Titlu Corespondenta ICS 13.310; 33.160.40 SR EN 50132-1 | Standard Roman lanuarie 2011 Sisteme de alarma Sisteme de supraveghere TVCI pentru utilizare in aplicatii de securitate Partea 1: Cerinte de sistem Alarm systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 1: System requirements ‘Systémes d'alarme. Systémes de surveiliance COTV a usage dans les ‘=pplications dp sécurité. Parti 1: Exigences systéme Aprobat de Directorul General al ASRO la 31 fanuarie 2014 ‘Standardul european EN 50132-1:2010 are statutul unui standard roman Data publicarii versiunii romane: 29 iunie 2012, Acest standard este identic cu standardul european EN 50132-1:2010 ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA 3 St Mendeleev r. 21-25, cod 010362, Bucuregt, Lww.asr0r0 Reprodiere su wizores nerlé sau paral prerentl saad noice Publica prin ofce procedeu (electronic, mecaric, foteconiere, mirofimare etc) ‘este nterzis8 dacd nu exists acordl sors prealebl al ASRO. Ref: SR EN 601924.2007 Eta 1 agra teat an apelin Goshune Stand (2) 200 2040 ARO a lon Pet ota -Pap ings SLozivorsz "TS ALVORSAR -INBINIO “TUS VINUVTY 98SR EN 50132-1:2011 Preambul national ‘Acest standard reprezinta versiunea romana a standardului european EN 50132-1:2010, Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca gi versiunile oficiale ga fost publicat cu permisiunea CEN, Acest standard reprezinta versiunea romand a textului in limba engieza al standardulul european EN 50132-1:2010. ‘Standardul reprezinta prima parte dintr-un standard pe trei parti (1, 6, 7) cu titul generic “Sisteme de alarma. Sisteme de supraveghere TVC! pentru utilizarea in aplicafii de securitate”: Toate cele tei pert au versiuni in limba romana, Standardul european EN 50132-1:2010 a fost adoptat ca standard roman la data de 31 lanuarie 2011 prin publicarea unei note de confirmare. Standardul specific cerinjele minime pentru sisteme de supraveghere TVCI instalate pentru aplicatii de securitate. Acest standard specifica cerintele minime de performanta si cerinfele functionale care urmeaza 88 fie convenite intre client si furizor in cadrul cerinjelor operafionale, dar nu include cerinfele pentru proiectare, planificare, instalare, testare, operare sau intretinere, Standardul exclude instaletea de sisteme TVCI monitorizate la distanté, activate de detectori Standardul SR EN 80132-1:2011 face parte din patrimoniul comitetului tehnic ASROICT 27, Sisteme de alarm, Corespondenja dintre standardele europene si standardele romane este prezentat’ in anexa nationala NA. CCuvintele ,standard european’ din textul standardului se vor citi standard roman’. sgn prs pans Gane San) 200 2010 ASTRO & BPs Sewer Pap 248 eLozivorsz “Wis SLVOWaARY INYLNO “TUS VIRIVTY OSRAPORT TEHNIC EN 50132-1 TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT Martie 2010 IS 13.310; 33.160.40 Versiunea romana Sisteme de alarma ‘Sisteme de supraveghere TVC! pentru utilizare in aplicatii de securitate Partea 1: Cerinfe de sistem ‘hozrporsz “ais SLVOWSAR INYINSD “WS VNRIVTV 98: Alarm systems. CCTV __—_Systémes d'alarme. Systemes ‘Alarmanlagen surveillance systems for use in de surveillance CCTV usage CCTV Oberwechungsanlagen ‘security applications, Part 1 dans les applications de _fr Sicherungsanwendungan ‘System requirements sécurité. Partie 1: Exigences Teil 4: Systemanforderungen systéme ‘Acest standard european a fost adoptat de CENELEC in 2010-03-01. Membrii CENELEC sunt obligali ssa respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC, care stipuleaza condifile in care acestui standard european i se atribuie statutul de stendard national, fard nici o modificare. Listele actualizate si referintele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe baza de cerere cdtre Secretariatul Central sau orice membru CENELEC. ‘Acest standard european exista in trei versiuni oficiale (engleza, francez’, germans). O versiune in oricare alta limba, realizata prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CENELEG, In limba sa nationalé si notiicata Secretariatului Central, are acelasi statut ca si versiunile oficiale, Membrii CENELEC sunt comitetele nafionale electrotehnice din: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croatia, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Iranda, Islanda, Italia, Letonia, Litvania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Geha, Romania, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria. CENELEC COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE PENTRU ELECTROTEHNICA, Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fur Electrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Secretariat Central: Avenue Mamix 17, B - 1000 Bruxelles ‘©2010 CENELEG foate drepturile de exploatare sub orice forma giin orice mod sunt rezervate membrilor CENELEC. Ref: EN 60132-1:2010 RO Pago tot ae Caste Strcrd ) 2008 240 AGRO & Ss Pret Stara Pag 3 din 8SR EN 50192-4:2011 Preambul ‘Acest standard european a fost elaborat de CENELECITC 79, Sisteme de alarma. A fost supus votulul formal ia fost aprobat de CENELEC in 2010-03-01 Se atrage atentia asupra posibilitati ca anumite elements din prezentul document s@ facd obiectul drepturilor de proprietate intelectual’. CEN si CENELEC nu r&spund de identificarea unor astfel de drepturi de proprietat. Au fost stabilte urmatoarele date: — dala limita pans la care standardul european trebuie sa fle pus in aplcare la nivel national prin publicarea unui standard national identic sau prin ratifcare (op) data limita pana la care standardele nationale conflictuale cu standardul european trebuie sa fie anulate (dow) 2011-03-01 2013-03-01 EN 50192 este compus cin urmatoarele parti, sub tilul generic “Sisteme de alama, Sisteme de supraveghere TVCI pentru utilizarea in aplicati de securtate": Pariea 1: Cerinfe de sistem; Partea 5: Transmisie video; Pariea 7: Ghid de aplicare, ehozvorsz “WS SLVOMRARY INBINSO "TS VIVIV OS:SR EN 50132-1:2011 Cuprins Introducere. 41 Domeniu de aplicare 2 — Referinte normative 3 Defi 3.4 Definiti 3.2 Abrevierin un —— 4 Desoriere functionala a sistermului TVCI (informativ) 4.1 Sistem TVCI 4.2 Mediul video 4.3. Managementul sistemul 4.4 Securitatea sistemulul 5 incadrare in grade de securitate si abrevieri Nu aae 23 6 —Cerinte functionale.... 6.1 Mediul video 29 6.2 Managementul sistemului 32 6.3 Securitatea sistemului 34 6.4 Cerinfe de mediu 40 7 Clase de mediu. 40 TA Generalitat. a 40 7.2. Clas de mediu | — Interior 40 7.3 Clas& de Mediu I! ~ Interior ~ In general... : ce ue 40 7.4 Clas& de Mediu Ill ~ Exterior - Ad&postit a4 7.5 Clasa de Mediu IV ~ Exterior ~ In general. : seosnee AT 8 — Documentatie : vee AA 8.1 Documentatia sistemul a 8.2. Instructiuni referitoare la operare 8.3 Documentatia componentelor sistemulul Anexa A (informativa) Conditii nationale speciale Bibliogratie agi nara de peas Gocne Sar) 2032090450 & Po Soe Pope 22 ELozmoisz “Wis SLVOWBAR INYINTO "TS VINUVTY 98SR EN 50132-1:2011 Figuri Figura 1 ~ Sistem TVCl..... Figura 2 ~ Exemplu de sistem TVCI Figura 3 - Managementul activitati Figura 4 — Rise si grade de securitate Tabele Tabelul 1 - Stocare. - 7 Tabelul 2 — Arhivare si copiere de siguranta Tabelul 3 - Jumalele sistemului Tabelul 4 ~ Monitorizarea interconexiunilor..... ‘Tabelul 5 — Detectarea sabotajului ‘Tabelul 6 — Nivel de acces... i ‘Tabelul 7 — Cerinte referitoare la codurile de autorizare. Tabelul 8 ~ Accesul la date ss Tabelul 9 - Accesul la jurnalele sistemului Tabelul 10 - Accesul la setarea sistemului....... Tabelul 11 ~ Etichetarea datelor. Page Losi cn cecal Gace Steac () 2003-20N0 ASAD & Bo Ppt ote Pep Be 48 22 2 23 . 26 28 30 31 a4 36 36 37 37 . 