See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/326032384

Black pottery of Nizamabad (Hindi)

Article · June 2018

CITATIONS READS

0 1,225

1 author:

Rajkumar Pandey
Banaras Hindu University
1 PUBLICATION   0 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

history of art View project

All content following this page was uploaded by Rajkumar Pandey on 28 June 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


futkekckn dh dkyh e`ök.M dyk
a ,d losZ{k.k
×ë çžæ·¤æ ·¤Üæ ·¤æ ÂýæÚUÖ ÖæÚUÌèØ âØÌæ ·ð¤ ¥ æÚUÖ âð
ÁéǸæ ãñUÐ ãU× âÕ ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ çâ‹Šæé âØÌæ ·ð¤ Âý×é¹
Ù»ÚUæð´ âð ×ë‡æ÷ Âæ˜ææ𴠷𤠥 ßàæðá ¥ æñÚU ×ë‡×Ø ×êçÌüØæ¡ç×Üè
ãñUÐ ÚUæØ »æðçߋο‹Îý Ùð ¥ ÂÙð Âý·¤æàæÙ ×ð´ çâ‹Šæé âØÌæ ×ð´ ÂýØéQ¤
ãUæðÙð ßæÜð ¿æ·¤, âæ¡¿æ, Ì·¤Ùè·¤ ×ë‡æ ×êçÌüØæð´ ·¤æð ·¤æÙð ·¤è çßçŠæ
¥ æñÚU SÜðÅUè/·¤æÜð ×ëjæ‡ÇUæð´ ·¤æ ©U„ ð¹ ç·¤Øæ ãñU (ÚUæØ 1997 : 14-
16, 36)Ð
§UÙ ©U„ ð¹æð´ âð ™ææÌ ãUæðÌæ ãñU ç·¤ ×ëjæ‡Ç ·¤Üæ ÖæÚUÌßáü ×ð´
çâ‹Šæé âØÌæ ·¤æÜ âð ãUè °·¤ SÍæçÂÌ ·¤Üæ ÍèÐ §Uâ·ð¤ ÕæÎ
¥ ÙßÚUÌ ×æñØü, àæéXU, ·é¤áæ‡æ, »é# ·¤æÜ âð Öè ×ëjæ‡ÇU ·¤Üæ ·ð¤
¥ çSÌˆß °ß´ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ ™ææÙ ãUæðÌæ ãñU (¥ »ýßæÜ 1966 : 323-
324)Ð ×ëjæ‡Ç ·¤Üæ ·ð¤ ¥ ßàæðá ÎñçÙ·¤ ÁèßÙ ¥ æñÚU ©Uââð ÁéǸè
Šææç×ü·¤·¤×ü·¤æ‡ÇUæð´ âð âÕç‹ŠæÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ Áñâæ ç·¤ãU×ð´ ™ææÌ ãñU ç·¤
â×éÎý ׋ÍÙ ·ð¤â×Ø çÙ·¤Üð ãéU° ¥ ×ëÌ ·¤æð çßE·¤×æü mUæÚUæ çÙç×üÌ
ç×^Uè ·ð¤ Âæ˜æ ×ð´ ÚU¹æ »Øæ Íæ (¿^UæðÂæŠØæØ 1975:3)Ð ×ëjæ‡ÇU
·¤Üæ ·¤è ØãU ©UÂØæðç»Ìæ ßÌü×æÙ â×Ø ×ð´ ©UÌÙè ãUè âãUè ãñUÐ
ÂýSÌéÌ çÙÕ‹Šæ ©UžæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ¥ æÁ׻ɸU ÁÙÂÎ ·ð¤
çÙÊææ×æÕæÎ ·¤SÕð ×ð´ çÙç×üÌ ·¤æÜð ×ëjæ‡Ç ·¤Üæ ÂÚU Âý·¤æàæ
ÇUæÜÌæ ãñUÐ ©UžæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ¥ æÁ׻ɸU, »æðÚU¹ÂéÚU °ß´ ÎðßçÚUØæ
×ëjæ‡Ç °ß´ ×ë‡×êçÌü ·¤Üæ ·ð¤ ÌèÙ Âý×é¹ ·ð¤‹Îý ãñU´
(Ú´UÁÙ 2007 : 156-157)Ð
ßÌü×æÙ àææðŠæ˜æ ×ð´ ¥ æÁ׻ɸU ·ð¤ çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ ·¤æÜð
×ëjæ‡ÇUæð´ ÂÚU ¿¿æü ·¤è »Øè ãñU, ØãUæ¡ØãU ©U„ ð¹ ·¤ÚUÙæ ¥ æßàØ·¤
°ß´ ×ãUžßÂê‡æü ãñ ç·¤ çâ‹Šæé âØÌæ ·ð¤ â×Ø ×ð´ ãUè SÜðÅUè/·¤æÜð
×ëjæ‡Ç ÕÙÌð Íð ¥ æñÚU ©Uâ×ð´ Öè ·¤æÜæ ÚUXU ÜæÙð ·ð¤ çÜ° Âæ˜ææð´ ·¤æð
Email : rajkumarpandey1988@gmail.com
71
jepekegâceej heeC[sÙe
àææðŠæ ÀUæ˜æ
·¤Üæ §UçÌãUæâ çßÖæ»
·¤æàæè çãU‹Îê çßEçßlæÜØ, ßæÚUæ‡æâè
¿æÚUæð´ ¥ æðÚU âð Õ‹Î Öç_UØæð´ ×ð´ ·¤æØæ ÁæÌæ Íæ, çÁââð Šæé¥ æ¡ÕæãUÚU
ÙãUè´ çÙ·¤ÜÌæ Íæ (ÚUæØ 1997:16)Рֻܻ ØãUè Ì·¤Ùè·¤
çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ ·¤æÜð ×ëjæ‡Ç ·¤Üæ ×ð´ ¥ æÁ Öè Îð¹Ùð ·¤æð
ç×ÜÌè ãñUÐ
çÙÊææ×æÕæÎ ×ëjæ‡ÇU ·¤Üæ ·¤æ §UçÌãUæâ ÕãéUÌ Âýæ¿èÙ ãñUÐ
§Uâ ·¤SÕð ·¤æð ÂãÜð ×êÜ M¤Â âð ãUÙé×̻ɸU (çãU‹Îê) Ùæ× âð Âé·¤æÚUæ
ÁæÌæ ÍæÐ Üðç·¤Ù 17ßè´ àæÌè ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ àæð¹ çÙÊææ×æÕæÎ
ãUÙé×̻ɸU ¥ æØð ¥ æñÚU ØãUè´ ÂÚU ÚUãUÙð Ü»ð, ¥ æñÚU §U‹ãUè´ ·ð¤Ùæ× ÂÚU §Uâ
·¤SÕð ·¤æ Ùæ× çÙÊææ×æÕæÎ ÚU¹æ »Øæ (ÂðÚUè×ñÙ 2000:65)Ð °ðâæ
×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ çÙÊææ×æÕæÎ ×ëÎ÷Öæ‡ÇU ·¤Üæ ·¤æ ©UÎ÷Öß »éÁÚUæÌ
Âýæ‹Ì âð ãUæðÌæ ãñU ØãU桷𤠷餐ַ¤æÚUæð´ ·ð¤ ß´àæÁ ×é»Ü ÕæÎàææãU
¥ æñÚ´U»ÁðÕ ·ð¤ â×Ø ¥ ŽÎéÜȤÚUãU çÙÊææ×æÕæÎè ·ð¤ âæÍ »éÁÚUæÌ âð
çÙÊææ×æÕæÎ ¥ æØð (»ÊæðçÅØÚU 1911:63)Ð »éÁÚUæÌ Âýæ‹Ì âð ¿æÚ
·é¤Ö·¤æÚU ¹ÁÙè ÕæÁæÚU çÁÜæ »æðÚU¹ÂéÚU ×ð´ ¥ æ·¤ÚU ÚUãUÙð Ü»ð ÌÍæ
ç×^Uè ·ð¤ ãUæÍè ß ƒææðǸð ÕÙæÙð Ü»ðÐ ·é¤ÀU çÎÙæð´ ÕæÎ §UÙ×ð´ âð ÌèÙ
·é¤Ö·¤æÚU ÁæðŠæè ·¤æ ÂêÚUæ ¥ æÁ×»ÉU¸ ¥ æ »Øð ̈Âpæˆæ÷ Îæð ·é¤Ö·¤æÚU
·¤æÊæè ƒæÚUæÙð ·ð¤ âæÍ çÙÊææ×æÕæÎ ¥ æØð Áæð ç·¤ ©Uâ â×Ø ÁæñÙÂéÚU
·ð¤×é»Ü ÕæÎàææãU ·ð¤¥ ŠæèÙ ÍæÐ
·¤æÊæè ƒæÚUæÙð ·ð¤Üæð»æð´ Ùð §UÙ ·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·¤æð Õèâ Õèƒææ Á×èÙ
Îè, çÁâ×ð´ §UÙ·¤æð ÚUãUÙð ·ð¤çÜ° Âæ¡¿ ÀUæðÅðU ×·¤æÙ ÕÙæØð »ØðÐ §Uâè
Öêç× ÂÚU ¥ ÂÙð ÁèßÙæðÂæÁüÙ ·ð¤ çÜ° Øð ·é¤Ö·¤æÚU ¹ðÌè ·¤æ ·¤æØü
