣲䣣䣩䣧䢢䣶䣱䢢䣥䣪䣣䣰䣩䣧䢢䣶䣱䢢䣇䣰䣩䣮䣫䣵䣪䢢 䢢
䣹䣧䣤䣲䣣䣩䣧䢰䢢

修上の注意点
日本語科目履
䢢䢢
䢪䣄䢫䢢 傘䣌䢯䣅䣃䣖䢢 䣋䣆䢱䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䢢 ⏦ㄳ䢱䣃䣲䣲䣮䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰備僎グ㍕傻僲僅兀儣兗僸儓兎儧儓傽僌傎䣌䢯䣅䣃䣖 ཷ㦂僑ᚲせ僐 䣋䣆 僎
䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦 僸⏦ㄳ傽僌債僆傻傪傏䢢
䣅䣮䣫䣥䣭䢢䣶䣪䣧䢢䯔䣌䢯䣅䣃䣖䢢䣋䣆䢱䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䢢 ⏦ㄳ䢱䣃䣲䣲䣮䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䯕䢢䣶䣱䢢䣣䣲䣲䣮䣻䢢䣨䣱䣴䢢䣶䣪䣧䢢䣋䣆䢢䣣䣰䣦䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䢰䢢

成績問い合わせ
䢢
䢪䣅䢫䢢 ௨ୗ僔⏦ㄳ儹儍兠兄傲⾲♧傻僲僅僯傎储僐僅僔ྡ๓傎䣇䢯䣯䣣䣫䣮 僐像傎傿僟僌僸ⱥㄒ働Ⓩ㘓傽僌債僆傻傪傏䢢
䣖䣻䣲䣧䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣰䣣䣯䣧䢮䢢䣧䢯䣯䣣䣫䣮䢢䣣䣦䣦䣴䣧䣵䣵䢢䣣䣰䣦䢢䣣䣮䣮䢢䣱䣨䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣲䣴䣱䣨䣫䣮䣧䢢䣫䣰䢢䣇䣰䣩䣮䣫䣵䣪䢰䢢 䢢
䢢

テスト︵Ｊ︲ＣＡＴガ
日本語レベル判定
登録利用手順 ︶ イド

Ｗｅ ｂ科目
科目一覧
テーマ科目カテゴリ別
科目一覧
レベル別

‫ص‬45‫ص‬
 Courses
Offered
Registration
Course

䢢
Language Courses
Fee for Japanese
Tuition

ୖグ傲⾲♧傻僲僅僯傎⏦ㄳ僕᏶஢僎僐僰僤傿傏䢢
䣙䣪䣧䣰䢢䣶䣪䣧䢢䣣䣤䣱䣸䣧䢢䣯䣧䣵䣵䣣䣩䣧䢢䣫䣵䢢䣦䣫䣵䣲䣮䣣䣻䣧䣦䢢䣱䣰䢢䣶䣪䣧䢢䣵䣥䣴䣧䣧䣰䢮䢢䣻䣱䣷䢢䣪䣣䣸䣧䢢䣥䣱䣯䣲䣮䣧䣶䣧䣦䢢䣶䣪䣧䢢䣣䣲䣲䣮䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䢰䢢
䢢
Certificate of Japanese
Course Registration

凚凤凛䢢 䣝䣋䣆兟儵儝兓兠儭Ⓨ⾜䣟䢢䢱䢢䣝䣔䣧䣥䣧䣫䣸䣧䢢䣋䣆兟䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䣟䢢
How to Apply for

⏦ㄳᚋ傎凩凤᫬㛫௨ෆ凚ᅵ᪥傎⚃᪥僸㝖債凛僑傚䣋䣆兟儵儝兓兠儭僔傰▱僯僁充兠兏傛傲傎储僐僅傲ධຊ傽僅 䣇䢯䣯䣣䣫䣮 儆儭
児儝僑ᒆ傳僤傿傏䣇䢯䣯䣣䣫䣮 僕ಖᏑ傽僌債僆傻傪傏䢢
䯔䣛䣱䣷䣴䢢䣋䣆䢢䣣䣰䣦䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䢢䣧䢯䣯䣣䣫䣮䯕䢢䣹䣫䣮䣮䢢䣤䣧䢢䣵䣧䣰䣶䢢䣶䣱䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣧䢯䣯䣣䣫䣮䢢䣣䣦䣦䣴䣧䣵䣵䢢䣹䣫䣶䣪䣫䣰䢢䢹䢴䢢䣪䣱䣷䣴䣵䢢䢪䣧䣺䣥䣮䣷䣦䣫䣰䣩䢢䣙䣧䣧䣭䣧䣰䣦䣵䢢
Important note for
taking Japanese

