You are on page 1of 8

短篇家

蔣雲姑
庭 小說
痴萍
姑恕。婦婦。 。
不 德 行多 非禮遂索。吾 家累 姑耄 年 耐凄 。凉婦 誠不。德姑 恕婦。 矣 言者 爲一素服
之。
婦 人顏 色鬱而。 不 舒似久 經艱。苦益縮 其 華 年使。 老者蓋 婦猶 未踰 四十 。也 言 次跪姑前
扶 其 膝而。
哭 姑白髮披 。顙體 如 。 。
枯臘 舉 手 拊婦 肩 。
曰 兒起 兒 。
起 兒無罪 必欲以 爲罪 。者我當
承其。半今 日我家 毀。矣 我老。
髦 方恃 兒善 敎阿 。鈍 使長 成爲吾家 吐 。氣 庶 足謝汝夫 之。靈耳
。 。 。 。 。 。 。
兒起 兒起阿鈍 何往 我 乃三 日未見婦 起 立侍姑 側謹 對曰 阿鈍恐非克家 子 不學而 嬉敎
之弗能。悛姑弗。 問婦亦弗 敢 。言將何以 善其。 。
後哉 夫而 有靈 則佑 此。 。
子然婦 竊懼之姑。曰阿
鈍 十 六齡童 。 。
子耳孩 性 未 。
除 貪 嬉固 。
也 敎亦 不 宜 過 。
嚴嚴 則 逸範 而 我輩 晚景益不 。
堪問婦
掩 涕曰。 。
諾謹 受姑 敎是 時履聲 作於。庭一 少年 推窗。入覩 姑婦 含戚。容則 小止其。步昂首發
。 。 。
悔 恨聲曰 我名鈍 鈍乃及我 。 。 。 。
運阿父 憒 憒 奪 我幸 福而不 使 伸眉 我 何遽 不及 兄 言 未畢婦
。 。 。 。 。 。。 。
色變曰 阿鈍汝 何云 祖 母方念 汝奈 何 頑 梗不能博老 人歡汝無 狀鈍曰 我何云 哉 祖 母安
。否兒歸。矣老婦 淚緣其 。睫 攬阿鈍於 。 。佳三宿。
懷曰 兒歸 來 何 往豈 不念。家 耶祖母。愛汝 後此

勿 鈍曰朋 友 相 親較家居。
爾。 。
爲 樂 且兒 。
長 奚甘 伏 。
處 兒且 求自 。
立弗 爲 老人累 老婦顫 。
聲曰

兒幼 十 六齡 乃自 謂 成 。
人 耶擇友 不。 。
愼汝身 毀 矣 老人何忍 兒。 。悟毋煩老 喋喋
墮落 兒頴 人
。 。 。 。 。 。
日午且餐 可就 汝 母余 憊將 少 息於 是 老婦 拄杖 人室婦 扶持 之甚謹 阿鈍 木立而巳 婦返
。室阿鈍 方向 壁 間小影戟 指作恨恨。狀婦驀 自後 掌其。


頰 未及而 鈍 。
覺 急廻 身 曰 汝何撲

兒 。
婦盛 氣 斥之 。子辱及死。
曰逆 。
父 撲汝 巳遲鈍 曰。 。
母汝 足 。
矣將 以 我爲 若所生 乎我 自有。家
誰 使汝招。 。
我一寒 徹 。
骨累 我食貧 我 不。 。
求 去巳 爲 萬幸 很很向。人我 非三 五齡 童子。也言。已
。 。 。 。。 。 。 。
叉手 腰 際狀益 桀鰲 婦 四體 如 冰凝 視阿鈍 不 稍瞬有 頃 痛淚 奪眶 出趨 小影下 拍 牆而 大

哭 其夫

吾 鄕 人姜生未三 十。
而 死 死十 落 如 前。
。年其 家 大。 。平姜 生名士。
所述今當 先紀 姜生之生 銓
。 。 。
字笠候 故士 族家 中 。 。 。 。 。 。
貲幼 失 怙 母 敎之讀 穎 悟異 常 兒十 四入邑庠聲 華藉 甚狀貌 尤 都麗
。 。 。 。 。 。 。
搢紳爭 婚之 母擇 婦 甚苛 低 昂不能 就邑 令 蔣素器生 以愛女 妻之母意不 欲 顧弗 敢 抗令