·¤ÚUÌð Íð ¥ æñÚU Õ¿è Öêç× ÂÚU ×ëjæ‡Ç ·¤Üæ ·¤æ ·¤æØü ÂýæÚUÖ ç·¤ØæÐ
§UÙ ç×^Uè ·ð¤ Âæ˜ææð´ ·¤æð Øð ·é¤Ö·¤æÚU Õ»Ü ·ð¤ »æ¡ßæð´ ×ð´ Õð¿Ìð Íð
ÕÎÜð ×ð´ ©U‹ãð´U ¥ ÙæÁ ç×ÜÌæ ÍæÐ ©Uâ â×Ø ×𴠷餐ַ¤æÚU çßàæðá
M¤Â âð ·ð¤ ÜæÜ ç×^Uè ·ð¤ Âæ˜ææð´ ×ð´ ·é¤ËãUǸ, ÉðUÕÚUè, ÌéÌéãUè, ×ÜÕæ
December-February2018 I Sthapatyam • LFkkiR;e~
Journal of the Indian Science of Architecture and Allied Sciences
¥ æçÎ ÕÙæÌð Íð, §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè Øð ·é¤Ö·¤æÚU âÁæßÅUè ©UÂæÎæÙæð´ ×ð´
ŒÜðÅU, âéÚUæãUè, Èê¤ÜÎæÙ, ÅUè ÂæòÅU ß âé»ÚU Õæ©UÜ ¥ æçÎ ¥ Ùð·¤Âý·¤æÚU
·ð¤¥ æÜVæçÚU·¤Âæ˜ææð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÌð Íð (»ÊæðçÅØÚU 1911:63)Ð
Áæð çßàæðá M¤Â âð ·¤æÜð ×ëjæ‡Ç ãUæðÌð ÍðÐ ©Uâ â×Ø Øð ·é¤Ö·¤æÚU
§UÙ ÕÌüÙæð´ ·¤æð SÍæÙèØ ÕæÁæÚU ¥ æñÚU àæèÌÜæ ×æÌæ ×ç‹ÎÚU ×ð´ Ü»ð
×ðÜð ×ð´ Õð¿Ìð ÍðÐ
°ðâæ ™ææÌ ãUæðÌæ ãñU ç·¤ Øð ·é¤Ö·¤æÚU ×é»Ü àææâ·¤ ·ð¤ ·¤ãUÙð
ÂÚU Âæ˜æ ÕÙæÌð Íð, §UÙ Âæ˜ææð´ ·ð¤ SßM¤Â ß ÙP¤æàæè ·¤Üæ §üUÚUæÙè
ÂÚUÂÚUæ âð ÂýÖæçßÌ Íè ¥ Íæüˆæ÷ §UÙ ÂÚU ç·¤Øð »Øð ¥ ÜVUÚU‡æ çÁÙ×ð´
Èê¤Ü-ÂçžæØæð´, ÕðÜ-ÕêÅð´U ·ð¤ ¥ æÜð¹Ù Íð, ßð §üUÚUæÙ âð ¥ æØæçÌÌ
Âæ˜ææð´ âð çÜØð »Øð ÍðÐ ãñUÎÚUæÕæÎ ·ð¤ ÕèÎÚUè ŠææÌé ·¤Üæ çÙÊææ×æÕæÎ
·ð¤·¤æÜð ×ëjæ‡ÇU ·¤Üæ ·ð¤âæØ ÚU¹Ìè ãñUÐ °ðâæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤
ÕèÎÚUè ŠææÌé ·¤Üæ ×éâÜ×æÙæð´ ·ð¤ mUæÚUæ Üæ§üU »Øè Íè
(Šæ×èÁæ 1970:41)Ð
çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ §UÙ ·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·¤æð ¥ ÂÙð §Uâ çßçàæCU
×ëjæ‡ÇU ·¤Üæ ·ð¤ çÜ° ̈·¤æÜèÙ ßæØâÚUæØ Ùð â‹æ÷ 1867 ×ð´
â×æçÙÌ ç·¤ØæÐ °·¤ çßçàæCU ¥ æØæðÁÙ ×ð´ çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ çÛæ´»éÚU
ÚUæ×, ÙæðãUÚU ÚUæ× ¥ æñÚU ×éóææ ·é¤Ö·¤æÚUæð´ Ùð ¥ ÂÙð ×ëjæ‡ÇU ·¤æ ÂýÎàæüÙ
ç·¤ØæРȤÜSßM¤Â §U‹ãð´U ÂéÚUS·¤æÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý×æ‡æ ˜æ, ¿æ¡Îè ·ð¤
çâP𤥠æñÚU ÉUæ§üU ÖÚU âæðÙð ·¤æ ÕñÁ ÂýÎæÙ ç·¤Øð »ØðÐ
©Uâ â×Ø ·ð¤ çÙç×üÌ Âæ˜æ ¥ æ»ÚUæ ·ð¤ âXýUãUæÜØ ×ð´ ãU×æÚUè
¥ ×êËØ ÖæÚUÌèØ çßÚUæâÌ ·ð¤ ×êÌü SßM¤Â ×ð´ çßl×æÙ ãñU´,
çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ ·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·¤è ØãU ×ëjæ‡ÇU ·¤Üæ ·ð¤ßÜ ÖæÚUÌ ×ð´
ãUè ÙãUè´ ÕçË·¤ çßÎðàæ ×ð´ Öè ÂãU¿æÙ ÕÙæ ¿é·¤è Íè, çÁâ·¤æ
ÂýˆØÿæ ©UÎæãUÚU‡æ â‹æ÷ 1871 ×ð´ Ü‹ÎÙ ×ð´ ¥ æØæðçÁÌ çßçàæCU ·¤Üæ
ÂýÎàæüÙè ×ð´ çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ ·é¤Ö·¤æÚU Ûæè´»éÚU ÚUæ× ·¤è ©UÂçSÍçÌ ãñUÐ
©Uâ ÂýÎàæüÙè ×ð´ Ûæè´»éÚU ÚUæ× ·¤æð 100 ×æðãUÚð´ ¥ æñÚU âæðÙð ·¤æ ãUÜ ÁæðÌÌæ
ç·¤âæÙ ÂéÚUS·¤æÚU ×ð´ çÎØæ »Øæ, §Uâè ·ý¤× ×ð´ â‹æ÷ 1936 ×ð´
çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ ·é¤Ö·¤æÚU çÁØ檤 ÚUæ× ·¤æð ܹ٪¤ ×ð´ Îðßæâ ×ð´
¥ æØæðçÁÌ ÂýÎàæüÙ ×ð´ ãUæÍ âð ÕÙð ×ëjæ‡ÇUæð´ ·ð¤ çÜ° ÂéÚUS·¤æÚU çÎØæ
»Øæ (·é¤×æÚU, çÁÜæ ©Ulæð» ·ð¤‹Îý, 2015:4)Ð
©UÂØéQ¤ â‹ÎÖæðZ âð ØãU SÂCU ãUæðÌæ ãñU ç·¤ çÙÊææ×æÕæÎ ·¤è
×ëjæ‡ÇU ·¤Üæ 19ßè´ àæÌæŽÎè ·ð¤ ©UžæÚUæŠæü ×ð´ Ù ·ð¤ßÜ ¥ ÂÙè
ÂãU¿æÙ ÕÙè ¿é·¤è Íè ÕçË·¤ ØãU桷𤠷餐ַ¤æÚU ¥ ÂÙð ·¤Üæ ·ð¤
ÂýÎàæüÙ ·ð¤çÜ° çßÎðàææð´ Ì·¤ÕéÜæØð »Øð ÍðÐ
ßÌü×æÙ â×Ø ×ð´ çÙÊææ×æÕæÎ ×ð´ ãéUâðÙæÕæÎ, ȤÚUãUæÕæÎ ÌÍæ
ÖñÚUæðÂéÚU·¤Üæ Âý×é¹ ×æðãU„ ð ãñ´U, ÁãUæ¡Ü»Ö» 40 ·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·ð¤
ÂçÚUßæÚU ãñ´U Áæð ·¤æÜð ×ëjæ‡ÇU Âæ˜ææð´ ·¤æð ÕÙæÌð ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ ¥ Üæßæ
¥ æâ-Âæâ ·ð¤ ÿæð˜ææð´ ×ð´ Öè ÜæÜ ç×^Uè ·ð¤ ÕÌüÙ ÕÙæØð ÁæÌð ãñ´U
çÁâ×ð´ ßãUÜðÁæÂéÚU, ÇUæðÇUæðÂéÚU, ÁãUæ¡»èÚUÂéÚU, ÙÎæñÜè, ·¤æðÌßæÜèÂéÚU,
âð´ÅUÚUßæ ß ŠæéÚUèÂéÚU ¥ æçÎ ãñUÐ ØãUæ¡ØãU ©U„ ð¹ ·¤ÚUÙæ ¥ æßàØ·¤ ãñU
ç·¤ çÎâÕÚU 2015 ×ð´ çÙÊææ×æÕæÎ ·¤è ·¤æÜð ×ëjæ‡Ç ·¤Üæ ·¤æð
Áè.¥ æ§üU. (Öæñ»æðçÜ·¤ âê¿·¤æ´·¤) ·¤æ âãUæÚUæ ç×Ü »Øæ ãñUÐ
LFkkiR;e~ • Sthapatyam I December-February 2018
¥ Õ ØãU ãUSÌçàæË ©UˆÂæÎ Áè.¥ æ§üU. ´Áè·¤ÚU‡æ ⴁØæ-459 ·ð¤
âæÍ Îðàæ ·¤è Õæñçh·¤âÂÎæ ×ð´ àæé×æÚU ãUæð »Øæ ãñU (Î ÅUæ§üUâ ¥ æòȤ