䣣䣰䣦䢢䣊䣱䣮䣫䣦䣣䣻䣵䢫䢢䣣䣨䣶䣧䣴䢢䣣䣲䣲䣴䣱䣸䣣䣮䢰䢢䣕䣣䣸䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣧䢯䣯䣣䣫䣮䢢䣹䣪䣧䣰䢢䣻䣱䣷䢢䣴䣧䣥䣧䣫䣸䣧䢢䣫䣶䢰䢢
Courses

䢢
傜ὀពⅬ䢱䢢䣋䣯䣲䣱䣴䣶䣣䣰䣶傝䢢
使⛉┠Ⓩ㘓᭱⤊᪥傱僯凩凤᫬㛫凚ᅵ᪥傎⚃᪥僸㝖債凛僸ษ僉僅ሙྜ僔⏦ㄳ僕傎⛉┠Ⓩ㘓僤働僑 䣋䣆 傲ᒆ傱僐傪ሙ
Inquiries
Grades

ྜ傲储僰僤傿僔働傎储僯傱傾僧傺஢ᢎ債僆傻傪傏䢢
使䣖䣪䣧䢢 䣣䣲䣲䣮䣫䣥䣣䣶䣫䣱䣰䢢 䣹䣫䣶䣪䣫䣰䢢 䣮䣧䣵䣵䢢 䣶䣪䣣䣰䢢 䢹䢴䢢 䣪䣱䣷䣴䣵䢢 䢪䣧䣺䣥䣮䣷䣦䣫䣰䣩䢢 䣙䣧䣧䣭䣧䣰䣦䣵䢢 䣣䣰䣦䢢 䣊䣱䣮䣫䣦䣣䣻䣵䢫䢢 䣲䣴䣫䣱䣴䢢 䣶䣱䢢 䣶䣪䣧䢢 䣨䣫䣰䣣䣮䢢
䣴䣧䣩䣫䣵䣶䣴䣣䣶䣫䣱䣰䢢䣯䣣䣻䢢䣴䣧䣵䣷䣮䣶䢢䣰䣱䣶䢢䣩䣣䣫䣰䣫䣰䣩䢢䣶䣪䣧䢢䣋䣆䢰䢢
䢢
Japanese Level
︶ Guide
Test

䢢
Registration Using ︵ Check
J-CAT

䢢
䢢
䢢
the Web System
Course

䢢
䢢
䢢
classified by Theme
Course Category

䢢
Course List

䢢
䢢
classified by
Course List
Level

‫ص‬46‫ص‬
 開講科目
䣕䣶䣧䣲䢢䢴䢢 傜優儝儬ཷ㦂兟ሗ࿌傝䢢 䢱䢢 傜䣖䣣䣭䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣖䣧䣵䣶兟䣍䣧䣧䣲䢢䣶䣪䣧䢢䣕䣥䣱䣴䣧䢢䣔䣧䣲䣱䣴䣶傝䢢
凚凣凛䣝䣒䣅兟儈兗儣兠儱儧儬兟儻兎兗儣兠傎儈先儿兗僔‽ഛ䣟䢢 䢢
䣝䣒䣴䣧䣲䣣䣴䣧䢢䣒䣅䢮䢢䣋䣰䣶䣧䣴䣰䣧䣶䢢䣅䣱䣰䣰䣧䣥䣶䣫䣱䣰䢮䢢䣒䣴䣫䣰䣶䣧䣴䢮䢢䣣䣰䣦䢢䣇䣣䣴䣲䣪䣱䣰䣧䣵䣟䢢 䢢