尹 命 爲生 納 采幣。 。
焉 戚 族羡 。
之以 爲 平 步 靑 雲不
。 。
啻 母 終以齊 大非 偶鬱鬱 不 自得 生年十
。六鄕闈獲。雋 。 。
踰 年蔣 以上 峯之 。
薦一躍 得觀 察 使聲 勢炙 手可。 。
熱將入 。
覲 促生 畢姻屆 期戚
。 。
友 登堂咸 舉手上諛 詞不 惜溢 其分 以 悅。 。 。
生生亦自 負以 爲博 靑紫 如拾 芥非丈 人峯 以婚
。 。 。 。
期 相迫者則玉堂 歸娶意中事 耳然生 母意終不 樂移 時綵輿及。
門 鼓 樂競奏禮 畢衆賓咸 。
。 。
欲一覩 新婦顏色於是絕 代之麗姝 蔣 雲 。 。
姑過 爲衆 目 睽睽 所 集 視賓 笑於堂 母歎於室 先 。

幾不 臧生入蹇 運矣。

生 母性 拘 執其 爲子 婚 蔣氏 。也實戚 族 所慫。 。
恿 又不 欲 子得 罪 令尹 持 兩 端不能。斷 行違 其
。 。
志 愛非 其 道 以 爲彼蔣女 。者 出 身 膏粱 文繡 。
之中氣質必不 馴 。謹 一旦 來。歸蔣藐 其 姑而誤
其。 。
婿 子惑 婦 言 則母 子 之恩。必漓是 敗家之 禍 水 。也故値 婦定 。省 輒盛 氣運 。 。
之 欲婦 懾 姑 威
不 敢肆。耳雲 姑之 。意 則 與姑適。反以 爲郞自多。情姑當恩。 我况 以我豪 門 。女 偶 茲士族。子縱
不求謟 。我亦 當視 常人 。 有 間今 甫新。婚姑顏 如。鐵 絕不 肯 稍假辭 。色 地久 天。 。
長 其 何以 堪於

是 欲卽 愈 離不恩 而。仇姜氏之 家 。庭巳 無殊 爲黑 雲 所籠 。罩而 風雨 且大 。來
新 婚後 之十 。
五 日蔣 束 裝將 。行詣 姜氏 視其。女女 以姑。 無恩父又 遠 。
去拜伏 地 。 。起
下 哭 不能
。 。 。 。 。
又苦 揚姑 短非 新婦 所宜 遂噤不 言蔣憐 女稚 請見生 母愼 重 致辭曰拙荆 早卽世女幼失 。
敎嬌憨 不。 撫之妮 子 不。
解事 願恩。 夫 少假 。
。 。
率 敎 幸念 老 。
辭色生 母 雖唯 。
唯而心益惡 女蔣。

。。 。 。 。 。 。
生夫婦送 之舟中及返 雲姑 涕 痕猶濕 母漫曰 別 離暫 耳何 哭 爲 雲姑 本已止 淚聞 言 復潛
。 。
然 母怒 。
曰 詔汝 未聞 若父。

入 都奈 何 作 此 。
態 汝豈送 父喪 歸 。
耶 雲 姑 忿然 。
曰父女天 性 此後
天南地。北相 見知在 何。日淚 出。 。
痛腸 何便咒 我我父待 汝 家不。 薄我無失 。禮而 姑 言 如。此竊
有未。 。
解 母冷 笑曰父女天。 性 則 姑 婦非天 性。
可知汝 父强 以汝 字吾 。子非 寒家 仰辱 高。門富