38 38 39 39 ‘evoz/roIs2 “MS SLVOUSARS INUINSO “TUS VAUVTY OSSREN 50192-1:2011 Introducere Prezentul standard european se aplicd sistemelor TVCI pentru supravegherea spalilor publice $i Private. Acesia include pairu grade de securitate si patru clase de medi. ‘Acest standard european este destinat sa ajute companile de sisteme TVCI, producdtor, integrator de sisteme, instalatori, consultanti, proprieteri, utilzator, asiguratori si autoritali insdrcinate cu aplicarea legi [a realizerea unel specificatii complete si exacte a sistemului de supraveghere. Acest standard european nu specifica tipul de tehnologie sau calitatea ceruta @ Imagini, necesara pentru o anumitd activitate de observare, Datorité game’ largi de aplicafi ale sistemelor TVCI, cum ar i securitate, siguranta, siguranta publica etc, acest standard european acopera numai cefinfele minime. Pentru realizarea unui sistem de supraveghere optim din punct de vedere al proiectari, planificari, opera, instaléri gi intretineri, se urmeaza linile directoare de aplicare din EN 50132-7:1996. Se Fecomanda ca cerintele operationale spectfce (articolul 5) sA permit partilor interesate mentionate mai sus s8 aleaga functile care sunt importante pentru aplicatia lor, acordand atentia cuvenita riscului De asemenea, se apliod standardele nationale speciale, Acest standard european nu este destinat s4 fle utlizat pentru testarea componentelor TVCI individuale, Pantie pata Gaetan Stas (o}252019 AGRO & Bun Pet Slnars Pag? in 48 ‘Shoz/rOIEZ "IHS BLVOUSAR TRRUNSO “TS VHT OSSR EN 50192-1:2011 1 Domeniu de aplicare Acest standard specifica cerinfele minime pentru sisteme de supraveghere TVC! instalate pentru aplicafi de securitate. Acest standard specifica cerintele minime de performanté si cerintele {unclionale care urmeaza sa fle convenite intre client si furnizor in cadrul cerintelor operationale, dar nu include cerinfele pentru proiectare, planificare, instalare, testare, operare sau intretinere (a se vvedea linile directoare de aplicare din EN 50132-7:1996). Acest standard european exclude instalerea de sisteme TVCI activate de detector, monitorizate la distant Acest standard european se aplica, de asemenea, sistemelor TVCI care utiizeaz’ in comun cu alte aplicatii mijoace de detectie, de declansare, de interconectare, de control, de comunicare si surse de alimentare, Functionarea unui sistem TVCI nu trebuie sa fe influentata negatv de catre alte aplicati ‘Sunt specificate cerinfe pentru componente TVCI acolo unde mediul ambiental este clasiticat. Aceasta clesiicare descrie mediul in care este prevézut s& funclioneze componenta TVCl, in conformitate cu proiectarea. in cazul In care cerintele din cele pairu clase de mediu sunt insuficiente, ca urmare a conditilor extreme intalnite in anumite zone geogratice, pot fi aplicate conditile nationale speciale. 2 Referinte normative Urmatoarele documente de referint& sunt indispensabile pentru aplicarea acestui document. Pentru rofesnfele dalale, numal eda citalé se aplic3. Pentru referinele nedalate, cea mal recenta edie a ddocumentuui de feferinta (inclusiv orice modifcare) se aplics CLC/TS 50398 Alarm systems. Combined and integrated alarm systems. General requirements. EN 50130-4 ‘Alarm systems, Part 4: Electromagnetic compatibility. Product family standard Immunity requirements for components of fire, intruder and social alarm systems EN 50130-5 Alarm systems, Part 5: Environmental test methods EN 50132-7:1996 Alarm systems. CCTV surveillance systems for use in security applications. Part 7: Application guidelines EN 60065 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements (IEC 60065) EN 60950-1 Information technology equipment, Safety. Part 1: General requirements (IEC 60950-1) EN61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 6-3: Generic standards. Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-3) ‘Pignaouta dnote actin Sanda) 2083 2040 ASRO 2B Pec! Seed 48 Shozivorsz “Ris SLVOSAIY IMLNAD “INS WHR 98SR EN 60132-1:2011 3 Definifii si abrevieri 34 Definitii In sensul prezentului document, se aplicé urmatoril termeni si defini 344 niveluri de acces nivel de acces la anumite functi ale sistemului TVCI, care defineste drepturile de utlizare ale operatorului pentru a controla si a configura sistemul, precum si accesul la datele din sistemul TVCI 34.2 confirmare actiune a unui utlizator de a accepta un mesaj sau 0 indicatie format propriatar de incapsulare a datelor digitale audio/video, destinat special pentru transmisie digitata media 3.4.8 alarma avertizare cu privire la prezenta oricérui pericol pentru viat proprietate sau mediul inconjurator 348 conditie de alarma Condit @ unui sistem de alarma sau a unei par{i a acestuia, care rezuité din rspunsul sistemulul la prezenta unui pericol 34.7 mesaj de alarma mesaj de la sistem catre operator, pentru a descrie momentul, tipul i locul unei alarme: 34.8 procedura de alarma indicatii si comenzi menuale sau automate ca réspuns la 0 conditie de alerma 34.9 centru de receptie a alarmet centu cu personal permanent unde se raporteazé informatiprivind starea unuia sau mai mullor sisteme de alarma 3.4.10 alerta avertizare adresaté persoanelor aflate intr-un mediu tn care exist un pericol sau solicitarea interventiei umane (poltie, pompier etc.) cauzat’ de alarmé, sabotal sau deranjament NOTA. Uneor, este uiilizat ca altemativa termenul de "avertizare la alarm’ EXEMPLU: alert vizuala,alerta acustica/audibila, alerta externa, 344 dispozitiv alternativ componenté a sistemului TVC! de acelasi tip ca dispozitivul primar egestas én apt exw Stn 2) 20082040 AGRO A Bl Peet Seta Pap 9 inde chozrvoise “Wis S1vOWsARY INUINSD “WS VV OS:SR EN 50132-1:2014 3.4.12 ‘sursa alternativa de alimentare ‘sursa de energie capabit sd alimenteze sistemul pentru o perioada prestal primara de alimentare este indisponibila 4, atunci cand 0 surs ate memorate pe un miloc de stocare pe termen lung, permanent sau cvasi permanent EXEMPLU: CD-urle sau banda megneticé digitale sunt considerate a f"arive” 3444 zona de interes regiune din scena monitorizata de cétre un dispozitiv de captare @ Imagini eLozrrorse “Ts SUVOUSARI TMULNO “US VIET 98: 3.4.45 post de operare permanent staff de lucru cu operare continua 34.16 arhivare a se vedea ,Cople de rezerva a datelor de imagine” 34.47 format intorcalat audio-video format multimedia proprietar care contine date audio si video Intr-un container standard care permite redarea sincrona audio-video 34.48 autentificare metoda de a verifica dacd o imagine a fost alterata 34.49 autorizatie | ermisiunea de @ obtine acces la anumite funofi sau componente ale unui sistem TVCI 3.4.20 coduri de autorizare che’ fizice sau logice care permit accesul la functi TVCI 34.21 recunoastere automata a numarului de inmatriculare auto recunoastere optica a caracterelor din imagini pentru citirea si extragerea caracterelor alfanumerice de pe placutele de inmatriculare ale autovehiculelor 34.22 automat bancar dispozitiv care oferd o metoda de efectuare a tranzectilor financiare in spatiul public fara a necesita prezenta unui funcfionar 3.4.23 ‘copie de rezerva a imaginii ‘© replica exacta si completa a imaginii primar, indiferent de mediul ulizat 3.1.24 atime de banda (cU privire la interconectare) rata de transfer @ datelor sau cantitatea de date care poate fi transferata de la un punct Ia altul intr-o anumita perioada de timp NOTA. Lajimea de banda este masurata in bij pe secunda Pegestps an spit enone Sten (202010 ABO a a Pat Sae-Pap OdSR EN 50132-1:2011 3.1.25 capacitate {referitoare ta inregistrare) cantitatea totala a informatilor stocate pe care mijlocul sau mijloacele de stocare 0 pot inmagazina, Este exprimald ca o cantitate de biti sau octefi 3.1.26 dispozitiv cu cuplare prin sarcina senzor al dispozitivului de captare a imagini, consténd intr-un circuit integrat cu o matrice de capacitoare fotosensibile, conectate sau cuplate 34.27 sistem TVCI sistem compus din camere video, echipamente de stocare, de monitorizare gi echipamente asociate pentru transmisie gi control 3.1.28 canal cale singular pentru transportul datelor digitale sau analogice, distincté de alte cai paralele EXEMPLU, Canal video de intrare sau iosir, 3.4.29 ‘sumé de control valoare unicé sau cheie, calculaté de un algoritm pentru un pachet de date, pe baza informatilor continute: NOTA - Este transmis impreund cu datele pentru 2 aulentiica faptul c& acestes nu au fost alterate. Orice ‘modifcare a datelor de imagine, metadatelor sau @ succesiunil de imagini ar cauza o schimbare 2 sumei de control rezultate. 3.4.30 compresie procesul de reducere a dimensiunii unui figier de date (imagine) 3.4.31 rata de compresie raportul dintre dimensiunea unui figier sau a unei imagini necomprimate si dimensiunea sa comprimata NOTA - 0 rata de compresie ridicaté inseamns fisiere de imagine mai mici si calitate mai scézuta si viceversa 3.4.32 Interconexiune comuna interconexiune utlizata de cateva canale video si de date sifsau alte aplicati 3.4.33 comunicare ‘ransmiterea de mesaje sv/sau semnal re componente TVC! 3.4.34 componenta © parte functional a sistemului TVCI 3.4.38 continu care reapare frecvent, la intervale regulate ‘choz/roIsz “MIS BLVOWSARY IMBINEO “WS VWI OS:SR EN 50132-1:2011 3.1.36 contrast (‘efertor fa imagine), diferent de proprictati vizuale care face un obiect (sau 0 reprezentare a sa int-o imagine) 54 se poata distinge de alle obiecte gi de fond NOTA - in perceptia vizuala a lumil reele, contrastul este determinat de diferenta de culoare gi luminozitate 2 obiectului sia altor obiecte in cadrul acelulasi camp de vedere. 