§Uç‡ÇUØæ, 30 ÁÙßÚUè 2016)Ð §Uâ ÂãU¿æÙ âð ÁãUæ¡ØãU ·¤Üæ
ÂãUÜð âð ’ØæÎæ âàæQ¤ ãUæð»è, ßãUè´ §Uâ ·¤Üæ âð ÎêÚU Áæ ÚUãðU
·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·¤æð ÙØæ ßñçE·¤ ÕæÁæÚU ç×ÜÙð ·¤è ©U×èÎ Á»è ãñUÐ
§Uâ çßçàæCU ÂãU¿æÙ ·¤æð çÎÜæÙð ×ð´ ÂêÚÔU ¥ æÁ׻ɸU ÁÙÂÎ ·ð¤
·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·¤æ Øæð»ÎæÙ ãñU ÂÚU ¥ ÂÙè Áèß‹Ì ·¤Üæ ÂÚUÂÚUæ ·ð¤
â´ßæãU·¤ âæðçãUÌ ÂýÁæÂçÌ ·¤æ ©U„ ð¹ ¥ æßàØ·¤ ãñU çÁ‹ãð´U 2015 ·ð¤
¥ €ÅêUÕÚU ×æãU ×ð´ ÁðÙßæ, çSßÅ÷UÁÚUÜñ‡ÇU ×ð´ ¥ æ×´ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ Íæ
(ÎñçÙ·¤ Áæ»ÚU‡æ, 30 ÁÙßÚUè 2016)Ð §Uâ Âý·¤æÚU ãU× Îð¹Ìð ãñ´U
ç·¤ ֻܻ 300 ßáæðZ âð ¥ ÂÙè ·¤Üæ ÂÚUÂÚUæ ·¤æð ÕÙæ·¤ÚU ÚU¹Ìð
·ð¤ÌÜè, ·¤æÜè ×ëÎ÷Öæ‡ÇU, çÙÊææ×æÕæÎ
(翘æ ⴁØæ 1)
ãéU° ·é¤Ö·¤æÚU ¥ ÂÙð ãéUÙÚU âð ÎéçÙØæ¡·¤æð ·¤æØÜ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ
çÙÊææ×æÕæÎ ·¤è ·¤æÜè ×ëjæ‡Ç ·¤Üæ ·¤è Ì·¤Ùè·¤ °ß´
ÌñØæÚUè ·ð¤ âÕ‹Šæ ×ð´ ¿¿æü çÙÌæ‹Ì ¥ æßàØ·¤ ãñUÐ ØãUæ¡ÌñØæÚU
×ëjæ‡Ç ×éØ M¤Â âð çِ٠Âý·¤æÚU ·ð¤ ãñU Áñâð- Èê¤ÜÎæÙ, ÌSÌÚUè,
âéÚUæãUè, ×ÅU·¤æ, ÚUæðÅUßæ (ÉUP¤Ù ØéQ¤), ãUæðÜßæ, ·ð¤ÌÜè
(翘æ ⴁØæ 1), »æð„ ·¤, ·¤Â, ÂðÂÚU ßðÅU, °ðàæ ÅþðU, çÎßæÜ ÂÚU
âÁæÙð ·ð¤ ÌSÌÚUè, ÅðUÕÜ ÜñÂ, ŠæêÂÎæÙè, »‡æðàæ, ç×çÙ°¿ÚU Âæ˜æ
°ß´ ·é¤ÀU ç¹ÜæñÙð Öè ÕÙÌð ãñ´UÐ Øð çßàæðá M¤Â âð ×æ¡» ·ð¤¥ æŠææÚU ÂÚU
ÕÙæØð ÁæÌð ãñ´UÐ ÎèÂæßÜè ÂÚU ÎèØð, °ß´ ·¤ÚUßæ ¿æñÍ ÂÚU Ò·¤ÚUßð ·¤è
×æ¡» ·ð¤ ¥ ÙéâæÚU ÎèØð ß ·¤ÚUßæ Öè ÕÙæØð ÁæÌð ãñ´UÐ ÕǸæ âÁæßÅUè
Èê¤ÜÎæÙ ÌèÙ çãUSâæð´ ×ð´ ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñUÐ çÁâð SÍæÙèØ Öæáæ ×ð´
ÒÌèÙ ÌæðǸßæÓ ·¤ãUÌð ãñ´UÐ °ðâð çÁâ×ð´ ÀUæðÅðU âÁæßÅUè Âæ˜æ çÁÙ×ð´
çÀUÎý ãUæðÌð ãñ´U ©UÙ·¤æð ãUæðÜßæ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUР·𤠹æl ÂÎæÍü ·¤æð
ÚU¹Ùð ßæÜð Âæ˜æ ·¤æð ÒÚUæðÅUßæÓ ·¤ãUÌð ãñ´UÐ çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ ·¤æÜè
×ëjæ‡ÇU ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è Ì·¤Ùè·¤æð´ ÂÚU ¥ Õ ¿¿æü ·¤è ÁæØð»èÐ
ØãUæ¡ ØãU ©U„ ð¹ ·¤ÚUÙæ ¥ æßàØ·¤ ãñU ç·¤ çÙÊææ×æÕæÎ
çÂýØ Âýßæâ, ßñÎðãUè ÕÙßæâ ß ÆðUÆU çãU‹Îè ÆUæÅU Áñâè ÚU¿Ùæ¥ æð´ âð
çãU‹Îè âæçãUˆØ ·¤æð â×ëh ·¤ÚUÙð ßæÜð ´. ¥ ØæðŠØæ çâ´ãU ©UÂæŠØæØ
72
 »éL¤ ÙæÙ·¤ Îðß âæãUÕ ·¤è ×êÜ ¿ÚU‡ æ ÂæÎé·¤æ
(翘æ ⴁØæ 3)
ÒãUçÚU¥ æñŠæÓ ·¤è Á‹× SÍÜè ÚUãUè ãñUÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè âæÍ °ðçÌãUæçâ·¤×ãUžß ÂÚU ×ãUžßÂê‡æü Âý·¤æàæ ÂǸÌæ ãñUÐ
çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ çÙ·¤ÅUßÌèü SÍÜ âÌè ¥ Ùéâé§UØæ ·ð¤ ÌèÙ Âé˜ææð´ ·¤è §Uâ ·¤SÕð ×ð´ ƒæéâÌð ãUè àææØÎ ãUè ·¤æð§üU ƒæÚU °ðâæ ãUæð ÁãUæ¡·ð¤
·¤×ü Öêç× ÚUãUè ãñUÐ çÙÊææ×æÕæÎ âð ֻܻ Îæð ç·¤Üæð ×èÅUÚU Âçp× ÕÙð ç×^Uè ·ð¤ ·¤æÜð ÕÌüÙæð´ Ùð Îðàæ ß ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU âð ÂéÚUS·¤æÚU Ù
·ð ¤ ¥ æð Ú U Âý ç âh « ¤çá Ξææ˜æð Ø ·¤æ ¥ æŸæ× ãñ U ÂæØæ ãUæð, Üðç·¤Ù ¥ Õ ·é¤ÀU ãUè ÂçÚUßæÚU °ðâð Õ¿ð ãñ´U Áæð §Uâ ãéUÙÚU ·¤æð
(»ÊæðçÅUØÚU 1911:274) Áæð ·¡é¤ßÚU ¥ æñÚU Ì×âæ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ¥ æ»ð ÕɸUæ ÚUãðU ãñ´UÐ
Õâæ ãñU (翘æ ⴁØæ 2)Ð ×é»Ü ÕæÎàææãU ¥ æñÚ´U»ÁðÕ ·ð¤ àææâÙ §UÙ ÕÌüÙæð´ ·¤æð ÕÙæÙð ·¤è çِÙßæÚU ÂhçÌ ãñU, Áæð ·é¤Ö·¤æÚUæð´
·¤æÜ ×ð´ çÙç×üÌ â‹æ÷ 1703 ·¤è Áæ×è ×çSÁÎ çÙÊææ×æÕæÎ ×ð´ ãUè ·ð¤ÃØçQ¤»Ì âæÿæ户¤æÚU âð ™ææÌ ãéU§üU ãñU-
çSÍÌ ãñUÐ ØãU桷𤠿ÚU‡æ ÂæÎé·¤æ âæãUÕ »éL¤mUæÚÔU ×ð´ 30 ãUSÌçÜç¹Ì 1. ç×^Uè ·¤è ÌñØæÚUè
Âæ‡ÇéUçÜçÂØæ¡âéÚUçÿæÌ ãñ´ Áæð 17ßè´ àæÌè ×ð´ ç‹æð´ ·ð¤ Âæ¡¿ßð 2. ¿æ·¤mUæÚUæ Âæ˜æ çÙ×æü‡æ
âÌ»éL¤ ¥ ÁüÙÎðß Áè ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ â×Ø ·¤è ãñ´Ð »éL¤ ÙæÙ·¤ Îðß 3. ·¤æçÕâ Ü»æÙð ·¤è çßçŠæ °ß´ Âæ˜ææð´ ·¤æð ©U·ð¤çÚUÌ ·¤ÚUÙæ
âæãUÕ ·¤è ×êÜ ¿ÚU‡æ ÂæÎé·¤æ §Uâè »éL¤mUæÚÔU ×ð´ ¥ æÁ Öè âéÚUçÿæÌ ÚU¹è 4. Âæ˜ææð´ ·¤æð ·¤æÙð ·¤è çßçŠæ
ãéU§üU ãñUÐ çÙÊææ×æÕæÎ çãU‹Îê, ×éçSÜ× ß ç‹ âÖè Šæ×æðZ ·¤è ·¤×ü 5. Âæ˜ææð´ ÂÚU ©U·ð¤çÚUÌ ¥ ÜVÚU‡æ ·¤æð ÖÚUæ§üU ·¤ÚUÙæÐ
Öêç× ÚUãUè ãñUÐ §UÙ ©U„ ð¹æð´ âð çÙÊææ×æÕæÎ ß â×èÂßÌèü §UÜæ·¤æð´ ·ð¤