貴吾 子 所固 有 毋 勞 新。
婦力 生旁 立 見姑 婦 勃。谿猝不能 作何。 。
語 母 顧之曰 新 婚甫 。
半月忘

却 老母矣此後善 誘 汝 。婦 使 衷於 禮。法苟以 母 言 爲多。 。
事 家聲 隳 汝何面目 對祖。 宗生 不虞

母 言憤激 至 此亟揮 婦。 退 跪母前 。 。
曰新 婦幼幸 母恕 。 。
之 母擊桌 。
曰將 爲 人 母猶 得 謂之 。
幼耶
。 。 。 。 。
汝 誠 袒妻逆 老 母婦 言是 聽者 家必不昌我 行見 汝摧 壞 此門 庭 耳然我何罪 目見 汝之失
。 。 。
德一暝不 視斯 爲乾

凈言次大 。
哭生慴 伏不敢 仰 。
視心竊 怪 母言之過 甚隔室 聞雲。
姑 啼尤

憐 。
之 又懼 母怒 則揚聲 斥雲 。姑 母入。寢 後生 親 爲下帳。已始逡巡 入己 。 。
室雲 姑坐 燈下見 生
至慘然 。
。 無語生 拊 其肩。曰 我憐 卿 卿必 。 。
毋悲 母性 嚴重然 無他 。腸卿 習見 卽。 。
知今 姑 耐之雲
。 。
姑曰 君 言 誠 。
然 惟 姑遇 我 無 。之乃無道可。
恩 我 欲親 。
由 怒 必不 解我 其爲 棄婦。

次 日雲 姑。
。 。
朝 母 母 充耳若 不 。
聞 雲 姑 慚而 退 旣 復擯 膳 不。
御 生唇 焦口。 。
敝 至於跪 勸 母仍不
。理 乃强 雲姑 往 謝。 。
過 雲姑 。
曰 我 無 罪奚 謝 。之 則潛 然出。
爲 更强 涕生不得 。已命僕往迎其姨
。 。
氏 姨氏 至 母心知生 所。爲然素 不 願以 家事 示 外。 。
人 言 笑如 平 。
時頃之進 膳矣日。晡姨氏將
。歸生堅 挽。 。
之遂 止 十 日而 行 自是値 母。怒生 輒迎 姨。氏 惜治標非長。 。
策 積久姨 氏至亦 無 效
姑婦漸 成氷。 炭 終 日不交一。言生 大 。 。
困幸 母不 復 以不 食 相難猶 得偷安 朝。夕 然而 家庭之
。樂至是 乃剝奪無。餘
蔣入。都 受 知某。公就 職京。 秩寄 書 促婿女 。來俾生便 溫。 習作 春闈。計 母以 雲姑有 。
身舟 車匪
。 使 行 雲 姑 大不 。
習 格不 。 如意惟 堅囑生 更以父 書 。 來 或得姑。 。
允 生諾 之抵。 。
京 白之 妻父蔣亟
行生 母仍不 聽 而 遣 其僕 雲姑遂 以悲隕。

命僕 南
。 。
其 胎及 生 春 明報 。母則雲姑久
罷 馳 歸省
盼藁。砧惟 餘病 骨 。矣 母訓生 。 。
曰 汝 初業 勤 故兩 試 。 。
輒 利 自娶婦 束詩 書勿 。閱公 車千。里鎩羽

而 歸因 知隳 男 子 壯志 。 。
者 莫娶 婦 若幸 年。猶 少 此後 毋。家 居當 出就。 。
外傅不第 勿頻 歸雖經
。年余 不汝。咎况 汝妻體弱 。 。 。
多病 使之靜養 爲計 甚 得病 者不能 。育 汝不 見彼之 胎隕。 乎生 大
。驚將有 所。白僕報。 。
客 至生 遂出 晚 歸室 視雲。姑 執手 。相看零 涕而 。已生。曰 卿能。事 母何 致有
。此 母。 。
執性非 卿 降 。
意 其道 莫 。
從夫 婦之 。
愛乃不能 計及 此 。
耶雲姑 。
曰惜 乎我非能 低 首下心
。 。 。 。 。 。 。
者也 卽强顏 爲之亦 一瞬而 敗 殊非 久計病患 餘生 無可 留 戀 君 自努力 爲一雪 娶 婦 灰壯