3.1.37 date date de imagine, metadate gi informatii ale sistemului TVCI 3.1.38 Prelevare de informatii pentru a genera date prin prelucrerea semnalelor cu senzori adecvati care convertesc parametrul masurat intr-un semnal ehozivoIsz ‘TUS SLVOURARS TNULNSD “TS VW TY OS 3.4.39 Tecuperare date metod pentru a stoca date originale pe un milloc de stocare cu scopul de a recupera datele originale, in caz de pierdere a datelor, distrugere sau defeciare a sistemului 34.40 baza de date colectie structuraté de inregistrari sau date Intr-un figier. Inregistrdrila sunt regasite ca raspuns la interoga ale bezei de date 34.44 | identificarea datelor capacitatea de a gasi, a prelua sau a sterge datele specifice, fard ambiguitate, de exemplu prin utlizarea de coduri unice de identificare 3.1.42 | integritatea datelor conditie atunci cand datele nu au fost modificate sau alterate fafa de sursa de provenienté, fie cu rea intentie fie accidental si In care datele sunt mentinute in timpul oricérei operatii, cum ar fi transmiterea, stocarea si regasirea, cu scopul de a pastra datele conform intentieiinitiale de utilizare 34.43 ‘managementul datelor management actiurilor utilizatoruui, datelor audioNvideo $i informafilor generale care nu sunt parte a managementului actvitati 34.44 protoctia manipularii datelor mijloace pentru a garanta integrtatea datelor EXEMPLU: Certiicarea manipula datelor, criptare,filgranare si acces limita la date, programarie prestabilite de cAtre sistem 3.4.46 imagine digital imagine compusa din pixel utilizand domenii de valori discrete 3.4.47 video inregistrator digital sistem care este capabil s& Inregistreze, s& redea, s& recupereze date si si exporte imagini digitale capturate de sursele de imagine. Un Inregistrator video poate cuprinde una sau mal multe ‘componente, repartizate intr-0 0 retea video 10 Pagina tpt in apt Geehone Sone) 200 2040 AGRO a Du Pret ea -Pap 12h 48SR EN 50132-1:2011 3.4.48 documentatie (cu privire ta sistem) documente (seu alte mijloace media) intocmite in timpul proiecta predarii detalilor de inregistrare ale sistemuiui TVCI instal gi NOTA - Documentatia componentelorfurnizats de cdire producstoruldispozitivulul, pe hartie sau pe un alt suport media, 3.4.49 supraveghere electronica a produselor metoda tehnologic pentru prevenirea furtului de produse de pe rafturi, de exemplu din magazine de vanzare cu amanuntul 3.1.80 criptare codifcare sistematica a unui flux de coduri binare Inainte de transmitere, astfel inet informatie ccontinute in fiuxul de coduri binare sa nu poata fi descifrate de o parte neautorizala; amestec de date digitale care formeaza o imagine In conformitate cu un algoritm bazat pe o chele de criptare in aga fel incat este dificil s& se reconstituie imaginea originala Tnregistrat’, fara aceasta cheie NOTA - Un algoritm invers este neceser pentru a reconstrui imaginea, Criptarea datelor nu trebule s& impiedice utiizatorilautorizati sé acceseze imeginile. 3.4.54 functille esentiale functiivitale ale unui sistem TVCI, care sunt captura, transmisia, Inregistrarea si/sau prezentarea imaginilor 3.1.52 eveniment incident in lumea real EXEMPLU: Un incendiu (casa care arde), 0 patrundere prin efracti (usa sparta) sau persoand in miscare, 0 ceadere de tensiune, un scurtcrcul, prezenfa unui infractor 3.1.53 acfiune cauzata de eveniment activtate utlizatorului sau 2 sistemului cauzata de receptia unul semnal de alarma sau al unui semnal de declangare 3.1.64 Inregistrarea evenimentului ‘integistrare sau memorare a semnnalelor de imagine pe o perioada de timp predefinité, controtats de un eveniment 3.4.55 ‘copie exact transfer de date din locafa initial de inregistrare seu de la 0 copie originala, catre un dispozitiv de stocate secundara, daca acest proces se desfégoard bit cu bit 3.1.66 export transfer de date din localia originala cdtre un dispozitiv de stocare secundaré, efectuat cu un minim de modificéri necesare 3.4.57 intrare externa sursa extema de semnal conectata la o intrare dedicata a sistemului TVCI 3.1.58 interconexiune externa interconexiune pentru schimb de date intre sisteme " Popham Sana) 722010 & BP fen -Pa 18. Ab ‘chozyvoise “We S1VOWRANY INWINIO “WS VMEVIY 98SR EN 50132-1:2011 3.1.59 sistem extern sistem neconectat direct la sistemul TVCI si care schimba date cu acesta la frontiera dintre sisteme dinspre exterior catre interior 3.4.60 Tedundanta la defect capabiliatea de a comuta automat pe o component sau un sistem redundant sau aflat in asteptare, in situafia unui defect sau al functionart anormale a componentei sau sistemului anterior activ 61 sigurin caz de defect functie sau metoda care asigura ca defectarea unui echipament, proces, sau sistem s4 nu se propage mai departe de entitatea defecta EXEMPLU: Un dispozitiv care nu cauzeaza nicio pagub sau cauzeaza pagube minore altor dispozitive sau nu prezintS pericole pentru personal, In caz de defectare sau eroare de operate NOTA - Un sistom sigur In caz do dofect este astfel proiectet incét probabiltatea apariiei unui defect in ‘exercitarea misiunii sale 58 fe foarte scdzut,iniferent de factorli de medi 3.4.62 deranjament condite a sistemului care Impiedica ca sistemul TVCI sau parti ale acestuia s& functioneze normal 3.4.63 mesaj de deranjament mesaj de la sistem catre operator care descrie timpul,tipul si locatia unui deranjament 3.1.64 amprenti metoda prin care se genereaza o amprenta cigitalé unicd a imaginii originale Inregistrate, care nu poate fi reprodusd dacé imaginea este alterata 3.1.65 rata de achizifie video ‘numérul de imagini pe secunda 3.1.86 format grafic pentru interschimbare format de imagine cu 8 bitipixel 3.4.67 pericol criteriu de pericol pentru orice eveniment sau incident, folosit pentru a fi detectat de cdtre un senzor EXEMPLU: Fum sau miscare 3.1.68 ituminare (in legaturé cu_un dispozitiv de capturé a imaginii) nivel al iluminatii (luminantei) la senzorul dispozitivului de captura @ imaginit (in legaturd cu scena) nivel al iluminavii (luminantei) pe zona ce trebule mentinutd sub supraveghere 3.4.69 imagine reprezentare vizuala sub forma unei gfile rectangulare de pixeli, a se vedea si poz 3.4.70 analiza imaginii extragerea unei cantititi de informatiidintr-o imagine spre a fi analizatd prin examinare vizuala 12 Pagaatget dn pain Garo See} 200 010 AgRO a ls Pee Setar -Pap 14 2 ‘chozrvoise “Ws S1VOWSARY IMMINSO “WS VHEVTY 98SREN 50132-1:2011 34.71 captura de imagine ‘ransformarea imaginilor dintr-un dispozitiv optic sau cu scanare in semnale video sau format de date digitale 3472 ‘manevrarea imaginii orice activitate cere transforma o intrare de imagine in iesire de imagine, cu cét mai pujine modificari posibile 3.1.73 procesarea imag metoda de a schimba sau analiza imagini (digitale) cu algoritmi sau aplicatii software EXEMPLU: Compresle s2u criptare de imagini, metode pent analiza confinutulul agin 34.74 scena Imaginil colectie de informatie vizuala din aria allaté transversal pe lajimea dispozitivulul de captura a Imagini siunde se intampla ceva (un incident sau un eveniment) 3.4.75 secventé de imagini succesiune de imagini tratate ca o singura entitate, de obicei indexate dupa timp 3.4.76 ‘sursa do imagini dispozitiv care furnizeaza date video 34.77 pachet de imagini © serie de imagini consecutive provenite din aceeasi sursa, care sunt transmise de la 0 component de sistem la alta component 78 lent Bativitate care furnizeaza motive de Ingnjorare ca o ofenss a fost, este sau urmeaza sa fe adusd, sau © intémplare a avut loc gi necesité acfiunea specificd a unui operator 3.1.79 indicatie informatie (audio, vizuala sau sub altd forma) meni sd asiste utilzatorul in operarea sistemului TVCI 3.1.80 redare instantanee rederea de imagini inregistrate recent, din dispozitivul de stocare EXEMPLU: Redares unel seovenfe de Inregistrari, imodiat dupé un incident eau eveniment 3.1.84 interconexiune mediu prin intermediul cdruia mesajele gi/sau semnalele sunt transmise intre componentele sistemulul vc (referitoare la sistem) mijoc prin care se schimba informatiiintre sisternul TVCI i un sistem exter EXEMPLU: Intra igitale 13 Paonia open Gace Stns) 20032010 AgRO Gus Pl sara-Pap 15 nab ehozivoisz “Wis ALvOWaAnY IMBINIO "WS VUREVTY D8Paina isd pea Gane Sona (6) 20182010 SRO & Bun Pc Soa, SR EN 60132-1:2011 3.1.83 JPEG standard comun de compresie pentru imagini video, definit astial de catre Joint Photographic Experts Group NOTA: Formatul de fier JPEG este indicat in SO 10918. 