科目登録
料の納入
日本語授業
明書の申請方法
日本語科目登録証
䢢
䢪䣃䢫 儈兗儣兠儱儧儬僸฼⏝働傳僱刂凵傱僯儛儝優兄せ௳僸☜ㄆ傽僌傎ཷ㦂傿僱᮲௳傲ᥞ僉僌傪僱傱௨ୗ僔 䣗䣔䣎 傱僯☜
ㄆ傽僌債僆傻傪傏䢢
䣘䣫䣵䣫䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣮䣫䣰䣭䣵䢢䣤䣧䣮䣱䣹䢢䣶䣱䢢䣥䣱䣰䣨䣫䣴䣯䢢䣶䣪䣣䣶䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣒䣅䢢䣥䣱䣰䣨䣱䣴䣯䣵䢢䣶䣱䢢䣶䣪䣧䢢䣵䣻䣵䣶䣧䣯䢢䣴䣧䣳䣷䣫䣴䣧䣯䣧䣰䣶䣵䢰䢢

修上の注意点
日本語科目履
䢢
傜儛儝優兄せ௳䢱䣕䣻䣵䣶䣧䣯䢢䣔䣧䣳䣷䣫䣴䣧䣯䣧䣰䣶䣵傝䢢
䢾᪥ᮏㄒ䢱䣌䣣䣲䣣䣰䣧䣵䣧䢢䣀䢢䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣬䢯䣥䣣䣶䢰䣱䣴䣩䢱䣲䣣䣩䣧䢱䣵䣻䣵䣶䣧䣯䣵䢢
䢾ⱥㄒ䢱䣇䣰䣩䣮䣫䣵䣪䣀䢢 䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣬䢯䣥䣣䣶䢰䣱䣴䣩䢱䣧䣰䢱䣲䣣䣩䣧䢱䣵䣻䣵䣶䣧䣯䣵䢢

成績問い合わせ
䢢
䢪䣄䢫䢢 儙兗儻兏ၥ㢟僸ゎ傳傎储僐僅僔 䣒䣅 働優儝儬僸ཷ㦂働傳僱傱☜ㄆ傽僌債僆傻傪傏䢢
䣃䣰䣵䣹䣧䣴䣫䣰䣩䢢䣶䣪䣧䢢䣵䣣䣯䣲䣮䣧䢢䣳䣷䣧䣵䣶䣫䣱䣰䣵䢮䢢䣥䣱䣰䣨䣫䣴䣯䢢䣶䣪䣣䣶䢢䣻䣱䣷䢢䣣䣴䣧䢢䣣䣤䣮䣧䢢䣶䣱䢢䣶䣣䣭䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣶䣧䣵䣶䢢䣱䣰䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣒䣅䢰䢢 䢢
䢢

テスト︵Ｊ︲ＣＡＴガ
日本語レベル判定
䢢
傜儙兗儻兏ၥ㢟䢱 䣕䣣䣯䣲䣮䣧䢢䣓䣷䣧䣵䣶䣫䣱䣰䣵傝䢢

︶ イド
䢾᪥ᮏㄒ䢱䢢䣌䣣䣲䣣䣰䣧䣵䣧䢢䣀䢢䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣬䢯䣥䣣䣶䢰䣱䣴䣩䢱䣲䣣䣩䣧䢱䣵䣣䣯䣲䣮䣧䢢
䢾ⱥㄒ䢱䣇䣰䣩䣮䣫䣵䣪䣀䢢䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣬䢯䣥䣣䣶䢰䣱䣴䣩䢱䣧䣰䢱䣲䣣䣩䣧䢱䣵䣣䣯䣲䣮䣧䢢

登録利用手順
Ｗｅ ｂ科目
䢢
使優儝儬⤖ᯝ僸儻兎兗儬儆儊儬傽僅傪᪉僕傎儻兎兗儣兠僨⏝ព傽僌債僆傻傪傏䢢
使䣋䣨䢢䣻䣱䣷䢢䣹䣱䣷䣮䣦䢢䣮䣫䣭䣧䢢䣶䣱䢢䣲䣴䣫䣰䣶䢢䣱䣷䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣵䣥䣱䣴䣧䢢䣵䣪䣧䣧䣶䢢䣣䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣧䣰䣦䢢䣱䣨䢢䣶䣪䣧䢢䣶䣧䣵䣶䢮䢢䣲䣴䣧䣲䣣䣴䣧䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣲䣴䣫䣰䣶䣧䣴䢰䢢
使Ᏻᐃ傽僌ヨ㦂僸⾜催僅僧傎௚僔儡儹儬儊儋儆凚䣇䢯䣯䣣䣫䣮傎䣋䣰䣶䣧䣴䣰䣧䣶 僐像凛僕㛢傾僌債僆傻傪傏䢢 科目一覧
テーマ科目カテゴリ別