·é¡¤ßÚU ¥ æñÚU Ì×âæ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU çSÍÌ «¤çá Ξææ˜æðØ ·¤æ ¥ æŸæ×
(翘æ ⴁØæ 2)

3 September 2016 I Sthapatyam • LFkkiR;e~

73 December-February2018 I Sthapatyam • LFkkiR;e~
Journal of the Indian Science of Architecture and Allied Sciences

ÆðUÜð mUæÚUæ ÌæÜæÕ âð ç×^Uè ÜæÌð ·é¤Ö·¤æÚU, çÙÊææ×æÕæÎ

(翘æ ⴁØæ 4)
ç×^Uè ·¤è ÌñØæÚUè
¥ ÂýñÜ ß ×§üU ·ð¤×çãUÙæð´ ×ð´ Øð ·é¤Ö·¤æÚU ÌðÜèÂéÚU ¥ æñÚU ŠæéÚUèÂéÚU
·ð¤ ÌæÜæÕ âð ç×^Uè ÜæÌð ãñ´UÐ Áæð ç¿·¤Ùè °ß´ ÕÜé§U ç×^Uè ãUæðÌè ãñUÐ
ç×^Uè ·¤è âȤæ§Uü ·¤ÚUÌð â×Ø ç×^Uè ×ð´ ·é¤ÀU ÙãUè´ ç×ÜæÌð ãñ´UÐ ØãU
ç×^Uè SßÌÑ Ü¿èÜè ãUæðÌè ãñU ç×^Uè ÜæÙð ·ð¤çÜ° ÆðUÜæ ß ÅþðU€ÅUÚU ·¤æ
§USÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñU (翘æ ⴁØæ 4)Ð
ç×^Uè ·¤æð ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤Ö·¤æÚU âè×ð´ÅU âð ÕÙð °·¤
ÂP𤠻bðU ×ð´ §Uâ ç×^Uè ·¤æð ÂæÙè ×ð´ Îæð Øæ ÌèÙ çÎÙæð´ Ì·¤ çÖ´»æÌð ãñ´UÐ
çÖ´»æ·¤ÚU ÂêÚUè ÚUæÌ ÀUæðǸÌð ãñ´U çÁââð ç×^Uè Èê¤Ü ÁæÌè ãñUÐ
ç×^Uè Èê¤ÜÙð ·ð¤ÕæÎ ÜæðãðU ·¤è ÕÙè ÁæÜè ·ð¤mUæÚUæ ©Uâ·¤è ÎêâÚÔU »bðU
×ð´ ÀUÙæ§üU ·¤ÚUÌð ãñ´U (翘æ ⴁØæ 5)Ð ÀUÙæ§üU ·ð¤ ÕæÎ ©Uâ ç×^Uè ·¤æð
ÎêâÚÔU âê¹ð SÍæÙ ÂÚU ÚU¹Ìð ãñ´ ¥ æñÚU §Uâ·ð¤ ÕæÎ ©Uâð ·é¤Ö·¤æÚU ãUæÍ
°ß´ ÂñÚU âð ×âÜ·¤ÚU ¥ æÅðU ·ð¤ Üæðßð Áñâæ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U
(翘æ ⴁØæ 6)Ð §Uâ ÌÚUãU ÕÙð Üæðßð ·¤æð °·¤ âéÚUçÿæÌ SÍæÙ ÂÚU
ÂéÚUæÙð ·¤ÂǸð, ŒÜæçSÅU·¤ Øæ ÁêÅU ·ð¤ ÕæðÚÔU âð ÉU¡·¤ ·¤ÚU ÚU¹ ÎðÌð ãñ´U,
çÁââð ç×^Uè ×ð´ Ù×è ÕÙè ÚUãUÌè ãñUÐ ç×^Uè ·¤è ÌñØæÚUè ×ð´ ֻܻ 20
âð 25 çÎÙ ·¤æ â×Ø Ü»Ìæ ãñUÐ

ç×^Uè ·¤è ÀUÙæ§üU ·¤ÚUÌð ¥ æÙ‹Î ÂýÁæÂçÌ, çÙÊææ×æÕæÎ ÂñÚU âð ç×^Uè ·¤æð »éÍÌæ ·é¤Ö·¤æÚU, çÙÊææ×æÕæÎ
(翘æ ⴁØæ 5) (翘æ ⴁØæ 6)

LFkkiR;e~ • Sthapatyam I December-February 2018 74

 çßléÌ ¿æçÜÌ ¿æ·¤, çÙÊææ×æÕæÎ
(翘æ ⴁØæ 7)

¿æ·¤mUæÚUæ Âæ˜æ çÙ×æü‡ æ ¿æ·¤ âð ¥ Ü» ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãUè Ì·¤Ùè·¤ çâ‹Šæé âØÌæ ×ð´ çÙç×üÌ
ç×^Uè ·ð¤ Âæ˜ææð´ ·¤æð ¿æ·¤ ÂÚU ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÂãUÜð ·ð¤ â×Ø ×ëjæ‡ÇUæð´ ×ð´ Âý¿çÜÌ Íè (ÚUæØ 1997:4, 5)Ð
Øð ·é¤Ö·¤æÚU ¿éÙæÚU ·ð¤ ˆÍÚU âð ÕÙð ÂæÚUÂçÚU·¤ ¿æ·¤ ·¤æ ÂýØæð» §UÙ Âæ˜ææð´ ·¤æð ƒæÚU ·ð¤ ¥ æ¡»Ù Øæ ÀUÌ ÂÚU ×æñâ× ·ð¤ ¥ ÙéâæÚU
·¤ÚUÌð ÍðÐ ßÌü×æÙ â×Ø ×ð´ çßléÌ ¿æçÜÌ ¿æ·¤ ÂÚU Øð ·é¤Ö·¤æÚU âê¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÀUæðǸÌð ãñ´UÐ ÁÕ Øð Âæ˜æ ֻܻ 50 ÂýçÌàæÌ âê¹
ÕÌüÙ ÕÙæÌð ãñ´UÐ ·ð¤ßÜ §UÌÙæ ãUè ÙãUè´ °·¤ çßléÌ ×æðÅUÚU ×ð´ ÌèÙ âð ÁæÌð ãñ´U, ÌÕ §UÙ Âæ˜ææð´ ·¤æð ÂéÙÑ ¿æ·¤ ÂÚU Ü»ð ¹éÍ ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ÚU¹
¿æÚU ¿æ·¤ °·¤ âæÍ ¿Üæ â·¤Ìð ãñ´U (翘æ ⴁØæ 7), çÁâ·ð¤ ·¤ÚU âéÌéãUæ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÕǸð âæߊææÙè ·ð¤ âæÍ Âæ˜ææð´ ·¤è çÀUÜæ§üU
·¤æÚU‡æ Âæ˜ææð´ ·¤è ©UˆÂæη¤Ìæ ÕɸU ÁæÌè ãñUÐ Øð çßléÌ ¿æçÜÌ ¿æ·¤
ç΄ è âð ס»ßæÌð ãñ´U Áñâæ ç·¤ çàæß ÂýâæÎ ÂýÁæÂçÌ Ùð ÕÌæØæÐ
§Uâ·ð¤ ÕæÎ ç×^Uè ·ð¤ ç‡ÇU ·¤æð ¿æ·¤ ÂÚU ÚU¹·¤ÚU Âæ˜ææð´ ·¤æ çÙ×æü‡æ
ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §Uâ ÂêÚUè Âýç·ý¤Øæ ×𴠷餐ַ¤æÚU ¥ ¡»éçÜØæð´ ß âŠæð ãéU°
ãUæÍæð´ ·ð¤ ãéUÙÚU âð ¥ Ü»-¥ Ü» çßàæðá Âæ˜æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, Âæ˜ææð´
·¤æð °·¤ çßàæðá ¥ æ·¤æÚU ÎðÙð ×𴠷餐ãUæÚU ·ð¤ ãUæÍæð´ ·¤æ ãUè ãéUÙÚU ·¤æ×
·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Uâ Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ãUè ·é¤ãUæÚUæð´ ·¤è ·¤Üæ ÎÿæÌæ ·¤æ Âý×æ‡æ
ç×ÜÌæ ãñUÐ Âæ˜ææð´ ·ð¤¿æ·¤ÂÚU çÙ×æü‡æ ×ð´ ¥ æßàØ·¤ÌæÙéâæÚU ¥ æ·¤æÚU
ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¿·¤ßǸ ×ð´ ÚU¹ð ÂæÙè ×𴠷餐ַ¤æÚU ¥ ÂÙð ãUæÍæð´ ·¤æð
ÇéUÕæÌæ ãñU °ß´ ¿æ·¤ÂÚU ƒæé×Ìð Âæ˜ææð´ ÂÚU ܻ淤ÚU ©U‹ãð´U ¥ æ·¤æÚU ÂýÎæÙ
·¤ÚUÌæ ãñU (翘æ ⴁØæ 8)Ð §Uâ×ð´ âð ·é¤ÀU âéÚUæãUè ß Èê¤ÜÎæÙ, ·¤ãðU
ÁæÌð ãñ´U €Øæð´ç·¤Øð ×é»Ü·¤æÜèÙ âéÚUæãUè âð ÂýÖæçßÌ ãñU´Ð §Uâ·ð¤ÕæÎ ·é¤Ö·¤æÚU mUæÚUæ ¿æ·¤ ÂÚU Âæ˜æ çÙ×æü‡ æ, çÙÊææ×æÕæÎ
·é¤Ö·¤æÚU ¿æ·¤ ¿ÜæÌð ãéU° ¿æ·¤ âð ÀðUßÙ ·ð¤ ×æŠØ× âð Âæ˜æ ·¤æð (翘æ ⴁØæ 8)