3.1.84 perioada de latenta Intarziere in timp intre ini aparitia NOTA - Perioada de timp scursé intre momentultimiteri semnalull si recepiia acestuie la destinatic rea unei acfiuni si momentul In care unul dintre efectole sale Ish face 3.4.85 display cu cristale lichide dispozitiv de afigaj subtire, plat, consttut dintr-un num&r de pixeli monocolor sau color dispusi in zona din fata unei surse de lumina sau reflector al acesteia 3.4.86 date de identificare a locatiet date care identificd in mod unic locafia fizicd @ unui dispozitiv 3.1.87 cod cheie de autorizare logic ‘cod numeric sau alfanumeric introdus de cétre un utlizator autorizat pentru a obtine accesul la functii restrilionate sau parti ale sistemului TVCI 3.1.88 choie obiect cu cod mecanic, logic sau electronic, care deblocheazé un mecanism de blocare prin transformarea datelor criptate in date originale 3.4.89 copie principala copie identica a inregistrart originale, In sistem digital, copie bit cu bit 3.4.90 imagine principala de siguranta a imagini perioada de retinere sau perioada specificata de timp In care datele inregistrate sunt tinute pe mijlocul de stocare primar 3.1.92 metadate orice informatie secundara sau date asociate cu imaginile intr-un sistem TVCI EXEMPLU: Ora gi data, mesaje text, date de identiicare a locafoi, informatie audio eau orice informatie asociata, ‘conectata sau procesati 3.1.93 mesaj serie de semnale dirijate intr-o retes care include identiicatori, date functionele si diverse mijloace de asigurare a propre’ integrtai, imunitati si receptiei corespunzatoare 14 hozborez “Ws S1VOWSAR INBANED "WS VWI OS:Foonatpaia an pi ‘SR EN 50132-1:2011 3.1.94 monitorizare {referitor la componentele sistemulul) proces de veriicare a functionéril corecte a interconexiunilor gi a elementelor componente ale sistemului; (feferitor 12 activitatea operatorului) vizualizarea tn direct a imaginilor cu scopul detectérii evenimentelor 51 incidentelor 3.4.95 MPEG standard comun de codare si compresie a imaginilor in miscare defnit astfel de catre Moving Picture Experts Group, in diverse versiuni NOTA - Exemple ar MPEG-2 si MPEG-4 3.1.96 multiplexor echipament de comutare care furnizeaza reorezent3ri simultane ale diferitelor transmisii de date cum ar fi audio-video etc., printr-un singur mediu de transmitere 3.1.97 functionare normal stare a sistemului TVCI cand nu se afla in proceduri de conectare sau deconectare a tenslunil de alimentare cu energie electrica 3.1.98 notificare trimitere a unei alarme sau a unui mesaj de la sistemului TVC! céitre un sistem extern 3.1.99 mascarea unui obiect milloace de marcare a unui obisct din zona de interes, pe afigajul imaginii camerei 3.4.100 ascundere impiedicarea dispozitivului de captura a imaginii de 2 vizualiza o parte oarecare @ zonel de interes, altfel decat prin modificarea pozitei dispozitivului cerinte operationale documentatie de baz pentru proiectanti de sisteme, care defineste clar funotile sistemului TVCI In onformitate cu cerintele beneficiarului NOTA~A se vedea EN 50192-7:1996, aticolu 5 .Ceracteristci de funclionare" (din SR EN 50132-7:2002) 3.1.402 operator persoana autorizaté (utilizator) s& utiizeze sistemul TVC! conform scopului prevazut 3.4.103 jurnalul operatorului jumalul de evenimente si operatii care au fost efectuate pe o state de lucru sau de cétre un anumit operator 31.104 intogistrare original prima instanis memoraté @ unei imagini nealterate pe un mijjoc de stocare permanent conectat, imagine primard sau originala stocata pe un mijloc de stocere pe termen lung 3.1.05 calculator asistent personal digital ‘computer portabil care a fost proiectat inifial ca organizator personal 5 lun Src) 20082010 RSRO 8B Piet etre -Pog 7 48 CLoz/poise “Wis SAVOUZARY INLINO “MS VINUVTY 98SR EN 50132-1:2011 34.406 cheie fizicd de autorizare element utlizat de catre 0 persoana autorizaté pentru a obtine accesul la funchi sau pati ale sistemului TVCI restricjionate (cheie mecanic8, card magnelic, cheie electronica sau similar) ‘Spatiului de stocare dimensiune a mijlocului de stocare exprimata tn unitafle sale de masuré caracteristice EXEMPLU : Pentru medile digitale de stocare se utiizeaz®: octet (byte), gigaoctet (GB), teraoctet (TB) 3.1.08 poza imagine 3.4409 pixel cel mal mic element al unel Imagini digttale NOTA Acronim penis element de imagine 34.410 redare vizualizare a imaginilor inregistrate pe un milloc de stocare 3aatt date de la punctul de vanzare date generate de terminalul punctului de vanzare 34.412 alimentare cu energie electric parte a sistemului TVC! meniti sa fumizeze sistemuului TVCI energie electric& 34.413 prezentare functie a sistemului TVC! care permite afigarea de imagini gi date pentru utiizator 34.114 ‘sursa primard de energie sursd de energle utlizata pentru alimentarea sistemului TVCI in condifi normale de funefionare 34.115, imagine primara se refera la prima data cand 0 imagine este Inregistrata pe un mijloc de stocare oarecare 34.116 dispozitiv de stocare principal dispozitiv de stocare utlizat pentru stocarea datelor care nu sunt in uz curent, non-volatile, merit s& pastreze informafile inregistrate, de exemplu pentru redarea imaginilor in cazuri de cAdere a tensiunii, pentru extragerea lor ulterioaré sau in cazul unei caderi de tensiune 3AAt7 mascare pentru protejarea intimit blocarea sau ascunderea zonelor din imagine pentru protejarea intimitati 34.118 protojat menfinerea si prevenirea stergert Indelungat decét perioada programata laginilor stocate, in starea lor initia, pentru un timp mai 16 Pag isi nats enh Standart 200 2010 ASAD B® Pp aes Pap 1.60.48 ‘et0z/po1gz TAS BLVOUBARY TMUINTO "RS VINVTY OSSR EN 50132-1:2011 34.119 matrice redundant de discuri independent arhitectura de stocare de date care impart si/sau replicé datele Intre mai multe unitati hard disc 34.120 restaurare (alarma) acjiune @ unui utiizator pentru a schimba starea unui subsistem sau detector, aflat in conditie de alarm, defect sau saboie, la condita precedenta 34.124 deranjamente repetitive semnale care se repeta si se duplicé des féra un motiv identificabil, cauzdnd mesaje supimentare sau edorite pentru aceeasi conditie de deranjament 34.422 operare de la distant’ operare de la o statie de lucru la cistanta conectaté printr-o interconexiune externa care nu face parte din sistemul TVCI ebozivoisz “is SLVOWSARY INMUNRO “US VIRUWTV OS 34.123 rezolutie pixeliinch sau numér de pixel al unui cadru, al unui dispozitiv de monitorizare, al unui imprimet 34.124 vitezd de inregistrare frecventa de cadre pe un canal de intrare sau pe intregul dispozitiv de inregistrare orice data Inregistrata pe orice miloc de inregistrare (de exemplu electronic, magnetic sau optic) care conjine informati ale evenimentelor si imagini video, petrecute si captate in trecut 3.4.126 redundanta ‘metods de protejare a sistemului impotriva defectarii componentelor, prin dublarea elementelor EXEMIPLU: Sistermele redundante sau sigure In caz de dofect asigura tn mod automat continutatea Tn funciionare prin cupisrea components! secundare, tn caz de defectare a componentei primare. Pentru comunicalie Fedundantd sistemul comutd automat pe canalul secundar, in cazul in care canalul primar nu raspunde. 34.127 centru de raspuns video la dista mod de functionare care se desfégoard cu personel permanent, capabil si receptioneze simultan imagini TVCI multiple de fa locati Ia distant, cu scopul de a interactiona cu locatiallocatile pentru furnizarea unor servic de securitate sau conexe. 34.128 stafie de lucru ta distant statie de control secundara sau auxiliarS, aflaté la distanté de sistemul TVCI sau de locatile protejate 3.4.129 redare afigare a imaginilor inregistrate din dispozitivul de stocare 3.1.130 | raspuns orice comanda de control, schimbare a condifjilor sistemului sau informatii transmise c&tre dispozitive | extere sau persoane, cauzate de alarme, deranjemente, mesaje sau declangatoare 7 1 pnt an pata Gariom Sano (e} 20m 2019AEhO Bue Pee Sewn -Pap 19. 8SREN 50192-1:2011 3.1431 timp de raspuns perioada de timp necesara unui sistem sau unel unitéti funcfionale pentru a reactiona la o anumité intrare EXEMPLU: Timpul de réspuns al unui dispozitiv de prezentare este perioada de timp necesara unui piel pentru 2 {rece cin starea activa (negtu) in starea inactivd (alb) sau invers. Se masoara in ms, probabiltatea, combinaté cu efectul, pierderil, deteriorérii sau vatamarii 3.1433 strlucirea campulul vizual stralucirea constataté a scenei, dependent de nivelul de iluninare al scenei mijioc secundar de stocare mijloc de stocare separat de locatja de inregistrare originala 3.4.43 sensibilitate (referitor la dispozitive de capturé a imaginii) nivel necesar de iluminare a dispozitivului de captura a imaginii pentru a produce o imagine acceptabile 31.136 raport intre semnal gi zgomot raport calcult intre nivelul semnalului si cel al zgomotului in semnalul audio sau video 34.137 stocare mnijloace de stocare a datelor sau imaginilor video in scopul utilizar ulterioare sau a extragerii EXEMPLU: Hard disc, unitare flash, CD 31.138 mijloc de stocare mijlec prin care datele sunt stocate pentru a fi extrase, vizualizate sau procesate mal tarziu 34.139 subsistem parte a sistemului TVC! amplasata intr-o zona bine definité a locatiel supravegheate, capabilé s8 functioneze independent 3.1.440 supraveghere observarea sau inspectarea unor persoane sau locati alarmare, TVCl, sau alte metode de monitorizare scopul asigurSrii securitati prin sisteme de 3A configuratia sistomulut metode de a specifica un sistem TVCI prin structura elementelor componente, modul de gestionare a datelor, jumalele, capacitatle de stocare ale datelor, nivelurile de acces si capacitafile de control ale utlizatorlor 3.1.42 date de sistem paramettii configurafiei sistemului 18 cin Gastne Stns} 20022010 ASRO A DP ear -Pap 20 40 