使䣅䣮䣱䣵䣧䢢 䣣䣮䣮䢢 䣱䣶䣪䣧䣴䢢 䣵䣱䣨䣶䣹䣣䣴䣧䢢 䢪䣧䢰䣩䢰䢢 䣇䢯䣯䣣䣫䣮䢮䢢 䣋䣰䣶䣧䣴䣰䣧䣶䢫䢢 䣫䣰䢢 䣱䣴䣦䣧䣴䢢 䣶䣱䢢 䣶䣣䣭䣧䢢 䣶䣪䣧䢢 䣶䣧䣵䣶䢢 䣹䣫䣶䣪䣱䣷䣶䢢 䣣䣰䣻䢢 䣷䣰䣨䣱䣴䣧䣵䣧䣧䣰䢢
䣲䣴䣱䣤䣮䣧䣯䣵䢰䢢
科目一覧
レベル別

‫ص‬47‫ص‬
 Courses
Offered

凚凤凛䢢 䣝兑儔儈兗䣟䢱䢢䣝䣎䣱䣩䣫䣰䣟䢢
䣌䢯䣅䣃䣖 ཷ 㦂 儾 兠 儜 䢢 䢾䣗䣔䣎䣀䢢 䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣹䣣䣵䣧䣦䣣䢰䣬䢯䣥䣣䣶䢰䣱䣴䣩䢱䣲䣣䣩䣧䢱䣮䣱䣩䣫䣰 僑 儆 儓 償 儝 傽 傎 䣌䢯䣅䣃䣖䢢 击 凶 僎
䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦 僸ධຊ傽僌傎傘兑儔儈兗備僸儓兎儧儓傽僌債僆傻傪傏䢢
䣉䣱䢢䣶䣱䢢䣶䣪䣧䢢䣌䢯䣅䣃䣖䢢䣹䣧䣤䣵䣫䣶䣧䢢䣤䣧䣮䣱䣹䢰䢢䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣌䢯䣅䣃䣖䢢䣋䣆䢢䣣䣰䣦䢢䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䢮䢢䣣䣰䣦䢢䣥䣮䣫䣥䣭䢢䯔䣕䣫䣩䣰䢢䣫䣰䯕䢰䢢
Registration
Course

䢢 䢾䣗䣔䣎䣀䢢䣪䣶䣶䣲䢼䢱䢱䣹䣹䣹䢰䣹䣣䣵䣧䣦䣣䢰䣬䢯䣥䣣䣶䢰䣱䣴䣩䢱䣲䣣䣩䣧䢱䣮䣱䣩䣫䣰䢢
䢢
䢢
Language Courses
Fee for Japanese

䢢
䣃䢼䢢 储僐僅僔 䣌䢯䣅䣃䣖䣋䣆䢢 僎 䣒䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦 僸ධຊ傽僌債僆傻傪傏䢢
Tuition