75 December-February 2018 I Sthapatyam • LFkkiR;e~

Journal of the Indian Science of Architecture and Allied Sciences

·¤æð ÁæÌè ãñU ¥ æñÚU §Uâè â×Ø ƒææð´ÅU Ùæ×·¤ ˆÍÚU ·ð¤ mUæÚUæ Âæ˜æ ·¤æð
ç¿·¤Ùæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, çÁâð ƒæéÅUæ§üU ·¤ãUÌð ãñU (翘æ ⴁØæ 9)Ð
§Uâ Âý·¤æÚU ·é¤Ö·¤æÚU ÌñØæÚU Âæ˜ææð´ ·¤æð âé¹Ùð ·ð¤ çÜ° Šæê ×ð´
ÚU¹Ìð ãñ´UÐ

·¤æçÕâ Ü»æÙð ·¤è çßçŠæ ß Âæ˜ææð´ ·¤æð ©U·ð¤çÚUÌ ·¤ÚUÙæ

çÙÊææ×æÕæÎ ·¤æÜè ç×^Uè ·ð¤ ÕÌüÙæð´ ·¤è çÙ×æü‡æ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ
¥ »Üæ ÂýâXU °·¤ çßàæðá Âý·¤æÚU ·¤æ Üð ܻæÙæ ãñU, çÁâð ·¤æçÕâ
·¤ãUÌð ãñ´UÐ ØãUæ¡ØãU ¿¿æü ·¤ÚUÙæ ¥ æßàØ·¤ ãñU ç·¤ çâ‹Šæé ƒææÅUè
âØÌæ ×ð´ Öè ·¤æçÕâ ·¤æ Üð 緤Øæ ÁæÌæ Íæ (ÚUæØ 1997:34)Ð
çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤ ·é¤Ö·¤æÚU ÚUæ’Ø ÂéÚUS·¤æÚU Âýæ# ÕæÕêÜæÜ ÂýÁæÂçÌ
·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ §Uâ·¤æð ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¹ðÌ ·¤è ÜæÜ ß ÂèÜè ç×^Uè
(¥ æ¡ß·¤ ·ð¤ ÌæÜæÕ âð ÜæÌð ãñ´U çÁâð ¥ Ç¸ÀUè ·¤ãUÌð ãñ´U), ¥ æ× ·ð¤
ÂðǸ ·¤è ÀUæÜ, Õæ¡â ·¤è žæè, ¥ ÉéUâ ·¤è žæè ß ÚÔUãU ç×^Uè ·ð¤ ÂæÙè
·ð¤çןæ‡æ âð ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥ æ× ·ð¤ÂðǸ ·¤è ÀUæÜ, ¥ ÉéUâ ·¤è žæè
ß Õæ¡â ·¤è žæè ·¤æð ¥ Ç¸ÀUè ç×^Uè ×ð´ ÚÔUãU ·¤æ ÂæÙè ÇUæÜ·¤ÚU ÚU¹Ìð
ãñ´UÐ §Uâ·¤æð ֻܻ 24 ƒæ‡ÅðU Ì·¤ çÖ»æðÌð ãñ´U, ÂæÙè âð ç×^Uè ·¤æð
ÕæãUÚU çÙ·¤æÜ ·¤ÚU âê¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÀUæðǸ ÎðÌð ãñ´UÐ âê¹Ùð ·ð¤ ÕæÎ ƒæÚU
Âæ˜æ ·¤è ƒææð´ÅU âð ƒæéÅUæ§üU ·¤ÚUÙæ, çÙÊææ×æÕæÎ
(翘æ ⴁØæ 9)
×ð´ °·¤ âéÚUçÿæÌ SÍæÙ ÂÚU §Uâ Üæð´Îð ÚU¹ ÎðÌð ãñ´UÐ §Uâ ÌñØæÚU ç×^Uè ·ð¤
ÜæðÎæð´ ·¤æð ¥ æßàØ·¤Ìæ ÂǸÙð ÂÚU ÁÕ ÕÌüÙæð´ ÂÚU ·¤æçÕ⠿ɸUæÙæ
ãUæðÌæ ãñU Ìæð ƒæÚU ·¤è ×çãUÜæØð´ âèÜ-Õ^ðU ·ð¤ ×ÎÎ âð ֻܻ °·¤
ƒæ‡ÅðU Ì·¤ ·é¤ÅUÌè ãñU ¥ æñÚU ƒææðÜ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ©Uâ×ð´
¥ æßàØ·¤ÌæÙéâæÚU ÂæÙè ç×ÜæØæ ÁæÌæ ãñU ¥ æñÚU ÂéÙÑ ©Uâð ç¿·¤Ùæ
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âêÌè ·¤ÂǸð âð ÀUæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §Uâ ÌñØæÚU ƒææðÜ ·¤æð
ÕÌüÙ ·ð¤ª¤ÂÚU Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU (翘æ ⴁØæ 10)Ð §Uâ ·¤æçÕâ ·¤æ
ÂýØæð» ÕÌüÙæð´ ·¤æð ¿×·¤ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° §Uâ·¤æ çßàæðá Øæð»ÎæÙ ãñUÐ
âê¹Ùð ·ð¤ ÕæÎ §UÙ ÕÌüÙæð´ ·¤æð ƒæÚU ·¤è ×çãUÜæ°¡·¤ÂǸð âð Âæð´ÀUÌè ß

Âæ˜æ ÂÚU ·¤æçÕâ Ü»æÌè ·é¤Ö·¤æÚU çS˜æØæ¡, çÙÊææ×æÕæÎ

(翘æ ⴁØæ 10)

LFkkiR;e~ • Sthapatyam I December-February 2018 76

 Âæ˜ææð´ ·¤æð âÚUâæð´ ·ð¤ ÌðÜ âð סÁæ§üU ·¤ÚUÌè çS˜æØæ¡, çÙÊææ×æÕæÎ
(翘æ ⴁØæ 11)

âÚUâæð´ ·ð¤ ÌðÜ âð סÁæ§üU ·¤ÚUÌè ãñU (翘æ ⴁØæ 11)Ð çÁââð §UÙ mUæÚUæ âÂæçÎÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ×éØ Ì‰Ø ØãU ãñU ç·¤ ßð ÕæÚUè·¤
Âæ˜ææð´ ×ð´ °·¤çßàæðá ¿×·¤©UˆÂóæ ãUæðÌè ãñUÐ ¥ ÜVÚU‡æ ×éØ M¤Â çÕÙæ ç·¤âè Âêßü ¥ æÜð¹Ù ·ð¤ âèŠæð ÀUæÌð ·ð¤
·¤æçÕâ Ü»Ùð ·ð¤ ÕæÎ çÙ×æü‡æ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ °·¤ ÎêâÚUæ ×ãUžßÂê‡æü çÌÜè mUæÚUæ ÕÌüÙ ·ð¤ âÌãU ÂÚU ÕÙæØð ÁæÌð ãñ´U Áæð âŠæð ãéU° ãUæÍæð´ ·¤æ
¿ÚU‡æ àæéM¤ãUæðÌæ ãñUÐ ÁãUæ¡·¤æçÕâ Ü»ð §UÙ Âæ˜ææð´ ÂÚU ÀUæÌð ·¤è ÌèÜè ãéUÙÚU ãñU (翘æ ⴁØæ 12)Ð ÚUæ×ÁÌÙ ÂýÁæÂçÌ ·ð¤âæÿæ户¤æÚU mUæÚUæ
âð ©U·ð¤ÚU‡æ ·¤ÚU ¥ ÜVëUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ×éØ M¤Â âð ¥ çÖÂýæØ ÁæÙ·¤æÚUè Âýæ# ãéU§üU ·¤è ØãU ¥ çÖÂýæØ §UÙ·ð¤ ÂêßüÁæð´ ·ð¤ â×Ø âð ãUè
Èê¤Ü ÂçžæØæð´, Âàæé-ÂçÿæØæð´ âð çÜØð ÁæÌð ãñ´U ¥ æñÚU §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ¥ æ ÚUãðU ãñ´U çÁÙ×ð´ Øð ÂçÚUßÌüÙ ÕãéUÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
SÍæÙèØ ×çãUÜæ¥ æð´ ·ð¤ ÂæÚUÂçÚU·¤ ¥ æÖêá‡ææ𴠷𤠥 çÖÂýæØ §UÙ Âæ˜ææð´ ÂÚU ÕÙÙð ßæÜð ·é¤ÀU Âý×é¹ ¥ çÖÂýæØ §Uâ Âý·¤æÚU ãñU-
¥ ÜVUÚU‡æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕÙæØð ÁæÌð ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ’Øæç×çÌ·¤ ¥ æÖêá‡æ âð Âý·ë¤çÌ âð çÜØð ’Øæç×çÌ·¤
¥ æÜð¹Ù SÍæÙ-SÍæÙ ÂÚU ¥ æßàØ·¤ÌæÙéâæÚU ©U·ð¤ÚÔU ÁæÌð ãñ´U ¥ çÖÂýæØ »Øð ¥ çÖÂýæØ ¥ çÖÂýæØ
(ÂðÚUè×ñÙ 2000:69)Ð Øð Âýç·ý¤Øæ Âý×é¹ M¤Â âð ÂéL¤á ·é¤Ö·¤æÚUæð´ Èé¤M¤ÚUè âêØü×é¹è Èê¤Ü ÁæÜ
¿ñÙ Õð§üUÜ ÖæÚUè ÁæÜ
Áßæ ·¤×Ü Èê¤Ü ×ðãUÚUæÕ
ÂæØÜ ÕðÜ Â˜æ ÌèÙ »æðǸßæ
·¤æñǸè ×ÀUÜè ·¤æ ¿æñ§UÅUæ ç·¤ÙæÚUè
Üæñ´» Âéc ØéQ¤ ã´Uâ ¥ ËȤè