ehozipoisz “Wis ALVOWRAIY INUINSO “WS VINUVTY OS:SR EN 50132-1:2011 3.1143 integritatea sistemului abiltatea unei aplicatii de a functiona aga cum a fost proiectata si masura imunitati fat de influente care pot afecta activitatea normal 3.4.44 jurnal de sistem lista cronologic&a a evenimentelor sau operatilor survenite in sistemul TVCI, care permite econstituirea activitatlor anterioare gi inregistreaza atributele unei modificéri (cum ar fi datalore, operator) EXEMPLU: Un jumal de sistem sau echivalentul sau electronic in care pot fintroduse in mod securizat delalile relevante refertoare la sisternul TVCI, la operare, performante sau Intrelinere pentru @ putea fiexirase mal tarziu de catre un utiizator autorizat 34.445 managementul de sistom configurarea si controlul sistemului TVCl, fa fel ca si administrarea datelor de sistem si a componentelor acestuia 31.146 securitatea sistemului rotectia sistemului impotriva problemelor cum ar fi sabotajul, accesul llegal, vandalizarea, Control permanent al accesului fizic sau electronic la sistemul TVC! sau la orice component, pentru a preveni Interventiile neautorizate 34.447 reglarea sistemului configurarea sistemului 31.148 sabotaj schimbari neautorizate In sistem cum ar fl acces fizic componente ale acestuia scopul Ingelérii sistermului sau a partilor 34.149 sincronizarea timpului metoda manuala sau automata de pastrare a integritati timpului gi datei, intre elementele componente ale sistemului TVCl., inclusiv mocificarea orei de vara 3.1.160 linil de tralectorie miloace de marcare pe dispozitivul de afigare a imaginii a pozitilor succesive ale unui obiect in migcare In aria de interes a cAmpului vizual 3.4.151 declansator ‘semnal survenit ca reactie la un eveniment menit s@ activeze o functie sau un dispozitiv EXEMPLU: © persoand In migcare declangeaz8 un dispozitv de inregistrare. 34.162 actiunea utilizatorulul actiune deliberaté @ unui operator uman asupra unui sistem pentru @ monitoriza, controla gia schimba conditile acestuia EXEMPLU: Comutarea unei camere x pe un monitor y. 34.153 Interfata cu utilizatorul instrument prin intermediul cérvia un utiizator opereazé sisternul TVC! 19 Pago pets én ape Caste Stn} 2008 2040 ABO BBL rg Ea -Pap 2 Ab chozrvoisz “Wis SLvOWSARE INBINIO “WS VIREVTY OSSR EN 50132-1:2011 3.4.184 analiza confinutului video analiza imaginilor in direct sau inregistrate pentru a detecta activitali, evenimente sau tipare comportameniale aga cum au fost definite in cerinjele de operare 34.185 pierderea semnalului video deranjament al sistemului, atunci cand semnalul video de la un dispozitiv de captura video lipseste 34.156 matrice video Unitate de conectare a mai multor intréri video la mai multe iesiri video 34.487 inregistrator video dispozitv de inregistrare si redare video 34.168 detectie video de migcare algoritm, procedura sau dispozitiv pentru generarea unei conditi de alerma ca réspuns la schimbarea ‘confinutului unei secvente date de imagini forma de suma de control, care descrie schimbarile In valoarea pixelilor cu scopul includerii de informati, care se schimba daca intervine 0 alterare a fisierului de imagine, faré compromiterea integritatii inregistrarii digitale originale 31.160 stafie de lucru stale de control pentru operarea de catre utilizator 3.2 Abrevieri Pentru scopurile acestui document, se aplica urmatoarele abrevier Aol (Area Of Interest) - zona de interes ANPR (Automatic Number Plate Recognition) - recunoastere automata a numdrului de Inmatticulare auto ARC —_ (Alarm Receiving Centre) - centru de receptie a alarmei ASF (Advanced Streaming Format) - format de transmisie digital avansat ATM (Automatic Teller Machine) ~ automat bancar AVI (Aucio Video Interleave Format) - format intercalat audio-video Bw (Black/White) -alb/negru CCD (Charge Coupled Device) -cispozitiv cu cuplare prin sarcin& cb (Compact Disc) - compact disc CRT (Cathode Ray Tube) - tub cetodic EAS (Electronic Article Surveillance, anti-shopliting system) - supraveghere electronic a produselor, sistem antiurt FPS (Frames Per Second (frame rate)) - cadre pe secunda (rata de achizitle video) 20 Pogo tpn dn apc Geers Senda e)2082 2040 ARO A De Pie ea —Pan 2 048 Ehozrvorsz "WHS SLVOMAR INBANID "THS VV OS:GIF Iso JPEG Leb MPEG PDA Pos RAID RVRC SNR VCA vp SR EN 50132-1:2011 (Graphics Interchange Format) - format grafic pentru interschimbare: (International Standards Organization) - Organism international de standardizare (Joint Photographic Experts Group) - format de imagine standardizat de Joint Photographic Experts Group (Liquid Crystal Display) - display cu cristale lichide (Moving Picture Experts Group) - format de imagine standardizat de c&tre Moving Picture Experts Group (Personal Digital Assistant) - calculator asistent personal digital (Point Of Sales data) - date de la punctul de vanzare (Redundant Array of Independent Disks) - malice redundenté de discurl independente (Remote Video Response Centre) - centru de raspuns video la distant’ (Signal to Noise Ratio) -raport intre semnal si zgomot (Video Content Analysis) - analiza continutulul video (Video Motion Detection) - detectie video de migcare 4 Descriere functional a sistemului TVC! (informativ) 44 Sistem TVCI De obicei, un sistem TVC! este format din echipamente care confin dispozitive analogice si digital precum si software, Deoarece tehnologia si, impreuna cu ea, echipamentele TVCI si functionailtiile acestora se dezvolta si se schimbé foarte rapid, dispozitivele unice si cerinfele lor nu sunt definite. in schimb, acest articol defineste si descrie sistemiul TVCI ca part functionale impreuna cu relalille dintre ele. Un sistem TVCI pentru aplicatii de securitate poate fi prezentat ca biocuri funciionale, care lusteazé diferite parj si functi ale sistemului (a se vedea figura 1). 24 ager psi Gale Sore) 2002010 AgNO & Bus Pie Eabuee Pep 23 ab h0zyvoIg2 “WS SLVOMRARY TNUANIO "WS WVTY OS:SR EN 50132-1:2011 Captura de imagine Interconexiuni Gestionarea imaginii Mediul video Managementul activitati si datelor Interfata cu alte sisteme Managementul sistemului Integritatea sistemului Integritatea datelor Securitatea sistemulul Figura 1— 4.2 Mediul video 4.2.4 Generalititi Scopul unui sistem TVC! este de a capta imagini dint-o scen8, de a gestiona imaginile si de a le afiga operatorulul. Aceasta entitate compusé din dispozitivele TVCI si interconexiunile dintre dispozitive poate fi descris& ca mediul video. In loc sa se defineasca dispozitivele efective care compun sistemul TVCI, mediul video este definit aici prin trei functi * generarea de imagini video (captura de imagine); + transmiterea si directionarea imaginilor video gi @ sernnale de control (interconexiuni); $i + prezentarea, stocarea si analiza imaginilor (gestionare imagine). Funcfile mai sus-mentionate pot fi gazduite in diferite componente hardware sau componente software ale sistemului. Se observa cf aceste funcfii nu neaparat corespund cu dispozitive separate, deoarece mai multe funcfi pot fl indeplinite de catre un singur dispozitiv. De exemplu, o camera video cu conexiune IP poate s8 capteze imaginea (captare imagine), s 0 stocheze temporar (gestionare imagine), s8 0 analizeze pentru VMD (procesare imagine) si s8 o transmita prin intermediul refelei (interconexiuni), Alternativ, mai multe dispozitive intr-un singur sistern pot indeplini aceeasi functie. 22 Pagar in pata Gatun Sanne (0283201050 & De Pj ware Pen in ehozivoise “Wis SLVOWSARY INeANID “WS vMRIWIY OSSR EN 50132-1:2014 Figura 2 prezinta un exemplu simplu si practic de mediu video. captura de imagine gestionare imagine interconexiuni Figura 2 - Exemplu de sistem TVC! 42.2 Captura de imagine ‘Scopul capturii de imagine este de a genera si a fumize o imagine a lumii reale intr-un format care poate fi uttlizat de catre restul sistemului TVCI. Un alt scop al capturi de imagine este de 2 genera o imagine a scenel pentru o procesare ulterioara de catre sistemul TVCI, O sursa de imagini capteazé o imagine a scenei, creeazé datele de imagine si fumizeaza acele date funclici de gestionare imagine folosind sistemul de interconexiuni, Datele de imagine pct fi in format analogic (de exemplu, video compozi) sau digital (de exemplu, JPEG, MPEG-4) 4.2.3 Interconexiuni Interconexiunile descriu toate transmisile de date in mediul video. Acestea includ doua functit conexiuni si comunicatil. Comunicatile descriu toate semnaiele video si de date de control, care sunt schimbate intre componentele sistemului. Aceste semnnale pot fi anelogice sau digitale. Conexiunile se refera la mediul utiizat pentru semnalele de comunicare. Exemple de conexiuni sunt cabluri (de exemplu, perechi torsadate, coaxial sau fibré optic’), ratelele digitale, transmisie fra fir si amente precum un multiplexor sau 0 matrice video. Un sistem TVCI poate fi Impartit in componente care comunicd prin intermediul interconexiunilor, care nu