䢢
䣃䢼䢢䣇䣰䣶䣧䣴䢢䣋䣆䢢䣣䣰䣦䢢䣲䣣䣵䣵䣹䣱䣴䣦䢢
䢢
䢢
Certificate of Japanese
Course Registration

䢢
How to Apply for

䢢 䣄䢼䢢 兑儔儈兗僸儓兎儧儓傽僌債僆傻傪傏䢢

䢢 䣄䢼䢢䣅䣮䣫䣥䣭䢢䯔䣕䣫䣩䣰䢢䣋䣰䯕䢢

䢢
Important note for
taking Japanese

䢢
Courses

䢢
䢢
䢢
Inquiries
Grades

䢢
䢢
凚凥凛䢢 䣝儛儝優兄儥儋儧儓䣟䢢䢱䢢䣝䣇䣰䣸䣫䣴䣱䣰䣯䣧䣰䣶䢢䣅䣪䣧䣥䣭䣟䢢
䢪䣃䢫䢢 優儝儬ཷ㦂僔僅僧僔儛儝優兄儥儋儧儓僸⾜傪僤傿傏䣙䣣䣫䣶䢢䣨䣱䣴䢢䣶䣪䣧䢢䣧䣰䣸䣫䣴䣱䣰䣯䣧䣰䣶䢢䣥䣪䣧䣥䣭䢢䣶䣱䢢䣤䣧䢢䣥䣱䣯䣲䣮䣧䣶䣧䣦䢰䢢
Japanese Level
︶ Guide
Registration Using ︵ Check Test
the Web System J-CAT
Course
classified by Theme
Course Category
Course List
classified by
Course List
Level

‫ص‬48‫ص‬
 開講科目
䢪䣄䢫䢢 儈先儿兗僸‽ഛ傽僌傎儶儆兎兗儔僸儥儋儧儓傽僌債僆傻傪傏儶儆兎兗儔傲ṇᖖ僑⤊஢傽僅僯傎傘僕傪備僸儓兎儧儓傽僌債僆傻
傪傏㡢傲⪺傹傮僐傪ሙྜ僕傎傘傪傪傮備僸儓兎儧儓傽僌債僆傻傪傏㡢僸⪺傳㏨傽僅ሙྜ僕傎傘僨催୍ᗘ備僸ᢲ傽僌債僆傻
傪傏䢢
䣒䣴䣧䣲䣣䣴䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣧䣣䣴䣲䣪䣱䣰䣧䣵䢢䣣䣰䣦䢢䣥䣪䣧䣥䣭䢢䣶䣪䣧䢢䣵䣱䣷䣰䣦䢰䢢䣋䣨䢢䣻䣱䣷䢢䣥䣱䣷䣮䣦䢢䣪䣧䣣䣴䢢䣶䣪䣧䢢䣣䣷䣦䣫䣱䢢䣥䣮䣫䣲䢮䢢䣥䣮䣫䣥䣭䢢䢤僕傪䢤䢢

科目登録
凚䣶䣪䣧䢢䣩䣴䣧䣧䣰䢢䣤䣱䣺凛䢰䢢䣋䣨䢢䣻䣱䣷䢢䣥䣱䣷䣮䣦䣰䯑䣶䢢䣪䣧䣣䣴䢢䣣䣰䣻䢢䣣䣷䣦䣫䣱䢢 刕䣮䣫䣲䢮䢢䣥䣮䣫䣥䣭䢢䯔傪傪傮䯕䢪䣶䣪䣧䢢䣴䣧䣦䢢䣤䣱䣺䢫䢰䢢䣋䣨䢢䣻䣱䣷䢢䣯䣫䣵䣵䣧䣦䢢䣶䣪䣧䢢
䣣䣷䣦䣫䣱䢢䣥䣮䣫䣲䢮䢢䣥䣮䣫䣥䣭䢢 䯔僨催୍ᗘ䯕䢪䣶䣪䣧䢢䣤䣮䣷䣧䢢䣤䣱䣺䢫䢰䢢

料の納入
日本語授業
明書の申請方法
日本語科目登録証
修上の注意点
日本語科目履
䢢

成績問い合わせ
䢢
䢪䣅䢫䢢 ⤊஢傽僅僯傎傘ḟ僔儾兠儜僞備僸儓兎儧儓傽僌債僆傻傪傏䢢
䣃䣨䣶䣧䣴䢢䣥䣱䣯䣲䣮䣧䣶䣫䣰䣩䢢䣶䣪䣧䢢䣥䣪䣧䣥䣭䢮䢢䣥䣮䣫䣥䣭䢢䯔䣐䣧䣺䣶䢢䣒䣣䣩䣧䯕䢰䢢