Âæ˜æ ·¤æÙð ·¤è çßçŠæ

çÙÊææ×æÕæÎ ·ð¤·¤æÜð ×ëÎ÷Öæ‡ÇU ·¤è ¥ ç‹Ì× ×ãUžßÂê‡æü ·¤Ç¸è
âŠæð ãéU° ãUæÍæð´ âð ÀUæÌð ·ð¤ çÌÜè mUæÚUæ ¥ Ü´VëUæÚU
§UÙ·¤è ·¤æÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ãñU ¥ æñÚU ØãU Âýç·ý¤Øæ ãUè §UÙ Âæ˜ææð´ ·¤æð
(翘æ ⴁØæ 12) §UÙ·¤è ·¤æÜè ¿×·¤ ÎðÌæ ãñUÐ ÕÌüÙæð´ ·¤æð ·¤æÙð ·ð¤ çÜ° §UÙ·ð¤ Âæâ

77 December-February 2018 I Sthapatyam • LFkkiR;e~

Journal of the Indian Science of Architecture and Allied Sciences

·¤æÜð ×ëjæ‡ÇU Âæ˜ææ´ð ·¤æ ¥ æßæ¡, çÙÊææ×æÕæÎ

(翘æ ⴁØæ 13)

°·¤ ÌñØæÚU ¥ æßæ¡ãUæðÌæ ãñUÐ ÌèÙ âð ¿æÚU Èê¤Ü ¿æñÇ¸æ »bæ ãUæðÌæ ãñU Áæð
¿æÚUæð´ ¥ æðÚU §ZUÅUæð´ âð Õ¡Šææ ãUæðÌæ ãñUÐ §U⠻ǸÉðU ×ð´ ÂãUÜð »æðãUÚUæ
(·¤‡ÇUæ) ÚU¹æ ÁæÌæ ãñU, §Uâ·ð¤ ª¤ÂÚU ·¤è ç×^Uè ·¤æ ·é¤‡ÇUæ çÁâð
¿æÚUæð´ ¥ æðÚU âð ÜæðãðU ·ð¤×ãUèÙ ÌæÚU âð Õ¡Šææ ãUæðÌæ ãñU ßãU ÚU¹æ ÁæÌæ ãñUÐ
ÌæÚU âð Õ¡Šæð ãUæðÙð ·ð¤·¤æÚU‡æ Øð ·¤§üU ÕæÚU ÂýØæð» ×ð´ ÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ
§Uâ·ð¤ ª¤ÂÚU ç×^Uè °·¤ ×æðÅUæ Üð ¿É¸UæØæ ÁæÌæ ãñUÐ §U⠷餇ÇUð ·ð¤
¥ ‹ÎÚU ·¤‡ÇðU ·ð¤ ÀUæðÅðU-ÀUæðÅðU ÅéU·¤Ç¸ð ·¤æð ÇUæÜæ ÁæÌæ ãñUÐ çȤÚU §Uâ·ð¤
¥ ‹ÎÚU ·¤æçÕâ Ü»ð ß ©U·ð¤çÚUÌ Âæ˜ææð´ ·¤æð ÚU¹ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ
§UÙ Âæ˜ææ𴠷𤠪¤ÂÚU Õ·¤ÚUè ·¤è Üð´Ç¸è ÇUæÜÌð ãñ´U çÁâ·¤è »ñâ âð Âæ˜æ
·¤æÜæ °ß´ ¿×·¤ÎæÚU ãUæðÌæ ãñU (翘æ ⴁØæ 13)Ð ·é¤‡ÇUæ ÖÚUÙð ·ð¤
ÕæÎ ÜæðãðU ·¤è ·¤É¸Uæ§üU âð ·é¤‡ÇðU ·¤æ ×é¡ãU ÉU·¤çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·é¤‡ÇðU ·ð¤
¿æÚUæð´ ÌÚUȤ Õ¿ð Öæ»æð´ ·¤æð »æðãUÚUè âð ÉU·¤ ÎðÌð ÌÍæ ÂéÙÑ ¹ÂǸð ·ð¤
ÅéU·¤Ç¸æð´ ·¤æð Öè ÚU¹Ìð ãñ´U, çÁââð ¥ æßæò ×ð´ ãUßæ Ù Ü»ð ÌÍæ ÌæÂ×æÙ
ÕÙæ ÚUãðU ãñUÐ Âæ˜æ ·¤æð ¥ æßð´ ×ð´ ֻܻ 15 âð 20 ƒæ‡ÅðU Ì·¤Â·¤Ìð ãñ´U
¥ æñÚU Õè¿-Õè¿ ×𴠷餇ÇðU ·¤æð ¹æðÜ ·¤ÚU Õ·¤ÚUè ·¤è Üð´Ç¸è ·¤æð ÇUæÜÌð
ãñ´UÐ ¥ æßæ¡ Æ‡ÇUæ ãUæðÙð ÂÚU ·é¤Ö·¤æÚU ¥ æßð´ âð Âæ˜ææð´ ·¤æð ÕæãUÚU
çÙ·¤ÜÌæ ãñUÐ
Âæ˜ææð´ ÂÚU ©U·ð¤çÚUÌ ¥ Ü´·¤ÚU‡ æ ·¤æð ÖÚUæ§üU ·¤ÚUÙæ
·ð¤ Âæ˜æ ·¤æð ¥ æßð âð çÙ·¤æÜÙð ·ð¤ ÕæÎ ©U·ð¤çÚUÌ SÍæÙ ×ð´
ÂæÚUæ, Úæ¡U»æ °ß´ âèâæ ·ð¤çןæ‡æ âð ÖÚUæ§üU ·¤è ÁæÌè ãñUÐ âÕâð ÂãUÜð
ÚUæ´»ð ß âèâð ·¤æð °·¤ ·¤ÅUæðÚÔU ×ð´ »×ü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ »×ü ·¤ÚUÙð âð Øð ÌÚUÜ
M¤Â ×ð´ ¥ æ ÁæÌæ ãñUÐ §Uâ·ð¤ ÕæÎ ÎÕ·¤Ùæ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÎÕæ·¤ÚU ·ð¤
ÂðÂÚU Áñâæ ÂÌÜæ àæèÅU ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Uâ àæèÅU ·¤æð çÙãUæ§üU ß
ãUÍæñǸè âð ÂèÅU-ÂèÅU ·¤ÚU Âæ©UÇUÚU ÕÙæ ÜðÌð ãñ´UÐ §Uâ ÌñØæÚU Âæ©UÇUÚU ×ð´

ãUæÍ ·ð¤ ¥ ¡»êÆðU âð Âæ˜æ ×ð´ ©U·ð¤çÚUÌ SÍæÙ ×ð´ ¥ ÜVUÚU‡ æ ×ð´ ÖÚUæ§üU ·¤ÚUÙæ
(翘æ ⴁØæ 14)