sunt dedicate sistemului TVCI. Un exemplu este 0 rejea care este utiizata in comun cu alte aplicati 4.2.4 Gestionare imagine 4.2.4.4 Genoralititi Funelile de gestionare imagine includ analiza, stocarea si prezentarea unel imagini sau 2 unei secvente de imagini. Aceleasi functi pot f, de esemenea, aplicate altor date (de exemplu, secventa audio) si metadate. Un sister TVCI nu confine In mod necesar toate aceste funct Gestionarea imaginii poate fi efectuata de catre unul sau mai multe dispoztive care alcdtuiesc sistemuul TVCI (de exemplu: monitoare, inregistratoare video, analizoare de imagine, camere video inteligente si stall de lucru fa distan(®)'Un dispozitv se poate ocupa, de asemenea, de gestionarea mai multor imagini (de exemplu, inrecistrator video digital In timpul gestionari, imeginile pot suferi modificari, de exemplu, in rezolutie, raté de achizitie si compresie, 4.2.4.2 Analiza Datele video care formeaza imaginile pot fi analizete cu scopul de a extrage informati din datele video In cirect sau inrogistrate. in plus feta de datele video, functia de analiz8 poate utilize, de asemenea, alte date (de exerplu: secvenja audio) sau metadate ca intr 23 Pag tpt i pata Gartane Stnac)20032010ASROa Bn Feo Sew -Po9 25 48 ‘hozoisz “Tas SLYOWIARS INUANSD "TUS VIREVIY OSSREN 50192-1:2011 Analize poate fi utlizaté pentru mai multe scopuri + 8d dovedeasca integrtatea sistemului (de exemplu, pozifia camerei); + 88 Interpreteze scena capturata (de exemplu, recunoastere automat a numérului de inmatriculare); + 88 detecteze un eveniment care poate declanga o alarma (de exemplu, persoana aflata in migcare sau detectarea fumulul). 4.2.4.3 Stocare Dattele video de imagine (precum $i alte date sau metadate) pot fi stocate pe un mijioc de stocare (de exemplu: magnetic, optic, electronic) pentru regasire ulterioara. Prima manifestare a unei imagini In forma permanenta si finala se numeste "date ale imaginil originale" sau "inregistrare originala’. Datele stocate pot fi in format analogic sau digital. Pot fi fScute copii exacte ale datelor digitale si denumite “original’. Transferul de imagini din inregistrarea si locatia initiald pe alt mijjoc de stocare se numesta copie de protectie a imagini sau "copie principala’" in cazul unei copii exacte sau "export" dacd a fost Modificata. Imaginile exportate pot fi utilizate ca si copie de lucru datorita compresiel sau conversilor de format, a Imbunatatinlor imaginii sau procesarior similare, care sunt necesare. 4.2.44 Prezentarea informatiilor Prezentarea informatilor reprezint afigarea imaginior video, fie ca imagini singulare (statice) fie ca secvente video compuse din imagini video consecutive in forrna vizibllé care pot fi vizualizate de care Un operator. Una sau mai multe imagini video pot fi afgate simuttan. In plus, pot fi prezentate alte date (de exemplu, secvenia audio) si metadatele. Exemple de dispozitve pentru prezentarea informaliior includ ecrane ale monitoarelor (de exemplu, CRT, piasma, LCD) sau proectoare. 4.3. Managementul sistemului 434 Generali Interfata cu utiizatorul este o interfala foarte important pentru managementul activit3ti si al datelor in ‘cadrul sistemelor TVCI. Aceasté interfaja determina in mod semnificativ confortul, functionalitatea si securitatea reala a unui sistem TVCI. Din punctul de vedere al managementului de sistem, un sistem TVCI const in mod logic din dou funeti: + managementul activitati si datelor care captureazé, transmit, stocheaza si afiseaz imagin video. alte date sau metadate, Aceasta parte se ocupa de asemenea de comenzile operatorului $1 activitétile generate de sistem, cum ar fi procedurile de alarma gi de alertare a operatorilor; + interfetele care conecteaza sistemul TVCI cu alte sistere. Funetile logice ale sistemului, mai sus-mentionate, nu se referd la dispozitive separate, deoarece un singur dispozitiv poate efectua mai multe sarcini. De exemplu, un inregistrator gestioneaza, stocheaz’ si furnizeazé iegiti de imagini si, in acelasi timp, efectueaza analiza de confinut video si alerteazé Opetatorul cand o procedura de alarma este activata 4.3.2 Managementul datelor Un sistem TVC! gestioneaza informa. In plus faf5 de datele video, e poate gestiona gi alte date cum ar fi date audio, sau metadate care pot fi preluate de la un alt sistem sau generate de sistem. Aceast& informatie este gestionata partial de sistemul in sine si patil de catre operator. Gestionarea informatilor mai sus-mentionate cuprinde achizitia de date (de exemplu, captura imaginllor), transmisia de date intre componentele sistemului (de exemplu,transmiterea de imagini de la 0 camera la un inregistrator), stocarea de imagini (de exemplu, Inregistrare pe hard disc) si prezentarea datelor (de exemplu, afigarea imaginlior pe un ecran de monitor). Aceste functionalitati 24 Pra est net Gost Stra 2) 2998-010 AERO 5 Bh Pee! aara-Pag 266 48 ebozsvo1s2 "WS SLVOWBARS TNULNSD TUS VURIVTY OSSREN 50132-1:2011 sunt asigurate In principal de dispozitive care fac parte din sistemul TVCI sau de aplicatia software Inclusa in aceste cispozitive (de exemplu: 0 baz de date pentru stocarea imaginilor video), Sistemul poate gestiona si genera metadate. Existé diferite tipuri de metadate care sunt gestionate de sistem: + dale care sunt legate de datele video curente. Acestea poate fi achizifionat de la un alt sistem (de exemplu: date ale POS, numere de inmatriculare, date de identificare a locatiel) sau generate de sistemul insusi (de exemplu, marcare timp, identificatori ai sursei de imagine); + jumalele de evenimente generate si stocale de sistem, care descriu activitafle sistemului sau operatorulul; + date de sistem sub forma stari sisternului, a utlizaril spatiulul pe mijoacele de stocare ete. Operatorul este responsabil pentru réspunsul la informatile prezentate astfel cum sunt definite in cerintele operationale, 4 3 Managementul activitati Managementul activtatii cuprinde toate activitatile care sunt determinate de evenimente gi de actiunile oricérui utlizator. Un eveniment este o intamplare cin lumea reala, cum ar fi un incendiu (0 cas’ care arde), o inirare prin efractie (0 usa sparta) sau 0 alta situatie definitd (0 persoana in migcare). Evenimentul poate implica un pericol pentru viefle umiane sau pentru proprietate. Un eveniment poate fi, de asemenea, o situafie care se adreseaz& sistemului TVCI, cum ar f interventia neautorizats asupra unei componente de sistem, Evenimentul poate decianga o procedura de alarma in sistemul TVCI. Elementul deciangator poate fi lesirea determinata de gestionarea imaginii (de exemplu, VCA sau VMD), un semnal de la un senzor (de exemplu, detector de fum sau de migcare) sau datele primite de la un alt sistem (de exemplu, porii EAS sau sistem ANPR). ‘Atunei cand procedura de alarma este declansata, sistemul TVCI indeplineste sarcinile definite in cerintele operationale. Cel mai adesea, aceste sarcini formeaz’ un raspuns la pericolul perceput ‘Acest rispuns la alarma poate implica actvitati interne (de exemplu, repozitionarea deliberata a unei camere video pentru a schimba cémpul vizual, inregistrarea sau prezentarea de imagine etc.) precum si notificarea unui sistem extem (de exemplu, controlul accesului sau centrul de receptionare a alarmel) (© sarcina tipica a proceduril de alarma este, de asemenea, alertarea operatorulul, care, la randul lui, poate Incepe alte activitati. Actiunile efectuate de cdtre operator sunt definite in cerinfele operationale, 25 Pains tpi dn apteat Gens Soc) 2008 2619 AO & Bua Pee Se Pas 7 an 42 ‘hoz/roisz “WS SLYOWIARY INYINSD “WS WVTY O8SR EN 50132-1:2011 Figura 3 ilustreaza activitatile induse de eveniment: Lume real Sistem TVCI Operator anjament —==P> \doclangare ofractio @-t. persoand in miscare Cees conf video declangare ehozivorse “Was SAVOWRARY INBINSO TS VUVIV OS: tee" oD) Ga on 2 LX invtre ont At ; a5 “ sabota| q i q = ewpioze———dispozitive de {aptura imagine ‘eveniment In zona de interes, utilizator/operator Figura 3 - Managementul activi Managementul activi include configurarea sisternului, controlul sistemului si alte activiti inate de ‘tre operator. Exemple de astfel de activtali sunt: panoramarefincinarelzoom camera. video, redirectionarea imaginilor pe un monitor, ca si copiere, export si tiparire date. Toate aceste actiuni sunt definite in cerintele operationale ale aplicatel 4.3.4 Interfofe cu alte sisteme Pentru interfata cu alte sisteme, formatele de comandai si de date trebuie s& fie specificate in detaliu pentru ambele sisteme, Interfetele sistemului permit accesul reciproc si confortabil la functionalitti gi date, Un sistem TVCI poate fi conectat la alte sisteme, cum ar fi: + alte sisteme de securitate (de exemplu, alte sisteme TVCI, sisteme de alarma la efractie si jaf armat, sisteme de control al accesului sau sisteme de alarma la incendiu), + sisteme de management al securitatii (de exemplu, sisteme