テスト︵Ｊ︲ＣＡＴガ
日本語レベル判定
登録利用手順 ︶ イド

Ｗｅ ｂ科目
科目一覧
テーマ科目カテゴリ別
科目一覧
レベル別

‫ص‬49‫ص‬
 Courses
Offered

䢪䣆䢫䢢 僃僔ᚋ傎⾲♧傻僲僱㉁ၥ඲僌僑ᅇ⟅傽傎᭱ᚋ僑傎傘ḟ僔儾兠儜僞備僸儓兎儧儓傽僌債僆傻傪傏䢢
䣃䣰䣵䣹䣧䣴䢢䣣䣮䣮䢢䣶䣪䣧䢢䣳䣷䣧䣵䣶䣫䣱䣰䣵䢢䣹䣪䣫䣥䣪䢢䣣䣴䣧䢢䣦䣫䣵䣲䣮䣣䣻䣧䣦䢮䢢䣣䣰䣦䢢䣥䣮䣫䣥䣭䢢䢤䣐䣧䣺䣶䢢䣒䣣䣩䣧䢤䢰䢢
Registration
Course
Language Courses
Fee for Japanese
Tuition
Certificate of Japanese
Course Registration
How to Apply for
Important note for
taking Japanese

䢢
Courses

䢢
凚処凛䢢 䣝優儝儬ཷ㦂䣟䢢䢱䢢䣝䣖䣣䣭䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣖䣧䣵䣶䣟䢢 䢢
䢪䣃䢫䢢 傘優儝儬僸僕傾僧僱備僸儓兎儧儓傽僌優儝儬僸㛤ጞ傽僌債僆傻傪傏䢢
Inquiries
Grades

䣖䣱䢢䣵䣶䣣䣴䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣶䣧䣵䣶䢮䢢䣅䣮䣫䣥䣭䢢䯔䣅䣮䣫䣥䣭䢢䣶䣱䢢䣵䣶䣣䣴䣶䯕䢢
䢢
䢪䣄䢫䢢 䣌䢯䣅䣃䣖 僕傎䢶 僊僔償儓儛克兗傱僯僐僉僌傰僰傎⫈ゎ傎ㄒᙡ傎ᩥἲ傎ㄞゎ僔㡰ᗎ働㐍僧僯僲僤傿傏ฟ㢟傻僲僱ၥ㢟
僎ၥ㢟ᩘ僕傎ཷ㦂⪅僔ゎ⟅僔ṇㄗ僑僮僉僌ኚ໬傽僤傿傏䢢
Japanese Level
︶ Guide
Test

ཷ㦂᫬㛫僨ཷ㦂⪅僑僮僉僌ኚ僵僰傎䢶䢷 ศ到䢻䢲 ศ⛬ᗘ働傿傏䢢

Registration Using ︵ Check
J-CAT

䣌䢯䣅䣃䣖䢢 䣥䣱䣰䣵䣫䣵䣶䣵䢢 䣱䣨䢢 䣨䣱䣷䣴䢢 䣵䣧䣥䣶䣫䣱䣰䣵䢮䢢 䣣䣰䣦䢢 䣹䣫䣮䣮䢢 䣤䣧䢢 䣲䣴䣧䣵䣧䣰䣶䣧䣦䢢 䣫䣰䢢 䣶䣪䣧䢢 䣨䣱䣮䣮䣱䣹䣫䣰䣩䢢 䣱䣴䣦䣧䣴䢼䢢 䣎䣫䣵䣶䣧䣰䣫䣰䣩䢢
䣅䣱䣯䣲䣴䣧䣪䣧䣰䣵䣫䣱䣰䢮䢢䣘䣱䣥䣣䣤䣷䣮䣣䣴䣻䢮䢢䣉䣴䣣䣯䣯䣣䣴䢮䢢䣣䣰䣦䢢䣔䣧䣣䣦䣫䣰䣩䢢䣅䣱䣯䣲䣴䣧䣪䣧䣰䣵䣫䣱䣰䢰䢢䣓䣷䣧䣵䣶䣫䣱䣰䢢䣫䣶䣧䣯䣵䢢䣸䣣䣴䣻䢢䣣䣥䣥䣱䣴䣦䣫䣰䣩䢢䣶䣱䢢
䣶䣪䣧䢢䣲䣣䣶䣶䣧䣴䣰䣵䢢䣱䣨䢢䣥䣱䣴䣴䣧䣥䣶䢱䣫䣰䣥䣱䣴䣴䣧䣥䣶䢢䣣䣰䣵䣹䣧䣴䣵䢢䣱䣨䢢䣧䣺䣣䣯䣫䣰䣧䣧䢰䢢䣖䣪䣧䢢䣶䣱䣶䣣䣮䢢䣶䣫䣯䣧䢢䣱䣨䢢䣶䣪䣧䢢䣶䣧䣵䣶䢢䣣䣮䣵䣱䢢䣸䣣䣴䣫䣧䣵䢢䣨䣴䣱䣯䢢䢶䢷䢢
the Web System
Course

䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵䢢䣶䣱䢢䢻䢲䢢䣯䣫䣰䣷䣶䣧䣵䢰䢢 䢢
classified by Theme
Course Category
Course List
classified by
Course List
Level

‫ص‬50‫ص‬
 開講科目
凚凧凛䢢 䣝ᡂ⦼䢢 䣕䣥䣱䣴䣧 僔༳ๅ䣟䢢䢱䢢䣝䣒䣴䣫䣰䣶䢢䣱䣷䣶䢢䣶䣪䣧䢢䣕䣥䣱䣴䣧䣟䢢
䢪䣃䢫䢢 優儝儬傲⤊僵僱僎傘䣌䢯䣅䣃䣖 儝儗儆凚ᡂ⦼䢢 䣕䣥䣱䣴䣧凛備傲⾲♧傻僲僤傿傏䢢
䣃䣨䣶䣧䣴䢢䣶䣪䣧䢢䣶䣧䣵䣶䢮䢢䣶䣪䣧䢢䣵䣥䣱䣴䣧䢢䣹䣫䣮䣮䢢䣤䣧䢢䣦䣫䣵䣲䣮䣣䣻䣧䣦䢢䣣䣵䢢䣤䣧䣮䣱䣹䢰䢢

科目登録
料の納入
日本語授業
明書の申請方法
日本語科目登録証
修上の注意点
日本語科目履
䢢
䢢

成績問い合わせ
䢪䣄䢫䢢 傘儝儗儆儛兠儬凚䣒䣆䣈 ᙧᘧ凛備僸儓兎儧儓傿僱僎傎傘ᡂ⦼ド䢢 䣕䣥䣱䣴䣧䢢 䣔䣧䣲䣱䣴䣶備傲⾲♧傻僲僤傿僔働傎儻兎兗儣兠働༳ๅ䢢
傽僌債僆傻傪傏凚༳ๅ働傳僐傪ሙྜ僕傎儫兠儣僎傽僌 䣒䣆䣈 僸ಖᏑ傿僱傱傎充兆僸傽僌債僆傻傪傏凛傏䢢
䣙䣪䣧䣰䢢䣻䣱䣷䢢䣥䣮䣫䣥䣭䢢䣶䣪䣧䢢䣵䣥䣱䣴䣧䢢䣵䣪䣧䣧䣶䢢䢪䣒䣆䣈䢢䣨䣫䣮䣧䢫䢮䢢䣶䣪䣧䢢䯔䣕䣥䣱䣴䣧䢢䣔䣧䣲䣱䣴䣶䯕䢢䣹䣫䣮䣮䢢䣤䣧䢢䣮䣫䣵䣶䣧䣦䢰䢢䣈䣱䣴䢢䣴䣧䣥䣱䣴䣦䢮䢢䣲䣴䣫䣰䣶䢢䣶䣪䣧䢢 䢢
䣴䣧䣲䣱䣴䣶䢢䣱䣴䢢䣵䣣䣸䣧䢢䣶䣪䣧䢢䣒䣆䣈䢢䣨䣫䣮䣧䢢䣱䣴䢢䣹䣴䣫䣶䣧䢢䣦䣱䣹䣰䢢䣣䣮䣮䢢䣱䣨䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣵䣥䣱䣴䣧䢰䢢

テスト︵Ｊ︲ＣＡＴガ
日本語レベル判定
䢢

登録利用手順 ︶ イド

Ｗｅ ｂ科目
科目一覧
テーマ科目カテゴリ別
科目一覧
レベル別

‫ص‬51‫ص‬
 Courses
Offered

䢢
Registration
Course
Language Courses
Fee for Japanese
Tuition
Certificate of Japanese
Course Registration

䢢
How to Apply for


䢪䣅䢫䢢 優儝儬僔ྜィⅬ☜ㄆ傽傎௨ୗ僔児儽兏ุᐃ⾲働⮬ศ僔᪥ᮏㄒ児儽兏僸☜ㄆ傽僌債僆傻傪傏
䣅䣪䣧䣥䣭䢢䣶䣪䣧䢢䣖䣱䣶䣣䣮䢢䣕䣥䣱䣴䣧䢮䢢䣣䣰䣦䢢䣨䣫䣰䣦䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣌䣣䣲䣣䣰䣧䣵䣧䢢䣮䣣䣰䣩䣷䣣䣩䣧䢢䣮䣧䣸䣧䣮䢢䣨䣴䣱䣯䢢䣶䣪䣧䢢䣶䣣䣤䣮䣧䢢䣵䣪䣱䣹䣰䢢䣤䣧䣮䣱䣹䢰䢢
Important note for
taking Japanese
Courses

䝺䝧䝹ุᐃ⾲㻌 Table for Level Criterion㻌

J-CAT ྜィⅬ ᪩✄⏣኱Ꮫ䛾᪥ᮏㄒ䝺䝧䝹

Inquiries

Total Score of WEB㻌 Japanese Language Level

Grades

LEVEL CHECK㻌 TEST㻌 at Waseda University 㻌

㻌 㻌
Japanese Level
︶ Guide

㻌 㻌
Registration Using ︵ Check Test

㻌 㻌
J-CAT

㻌 㻌

㻌 㻌
the Web System
Course


㻌
㻌
㻌 㻌
classified by Theme

 㻌 㻌
Course Category
Course List

䢢
凚凨凛䢢 傘ᡂ⦼䢢 䣕䣥䣱䣴䣧 僔ಖ⟶備䢢 䢱䢢䣝䣍䣧䣧䣲䢢 䣶䣪䣧䢢 䣕䣥䣱䣴䣧䣟䢢
傘ᡂ⦼ド䢢 䣕䣥䣱䣴䣧䢢 䣔䣧䣲䣱䣴䣶備僸傎኱ษ僑ಖ⟶傽僌債僆傻傪傏᪥ᮏㄒ⛉┠僔⛉┠僸㑅僜㝿僔ཧ⪃僑僐僰僤傿傏䢢
classified by
Course List

児儽兏ุᐃ優儝儬僔ྜィⅬ僸᪩✄⏣኱Ꮫ᪥ᮏㄒᩍ⫱◊✲償兗儣兠僑ሗ࿌傿僱ᚲせ僕储僰僤僁價傏䢢
Level

䣍䣧䣧䣲䢢 䣻䣱䣷䣴䢢䣵䣥䣱䣴䣧䢢䣴䣧䣲䣱䣴䣶䢢 䣹䣫䣶䣪䢢䣻䣱䣷䢰䢢䣋䣶䢢䣹䣫䣮䣮䢢䣪䣧䣮䣲䢢䣻䣱䣷䢢䣹䣪䣧䣰䢢䣻䣱䣷䢢䣴䣧䣩䣫䣵䣶䣧䣴䢢䣶䣪䣧䢢䣥䣱䣷䣴䣵䣧䣵䢰䢢

䣋䣶䢢䣫䣵䢢䣰䣱䣶䢢䣰䣧䣥䣧䣵䣵䣣䣴䣻䢢䣶䣱䢢䣴䣧䣲䣱䣴䣶䢢䣻䣱䣷䣴䢢䣵䣥䣱䣴䣧䢢䣶䣱䢢䣅䣧䣰䣶䣧䣴䢢䣨䣱䣴䢢䣌䣣䣲䣣䣰䣧䣵䣧䢢䣎䣣䣰䣩䣷䣣䣩䣧䢢䢪䣅䣌䣎䢫䢰䢢
䢢

‫ص‬52‫ص‬