LFkkiR;e~ • Sthapatyam I December-February 2018 78

 ÌÚUÜ ÂæÚUæ ·¤æð ç×ÜæÌð ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ ÕæÎ ãUæÍ ·ð¤ ¥ ¡»êÆðU ·¤è âãUæØÌæ ÚUæ’Ø ÎÿæÌæ ÂéÚUS·¤æÚU Âýæ# ·é¤Ö·¤æÚU
©U·ð¤çÚUÌ ¥ Ü´VÚU‡æ ×ð´ ÎÕæ·¤ÚU ÖÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ çÁâð SÍæÙèØ ·¤ËÂæ Îðßè
Öæáæ ÖÚUæ§üU ·¤ãUÌð ãñ´U (翘æ ⴁØæ 14)Ð §Uâ âÂê‡æü Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ÚUæ×ÁÌÙ ÂýÁæÂçÌ
·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·¤æ ÂêÚUæ ÂçÚUßæÚU âãUØæð» ·¤ÚUÌæ ãñUÐ °·¤ SÍæÙèØ ÚUæ×ÜæÜ ÂýÁæÂçÌ
·¤ãUæßÌ ãñU ç·¤- ÕëÁÜæÜ ÂýÁæÂçÌ
°·¤æ÷ ÕɸU§üU ÎéP¤æ÷ ÜæðãUæÚU, ·ð¤¿æð Âð¿æð Ü»ð ·é¤ãUæÚU çàæßÁÌÙ ÂÁ ý æÂçÌ
¥ Íæüˆæ÷ ÕɸU§üUç»ÚUè ×ð´ °·¤ ÃØçQ¤ ¥ æñÚU ÜæðãUæÚUè ×ð´ Îæð ÃØçQ¤ ØãUæ¡ÕÙÙð ßæÜð ×ÎëÖ
÷ æ‡ÇU, ×çêÌØüæ¡°ß´ ç¹ÜæÙñæ´ð ·¤ð·ý¤æÚU Øð ãÚñ-
·¤æØü ·¤æð âÂæçÎÌ ·¤ÚUÌð ãñU Üðç·¤Ù ·é¤Ö·¤æÚUè ·¤Üæ ×ð´ ÂçÚUßæÚU ·ð¤
âÖè âÎSØ S˜æè, ÂéL¤á, Õ“ æð, ÕéɸðU, ÜǸ·ð¤, ·¤Ç¸ç·¤Øæ¡¥ æçÎ ÜæÜ ×ëÎ÷Öæ‡ÇU ·¤æÜæ ×ëÎ÷Öæ‡ÇU
ç×Ü·¤ÚU ×ëÎ÷Öæ‡ÇU ·¤Üæ ·¤æØü ·¤æ âÂæçÎÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÎñçÙ·¤©UÂØæð» ãðUÌé âÁæßÅUè Âæ˜æ
ØãU桷𤠷é¤ÀU Âý×é¹ ·é¤Ö·¤æÚUæð´ ·¤æð ÚUæCþUèØ ß ÚUæ’Ø ÂéÚUS·¤æÚUæð´ ÙçÎØæ (ÉUP¤ÙÎæÚU) Èê¤ÜÎæÙ
âð â×æçÙÌ ç·¤Øæ »Øæ çÁÙ·¤è âêç¿ §Uâ Âý·¤æÚU ãñU- ãéUP¤æ ß ç¿Ü× Âàæé-Âÿæè, ãUæÍè,
çãUÚU‡æ, ç¿çǸØæ, ×ÀUÜè
ÂéÚUS·¤æÚU Âýæ# ·é¤Ö·¤æÚU ¥ æ§Uâ·ý¤è× Âæ˜æ ßæòÜ ŒÜðÅU
ÚUæCþUèØ, ÚUæCþUèØ ãUSÌçàæËÂ, ÚUæCþUèØ ÎÿæÌæ ÂéÚUS·¤æÚU Âýæ# ·¤ÚUßæ SÅñU‡ÇU ŒÜðÅU
·é¤Ö·¤æÚU æÜßæ ·ð¤ÌÜè-·¤Â (âðÅU)
1987, Sß. ÚUæÁð‹Îý ÂýâæÎ ÂýÁæÂçÌ / ·¤ËÂæÎðßè ·¤âæðÜè (ׇÆUæ ·ð¤çÜ°) ÅðUÕÜ ÜñÂ
2004 ÚUæ×ÁÌÙ ÂýÁæÂçÌ (ÚUæCþUèØ ×ðçÚUÅU ¥ ßæÇüU) âéÌéãUè
2015 âæðçãUÜ ·é¤×æÚU ÂýÁæÂçÌ (Õ“ ææð´ ·¤æð ÎêŠæ çÂÜæÙð ·ð¤çÜ°) ÂðÂÚU ßðÅU
·é¤ËãUǸ ç×çÙ°¿ÚU
ÚUæ’Ø ÂéÚUS·¤æÚU Âýæ# ·é¤Ö·¤æÚU âÁæßÅUè Âæ˜æ °ðàæ ÅþUð
ÚUæÁð‹Îý ÂýâæÎ ÂýÁæÂçÌ Üÿ×è/»‡æðàæ ·¤è ×êçÌü »‡æðàæ ß Üÿ×è
ÚUæ×ÁÌÙ ÂýÁæÂçÌ ÎèØæ, ÙæçÚUØÜ ÎèØæ, àæ´¹ ÎèØæ,
çàæßÁÌÙ ÂýÁæÂçÌ ¿·ý¤è ÎèØæ ÂðÇðUSÅUÜ ç¿çǸØæ
çàæÌÜæ ÂýâæÎ ÂýÁæÂçÌ ÖæÜê »æð„ ·¤ ·¤ÅUß·ü¤
çàæß ÂýâæÎ ÂýÁæÂçÌ ×æðÕæ§UÜ SÅñU‡ÇU ÚUæðÅUßæ
ÂécÂæ Îðßè ç»Üæâ ãUæðÜßæ
â‹Ìæ Îðßè ç×çÙ°¿ÚU (ÂêÁæ ·ð¤çÜ°) ŒÜðÅU
ß‹ÎÙæ ÂýÁæÂçÌ
¥ æÙ‹Î ÂýÁæÂçÌ ØãUæ¡·¤æ ÌñØæÚU ©UˆÂæÎ ·¤æ 80 ÂýçÌàæÌ çãUSâæ çÙØæüÌ ãUæðÌæ ãñU
Áæð ç·¤ ç΄ è, ×éÕ§üU, »éÁÚUæÌ, ÕXæÜ, ·¤æÙÂéÚU ß ßæÚUæ‡æâè ¥ æçÎ
SÍæÙæð´ ÂÚU ÖðÁæ ÁæÌæ ãñUÐ §UÙ Âæ˜ææð´ ·¤æð ·¤æ»Á ×ð´ ÜÂðÅU·¤ÚU °·¤ÕǸð
·¤æ»Á ·ð¤»žæð ×ð´ ÚU¹·¤ÚU ÅðþUÙ ß ÅþU·¤·ð¤×æŠØ× âð »‹ÌÃØ Ì·¤©Uâð
ÖðÁÌð ãñ´UÐ

¥ ÜVUÚU‡ æ ØéQ¤ Èê¤ÜÎæÙ ¹æl ÂÎæÍü ãðUÌé ÚUæðÅUßæ ÌèÙ ÌæðǸßæ Èê¤ÜÎæÙ
(翘æ ⴁØæ 15) (翘æ ⴁØæ 16) (翘æ ⴁØæ 17)

79 December-February 2018 I Sthapatyam • LFkkiR;e~

Journal of the Indian Science of Architecture and Allied Sciences

€ÜSÅUÚU
·ý¤.â´. Âæ˜ææð´ ·¤æ Ùæ× ×æðãU„ æ ©UÂØæð» ×çãUÙæ
1. Èê¤ÜÎæÙ ãéUâðÙæÕæÎ âÁæßÅU ·ð¤çÜ° 12 ×ãUèÙð
2. ÅðUÕÜ ÜñÂ ãéUâðÙæÕæÎ âÁæßÅU ·ð¤çÜ°
3. ßðâ ãéUâðÙæÕæÎ ÂðÂÚU ßðÅU ·ð¤M¤Â ×ð´
4. ×ÀUÜè ãéUâðÙæÕæÎ ÂðÂÚU ßðÅU ·ð¤M¤Â ×ð´
5. ßæÜ ŒÜðÅU ãéUâðÙæÕæÎ ÎèßæÜ ÂÚU Ü»æÙð ·ð¤çÜ°
6. ç×çÙ°¿ÚU ãéUâðÙæÕæÎ ÅðUÕÜ ÂÚU ÚU¹Ùð ·ð¤çÜ°
7. ·¤ÚUßæ ãéUâðÙæÕæÎ ·¤ÚUßæ ¿æñÍ ß ÀUÆU ÂêÁæ çâ̐ÕÚU, ¥ €ÅêUÕÚU
8. ·¤Üàææ ÖñÚUæðÂéÚU ·¤Üæ ÙßÚUæ˜æ ß àææÎè
9. ÎèØæ ȤÚUãUæÕæÎ, ÁãUæ¡»èÚUÂéÚU ÎèÂæßÜè çâ̐ÕÚU, ¥ €ÅêUÕÚU
10. ÙÎèØæ ÁãUæ¡»èÚUÂéÚU ÎãUè Á×æÙð ·ð¤çÜ° 12 ×ãUèÙð
11. ·¤×æðÜè ãéUâðÙæÕæΠ׋ÆUæ ·ð¤çÜ° 12 ×ãUèÙð
12. çÇUÙÚU âðÅU ãéUâðÙæÕæÎ ¹æÙæ ¹æÙð ·ð¤çÜ°
13. ÅUè âðÅU ãéUâðÙæÕæÎ ¿æØ ÂèÙð ·¤çÜ°
14. ¥ »ÚUÕžæè âðÅU ãéUâðÙæÕæÎ ÂéÁæ ·ð¤çÜ° 12 ×ãUèÙð
15. ãUæðÜßæ ãéUâðÙæÕæÎ âÁæßÅU ·ð¤çÜ° ×æ¿ü
16. ŒØæÜð ãéUâðÙæÕæÎ âðߧüU ¹æÙð ·ð¤çÜ° ÙߐÕÚU
17. ¥ æ§üUâ ×ÅU·¤è ȤÚUãUæÕæÎ, ãéUâðÙæÕæÎ ¥ æ§Uâ·ý¤è× ·ð¤çÜ° ×æ¿ü ×ð´
18. ÂÚU§üU ȤÚUãUæÕæÎ, ãéUâðÙæÕæÎ, ÌðÜèÂéÚU, U ÂêÁæ °ß´ ¹æÙð ·ð¤çÜ°
ÁãUæ¡»èÚUÂéÚ àææÎè-ŽØæãU ß Á‹× ãðUÌé 12 ×ãUèÙð
19. ÉUU·¤Ùè ȤÚUãUæÕæÎ, ãéUâðÙæÕæÎ ÌðÜèÂéÚU ÂêÁæ, ¹æÙð ·ð¤çÜ°,
àææÎè-ŽØæãU °ß´ Á‹× ãðUÌé 12 ×ãUèÙð
20 ÂêÁæ ÍæÜè ãéUâðÙæÕæÎ, ȤÚUãUæÕæÎ ÂêÁæ ·ð¤çÜ° ¥ €ÅêUÕÚU, ÙߐÕÚU
21. ŠæêÂÎæÙè ãéUâðÙæÕæÎ, ȤÚUãUæÕæÎ ÂêÁæ ·ð¤çÜ° ¥ €ÅêUÕÚU, ÙߐÕÚU
22. ·é¤ËãUǸ ÌðÜèÂéÚU, ÁãUæ¡»èÚUÂéÚU ¿æØ, ÂæÙè ÂèÙð ·ð¤çÜ° 12 ×ãUèÙð
23. ç¿Ü× ·¤æðÌßæÜèÂéÚU »æ¡Áæ ÂèÙð ·ð¤çÜ° »×èü
24. ãéUP¤æ ©U¿ßæ ̐Õæ¹ê ÂèÙð âÎèü/»×èü
25. âæŠææÚU‡æ ÎèØæ ÌðÜèÂéÚU ÂêÁæ ß àææÎè-ŽØæãU ×ð´ 12 ×ãUèÙð
26. Üÿ×è »‡æðàæ ÖñÚUæðÂéÚU ·¤Üæ çÎÂæßÜè, ÎàæãUÚUæ çâ̐ÕÚU, ¥ €ÅêUÕÚU
27. »»ÚUè ·¤æðÌßæÜèÂéÚU ß ÙÎæñÜè ÂæÙè ÚU¹Ùð ·ð¤çÜ° »×èü ×ð´
28. ×ÅU·¤æ ÖñÚUæðÂéÚU ·¤Üæ ÎêŠæ, ÎãUè, ¥ æ¿æÚU »×èü ×ð´
29. ç»Üæâ ãéUâðÙæÕæÎ ÂæÙè çÂÙð ·ð¤çÜ° »×èü ß âÎèü
30. ·¤ÅUæðÚUè ãéâðÙæÕæÎ ¹æÙæ ¹æÙð ×ð´ ÂýØæð» 12 ×ãUèÙð
31. ÁæÌæ ÌðÜèÂéÚU ç¹ÜæñÙæ ¥ €ÅêUÕÚU
32. ¿êÜ ÌðÜèÂéÚU ç¹ÜæñÙð
33. ‚ßæçÜ٠ȤÚUãUæÕæÎ ç¹ÜæñÙæ
34. ç¿çǸØæ ãéUâðÙæÕæÎ ç¹ÜæñÙæ
35. ÌæðÌæ ãéUâðÙæÕæÎ ç¹ÜæñÙæ
36. çãUÚU‡æ ãéUâðÙæÕæÎ ç¹ÜæñÙæ
37. »æð„ ·¤ ãéUâðÙæÕæÎ, ȤÚUãUæÕæÎ Âñâæ ÚU¹Ùð ·ð¤çÜ° ¥ €ÅêUÕÚU, ÙߐÕÚU
38. ·¤ÀéU¥ æ ȤÚUãUæÕæÎ ÂðÂÚU ßðÅU ·ð¤M¤Â ×ð´ 12 ×ãUèÙð

LFkkiR;e~ • Sthapatyam I December-February 2018 80

 39. ãUæÍè ƒææðǸæ ȤÚUãUæÕæÎ, ãéUâðÙæÕæÎ, ·¤æðÌßæÜèÂéÚU Õ“ ææð´ ·ð¤ç¹ÜæñÙð ¥ æñÚU çâ̐ÕÚU âð
âÁæÙð ·ð¤çÜ° ×æ¿ü Ì·¤
40. ×Üßæ ·¤æðÌßæÜèÂéÚU, ÇUæðÇUæðÂéÚU, ¥ „ èÂéÚU, ÁãUæ¡»èÚUÂéÚU Õ“ ææð´ ·ð¤×æçÜâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ »×èü
çÜ° ç×^Uè ·¤æ Âæ˜æ
41. ×æðÕæ§UÜ SÅñU‡ÇU ȤÚUãUæÕæÎ, ãéUâðÙæÕæÎ ×æðÕæ§UÜ ÚU¹Ùð ·ð¤çÜ° »×èü

ßÌü×æÙ â×Ø ×ð´ ØãU ×ëjæ‡ÇU ©Ulæð» çÕ¿æñçÜØæð´ ·¤è ÙÁÚU âð ÙãUè´ Õ¿ ÂæØæÐ ÎðàæÖÚU ×ð´ ·¤æÜð ÕÌüÙ °ß´ âÁæßÅUè Âæ˜ææð´ ·¤è ÂýÎàæüÙè
ܻ淤ÚU ÁæðÚUÎæÚU ×éÙæÈ¤æ ·¤×æÙð ßæÜè â´SÍæ°¡çÙÊææ×æÕæÎ âð âSÌè ÎÚUæð´ ÂÚU â×æÙ ¹ÚUèÎÌè ãñ´ ¥ æñÚU Îðàæ-çßÎðàæ ×ð´ סã»ð ÎÚUæð´ ÂÚU Õð¿Ìè ãñ´UÐ
ÚUæCþUèØ ÂéÚUS·¤æÚU Âýæ# âæðçãUÌ ·é¤×æÚU ÂýÁæÂçÌ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤¥ Õ ŽÜñ·¤ÂæòÅUÚUè ãUSÌçàæË ·¤æð ·¤æÙêÙè â´ÚUÿæ‡æ ç×Ü ÁæÙð ÂÚU âÚU·¤æÚU §U‹ãð´U
çßàæðá Âñ·ð¤Á Îð»èÐ ÚUæCþUèØ °ß´ ¥ ‹ÌÚUæüCþUèØ SÌÚU ÂÚU ×ðÜæ ß ÂýÎàæüÙè ×ð´ Öæ» ÜðÙð ·ð¤çÜ° çßàæðá ÀêUÅU ç×Üð»è, ·¤SÕð âð ÂÜæØÙ ·¤ÚU ÚUãðU Øéßæ
çàæËÂè ·¤Üæ·¤æÚU ¥ ÂÙè ÂéSÌñÙè ·¤Üæ âð ÁéǸ·¤ÚU ȤæØÎæ ©UÆUæ â·ð´¤»ðÐ

·é¤Ö·¤æÚU ¥ ÂÙð Âæ˜ææð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUÌð âêÚUÁ·é¤‡ÇU ×ðÜæ ×ð´, ãUçÚUØæ‡ææ
(翘æ ⴁØæ 18)
ßÌü×æÙ â×Ø ×ð´ ØãUæ¡·ð¤ çàæËÂè Ù ·ð¤ßÜ ¥ ÂÙð ©UˆÂæη¤ ·¤æ çÙØæüÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ßÚU‹æ÷ Øð âÚUâ ×ðÜæ ×éÕ§üU, âêÚUÁ·é¤‡ÇUU ¥ ‹ÌÚUæüCþUèØ ×ðÜæ
ãUçÚUØæ‡ææ (翘æ ⴁØæ 18), ‚ÜæðÕÜ SÂýæð, ç΄ è ãUæÅU, ܹ٪¤ ×ãUæðˆâß, ܹ٪¤ ß ·¤æÙÂéÚU âçãUÌ âÖè Âýçâh ÂýÎàæüçÙØæð´ ×ð´ Øð ¥ ÂÙð
ÕÙæØð ãéU° Âæ˜ææð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÁæÌð ãñ´UÐ ¥ Õ ØãU Õæñçh·¤âÂÎæ ·ð¤M¤Â ×ð´ ÕǸð Âñ×æÙð ÂÚU ©UÂÖæðQ¤æ¥ æð´ Ì·¤Âãé¡U¿ð»æ ¥ æñÚU çßÎðàæè ×éÎýæ Öè ¥ çÁüÌ
·¤ÚU â·ð¤»æÐ
â‹ÎÖü »ý‹Í âê¿è
¥ »ýßæÜ, ßæâéÎðß àæÚU‡æ, 1966, ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ, ßæÚUæ‡æâè Brockman, D.L. Darke (Ed.), 1911, Azamgarh A Gazetteer, Vol.
ÚUæØ, »æðçߋο´Îý, 1997, Âýæ¿èÙ ÖæÚUÌèØ ç×^Uè ·ð¤ÕÌüÙ, ßæÚUæ‡æâè 33, Lucknow
çÇUÁæ§UÙ ·¤æØüàææÜæ (âéŠæèÚU ·é¤×æÚU), 2015, ©Ulæð» çÙÎðàææÜØ, ·¤æÙÂéÚU ¥ æñÚU Dhamija, Jasleen, 1970, Indian Folk Arts and Crafst, National
çÁÜæ ©Ulæð» ·ð¤‹Îý, ¥ æÁ׻ɸ Book Trust, New Delhi
ÎñçÙ·¤Áæ»ÚU‡æ, 30 ÁÙßÚUè 2016, ßæÚUæ‡æâè Perryman, Jane, 2000, Traditional Pottery of India, London
âð´âðâ çÚUÂæðÅüU, 2013-2015, ¥ æÁ׻ɸ ÁÙÂÎ, ©UžæÚU ÂýÎðàæ Rajan, M.P. and Aditi Ranjan, 2007, Crafts of India, Ahmedabad
Chattopadhyay, Kamala Devi, 1975, Handicrafts of India, The Times of India, 30 January 2016, New Delhi
New Delhi

81 December-February2018 I Sthapatyam • LFkkiR;e~

View publication stats