志之言
。 。 。 。 。 。
生有 世父 以 孝廉 官 訓 導耆宿 也生之學 半出於 彼 母故頻 促之 行生 留十 日竟別 母妻携
。 。 。 。 。
束修走百里 外從之 世父奇 猶 子之 來叩 其 故生 對 不 敢盡自是月一 歸省 僅作 一 日留夫 。
。 。 。 。
婦 初 恨 相親 日疎 覺 此一 日之叙 不 足以 償二 十 九 日之 離 旣念牛女一 年一度 則 轉以一
月爲。幸經。 。
年母意 漸解會科舉 。 。
廢 母 大懊喪 無可 歸。 罪 則 益 咎 其子 向 者之。
敗衂生之 世父
以俾 生遊學扶桑 爲 。 請 母不。 。
許謂吾 家 世 代書 香 安用 是邪 說。 爲彼 洋 。 。
者多 離經 畔道我
不 願吾 子 之得 罪先聖。也生遊學之志 旣不 。遂 則 閉戶家 。居 漸究心經 世之 。學然 調停姑婦
之。間其道 大。苦
雲 姑 嫁生七。 。
年歸 寗 僅 四 次父知 其女 之不得於 。 姑 殊 不 易慰。藉 默 咎當 年之 締姻 不愼而
。 。
已又念 生 功名 久 不 。
就而 家 漸落 乃爲之 納 貲作縣 。 令生將携 雲姑 。行窺 母意不。 可 復不敢
。請抵。 。
省 賴妻父之 。
力上 峯多垂靑 。
目生 材 具優 。
長 任事 無弗 。
舉 初 推屋烏之 愛 者久亦眞器

重之 矣明。年生妻父卒於 。
官噩 耗 至雲 姑哀 毀骨。立蓋 伶仃 無。 。
倚 顧生 母非凶 暴 自是 稍知

憐其 。
婦 徒以向 日不 相 。
親 亦無從 驟更 其 面 。
目但 夫婦 間之 相 愛似猶 未爲生 母所 許。可嘗
。 。 。 。 。 。
自 語 曰吾 子 前程萬 里 苟密邇 其婦 壯志 無弗 隳 我 奈何 縱之 生母之 作是 言似 確認 其行
。 。 。 。 。
爲 爲正 當至於 宗祧之念 曾 否一縈 其心 曲 則令 人百 思而不得 人心不同 各如 其面 常理 。

云何哉
生奉命 權某邑 。 。
篆子 身居 官 署內事 多不 。舉遣 使迎 其 母 。 。至妻亦。
妻 母 旣不 弗 來 會 代者至
生返 省。垣腰纒 雖。足而 侘傺 無。聊 惟從僚友 放 情詩 。 酒以 消 磨 此愴懷 之歲。 月居 停 莊。某巧
宦。也官同。 。
知 佐撫軍 。
幕 與生 頗 相 。
得審 生不 歡 窮 詰其。故生 不 能。隱 莊笑。曰 太夫 人 愛 子逾
。 。
分 不 洽人情 宜吾 子之鬱 。鬱 流宦而 無室 家之 。 。
樂 其 何 以度 朝 。
昏雖 然太 夫 人之意不可 轉
則吾 子自尋 其 。樂非 無術。也生。曰 術。何如曰今 姑弗 爲 子 。言俟 少。暇吾 爲 子圖。之生更 思窮
。詰而播軍召 莊之 使巳三。 四至莊 瀕 行向生 。 曰宵 來勿 。 出吾 治杯酒 。招子 便言 其。術 生唯唯

及 。
暮 莊不 。
歸生 大窘 以 爲。
誑已 將別踐他 友 。 。
之約適莊僕 踉 蹌 。
至曰主 人 速 。
客請卽 去生曰
。 。 。。 。 。 。
何 許曰近矣 弗問 去 便自 知生曰 奈 何不 言 其 地 曰主 人 之命 也生不 得已入內室 更 衣僕

趨前 密啓 。
曰 便服 爲

宜可毋 。行轉 折入。
更生點 首登輿而

小 巷莊 僕呵 曰

至生入門 恍。
然悟

蓋妓寮也 ( 未 完)

You might also like