de management al alarmei sau ARC (centre de receptionare a aiarmelor), RVRC), + alte sisteme decat cele de securizate (de exemply, sisteme de management al ciidir, automate bancare, echipamente pentru puncte de vanzare, sisteme de recunoastere automata a placufelor de inmatriculare). Interfetele intre sisteme pot gestiona comunicatia de date, controlul reciproc al sistemelor, bazele de date comune, interfefele de utilzator comune sau orice alt tip de integrare de sistem. Cerinjele pentru interfatarea sau integrarea unui sistem de alarma ou alte sisteme sunt descrise in specifcatia tehnica european CLC / TS 50398, 26 Pecna ot apt entre tnd 2} 20532080 ARO 8 la Pet ear -PHB 28 Sr A8SR EN 50132-1:2011 jn general, se poate face o distinctie Intre dou tipuri de transmisii in care fie calea fizica de transmisie ‘este parte a sistemului TVCI, fie este furnizata de o terta parte ca gi interconexiune externa, 4.4 — Securitatea sistemului 4 4 Generalitat Securitatea sistemului const8 in integritatea sisterulul si integritatea detelor. Integritatea sisterului cuprinde securitatea fizicé a tuturor componenteior sistemulul si controlul accesului Fizic § logic Ia sistemul TVCl. ntegritatea datelor acoper acces! logic la date si prevenirea pierderii sau manipula datelor. ‘Scopul securiti sistemului este de a alerta la orice avarie si a proteja fal’ de orice interventie intentionata si neintentionata, 44.2 Integritatea sistemului Integritatea sistemului include protectia fiecarei componente de sistem sau dispozitiv, precum si protectia sistemulul ca o entitate. Dac& sunt utlizate interconexiuni externe intre componentele ‘sistemului, protectia lor este de asemenea parle a integrtajii sistemului, Acelasi lucru se aplica, de asemenea, la interfefele cu alte sisteme. Integritatea sistemului este alcstuits din trei parti + detectarea de componente, software si interconexiuni avariate; + protectie impotriva interventiei neautorizate; + protectie impotriva accesului neautorizat in sistem. 4.4.3 Integritatea datelor Integritatea datelor se refera la mat multe elemente importante: identifcarea datelor (asigurarea dentificarli precise a sursel datelor, ora, data ete.); + aultentificarea datelor (prevenirea modiicari, stergerl sau introducerii de date); + protectia datelor (prevenirea accesului neautorizat la date), 5 Incadrare in grade de securitate Sistemele TVC! si componentele lor sunt Incadrate in grade pentru a furniza nivelul de securitate cert. Gradele de securitate iau in considerare nivelurile de risc care depind de probabilitatea aparitiei unui incident si daunele potentiale cauzate de acesta Datorité gamei largi de sarcini de supraveghere, componentele, subsistemele gi functiile unui sistem TVCI pot avea diferite grade de securitate in cadrul unui sistem. Aceasta trebuie definita explicit in OR, Exista patru grade: + rise scazut (grad 1) Un sistem TVCI destinet situatilor de risc scézut. Sistemul TVCI nu are niciun nivel de protectie si nicio restrictie de acces. EXEMPLU: zone mici de depozitare (mai putin de 400 rm) de produse ou atractivtate scézuta (de exemplu, vegetale sav ziare), situata In zone cu rise scazut Companil de servic cu activitate care nu implica valor! sau informafi confidentiaie (de exemplu, rafinatie de zahdr) a Pag pian pain Gaetan Sona (c) 2020104870 & Bua Pi See Pop 26 8 C1oz/rorse "ls SLVOUSARI INLAND “WS VINUVTY 98SR EN 60132-1:2011 + risc sc&zut spre mediu (gred 2) Un sistem TVCI destinat supravegherii situatilor de risc mic spre mediu. Sistemul TVCI are nivel scizut de protectie $i restrclie scézuts la acces. EXEMPLU: zon de depozitare mare (mai mult de 400 rv) de produse cu atractvitate scdzuta (de exemplu, vegelale sau ziare) siluate in zone cu risc scdzut. Companie de serviell cu activitate care nu implica valor, dat implica informatii confidentiaie (de exemplu, Iaborator medical. Aplcati de secuntato a muncl in domeni cur at fifabrcile de hartie sau instalatile de reciclare. + rise mediu spre ridicat (grad 3) Un sistem TVCI destinat supravegherti situatilor cu rise mediu spre ridicat. Sistemul TVCI are nivel de protectie ridicat si restricii mari la acces. EXEMPLU: Zone de depozitare mari (mai mult de 400 m) de produse cu atractivitate miod, situate in zone de rise ridicat (de exemplu: centru comercial) sau zona de depozitare mica (ral pujin de 400 m') de produse dorte (de lexemplu, bauturi sau medicamente) situate in zone cu risc scézut. Companil de servci cu actvitate care implica valor, dar nicio informatie confidentiaté (de oxemplu, depozite cu oblecie de mare valoare cum ar fi aparatura electrocasnic& de mari dimensiuni sau tgari). Protectia cladinior publice, porturllor, aeroporturlor, banclor, refinarilor, mpotriva ectelor de sabota sau de atacterorist. ‘rise ridicat (gradul 4) Un sistem TVCI destinat supravegherii situatilor cu risc ridicat. Sisteriul TVCI are nivel de protectie foarte ridicat gi restrictie foarte ridicala de acces. EXEMPLU: Zonele de depozitare de produse cdutate sau extrem de cdutate (de exemplu, bjuterl, medicamente cu cerere mare si cistibutje controlaté); Depozitlocalizal In zone cu risc ridicat (zone de vanzare telefoane ‘mobile sau {igari in complex comercial). Companii de servic cu actvitate care implica valori si informati Confienjiale (de exemplu:laboratoare ala armatel,birouri guvernamentale. Probabilitate scdzuts-consecinte rdicate te ridicats—consecinte riicate Locati in care probabiltatea part sivatilor redo este rdicaié i consecinjele potential sunt de mare ineemnatate Locafi in care probablitstea apart! stutiloc nedorte este scdzuts, dar consecinjele potentiate tate eoizutl -consecinfs ecdzute Probabiltate Probal icaté-consecinfe seézuto Local n cre probabilatea aparije situailor ‘edonte este seazuta gi cansecintse potaniala nedorte este ica, dar consecinele potenfale sunt de insert seazuta sunt de nsemastte SoSzula Consacinf: vatmati corporate, pierderea viet, plerderea sau afectarea propia, plerderea de informati, delerorarea mediul amblant, Locati in cara probabilistea apart! stutilor Probabiltatea este plauzibitatea apaiielconsecintelor slesteinfuenfata de sistomele de atama, paza lumand, protec zea (mcuieto, gardai ete) si iscul general (dezordhnl socals, dezaste naturals) din zona Figura 4 ~ Risc si grade de securitate 28 Pago pata nae Cavin Sereno} 200 26Y0 ARNO A le Fe tar -Pap 20 AE e10zirorse “ls SLVONZARS TMINSO “TS INET OS:SR EN 50132-1:2011 6 — Cerinte functionale 6.1 Mediul video Captura de imagini Imaginile capturate din zona de interes trebuie s4 alba suficienté acuratete si detalll pentru a permite utiizatorilor ‘s& extraga informatie adecvale definite in cerinjele operafionale (a se vedea EN 50132-7:1996). Capturarea de imagini trebuie sa indeplineasca oblectivele solcitate de un client privind manipularea imaginii, de exemplu, prezentare si inregistrare (in cosa ce priveste fps, rezolutia, profunzimea Culorilor gi timpul de latenta), definite in cerinfele operationale (a se vedea EN 50132-7:1996). ‘choz/roiez “IG SLVOWZARY TNUINZO “RIS VAUVTV 98 6.1.2 Interconexiuni 64.24 Generalitati Orice interconexiune va fi conceputé pentru a minimiza posibilitatea ca sermelele sau mesajele sé fie Intarziate, modificate, substituite sau pierdute. Trebuie realizata monitorizarea interconexiunilor in conformitate cu cerintele definite tn 6.3.2.2.4 din ccadtul cerinfelor de securitate a sistemului 6.1.2.2 Interconexiuni comune Fluxurile de imagini care utilizeaza interconexiuni comune trebuie sa fie proiectate si configurate astfel! incat sa nu se afecteze negativ unul pe celdlalt sau sa nu afecteze niciun transfer de mesaje, in niciunul dintre modurile de functionare normala, Peniru gradele de securitate 3 gi 4, dac un sistem TVCI este proiectat si confgurat intr-un mod Gare unu sau mai multi operator solicits imagini video, prin intermediul interconexiunlor comune, iar cererea simultané pentru fuxuri de Imagini catre toate statile de lucru posible poate depasi cepacitatea disponibiié de interconectare in orice moment, atunci sistemul TVCI trebuie s8 ofere miloacele pentru a configura lalimea de banda maxima a fluxutilor de imagini pentru fecare sursa de imegine si pentru a configura lstimea de band maxima sau numérul de fluxuri de imagine pentru stafile de lucru ale operatorior. | 6.1.3 Gestionarea imaginii 6.1.3.4 Prezentare in cazul In care sisterul TVCI este in masura s4 prezinte informati, urmatoarele proprieti trebuie declarate de constructor in documentatie: + tipul de dispozitv de prezentare (de exemplu, monitor analog, monitor digital, PDA, proiector); + numérul maxim de surse de imagini afigate simultan; + rezolutia imaginii(imaginilor) afigate; + dimensiunea (dimensiunile) imagini afigate; + rata de efigare (numérul de imagini afigate pe s); + timp de réspuns; *culoare / BAW. in timpul afigairi imaginilr, indiferent daca este vorba de o sursa de imagine intreagé sau o parte a acesteia, proportile imaginii afte vor fi aceleasi ca si in sursa imagini originale. Orice informa 29 einai pain Gene Stee) 200 010 NOB an Pst Sauer Pon 2 AdSR EN 60192-1:2011 suprapuse, ca marcajul de timp, nume camera, produse de sister, nu trebuie sa afecteze Imaginea in sine, 6, 2 Analiza rice informatie suprapusd cum ar fi méstile obiectelor, linile de traiectorie si informatile de dlesificare, produse de sistem, trebuie s8 fie prelucrate ca metadate si nu trebuie 4 afecteze imaginea in sine (a se vedea 6.3.3). Doar 0 mascare pentru protejarea intimitéti este permis s& afecteze zona de interes a unei imagini pe motive de protejare a intimitaji, cu scopul de a impiedica 84 fie vazute zonele sensibile. 6. 3 Stocare In cazul in care in sistemul TVCI sunt disponibile funetile de stocare sau de Inregistrare, se aplic& urmatoarele cerinte de sister, Cele mai multe sisteme modifica imaginile video Inainte ca acestea s8 fle stocate (conversie intre formatele analogic si digital, schimbéri ale rezolutiel, compresie, fligranare sau criptare). In documentajie trebuie sa fie clar precizate toate procesele care ar putea duce la pierderea de informati Trebuie s4 fie posibilé mutarea mijjocului de stocare, cu scopul de a afiga datele cu un dispozitiv alternativ. In acast caz, dispozitivul alternativ trebuie sa fie capabil sa afigeze toate datele inregistrate. NOTA - Acest lucru poate ff necesar mai ales in cazul unul deranjament al dispozitivul Tabelul 1 ~Stocare ‘38 fie capabil Grade de securitate 7 2 3 4 58 realizeze cop de siguranai ale dalelor x [om 8 realizeze 0 stocare cu securitateintinsecd (de exemplu, RAID 6, x dluplicare continua) sau s8 treac& automat de la un milloc de stocare la aul {in cazul unui deranjament al stocsri 3 feactioneze la o declangare cu un timp de latenja maxim de 1s [600 ms | 260ms ‘58 redea o imagine, plecand de la stacare, int-un interval de timp scurs de 2s | 1s Ja incident sau de la tnregistrarea reals, de maxim Urmatoarele proprietati ale mijlocului (mijloacelor) de stocare trebule declarate de producator in documentafja sistemului + tip(uri) gi numer de canele de intrare video; + tip(ur) gi numeir de canale de iegire video: + tip(ur) si numérul celoralte canale de intrare; + numarul maxim de imaginl stocate pe secunda pentru fiecare canal, la rezolutia specificata; NOTA - Seevenfele preluate trebuie 68 fumizeze imagii la intrvale echidistante. + numarul total maxim de imagini stocate pe secunda la rezolufia specificat’, atunci cand toate canalele sunt conectate: + numérul maxim de imaginiafigate la nivel local sau la statie de lucru la distant’, atunci cand se siocheaz’ la viteza maxima, + numérul maxim de imagini stocate atunci cAnd se afigeazé la viteza maxima, la nivel local s/sau de la distant 30 Pain prac pata Carkaw Sando) 203 2619 ABNO. Aun Pe! Seen Pog 92d 42 ‘voz rose “Was SLVOWSARY INYINIO “Ris VIVO:SR EN 60132-1:2011 + rezolutie si dimensiune a imaginilor stocate; + capacitate de stocare, in ore, la numérul ales de canale de intrare, imagini pe secunda, rezolutie si calitate; + compresie (metode disponibile, setiri, vitezd de compresie); + timp de reincepere a stocarii de imagini dupa o repomire a sistemului (de exemplu, la céderea alimentaii cu energie electric8), Stocarea de imagini video nu trebule s2 fie influentata de afigarea si cererile de imagini in direct, salvarea sau exportul imagini. Viteza de inregistrare configura trebuie esiguraté intotdeauna, pentru toate modurile de functionare normala. Sistemul trebuie s8 fle configurabil, astfel Incat s& poata fi programat un timp maxim de inregistrare. Sistemul TVCI trebuie s& fie capabil sé stearga automat imaginile dupa ce acestea au fost depozitate pentru perioada de timp prevazuta. Imaginile Tnregistrate, marcate ca find protejate la stergere, sunt stocate pentru 0 perioada mai lung de timp. Se recomandé s& nu fle depasité durata de stocare maxima autorizata de legislatia nationala aplicabila Sistemul TVC! trebuie s& ofere informatii despre: + canalele video de intrare care sunt inregistrate; + nivelul de utilizare pentru stocarea de imagini, in termeni de capacitate gi timp de inregistrare; + capacitatea de stocare rémasé Sistemul trebuie 88 fie capabil sa indice, dupa cum este specificat in documentajia producatorulul, daca capacitatea de stocare se epuizeaza 6 3.4 Copie de siguranta a datelor de imagine/arhivare in cazul in care tn sistemul TVCI sunt eisponibile funefile de stocare sau de Inegistrare, se aplica cerinjele urmatoare. Trebuie sa fie posiblla extragerea si pastrarea datelor de imagine in scop probetoriu sau de alta Natur. Trebuie s& fie disponibil un miloc de redarea a datelor de imagine extrase (de exemplu, aplicatia de vizualzare a fisierelor arhivate) fara a se compromite capacitatea sistemulul de a continua ‘4 functioneze aga cum este proiectat. Dacéi datele digitale sunt trensferate la un mijloc de stocare secundar, atunci trebuie $4 se obti copie identicd a dateloriniiale gi trebule denumita "copie exacts Aceste date, inclusiv toate metadatele suplimentare (ATM, POS, info VCA, datele de identificare a locatiei etc), tebuie sa fie vizibile prin intermediul unei aplicati de vizualizare a figierelor arhivate, sau ele trebuie s& poata fi repuse In sistemul primar de stocare, f8r8 nit o plerdere de inforali Tabelul 2 ~ Arhivare si coplere de siguranta [Arhivarea trebuie 58 asigure Grad de securitate 1[2[3]|4 autentiicarea flecarel imagini gi secvenfe de imagini x ©-cople de siguranté programata automat a datelor de imagine refertoare la alarma x © copie de siguranté a datelor de imagine reeritoare la alarmé realizata la cerere alae menuelé veriicarea corectitudini copiei de sigurantS a imacinilor x [x a Pepin tps in pati Gane Sorc} 200 2010 ARO Da Fie! Selon -Pop 39 n.d Eh0zIvOISe “WHS ALVOWSARY INAANO “WS VIET OS:Pia ttn penta Cartan Sand SR EN 60132-1:2011 6.1.3.5 Export de imagine In cazul in care in sisternul TVCI sunt disponibile functille de inregistrare, se aplicé urmatoarele cerinte + exportul de imagini nu trebuie s& altereze inregistrarea originala din stocarea primara. Sistemul trebuie sa fie capabil sa ofere posibiitatea de solectare a intervalului de timp gi a sursei imagini care trebuie exportaié seu copiat’s + datele exportate trebuie s8 aib8 un identificator al sursel imaginii si o amprenta de timp, pentru a garanta ordinea si integritatea secventelor de imagini, istemul trebuie sa fie capabil sa exporte sau s8 copiaze o Imagine individuala; + formatul de date utilizat in export poate s4 nu fie In masura s4 prezinte toate informatile stocate, de exemplu, metadate si audio. Aceste formate pot fi mai uzuale si mai usor de manevrat. Documentatia sistemului trebuie sa precizeze formatele suportate, de exemplu, JPEG, ASF, AVI Video CD etc.; + imprimarea imaginilor pe hartie utiizeazd un mediu fizic diferit si nu este In conformitate cu aceste cerinte. 6.2 Managementul sistemului 6.2.4 Functionare Functionarea interfetei cu utiizatorul trebule sa fle explicité, simpia si rapida pentru operatori. Starea sistemulul trebuie sa fie detectaté, prelucratd gi afigaté in mod automat. Situatile de alarma trebuie s& fie identificabile si accesibile imediat, cu o documentafie consistenta a evenimentulul 6.2.2 Managementul activitaii si al informatie 6.2.24 Generalitafi Sistemnul trebuie s& faca o distinct clard intre datele soficitate de utlizator si datele determinate de eveniment, Datele care Insofesc alarma trebule intotdeauna s& aoa priortate fata de datele afigate continu Imagine prezentate operatorului trebuie s& fie clar etichetate ca imagini video in direct sau reluate. In plus, imaginile video legate de un eveniment, trebuie s8 fie etichetate In mod clar, astfel incat sd fie diferentiate de imaginile video cerute de ultilzator. 6.2.2.2 Starea functiilor sistemulut Sistemul TVCI trebuie sa fie intotdeauna capabil sé ofere informatii despre starea funcilor esentiale. 6.2.2.3 Evenimente gi activitati determinate de evenimente Daca sistemul TVC! este proiectat sd deruleze aciivitati determinate de evenimente, se aplicd cerintele urmatoare. ‘Timpul de laten{& al reactiei sistemului la un declangator trebuie specificat in documentatia sistemului Declansatorii sau mesajele trebuie s poata fi extrase dint-o list’, In ordinea sosiri lor, cu excepfia situatiel c&nd se furizeazé un mijloc ce permite stabilirea de prioritati pentru aceste intra in acest caz, mesajele sau declansatori trebule sa fie extrasi in conformitate cu nivelurile de priortate. Metoda de definire a priortaiintrérior trebuie sa fie furnizatéi de producaitor in documentatia sa. In ‘cazul in care existé In listé un numér de mesaje sau declangatori cu prioritati egale, acestia trebuie ‘extragi in ordinea sosii lor. 32 2) 20032010 A5RO Bue Projet ete -Pog3M dn ab ELozivorsz "Tas S1VONSARS ININZO “US MHUWTY OS: