‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬

‫ﺟﺐ ﺗﮏ ﮨﻢ ﻳﮧ ﻧﮩںي ﲰھجﺘﮯﮐﮧ ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ‪ ،‬اﻃﺎﻋﺖ اور ﺧﻮﺑﺼﻮرت آداب ﮐﻴﺎ ﮨںي‪ ،‬ﮨﻢ ﻳﮧ ﺟﺎن ﻧﮩںي ﭘﺎﺋںي ےگ‬
‫ﮐﮧ ﮨﻤںي ﮐﺲ ﰷ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪدار ﺑﻨﻨﺎ ےہ ‪ ،‬ﮐﺲ ےک ﺑﮩﱰﻳﻦ اﺧﻼق اور ﮐﺲ ےک ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﭘﺮ ﭼﻠﻨﺎ ےہ۔ﻗﺮآن ﳎﻴﺪ ﻣںي‬
‫ﺟﻮ ﷲ ﰽ ﮐﺘﺎب ےہ ‪ ،‬ان ﺗﻴﻨﻮں ﭼﲒوں ےک ﻟﺌﮯ ﮨﲈرے ﭘﺎس ﳐﺼﻮص اﻟﻔﺎظ ﮨںي۔ آﺋﻴﮯ ﭘےلہ ﮨﺮ ﻟﻔﻆ ےک‬
‫ﻣﻌﲎ ﺗﻼش ﮐﺮےن اور ﻏﻮر و ﻓﮑﺮ ﮐﺮےن ےک ﻟﺌﮯ ‪ ،‬ﮨﻢ ﺑﮧ ﻟﻔﻆ ﻟﻔﻆ ﺑﮧ ﻟﻔﻆ ﺟﺎےن دﻳﮟ۔‬

‫ﳕﻮﻧﮧ ‪ٔ -‬اﺳﻮة‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﰷم ‪ -‬ﺣﺴـﻨﺔ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ‪ٔ -‬اﻃﻴﻌﻮ‬
‫ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﭘﺮ ﭼﻠﻨﺎ ‪ -‬ﺗ َّ ِﺒ ُﻌﻮ‬
‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ٔ -‬اﺳﻮة ﺣﺴـﻨﺔ‬

‫ﺗﻮ آﺋﻴﮯ "ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری" ےک ﻣﻌﲎ ﲰھجﻨﺎ ﴍوع ﮐﺮﻳﮟ۔ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ےک ﻣﻌﲎ ﮨںي ﮐﴗ ﺣﲂ ﰽ ﺗﻌﻤﻴﻞ ﮐﺮان۔‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری اﺛﺮ و رﺳﻮخ ﰽ اﻳﮏ ﻗﺴﻢ ےہ ﺟﺲ ﻣںي ﮐﴗ اﺗﮭﺎرىٹ ےک ﺣﲂ ےک ﲢﺖ ﰷرﮐﺮدﮔﯽ ﰷ ﻣﻈﺎﮨﺮە ﮐﺮان‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮات ےہ۔‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﺗﻌﻤﻴﻞ اور ﮨﻢ آﮨﻨﮕﯽ ےس ﳐﺘﻠﻒ ےہ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪدار ﺗﲔ اﮨﻢ ﻃﺮﻳﻘﻮں ےس ﮨﻢ آﮨﻨﮕﯽ ےس ﳐﺘﻠﻒ ےہ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﻣںي اﻳﮏ آرڈر ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮات ےہ۔ ﮨﻢ آﮨﻨﮕﯽ ﻣںي اﻳﮏ درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ےہ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری "اﻋﲆ درےج ﰽ ﺣﺎﻣﻞ ﮐﴗ ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری " ﮐﺮان ےہ ﺟﺒﮑﮧ ﮨﻢ آﮨﻨﮕﯽ "ﻣﺴﺎوی‬
‫"ﺣﻴﺜﻴﺖ واےل ﻟﻮﮔﻮں ےک ﺳﺎﺗﮫ ﭼﻠﻨﺎ ےہ ۔‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﺟﻮ ﻣﻌﺎﴍﰏ ﻃﺎﻗﺖ ﻗﻮاﻋﺪ و ﺿﻮاﺑﻂ ﻣںي ﭘﺎﰃ ﺟﺎﰏ ےہ ﺟﺒﮑﮧ ﮨﻢ آﮨﻨﮕﯽ ﺳﲈىج ﻃﻮر‬
‫ﭘﺮ ﻗﺒﻮل ﮐﺮےن ﰽ ﴐورت ﭘﺮ ﻣﻨﺤﴫ ےہ۔‬
‫‪Page | 1‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ﺑﮩﺖ ےس ﳑﺎﻟﮏ ﻣںي اس ﰷ ﻣﺸﺎﮨﺪە اور ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﻴﺎ ﮔﻴﺎ ےہ اور ﻳﮩـﯽ ﺑﻨﻴﺎدی ﻧﺘﻴﺠﮧ ﺑﺮآﻣﺪ ﮨﻮا ےہ ﮐﮧ ﺑﮩﺖ ےس‬
‫ﻟﻮگ آﺳﺎﱏ ےس ﮐﴗ اﺗﮭﺎرىٹ ےک اﺛﺮ ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﺮےت ﮨﻮے‪ ،‬ﭼﺎےہ ﻗﺒﻮﻟﻴﺖ ﮐﴗ دوﴎے ﴯﺺ ﮐﻮ ﺑﮭـﯽ ﳑﮑﻨﮧ‬
‫ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨﭽﺎ رﮨﯽ ﮨﻮﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ ﺑﮩﱰﻳﻦ ﻣﺜﺎل ﻗﺎﰂ ﰽ ۔ اس ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ ﺳﺐ ےس ﺑﮍی ﻣﺜﺎل ﭘﻮری دﻧﻴﺎ‬
‫ےک ﻟﻮﮔﻮں ﰷ اﺟامتﻋﯽ ﻗﺘﻞ ےہ ‪ ،‬ﮐﲈﻧﮉر ےک اﺣﲀﻣﺎت ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﺮان ﮐﮧ ا ٓاي اﻧﺴﺎن ﰷ ﻗﺘﻞ ﲱﻴﺢ ےہ اي ﻧﮩںي۔‬
‫اب ﺗﮏ ﻳﮧ اثﺑﺖ ﮨﻮﭼﲀ ےہ ﮐﮧ اﺣﲀﻣﺎت ﮐﻮ ﻗﺒﻮل ﮐﺮےن ﻣںي اﻃﺎﻋﺖ ےہ۔ اب ﮨﻢ ﻗﺮآن ﻣںي دﻳﮑﮭںي ےگ ﮐﮧ‬
‫ﮨﻤںي ﮐﻴﺎ ﺑﺘﺎاي ﮔﻴﺎ ےہ۔‬

‫ﻮن‪3:132-‬‬‫َو َٔا ِﻃﻴ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َهلل َوا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ْﲂ ﺗُ ْﺮ َ ُﲪ َ‬

‫‪.‬اور ﷲ اور اس ےک رﺳﻮل ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو اتﮐﮧ ﰎ ﭘﺮ رﰘ ﮐﻴﺎ ﺟﺎﺋﮯ‬

‫َو َﻣﺎ ٓ َٔا ْر َﺳﻠْﻨَ ٰـ َﻚ ا َّﻻ َر ْ َﲪ ًﺔ ِﻟ ّﻠْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ‪21:107‬‬

‫ِٕ‬
‫اور ﮨﻢ ےن آپ ﮐﻮ ﻧﮩںي ﺑﮭﻴﺠﺎ ﺳﻮاﺋﮯ ﺳﺎرے ﺟﮩﺎن ےک ﻟﺌﮯ رﲪﺖ ےک۔‬

‫ﴪ َﻳﻦ‪3:149-‬‬ ‫ﻳ َ ٰـٓﺎَٔﳞُّ َﺎ ا َّ ِذل َﻳﻦ َءا َﻣﻨُ ٓﻮ ۟ا ان ﺗ ُِﻄﻴ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ ِذل َﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮو ۟ا ﻳَ ُﺮد ُ ْ‬
‫ُّوﰼ ﻋَ َ ٰ ٓﲆ َٔا ْﻋ َﻘ ٰـﺒ ُ ِْﲂ ﻓَﺘَﻨ َﻘ ِﻠ ُﺒﻮ ۟ا َﺧ ٰـ ِ ِ‬
‫ِٕ‬
‫اے اﳝﺎن واﻟﻮ ‪ ،‬اﮔﺮ ﰎ ان اﻧﲀر ﰷرےن واﻟﻮں ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو ےگ ﺗﻮ وە ﲤﮩںي اﻟﭩﺎﭘﮭﲑ ےل ﺟﺎﺋںي ےگ اور ﰎ‬
‫انﻣﺮاد ﮨﻮﺟﺎؤےگ۔‬

‫ﻗُ ْﻞ َٔا ِﻃﻴ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َهلل َوا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل ۖ ﻓَﺎن ﺗ ََﻮﻟ َّ ْﻮ ۟ا ﻓَﺎ َّن ا َّ َهلل َﻻ ُ ِﳛ ُّﺐ ا ْﻟ َﻜ ٰـ ِﻔ ِﺮ َﻳﻦ‪3:32-‬‬
‫ﮐﮩﻮ ! ﷲ اور رﺳﻮل ﰽ ِٕﻓﺮﻣﺎﻧﱪداریِٕ ﮐﺮو‪ ،‬اﮔﺮ وە ﭘﮭﺮ ﺟﺎےت ﮨںي ﺗﻮ ےب ﺷﮏ ﷲ اﻧﲀر ﰷرےن واﻟﻮں ﮐﻮ‬
‫ﭘﺴـﻨﺪ ﻧﮩںي ﮐﺮات‬

‫َو َٔا ِﻃﻴ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َهلل َو َٔا ِﻃﻴ ُﻌﻮ ۟ا ا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل َوا ْﺣ َﺬ ُرو ۟ا ۚ ﻓَﺎن ﺗ ََﻮﻟ َّ ْﻴ ُ ْﱲ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا َٔاﻧ َّ َﻤﺎ ﻋَ َ ٰﲆ َر ُﺳﻮ ِﻟﻨَﺎ اﻟْ َﺒﻠَ ٰـ ُﻎ اﻟْ ُﻤﺒ ُِﲔ‪5:92-‬‬
‫اور ﷲ ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو رﺳﻮل ﰽ ِٕﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو اور ﮨﻮﺷـﻴﺎر رﮨﻨﺎ ﭘﮭﺮ اﮔﺮ ﰎ ﭘﮭﺮ ﺟﺎؤ ےگ ﺗﻮ ﺟﺎن ﻟﻮ‬
‫ﮐﮧ ﮨﲈرے رﺳﻮل ﰷ ذﻣﮧ ﴏف ﭘﮩﻨﭽﺎ دﻳﻨﺎ ےہ ﮐﮭﻮل ﮐﺮ‬

‫‪Page | 2‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ﻳ َ ٰـٓﺎَٔﳞُّ َﺎ ا َّ ِذل َﻳﻦ َءا َﻣﻨُ ٓﻮ ۟ا َٔا ِﻃﻴ ُﻌﻮ ۟ا ا َّ َهلل َو َر ُﺳ َ ُ‬
‫ﻮهلۥ َو َﻻ ﺗ ََﻮﻟ َّ ْﻮ ۟ا َﻋ ْﻨ ُﻪ َو َٔا ُ ْﻧﱲ ﺗ َ ْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬
‫ﻮن‪8:20-‬‬
‫اے ﻟﻮﮔﻮ ﺟﻮ اﳝﺎن ﻻﺋﮯ ﮨﻮ ‪ ،‬ﷲ اور رﺳﻮل ےک رﺳﻮل ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮو اور ﺳﻨﻨﮯ ےک ﺑﻌﺪ اس ےس ﭘﮭﺮو ﻧﮧ‬

‫ﻮن‪8:21-‬‬‫َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮ ۟ا َاك َّ ِذل َﻳﻦ ﻗَﺎﻟُﻮ ۟ا َ ِﲰ ْﻌﻨَﺎ َو ُ ْﱒ َﻻ ﻳ َْﺴ َﻤ ُﻌ َ‬

‫اور ﰎ ان ﻟﻮﮔﻮں ﰽ ﻃﺮح ﻧﮩںي ﮨﻮ ﺟﻨﮩﻮں ےن ﮐﮩﺎ ‪ ،‬ﮨﻢ ےن ﺳـﻨﺎ ےہ ‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ وە ﻧﮩںي ﺳﻨﺘﮯ ﮨںي۔‬

‫ﴍ ادلَّ َوا ٓ ِ ّب ِﻋﻨﺪَ ا َّ ِهلل ا ُّﻟﺼ ُّﻢ اﻟْ ُﺒ ْ ُﲂ ا َّ ِذل َﻳﻦ َﻻ ﻳ َ ْﻌ ِﻘﻠُ َ‬
‫ﻮن‪8:22-‬‬ ‫ا َّن َ َّ‬
‫ِٕ‬
‫ﻳﻘﻴﻨ ًﺎ ﷲ ےک ﻧﺰدﻳﮏ ﺑﺪ ﺗﺮﻳﻦ ﻗﺴﻢ ےک ﺟﺎﻧﻮر وە ﺑﮩﺮے ُﮔﻮﻧﮕﮯ ﻟﻮگ ﮨںي ﺟﻮ ﻋﻘﻞ ےس ﰷم ﻧﮩںي ﻟےتی‬

‫َوﻟَ ْﻮ ﻋَ ِ َﲅ ا َّ ُهلل ِﻓ ِﳱ ْﻢ ﺧ ْ ًَﲑا َّ َٔﻻ ْ َﲰ َﻌﻬ ُْﻢ ۖ َوﻟَ ْﻮ َٔا ْ َﲰ َﻌﻬ ُْﻢ ﻟ َ َﺘ َﻮﻟَّﻮ ۟ا َّو ُﱒ ُّﻣ ْﻌ ِﺮﺿُ َ‬
‫ﻮن‪8:23-‬‬
‫اﮔﺮ ﷲ ان ﻣںي ﮐﻮﰃ ﺑﮭﻼﰃ ﺟﺎﻧﺘﺎ ﺗﻮ ان ﮐﻮ ﺳـﻨﺎات اور اﮔﺮ ان ﮐﻮ اب ﺳـﻨﺎ دے ﺗﻮ ﴐور روﮔﺮداﱏ ﮐﺮﻳﮟ ےگ‬
‫ےب رىخ ﮐﺮےت ﮨﻮﺋﮯ‬

‫ﻮل ﺑ َ ْ َﲔ اﻟْ َﻤ ْﺮ ِء َوﻗَﻠْ ِﺒ ِﻪۦ َو َٔاﻧ َّ ُﻪۥٓ اﻟ َ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻳ َ ٰـٓﺎَٔﳞُّ َﺎ ا َّ ِذل َﻳﻦ َءا َﻣﻨُﻮ ۟ا ا ْﺳـ َﺘﺠِ ﻴ ُﺒﻮ ۟ا ِ َّ ِهلل َو ِﻟ َّﻠﺮ ُﺳﻮلِ ا َذا َدﻋَ ُ ْﺎﰼ ِﻟ َﻤﺎ ُ ْﳛﻴ ُ ْ‬
‫ِﻴﲂ ۖ َوا ْﻋﻠَ ُﻤ ٓﻮ ۟ا َٔا َّن ا َّ َهلل َ ُﳛ ُ‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ون‪8:24-‬‬ ‫ﴩ َ‬ ‫ُ ْﲢ َ ُ‬
‫اے اﳝﺎن واﻟﻮ! ﰎ ﷲ اور رﺳﻮل ےک ﮐےنہ ﮐﻮ ﲜﺎ ﻻؤ‪ ،‬ﺟﺐ ﮐﮧ رﺳﻮل ﰎ ﮐﻮ ﲤﮩﺎری زﻧﺪﮔﯽ ﲞﺶ ﭼﲒ ﰽ ﻃﺮف‬
‫ﺑﻼےت ﮨﻮں اور ﺟﺎن رﮐﮭﻮ ﮐﮧ ﷲ اس ےک اور اس ےک ﻗﻠﺐ ےک درﻣﻴﺎن آڑ ﺑﻦ ﺟﺎاي ﮐﺮات ےہ اور ﺑﻼﺷـﺒﮧ ﰎ‬
‫ﺳﺐ ﮐﻮ ﷲ ﮨﯽ ےک ﭘﺎس ﲨﻊ ﮨﻮان ےہ۔‬

‫َّﻣﻦ ﻳ ُ ِﻄﻊ ِ ا َّﻟﺮ ُﺳﻮ َل ﻓَ َﻘﺪْ َٔا َﻃﺎ َع ا َّ َهلل ۖ َو َﻣﻦ ﺗ ََﻮ َّ ٰﱃ ﻓَ َﻤﺎ ٓ َٔا ْر َﺳﻠْﻨَ ٰـ َﻚ ﻋَﻠَﳱْ ِ ْﻢ َﺣ ِﻔ ًﻴﻈﺎ‪4:80-‬‬
‫ﺟﺲ ےن رﺳﻮل ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ اس ےن ﷲ ﰽ ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﰽ اور ﺟﻮ اﻟﭩﺎ ﭘﮭﺮا ﺗﻮ ﮨﻢ ےن ﺗھج ﮐﻮ ﻧﮩںي‬
‫ﺑﮭﻴﺠﺎ ان ﭘﺮ ﻧﮕﮩﺒﺎن‬

‫اب ﮨﻢ ﮐﭽﮫ اﺣﲀﻣﺎت دﻳﮑﮭںي ےگ ﺟﻦ ﭘﺮ ﮨﻤںي ﲻﻞ ﮐﺮان ےہ ﺟﻮ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ وﺳﲅ ےن ارﺷﺎد‬
‫ﻓﺮﻣﺎے ﮨںي‬

‫‪Page | 3‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫اس ےس ﭘےلہ ﮨﻤںي ﻳﮧ دﻳﮑﮭﻨﺎ ﴐوری ےہ ﮐﮧ ﮐﻴﺎ ﻳﮧ ﻗﺮآن ﺟﻮ ﷲ ﰷ الكم ےہ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣںي رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ‬
‫ﷲ ﻋﻠﻴﮧ وﺳﲅ ےک اﻗﻮال ﮨںي۔؟‬

‫اﻧ َّ ُﻪۥ ﻟ َ َﻘ ْﻮ ُل َر ُﺳﻮ ٍل َﻛ ِﺮﱘ ٍ‪69:40-‬‬

‫ِٕ‬
‫در ﺣﻘﻴﻘﺖ ‪ ،‬ﻳﮧ رﺳﻮل ﮐﺮﱘ ےک اﻗﻮال ﮨںي‬

‫َو َﻣﺎ ﻫ َُﻮ ِﺑ َﻘ ْﻮلِ َﺷﺎ ِﻋ ٍﺮ ۚ ﻗَ ِﻠ ًﻴﻼ َّﻣﺎ ﺗ ُْﺆ ِﻣﻨُ َ‬

‫ﻮن‪69:41-‬‬
‫ﮐﴗ ﺷﺎﻋﺮ ﰷ ﻗﻮل ﻧﮩںي۔ ﺑﮩﺖ ﰼ ﰎ ﻳﻘﲔ ﮐﺮےت ﮨﻮ‬

‫َو َﻻ ِﺑ َﻘ ْﻮلِ َﰷ ِﻫ ٍﻦ ۚ ﻗَ ِﻠ ًﻴﻼ َّﻣﺎ ﺗ ََﺬﻛَّ ُﺮ َ‬

‫ون‪69:42-‬‬
‫ﻧﮧ ﮨﯽ ﻳﮧ ﮐﴗ ﰷوش ﺑﻮﻟﻨﮯ واےل ﰷ ﻗﻮل۔ ﺑﮩﺖ ﰼ ﰎ ايد ﮐﺮےت ﮨﻮ‬

‫ﺗَ ِﲋﻳ ٌﻞ ِ ّﻣﻦ َّر ِ ّب اﻟْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ‪69:43-‬‬

‫اس ﮐﻮ انزل رب ﰷﺋﻨﺎت ےن ﮐﻴﺎ ےہ‬

‫َوﻟَ ْﻮ ﺗَ َﻘ َّﻮ َل ﻋَﻠَ ْﻴﻨَﺎ ﺑ َ ْﻌ َﺾ ا ْ َٔﻻﻗَﺎ ِو ِﻳﻞ‪69:44-‬‬

‫اور اﮔﺮ اس ےن ﮨﻢ ﭘﺮ ﮐﭽﮫ ﮐﮩﺎ ﺳﻮاﺋﮯ اس ﻗﻮل ےک‬

‫َ َٔﻻﺧ َْﺬانَ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ِﺑﺎﻟْ َﻴ ِﻤﲔِ ‪69:45-‬‬

‫ﻳﻘﻴﻨﺎ ﮨﻢ اےس داﺋںي ﮨﺎﺗﮫ ےس ﭘﮑﮍ ﻟےتی‬

‫ُ َّﰒ ﻟَ َﻘ َﻄ ْﻌﻨَﺎ ِﻣﻨْ ُﻪ اﻟْ َﻮ ِﺗ َﲔ‪69:46-‬‬

‫اور ﻳﻘﻴﻨﺎ ﮨﻢ اس ﰽ ﺷﮧ رگ ﰷٹ ڈاﻟﺘﮯ‬

‫ﻓَ َﻤﺎ ِﻣ ُﻨﲂ ِّﻣ ْﻦ َٔا َﺣ ٍﺪ َﻋ ْﻨ ُﻪ َﺣ ٰـﺠِ ِﺰ َﻳﻦ‪69:47-‬‬

‫اور ﰎ ﻣںي ےس ﮐﻮﰃ ﺑﮭـﯽ ﮨﻤںي اﻳﺴﺎ ﮐﺮےن ےس روک ﻧﮩںي ﺳﮑﺘﺎ ﺗﮭﺎ‬

‫‪Page | 4‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬

‫َواﻧ َّ ُﻪۥ ﻟ َ َﺘ ْﺬ ِﻛ َﺮةٌ ِﻟ ّﻠْ ُﻤﺘَّ ِﻘ َﲔ‪69:48-‬‬

‫ِٕےب ﺷﮏ ﻳﮧ ﭘﺮﮨﲒﮔﺎروں ےک ﻟﺌﮯ ﻧﺼﻴﺤﺖ ےہ‬

‫َواانَّ ﻟَﻨَ ْﻌ َ ُﲅ َٔا َّن ِﻣ ُﻨﲂ ُّﻣ َﻜ ِّﺬﺑ َِﲔ‪69:49-‬‬

‫ِٕﮨﻢ ﻳﻘﻴﲎ ﻃﻮر ﭘﺮ ﺟﺎےتن ﮨںي ﮐﮧ ﰎ ﻣںي ےس ﻟﻮگ اس ےس اﻧﲀر ﮐﺮﻳﮟ ےگ‬

‫ﴪ ٌة ﻋَ َﲆ ا ْﻟ َﻜ ٰـ ِﻔ ِﺮ َﻳﻦ‪69:50-‬‬
‫َواﻧ َّ ُﻪۥ ﻟ َ َﺤ ْ َ‬
‫ِٕاور ﻳﻘﻴﻨﺎ ﻳﮧ اﻧﲀر ﮐﺮےن واﻟﻮں ےک ﻟﺌﮯ اﻓﺴﻮس ﰷ ﺳﺒﺐ ﺑﻨﮯ ﮔﺎ‬

‫َواﻧ َّ ُﻪۥ ﻟ َ َﺤ ُّﻖ اﻟْ َﻴ ِﻘﲔِ ‪69:51-‬‬

‫ﻳ ِٕﻘﻴﲎ ﻃﻮر ﭘﺮ ‪ ،‬ﻳﮧ ﻗﻄﻌﯽ ﺣﻘﻴﻘﺖ ےہ‬

‫اب ﮐﭽﮫ ﺣﲂ ےہ ﺟﺲ ﭘﺮ ﮨﻤںي ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮان ﮨﻮﮔﯽ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ وﺳﲅ ےن ﻓﺮﻣﺎے‬

‫ون اﻟْ ُﻘ ْﺮ َء َان ۚ َوﻟ َ ْﻮ َﰷ َن ِﻣ ْﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ﻏَ ْ ِﲑ ا َّ ِهلل ﻟ َ َﻮ َﺟﺪُ و ۟ا ِﻓﻴ ِﻪ ا ْﺧ ِﺘﻠَ ٰـ ًﻔﺎ َﻛ ِﺜ ًﲑا‪4:82-‬‬
‫َٔاﻓَ َﻼ ﻳ َ َﺘﺪَ ﺑ َّ ُﺮ َ‬
‫ﮐﻴﺎ ﻏﻮر ﻧﮩںي ﮐﺮےت ﻗﺮآن ﻣںي اور اﮔﺮ ﻳﮧ ﮨﻮات ﮐﴗ اور ﰷ ﺳﻮاﺋﮯ ﷲ ےک ﺗﻮ ﴐور ﭘﺎےتاس ﻣںي ﺑﮩﺖ ﺗﻀﺎدات‬

‫ﻴﺐ ِ ّﻣﳯْ َﺎ ۖ َو َﻣﻦ ﻳ َْﺸ َﻔ ْﻊ َﺷ َﻔ ٰـ َﻌ ًﺔ َﺳ ِﻴ ّﺌَ ًﺔ ﻳَ ُﻜﻦ َّ ُهلۥ ِﻛ ْﻔ ٌﻞ ِّﻣﳯْ َﺎ ۗ َو َﰷ َن ا َّ ُهلل ﻋَ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬

‫ﰻ‬ ‫َّﻣﻦ ﻳ َْﺸ َﻔ ْﻊ َﺷ َﻔ ٰـ َﻌ ًﺔ َﺣ َﺴـﻨَ ًﺔ ﻳَ ُﻜﻦ َّ ُهلۥ ﻧ َِﺼ ٌ‬
‫ﳽ ٍء ُّﻣ ِﻘﻴ ًﺘﺎ‪4:85-‬‬ ‫َْ‬
‫ﺟﻮ ﮐﻮﰃ ﺳﻔﺎرش ﮐﺮے ﮔﺎ ﺑﮭﻼﰃ ﰽ اےس اس ﻣںي ےس ﺣﺼﮧ ےلم ﮔﺎ۔ اور ﺟﻮ ﮐﴗ ﺑﺮے ﰷم ےک ﻟﺌﮯ ﺷﻔﺎﻋﺖ‬
‫ﮐﺮے ﮔﺎ اس ﰷ ﮐﻔﻴﻞ ﮨﻮﮔﺎ۔ اور ﷲ ﮨﺮ ﭼﲒ ﭘﺮ ﻧﮕﮩﺒﺎن ےہ۔‬

‫ﳽ ٍء َﺣ ِﺴﻴ ًﺒﺎ‪4:86-‬‬ ‫َوا َذا ُﺣﻴّ ُِﻴﱲ ِﺑ َﺘ ِﺤ َّﻴﺔٍ ﻓَ َﺤ ُّﻴﻮ ۟ا ِﺑﺎَٔ ْﺣ َﺴ َﻦ ِﻣﳯْ َﺎ ٓ َٔا ْو ُردُّو َﻫﺎ ٓ ۗ ا َّن ا َّ َهلل َﰷ َن ﻋَ َ ٰﲆ ُ ِ ّ‬
‫ﰻ َْ‬ ‫ِٕ‬
‫ِٕاور ﺟﺐ اﺣﱰام ےک ﺳﺎﺗﮫ ﲤﮩںي ﺳﻼم ﮐﺮے ﺗﻮ اس ےس ﺑﮩﱰ ﻃﺮﻳﻘﮯ ےس ﺟﻮاب دو اي ﰼ از ﰼ اﳻ ﻃﺮح ﻟﻮﭨﺎ‬
‫دو ’ ﷲ ﮨﺮ ﭼﲒ ﰷ ﺣﺴﺎب ﻟےنی والا ےہ ۔‬

‫‪Page | 5‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ا َّ ُهلل َﻻ ٓ اﻟَ ٰـ َﻪ ا َّﻻ ﻫ َُﻮ ۚ ﻟ َ َﻴ ْﺠ َﻤ َﻌﻨَّ ُ ْﲂ ا َ ٰﱃ ﻳ َ ْﻮ ِم اﻟْ ِﻘ َﻴ ٰـ َﻤ ِﺔ َﻻ َرﻳْ َﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ۗ َو َﻣ ْﻦ َٔا ْﺻﺪَ ُق ِﻣ َﻦ ا َّ ِهلل َﺣ ِﺪﻳﺜًﺎ‪4:87-‬‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ ِٕ‬
‫ﷲ وە ےہ ﺟﺲ ےکﺳﻮا ﮐﻮﰃ ﺧﺪا ﻧﮩںي ےہ‪ ،‬وە ﰎ ﺳﺐ ﮐﻮ اس ﻗﻴﺎﻣﺖ ےک دن ﲨﻊ ﮐﺮے ﮔﺎ ﺟﺲ ےک آےن‬
‫ﻣںي ﮐﻮﰃ ﺷـﺒﮩﮧ ﻧﮩںي‪ ،‬اور ﷲ ﰽ ابت ےس ﺑﮍھ ﮐﺮ ﺳﭽﯽ ﺣﺪﻳ ۭﺚ اور ﮐﺲ ﰽ ﮨﻮ ﺳﮑﱴ ےہ‬

‫َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ َٔان ﻳ َ ْﻘ ُﺘ َﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ا َّﻻ ﺧ ََﻄـًٔﺎ ۚ َو َﻣﻦ ﻗَﺘَ َﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ﺧ ََﻄـًٔﺎ ﻓَﺘَ ْﺤ ِﺮ ُﻳﺮ َرﻗَ َﺒﺔٍ ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺔٍ َو ِدﻳ َ ٌﺔ ُّﻣ َﺴﻠ َّ َﻤ ٌﺔ ا َ ٰ ٓﱃ َٔاﻫ ِ ِْهل ٓۦ ا َّﻻ ٓ َٔان‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﻳ َ َّﺼ َّﺪﻗُﻮ ۟ا ۚ ﻓَﺎن َﰷ َن ِﻣﻦ ﻗَ ْﻮ ٍم ﻋَﺪُ ّ ٍو ﻟ َّ ُ ْﲂ َوﻫ َُﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﺘَ ْﺤ ِﺮ ُﻳﺮ َرﻗَ َﺒﺔٍ ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺔٍ ۖ َوان َﰷ َن ِﻣﻦ ﻗَ ْﻮ ٍم ﺑَﻴْﻨَ ُ ْﲂ َوﺑَﻴْﳯَ ُﻢ ِ ّﻣﻴﺜ َ ٰـﻖٌ ﻓَ ِﺪﻳ َ ٌﺔ‬
‫ُّﻣ َﺴﻠ َّ َﻤ ٌﺔ ا َ ٰ ٓﱃِٕ َٔاﻫ ِ ِْهلۦ َو َ ْﲢ ِﺮ ُﻳﺮ َرﻗَ َﺒﺔٍ ُّﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺔٍ ۖ ﻓَ َﻤﻦ ﻟ َّ ْﻢ َﳚِﺪْ ﻓَ ِﺼ َﻴﺎ ُم َﺷﻬ َْﺮْﻳ ِﻦ ُﻣ َﺘ َﺘﺎ ِﺑ ِٕ َﻌ ْ ِﲔ ﺗ َْﻮﺑ َ ًﺔ ِ ّﻣ َﻦ ا َّ ِهلل ۗ َو َﰷ َن ا َّ ُهلل ﻋَ ِﻠﳰًﺎ َﺣ ِﻜﳰًﺎ‪-‬‬
‫ِٕ‬
‫‪4:92‬‬
‫ﮐﴗ ﻣﻮﻣﻦ ﰷ ﻳﮧ ﰷم ﻧﮩںي ےہ ﮐﮧ دوﴎے ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮے الا ﻳﮧ ﮐﮧ اس ےس ﭼﻮک ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ ’ اور ﺟﻮ‬
‫ﴯﺺ ﮐﴗ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻏﻠﻄﯽ ےس ﻗﺘﻞ ﮐﺮ دے ﺗﻮ اس ﰷ ﮐﻔﺎرە ﻳﮧ ےہ ﮐﮧ اﻳﮏ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﻏﻼﻣﯽ ےس آزاد ﮐﺮ‬
‫دے اور ﻣﻘﺘﻮل ےک وارﺛﻮں ﮐﻮ ﺧﻮن ﺑﮩﺎ دے ’ الا ﻳﮧ ﮐﮧ وە ﺧﻮن ﺑﮩﺎ ﻣﻌﺎف ﮐﺮدﻳﮟ ’ ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ وە ﻣﺴﻠﲈن‬
‫ﻣﻘﺘﻮل ﮐﴗ اﻳﴗ ﻗﻮم ےس ﺗﮭﺎ ﺟﺲ ےس ﲤﮩﺎری دﴰﲎ ﮨﻮ ﺗﻮ اس ﰷ ﮐﻔﺎرە ﻣﻮﻣﻦ ﻏﻼم آزاد ﮐﺮان ےہ اور اﮔﺮ‬
‫وە ﮐﴗ اﻳﴗ ﻏﲑ ﻣﺴﲅ ﻗﻮﻣﲀ ﻓﺮد ﺗﮭﺎ ﺟﺲ ےس ﲤﮩﺎرا ﻣﻌﺎﮨﺪە ﮨﻮ ﺗﻮ اس ےک وارﺛﻮں ﮐﻮ ﺧﻮن ﺑﮩﺎ داي ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ‬
‫اور اﻳﮏ ﻣﻮﻣﻦ ﻏﻼم ﮐﻮ آزاد ﮐﺮان ﮨﻮﮔﺎ ۔ ﭘﮭﺮ ﺟﻮ ﻏﻼم ﻧﮧ ﭘﺎﺋﮯ ﮨﻮ ےپ درےپ دو ﻣﮩےنی روزے رﮐےھ ۔ ﻳﮧ اس‬
‫ﮔﻨﺎە ﭘﺮ ﷲ ےس ﺗﻮﺑﮧ ﮐﺮےن ﰷ ﻃﺮﻳﻘﮧ ےہ اور ﷲ ﻋﻠﲓ وداان ےہ ۔‬

‫َو َﻣﻦ ﻳ َ ْﻘ ُﺘ ْﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ُّﻣﺘَ َﻌ ِّﻤﺪً ا ﻓَ َﺠ َﺰا ٓ ُؤ ُﻩۥ َ َهجﲌَّ ُ َﺧ ٰـ ِ ًدلا ِﻓﳱَﺎ َوﻏَ ِﻀ َﺐ ا َّ ُهلل ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻟَ َﻌﻨَ ُﻪۥ َو َٔاﻋَ َّﺪ َ ُهلۥ ﻋَ َﺬ ًااب َﻋ ِﻈﳰًﺎ‪4:93-‬‬
‫رﮨﺎ وە ﴯﺺ ﺟﻮ ﮐﴗ ﻣﻮﻣﻦ ﮐﻮ ﺟﺎن ﺑﻮھج ﮐﺮ ﻗﺘﻞ ﮐﺮے ﺗﻮ اس ﰽ ﺟﺰا ﺟﮩﲌ ےہ ﺟﺲ ﻣںي وە ﮨﻤﻴﺸﮧ رےہ‬
‫ﮔﺎ ۔ اس ﭘﺮ ﷲ ﰷ ﻏﻀﺐ اور اس ﰽ ﻟﻌﻨﺖ ےہ اور ﷲ ےن اس ےک ﻟﺌﮯ ﲯﺖ ﻋﺬاب ﻣﮩﻴﺎ ﮐﺮ رﮐﮭﺎ ےہ‬

‫اب ﮨﻢ دﻳﮑﮭںي ےگ ﮐﮧ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ وآﻟﮧ وﺳﲅ ےن اس ابرے ﻣںي ﮐﻴﺎ ﺣﲂ داي ےہ ﮐﮧ ﮨﻢ ﮐﺲ ےک‬
‫ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﭘﺮ ﭼﻠںي؟‬

‫كل ُﺣ َّﺠ ُﺘﻨَﺎ ٓ َءاﺗَ ْﻴﻨَ ٰـﻬَﺎ ٓ ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ ﻋَ َ ٰﲆ ﻗَ ْﻮ ِﻣ ِﻪۦ ۚ ﻧَ ْﺮﻓَ ُﻊ د ََر َﺟ ٰـ ٍﺖ َّﻣﻦ ﻧَّﺸَ ﺎ ٓ ُء ۗ ا َّن َرﺑ َّ َﻚ َﺣ ِﻜ ٌﲓ ﻋَ ِﻠ ٌﲓ‪6:83-‬‬
‫َو ِﺗ ْ َ‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﮨﲈری وە ﲩﺖ ﺟﻮ ﮨﻢ ےن اﺑﺮاﮨﲓ ؑ ﮐﻮ ﻋﻄﺎ ﰽ اس ﰽ ﻗﻮم ےک ﺧﻼف ﮨﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮےت ﮨںي درےج ﺟﻦ ےک‬
‫ﭼﺎےتہ ﮨںي۔ ﻳﻘﻴﻨ ًﺎ ﺗﲑا رب ﺣﮑﲓ اور ﻋﻠﲓ ےہ۔‬

‫‪Page | 6‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬

‫ﻮب ۚ ُ ًّالك ﻫَﺪَ ﻳْﻨَﺎ ۚ َوﻧ ُﻮ ًﺣﺎ ﻫَﺪَ ﻳْﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ۖ َو ِﻣﻦ ُذ ّ ِرﻳ َّ ِﺘ ِﻪۦ د َُاوۥ َد َو ُﺳﻠَ ْﻴ َﻤ ٰـ َﻦ َو َٔاﻳ ُّ َ‬
‫ﻮب َوﻳ ُ ُﻮﺳ َﻒ‬ ‫َو َو َﻫ ْﺒﻨَﺎ َ ُهلۥٓ ا ْ َ‬
‫ﲮ ٰـ َﻖ َوﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬
‫ِٕ‬
‫ون ۚ َو َﻛ َ ٰﺬ ِ َكل َ ْﳒ ِﺰى اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴـ ِﻨ َﲔ‪6:84-‬‬ ‫ﻮﳻ َو َﻫ ٰـ ُﺮ َ‬ ‫َو ُﻣ َ ٰ‬
‫اور ﮨﻢ ےن ان ﮐﻮ اﲮﺎق داي اور ﻳﻌﻘﻮب ﮨﺮ اﻳﮏ ﮐﻮ ﮨﻢ ےن ﮨﺪاﻳﺖ ﰽ اور ﭘےلہ ےس ﮨﻢ ےن ﻧﻮح ﮐﻮ ﮨﺪاﻳﺖ ﰽ‬
‫ﻣﻮﳻ ﮐﻮ اور ﮨﺎرون ﮐﻮ اور‬ ‫اور ان ﰽ اوﻻد ﻣںي ےس داؤد ﮐﻮ اور ﺳﻠامين ﮐﻮ اور اﻳﻮب ﮐﻮ اور ﻳﻮﺳﻒ ﮐﻮ اور ٰ‬
‫اﳻ ﻃﺮح ﮨﻢ ﻧﻴﮏ ﰷم ﮐﺮےن واﻟﻮں ﮐﻮ ﺟﺰا داي ﮐﺮےت ﮨںي۔‬

‫ﰻ ِ ّﻣ َﻦ ا َّﻟﺼ ٰـ ِﻠ ِﺤ َﲔ‪8:85-‬‬‫ﻴﴗ َواﻟْ َﻴ َﺎس ۖ ُ ۭ ٌّ‬

‫َو َز َﻛ ِﺮ َّاي َو َ ْﳛ َ ٰﲕ َو ِﻋ َ ٰ‬
‫ﴗ ﮐﻮ اور اﻟﻴﺎس ﮐﻮ‪ ،‬ﺳﺐ ﻧﻴﮏ ﻟﻮﮔﻮں ﻣںي ےس‬ ‫اور زﮐﺮاي ﮐﻮ اور ﳛ ٰﻲ ِٕﮐﻮ اور ﻋﻴ ٰ‬

‫َوا ْ َﲰ ٰـ ِﻌﻴ َﻞ َواﻟْﻴَ َﺴ َﻊ َوﻳُﻮﻧ ُ َﺲ َوﻟُ ً‬

‫ﻮﻃﺎ ۚ َو ُ ۭ ًّالك ﻓَﻀَّ ﻠْﻨَﺎ ﻋَ َﲆ اﻟْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ‪8:86-‬‬
‫ﻟﻮط ﮐﻮ ِان ﻣںي ےس ﮨﺮ اﻳﮏ ﮐﻮ ﮨﻢ ےن ﲤﺎم دﻧﻴﺎ واﻟﻮں ﭘﺮ ﻓﻀﻴﻠﺖ ﻋﻄﺎ ﰽ‬ ‫ِٕاﺳﲈﻋﻴﻞؑ‪ ،‬اﻟﻴﺴﻊؑ‪ ،‬اور ﻳﻮ ؑﻧﺲ اور ؑ‬

‫َو ِﻣ ْﻦ َء َاابٓﲛِ ِ ْﻢ َو ُذ ّ ِرﻳ َّ ٰـﳤِ ِ ْﻢ َواﺧ َ ْٰﻮ ﳖِ ِ ْﻢ ۖ َوا ْﺟﺘَ َﺒﻴْﻨَ ٰـﻬ ُْﻢ َوﻫَﺪَ ﻳْﻨَ ٰـﻬ ُْﻢ ا َ ٰﱃ ِ َ ٰ‬
‫ﴏ ٍط ُّﻣ ْﺴـ َﺘ ِﻘﲓ ٍ‪6:87-‬‬
‫ِٕ‬ ‫اور ان ےک آابء و َا ِٕ‬
‫ﺟﺪاد ﻣںي ےس ﺑﮭـﯽ ان ﰽ ﻧﺴﻠﻮں ﻣںي ےس ﺑﮭـﯽ اور ان ےک ﺑﮭﺎﺋﻴﻮں ﻣںي ےس ﺑﮭـﯽ اور ان ﮐﻮ‬
‫ﮨﻢ ےن ﭼﻦ ﻟﻴﺎ اور ان ﮐﻮ ﮨﺪاﻳﺖ دی ﺳـﻴﺪےھ راﺳـﺘﮯ ﰽ ﻃﺮف۔‬

‫َذٰ ِ َكل ﻫُﺪَ ى ا َّ ِهلل ﳞَ ْ ِﺪى ِﺑ ِﻪۦ َﻣﻦ ﻳَﺸَ ﺎ ٓ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِﻩۦ ۚ َوﻟ َ ْﻮ َٔا ْ َ‬
‫ﴍ ُﻛﻮ ۟ا ﻟ َ َﺤ ِﺒﻂَ َﻋﳯْ ُﻢ َّﻣﺎ َﰷﻧُﻮ ۟ا ﻳ َ ْﻌ َﻤﻠُ َ‬
‫ﻮن‪6:88-‬‬
‫وە ﮨﺪاﻳﺖ ےہﷲ ﰽ ﺟﺲ ےک ﺳﺎﺗﮫ وە راﮨامنﰃ ﻓﺮﻣﺎات ےہ ﺟﺲ ﰽ ﭼﺎﮨﺘﺎ ےہ اےنپ ﻧﻮﮐﺮوں ﻣںي ےس۔ اور اﮔﺮ‬
‫وە ﺑﮭـﯽ ﴍک ﮐﺮےت ﺗﻮ ان ےک ﺑﮭـﯽ ﺳﺎرے ﰷم ﺿﺎﺋﻊ ﮨﻮﺟﺎےت‬

‫ُٔا ۟وﻟ َ ٰـ ٓ ِﺌ َﻚ ا َّ ِذل َﻳﻦ َءاﺗَ ْﻴﻨَ ٰـﻬُ ُﻢ ا ْﻟ ِﻜﺘَ ٰـ َﺐ َواﻟْ ُﺤ ْ َﲂ َواﻟﻨُّ ُﺒ َّﻮ َة ۚ ﻓَﺎن ﻳَ ْﻜ ُﻔ ْﺮ ﲠِ َﺎ َﻫ ٰـ ٓ ُﺆ َﻻ ٓ ِء ﻓَ َﻘﺪْ َو َّ ْﳇﻨَﺎ ﲠِ َﺎ ﻗَ ْﻮ ًﻣﺎ ﻟَّﻴ ُْﺴﻮ ۟ا ﲠِ َﺎ ِﺑ َﻜ ٰـ ِﻔ ِﺮ َﻳﻦ‪8:89-‬‬
‫ﻳﮧ وە ﻟﻮگ ﮨںي ﺟﻦ ﮐﻮ ﮨﻢ ےن ﮐﺘﺎب ﺣﳬﺖ ِٕاور ﻧﺒﻮت ﻋﻄﺎ ﻓﺮﻣﺎﰃ ﭘﮭﺮ اﮔﺮ ﻳﮧ ﻟﻮگ اس ﰷ اﻧﲀر ﮐﺮ رےہ‬
‫ﮨںي ﺗﻮ ﮨﻢ ےن اور ﻟﻮگ اس ﰷم ےک ےیل ﻣﻘﺮر ﮐﺮدﻳﮯ ﮨںي ﺟﻮ اس ےس ﻣﻨﮑﺮ ﻧﮩںي ﮨںي‬

‫‪Page | 7‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ُٔا ۟وﻟَ ٰـ ٓ ِﺌ َﻚ ا َّ ِذل َﻳﻦ ﻫَﺪَ ى ا َّ ُهلل ۖ ﻓَﳢِ ُﺪَ ٰ ُ ُﻢ ا ْﻗﺘَ ِﺪ ْﻩ ۗ ُﻗﻞ َّﻻ ٓ َٔا ْﺳـَٔﻠُ ُ ْﲂ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ َٔا ْﺟ ًﺮا ۖ ا ْن ﻫ َُﻮ ا َّﻻ ِذ ْﻛ َﺮ ٰى ِﻟﻠْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ‪6:90-‬‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﻳﮧ وە ﻟﻮگ ﮨںي ﷲ ﰽ ﻃﺮف ےس ﮨﺪاﻳﺖ ايﻓﺘﮧ ﮨںي۔ ﺗﻮ ﰎ ان ﰽ ﮨﺪاﻳﺖ ےک ﻧﻘﺶ ﻗﺪم ﭘﺮ ﭼﻠﻮ۔ ﮐﮩﻮ ﻣںي ﰎ‬
‫ےس اس ﭘﺮ ﮐﴗ اﺟﺮ ﰷ ﻃﺎﻟﺐ ﻧﮩںي ﮨﻮں۔ ﻳﮧ ﻧﮩںي ےہ ﻣﮕﺮ ﲤﺎم ﺟﮩﺎن واﻟﻮں ےک ےیل ايد دﮨﺎﱏ‬

‫اب ﮨﻢ دﻳﮑﮭںي ےگ ﮐﮧ ﶊﺪ رﺳﻮل ﷲ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴﮧ وﺳﲅ ےن ﮨﲈرے ﻟﺌﮯ ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ےک ابرے ﻣںي ﮐﻴﺎ ﮐﮩﺎ‬
‫ےہ اور ﮨﻢ ﮐﺲ ﻣںي ﭘﺎﺋںي ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ‬

‫ﻟ َّ َﻘﺪْ َﰷ َن ﻟَ ُ ْﲂ ِﰱ َر ُﺳﻮلِ ا َّ ِهلل ُٔا ْﺳ َﻮ ٌة َﺣ َﺴـﻨَ ٌﺔ ِﻟ ّ َﻤﻦ َﰷ َن ﻳَ ْﺮ ُﺟﻮ ۟ا ا َّ َهلل َواﻟْ َﻴ ْﻮ َم اﻟْـَٔﺎ ِﺧ َﺮ َو َذ َﻛ َﺮ ا َّ َهلل َﻛ ِﺜ ًﲑا‪33:21-‬‬
‫روزآﺧﺮ ﰷ اﻣﻴﺪ وار ﮨﻮ اور‬‫ﲢﻘﻴﻖ ﲤﮩﺎرے ےیل رﺳﻮل ﷲ ﻣںي ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ےہان ﻟﻮﮔﻮں ےک ﻟﺌﮯ ﺟﻮﷲ اور ِ‬
‫ﺑﮑﱶت ﷲ ﰽ ايد ﮐﺮات ےہ‬

‫ُون ا َّ ِهلل َﻛ َﻔ ْﺮانَ‬

‫ون ِﻣﻦ د ِ‬ ‫ﻨﲂ َو ِﻣ َّﻤﺎ ﺗَ ْﻌ ُﺒﺪُ َ‬‫ﻗَﺪْ َﰷﻧ َْﺖ ﻟَ ُ ْﲂ ُٔا ْﺳ َﻮ ٌة َﺣ َﺴـﻨَ ٌﺔ ِ ٓﰱ ا ْﺑ َﺮ ِﻫ َﲓ َوا َّ ِذل َﻳﻦ َﻣ َﻌ ُﻪ ٓۥ ا ْذ ﻗَﺎﻟُﻮ ۟ا ِﻟ َﻘ ْﻮ ِﻣﻬ ِْﻢ اانَّ ﺑُ َﺮ َ ٰء ٓ ُؤ ۟ا ِﻣ ُ ْ‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ ٰ‬
‫كل‬ ‫ِﺑ ُ ْﲂ َوﺑَﺪَ ا ﺑ َ ْﻴﻨَﻨَﺎ َوﺑَﻴْﻨَ ُ ُﲂ اﻟْ َﻌ َ ٰﺪ َو ُة َواﻟْ َﺒﻐْﻀَ ﺎ ُء َٔاﺑَﺪً ا َﺣ َّ ٰﱴ ﺗ ُْﺆﻣﻨُﻮا ِﺑﺎ َّهلل َو ْﺣﺪَ ُﻩۥٓ اﻻ ﻗَ ْﻮل ا ْﺑ َ ٰﺮﻫ َﲓ َٔﻻﺑِﻴﻪ َٔﻻ ْﺳـ َﺘ ْﻐﻔ َﺮ َّن َكل َو َﻣﺎ َٔا ْﻣ ِ ُ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫۟‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﳽ ٍء ۖ َّرﺑ َّﻨَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴ َﻚ ﺗ ََﻮ َّ ْﳇﻨَﺎ َواﻟ َ ْﻴ َﻚ َٔاﻧَﺒْﻨَﺎ َواﻟَ ْﻴ َﻚ اﻟْ َﻤ ِﺼ ُﲑ‪60:4-‬‬ ‫َ َكل ِﻣ َﻦ ا َّ ِهلل ِﻣﻦ َ ْ‬
‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ےہ‪ ،‬ﺟﺒﮑﮧ ان ﺳﺐ ےن اﭘﲎ ﻗﻮم ےس ﺑﺮﻣﻼ ﮐﮩﮧ‬ ‫ﲤﮩﺎرے ےیل اﺑﺮاﮨﲓ ﻣںي اور ان ےک ﺳﺎﺗﮭﻴ ِٕﻮں ﻣںي ِٕ‬
‫داي ﮐﮧ ﮨﻢ ﰎ ےس اور ﺟﻦ ﺟﻦ ﰽ ﰎ ﷲ ےک ﺳﻮا ﻋﺒﺎدت ﮐﺮےت ﮨﻮ ان ﺳﺐ ےس ابﻟﲁ ﺑﲒار ﮨںي ﮨﻢ ﲤﮩﺎرے‬
‫ﻣﻨﮑﺮ ﮨںي ﺟﺐ ﺗﮏ ﰎ ﷲ ﰽ وﺣﺪاﻧﻴﺖ ﭘﺮ اﳝﺎن ﻧﮧ ﻻؤ ﮨﻢ ﻣںي ﰎ ﻣںي ﮨﻤﻴﺸﮧ ےک ےیل ﺑﻐﺾ وﻋﺪاوت ﮨﻮﮔﱨ‬
‫ﺳﻮاﺋﮯ اس ےک ﮐﮧ اﺑﺮاﮨﲓ ےن اےنپ ابپ ےس ﮐﮩﺎﮐﮧ ﻣںي ﲤﮩﺎرے ےیل اﺳـﺘﻐﻔﺎر ﴐور ﮐﺮوں ﮔﺎ اور ﲤﮩﺎرے ےیل‬
‫ﻣﺠﮭﮯ ﷲ ےک ﺳﺎﻣﻨﮯ ﮐﴗ ﭼﲒ ﰷ اﺧﺘﻴﺎر ﮐﭽﮫ ﺑﮭـﯽ ﻧﮩںي۔ اے ﮨﲈرے ﭘﺮوردﮔﺎر ﺗھجﯽ ﭘﺮ ﮨﻢ ےن ﺑﮭﺮوﺳﮧ ﮐﻴﺎ‬
‫‪.‬ےہ اور ﺗﲑی ﮨﯽ ﻃﺮف رﺟﻮع ﮐﺮےت ﮨںي اور ﺗﲑی ﮨﯽ ﻃﺮف ﻟﻮﭨﻨﺎ ےہ‬

‫ﴩ ِﻛ َﲔ َوﻟ َ ْﻮ َﰷﻧ ُ ٓﻮ ۟ا ُٔا ۟و ِﱃ ﻗُ ْﺮ َ ٰﰉ ِﻣ ۢﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَ َﺒ َّ َﲔ ﻟَﻬ ُْﻢ َٔاﳖَّ ُ ْﻢ َٔا ْ َ‬

‫ﲱ ٰـ ُﺐ اﻟْ َﺠ ِﺤ ِﲓ‪-‬‬ ‫َﻣﺎ َﰷ َن ِﻟﻠﻨَّ ِ ِ ّﱮ َوا َّ ِذل َﻳﻦ َءا َﻣﻨُ ٓﻮ ۟ا َٔان ﻳ َ ْﺴـ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮو ۟ا ِﻟﻠْ ُﻤ ْ ِ‬
‫‪9:113‬‬
‫ﻧﱮ ﮐﻮ اور ان ﻟﻮﮔﻮں ﮐﻮ ﺟﻮ اﳝﺎن ﻻﺋﮯ ﮨںي زﻳﺒﺎ ﻧﮩںي ﮐﮧ ﻣﴩﮐﻮں ےک ےیل ﻣﻐﻔﺮت ﰽ دﻋﺎ ﮐﺮﻳﮟ‪ ،‬ﭼﺎےہ وە ُان‬
‫ﺟﮩﲌ ےک ﻣﺴـﺘﺤﻖ ﮨںي‬ ‫ےک رﺷـﺘﮧ دار ﮨﯽ ﮐﻴﻮں ﻧﮧ ﮨﻮں‪ ،‬ﺟﺐ ﮐﮧ ان ﭘﺮ ﻳﮧ ابت ﮐﮭُﻞ ﭼﮑﯽ ےہ ﮐﮧ وە ّ‬

‫‪Page | 8‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫ﺎت َٔاﺑَﺪً ا َو َﻻ ﺗَ ُﻘ ْﻢ ﻋَ َ ٰﲆ ﻗَ ْ ِﱪ ِﻩ ٓۦ ۖ اﳖَّ ُ ْﻢ َﻛ َﻔ ُﺮو ۟ا ِﺑﺎ َّ ِهلل َو َر ُﺳ ِ ِ‬
‫ﻮهلۦ َو َﻣﺎﺗُﻮ ۟ا َو ُ ْﱒ ﻓَ ٰـ ِﺴ ُﻘ َ‬
‫ﻮن‪9:84-‬‬ ‫َو َﻻ ﺗ َُﺼ ِ ّﻞ ﻋَ َ ٰ ٓﲆ َٔا َﺣ ٍﺪ ِ ّﻣﳯْ ُﻢ َّﻣ َ‬
‫ِٕ‬
‫اور ﳕﺎز ﻧﮧ ﭘﮍھ ان ﻣںي ےس ﮐﴗ ﭘﺮ ﺟﻮ ﻣﺮ ﺟﺎﺋﮯ ﮐﺒﮭـﯽ اور ﻧﮧ ﮐﮭﮍا ﮨﻮ اس ﰽ ﻗﱪ ﭘﺮ وە ﻣﻨﮑﺮ ﮨﻮﺋﮯ ﷲ ےس‬
‫اور اﺳﮑﮯ رﺳﻮل ےس اور وە ﻣﺮ ﮔﺌﮯ انﻓﺮﻣﺎن‬

‫َو َﻣﺎ َﰷ َن ا ْﺳـ ِﺘ ْﻐ َﻔ ُﺎر ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ ِ َٔﻻﺑِﻴ ِﻪ ا َّﻻ َﻋﻦ َّﻣ ْﻮ ِﻋﺪَ ةٍ َوﻋَﺪَ َﻫﺎ ٓ ا َّاي ُﻩ ﻓَﻠَ َّﻤﺎ ﺗَ َﺒ َّ َﲔ َ ُهلۥٓ َٔاﻧ َّ ُﻪۥ ﻋَﺪُ ٌّۭو ِ ّ َّ ِهلل ﺗ َ ََّﱪ َٔا ِﻣﻨْ ُﻪ ۚ ا َّن ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ َ َٔﻻ َّوٰ ٌﻩ َﺣ ِﻠ ٌﲓ‪-‬‬
‫ِٕ ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫‪9:114‬‬
‫اور اﺑﺮاﮨﲓ ﰷ اےنپ ابپ ےک ےیل دﻋﺎﺋﮯ ﻣﻐﻔﺮت ﻣﺎﻧﮕﻨﺎ وﻩ ﴏف وﻋﺪﻩ ےک ﺳﺒﺐ ےس ﺗﮭﺎ ﺟﻮ اﻧﮩﻮں ےن اس ےس‬
‫وﻋﺪﻩ ﮐﺮﻟﻴﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﭘﮭﺮ ﺟﺐ ان ﭘﺮ ﻳﮧ ابت ﻇاﮨﺮ ﮨﻮﮔﱨ ﮐﮧ وﻩ ﷲ ﰷ دﴰﻦ ےہ ﺗﻮ وﻩ اس ےس ےب ﺗﻌﻠﻖ ﮨﻮﮔﺌﮯ‪،‬‬
‫واﻗﻌﯽ اﺑﺮاﮨﲓ ﻧﺮم ﻧﮩںي ﺗےھ۔‬

‫ُﻮن ﻓَﻀْ ًﻼ ِ ّﻣ َﻦ ا َّ ِهلل َو ِرﺿْ َ ٰﻮ انً ۖ‬ ‫ﻮل ا َّ ِهلل ۚ َوا َّ ِذل َﻳﻦ َﻣ َﻌ ُﻪۥٓ َٔا ِﺷ َّﺪا ٓ ُء ﻋَ َﲆ ا ْﻟ ُﻜﻔَّ ِﺎر ُر َ َﲪﺎ ٓ ُء ﺑَﻴْﳯَ ُ ْﻢ ۖ ﺗَ َﺮ ٰ ُ ْﻢ ُرﻛَّ ًﻌﺎ ُﲭَّﺪً ا ﻳ َ ْﺒﺘَﻐ َ‬
‫ُّﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ َّر ُﺳ ُ‬
‫ﻴﻞ َﻛ َﺰ ْرعٍ َٔاﺧ َْﺮ َج َﺷ ْﻄـَٔ ُﻪۥ ﻓَـَٔ َﺎز َر ُﻩۥ‬‫ﺎﱒ ِﰱ ُو ُﺟﻮ ِﻫﻬِﻢ ِ ّﻣ ْﻦ َٔاﺛَ ِﺮ ا ُّﻟﺴ ُﺠﻮ ِد ۚ َذٰ ِ َكل َﻣﺜَﻠُﻬُ ْﻢ ِﰱ اﻟﺘَّ ْﻮ َرﯨٰ ِﺔ ۚ َو َﻣﺜَﻠُﻬ ُْﻢ ِﰱ ا ْﻻ ِﳒ ِ‬ ‫ِﺳـﳰ َ ُ ْ‬
‫ﻓَﺎ ْﺳـ َﺘ ْﻐﻠَﻆَ ﻓَﺎ ْﺳـ َﺘ َﻮ ٰى ﻋَ َ ٰﲆ ُﺳﻮ ِﻗ ِﻪۦ ﻳ ُ ْﻌﺠِ ُﺐ ا ُّﻟﺰ َّرا َع ِﻟ َﻴ ِﻐﻴﻆَ ﲠِ ِ ُﻢ ا ْﻟ ُﻜﻔَّ َﺎر ۗ َوﻋَﺪَ ا َّ ُ ِٕهلل ا َّ ِذل َﻳﻦ َءا َﻣﻨُﻮ ۟ا َو َ ِﲻﻠُﻮ ۟ا ا َّﻟﺼ ٰـ ِﻠ َﺤ ٰـ ِﺖ ِﻣﳯْ ُﻢ‬
‫َّﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ًة َو َٔا ْﺟ ًﺮا َﻋ ِﻈﳰًﺎ‪48:29-‬‬
‫ﶊﺪ رﺳﻮل ﷲ ﰷ اور ﺟﻮ ﻟﻮگ اﺳﮑﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﮨںي ﲯﺖ ﮨںي ﰷﻓﺮوں ﭘﺮ ﻧﺮم دل ﮨںي آﭘﺲ ﻣںي ﺗﻮ دﻳﮑےھ ان‬
‫ﮐﻮ رﮐﻮع ﻣںي اور ﲭﺪە ﻣںي ڈﮬﻮﻧﮉےت ﮨںي ﷲ ﰷ ﻓﻀﻞ اور اﺳﮑﯽ ﺧﻮﳽ ﻧﺸﺎﱏ ُاﻧﮑﯽ ُاﻧﮑﮯ ﻣﻨﮧ ﭘﺮ ےہ ﲭﺪە‬
‫ےک اﺛﺮ ےس ﻳﮧ ﻣﺜﺎل ےہ اﻧﮑﯽ ﺗﻮرات ﻣںي اور ﻣﺜﺎل اﻧﮑﯽ اﳒﻴﻞ ﻣںي ﺟےسی ﮐﮭﻴﱴ ےن ﻧﲀﻻ اﭘﻨﺎ ﭘﭩﮭﺎ ﭘﮭﺮ‬
‫ُاﺳﮑﯽ ﳈﺮ ﻣﻀﺒﻮط ﰽ ﭘﮭﺮ ﻣﻮﭨﺎ ﮨﻮا ﭘﮭﺮ ﮐﮭﮍا ﮨﻮ ﮔﻴﺎ اﭘﲎ انل ﭘﺮ ﺧﻮش ﻟﮕﺘﺎ ےہ ﮐﮭﻴﱴ واﻟﻮں ﮐﻮ اتﮐﮧ ﺟﻼﺋﮯ‬
‫ان ےس ىج ﰷﻓﺮوں ﰷ وە ﻟﻮگ ﺟﻮ اﳝﺎن ﻻﺋﮯ ﮨںي اور ﺟﻨﮩﻮں ےن ﻧﻴﮏ ﲻﻞ ﮐﻴﮯ ﮨںي ﷲ ےنان ےس ﻣﻐﻔﺮت‬
‫اور ﺑﮍے اﺟﺮ ﰷ وﻋﺪە ﻓﺮﻣﺎاي ےہ‬

‫َوﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻋَﻠَ ْﻴ ِﻪ ِﰱ اﻟْـَٔﺎ ِﺧ ِﺮ َﻳﻦ‪37:107-‬‬

‫اور ﭼﮭﻮڑ داي اس ےک ﻟﺌﮯ ﺑﻌﺪ واﻟﻮں ﻣںي‬

‫َﺳﻠَ ٰـ ٌﻢ ﻋَ َ ٰ ٓﲆ ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ‪37:108-‬‬
‫ِٕ‬
‫ﺳﻼم ےہ اﺑﺮاﮨﲓؑ ﭘﺮ‬

‫‪Page | 9‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬

‫اﻧ َّ ُﻪۥ ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِدانَ اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َﲔ‪3:111-‬‬

‫ِٕ‬
‫ﻳﻘﻴﻨ ًﺎ وە ﮨﲈرے ﻣﻮﻣﻦ ﻧﻮﮐﺮوں ﻣںي ےس ﺗﮭﺎ‬

‫َﻛ َ ٰﺬ ِ َكل َ ْﳒ ِﺰى اﻟْ ُﻤ ْﺤ ِﺴـ ِﻨ َﲔ‪38:109-‬‬

‫اﳻ ﻃﺮح ﮨﻢ اےھچ ﰷم ﮐﺮےن واﻟﻮں ﮐﻮ ﺑﮭـﯽ ﺑﺪﻟﮧ دےتن ﮨںي‬

‫ﻟ َ َﻘﺪْ َﰷ َن ﻟَ ُ ْﲂ ِﻓ ِﳱ ْﻢ ُٔا ْﺳ َﻮ ٌة َﺣ َﺴـﻨَ ٌﺔ ِﻟ ّ َﻤﻦ َﰷ َن ﻳَ ْﺮ ُﺟﻮ ۟ا ا َّ َهلل َواﻟْ َﻴ ْﻮ َم اﻟْـَٔﺎ ِﺧ َﺮ ۚ َو َﻣﻦ ﻳ َ َﺘ َﻮ َّل ﻓَﺎ َّن ا َّ َهلل ﻫ َُﻮ اﻟْﻐ ِ َُّﲎ اﻟْ َﺤ ِﻤﻴﺪُ ‪60:6-‬‬
‫روزآﺧﺮ ﰷ اﻣﻴﺪ وار ﮨﻮ۔ ِاس‬ ‫ِٕ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﲤﮩﺎرے ےیل ان ﻟﻮﮔﻮں ﻣںي ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ےہان ﻟﻮﮔﻮں ےک ﻟﺌﮯ ﺟﻮﷲ اور ِ‬
‫ےسﮐﻮﰃ ﻣﻨﺤﺮف ﮨﻮ ﺗﻮ ﷲ ےب ﻧﻴﺎز اور اﭘﲎ ذات ﻣںي آپ ﶊُﻮد ےہ‬

‫ُ َّﰒ َٔا ْو َﺣ ْﻴﻨَﺎ ٓ اﻟ َ ْﻴ َﻚ َٔا ِن اﺗ َّ ِﺒ ْﻊ ِﻣ َّ َةل ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ َﺣ ِﻨﻴ ًﻔﺎ ۖ َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْ ِ‬

‫ﴩ ِﻛ َﲔ‪16:143-‬‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﭘﮭﺮ ﮨﻢ ےن ﲤﮩﺎری ﻃﺮف وىح ﺑﮭﻴﺠﯽ ﮐﮧ ﺳـﻴﺪےھ اﺑﺮاﮨﲓ ےک ﻣﺬﮨﺐ ﰽ ﭘﲑوی ﮐﺮو‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﴩﮐﻮں ﻣںي ےس‬
‫ﻧﮧ ﺗےھ‬

‫ﻗُ ْﻞ َﺻﺪَ َق ا َّ ُهلل ۗ ﻓَﺎﺗ َّ ِﺒ ُﻌﻮ ۟ا ِﻣ َّ َةل ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ َﺣ ِﻨﻴ ًﻔﺎ َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْ ِ‬
‫ﴩ ِﻛ َﲔ‪3:95-‬‬
‫ِٕ‬
‫‪.‬ﮐﮩﻮ‪ ،‬ﷲ ﺳﭽﺎ ےہ ﭘﺲ ﺳـﻴﺪےھ اﺑﺮاﮨﲓ ےک ﻣﺬﮨﺐ ﰽ ﭘﲑوی ﮐﺮو‪ ،‬ﺟﻮ ﻣﴩﮐﻮں ﻣںي ےس ﻧﮧ ﺗےھ‬

‫ﳽ ٍء ۚ َذٰ ِ َكل ِﻣﻦ ﻓَﻀْ ِﻞ ا َّ ِهلل ﻋَﻠَ ْﻴﻨَﺎ‬ ‫ﻮب ۚ َﻣﺎ َﰷ َن ﻟَﻨَﺎٓ َٔان ﻧ ُّ ْ ِ‬
‫ﴩكَ ِﺑﺎ َّ ِهلل ِﻣﻦ َ ْ‬ ‫ﲮ ٰـ َﻖ َوﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬ ‫َواﺗ َّ َﺒ ْﻌ ُﺖ ِﻣ َّ َةل َء َاابٓ ِء ٓى ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ َوا ْ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِٕ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِ َ ِ َٔ ِٕ‬
‫ون‪12:38-‬‬ ‫ﺮ‬
‫ُ َ‬ ‫ﻜ‬ ‫َﺸ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺎس‬ ‫َّ‬ ‫ﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﱶ‬
‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫َوﻋَﲆ اﻟﻨَّﺎس َوﻟ ٰـﻜ َّﻦ ا‬
‫ﻣںي اےنپ ابپ دادوں ےک ﻣﺬﮨﺐ ﰷ ﭘﲑوﰷر ﮨﻮں اﺑﺮاﮨﲓ واﲮﺎق اور ﻳﻌﻘﻮب ﰷ‪ ،‬ﮨﻤںي ﮨﺮﮔﺰ ﻳﮧ زساوار ﻧﮩںي‬
‫ﮐﮧ ﮨﻢ ﷲ ےک ﺳﺎﺗﮫ ﮐﴗ ﮐﻮ ﺑﮭـﯽ ﴍﻳﮏ ﮐﺮﻳﮟ‪ ،‬ﮨﻢ ﭘﺮ اور ﲤﺎم اور ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﷲ ﰷ ﻳﮧ ﺧﺎص ﻓﻀﻞ ےہ‪،‬‬
‫‪.‬ﻟﻴﮑﻦ اﮐﱶ ﻟﻮگ انﺷﮑﺮی ﮐﺮےت ﮨںي‬

‫‪Page | 10‬‬
 ‫ﺑﮩﱰﻳﻦ ﳕﻮﻧﮧ ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻗﺪم اور اﻃﺎﻋﺖ‬
‫َو َﺟ ٰـﻬِﺪُ و ۟ا ِﰱ ا َّ ِهلل َﺣ َّﻖ ِ َهجﺎ ِد ِﻩۦ ۚ ﻫ َُﻮ ا ْﺟﺘَ َﺒ ٰﯩ ُ ْﲂ َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ َﻞ ﻋَﻠَ ْﻴ ُ ْﲂ ِﰱ ا ّ ِدل ِﻳﻦ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮج ٍ ۚ ِ ّﻣ َّ َةل َٔاﺑ ُ ْ‬
‫ِﻴﲂ ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ ۚ ﻫ َُﻮ َ َّﲰ ٰﯩ ُ ُﲂ‬
‫ِٕ‬
‫ﻮل َﺷﻬِﻴﺪً ا ﻋَﻠَ ْﻴ ُ ْﲂ َوﺗَ ُﻜﻮﻧ ُﻮ ۟ا ُﺷﻬَﺪَ ا ٓ َء ﻋَ َﲆ اﻟﻨَّ ِﺎس ۚ ﻓَﺎَٔ ِﻗﳰُﻮ ۟ا ا َّﻟﺼﻠَ ٰﻮ َة َو َءاﺗُﻮ ۟ا ا َّﻟﺰ َﻛ ٰﻮ َة‬ ‫ﻮن ا َّﻟﺮ ُﺳ ُ‬ ‫اﻟْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َﲔ ِﻣﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ِﰱ َﻫ ٰـ َﺬا ِﻟ َﻴ ُﻜ َ‬
‫َوا ْﻋ َﺘ ِﺼ ُﻤﻮ ۟ا ِﺑﺎ َّ ِهلل ﻫ َُﻮ َﻣ ْﻮﻟَ ٰﯩ ُ ْﲂ ۖ ﻓَ ِﻨ ْﻌ َﻢ اﻟْ َﻤ ْﻮ َ ٰﱃ َو ِﻧ ْﻌ َﻢ اﻟﻨَّ ِﺼ ُﲑ‪22:78-‬‬
‫اور ﳏﻨﺖ ﮐﺮو ﷲ ےک واﺳﻄﮯ ﺟﻴﴗ ﮐﮧ ﭼﺎﮨﺌﮯ ُاﺳﮑﮯ واﺳﻄﮯ ﳏﻨﺖ اس ےن ﰎ ﮐﻮ ﭘﺴـﻨﺪ ﮐﻴﺎ اور ﻧﮩںي رﮐﮭـﯽ ﰎ‬
‫ﭘﺮ دﻳﻦ ﻣںي ﮐﭽﮫ ﻣﺸﲁ‪ ,‬ﻣﺬﮨﺐ ﲤﮩﺎرے ابپ دادا اﺑﺮاﮨﲓ ﰷ ُاﳻ ےن انم رﮐﮭﺎ ﲤﮩﺎرا ﻣﺴﻠﲈن ﭘےلہ ےس اور‬
‫اس ﻗﺮآن ﻣںي اتﮐﮧ رﺳﻮل ﮨﻮ ﮔﻮاە ﰎ ﭘﺮ اور ﰎ ﮨﻮ ﮔﻮاە ﻟﻮﮔﻮں ﭘﺮ ﺳﻮ ﻗﺎﰂ رﮐﮭﻮ ﳕﺎز اور دےتن رﮨﻮ ز ٰﮐﻮة اور‬
‫ﻣﻀﺒﻮط ﭘﮑﮍو ﷲ ﮐﻮ وە ﲤﮩﺎرا ﻣﺎﻟﮏ ےہ ﺳﻮ ﺧﻮب ﻣﺎﻟﮏ ےہ اور ﺧﻮب ﻣﺪدﮔﺎر‬

‫ا َّن ا َّ َهلل ا ْﺻ َﻄ َﻔ ٰ ٓﻰ َءا َد َم َوﻧ ُﻮ ًﺣﺎ َو َءا َل ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ َو َءا َل ِ ْﲻ َ ٰﺮ َن ﻋَ َﲆ اﻟْ َﻌ ٰـﻠَ ِﻤ َﲔ‪3:33-‬‬
‫ِٕ‬ ‫ِٕ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ ےن آدم ﮐﻮ اور ﻧﻮح ﮐﻮ‪ ،‬اﺑﺮاﮨﲓ ےک ﺧﺎﻧﺪان اور ﲻﺮان ےک ﺧﺎﻧﺪان ﮐﻮ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻓﺮﻣﺎ ﻟﻴﺎ دو‬ ‫ےب ﺷﮏ ﷲ ٰ‬
‫ﺟﮩﺎﻧﻮں ﭘﺮ‬

‫ﻮﳻ َو ِﻋ َ ٰ‬
‫ﻴﴗ‬ ‫ﻮب َوا ْ َٔﻻ ْﺳـ َﺒ ِﺎط َو َﻣﺎ ٓ ُٔا ِ َ‬
‫وﰏ ُﻣ َ ٰ‬ ‫ﻗُ ْﻞ َءا َﻣﻨَّﺎ ِﺑﺎ َّ ِهلل َو َﻣﺎ ٓ ُٔاﻧ ِﺰ َل ﻋَﻠَ ْﻴﻨَﺎ َو َﻣﺎ ٓ ُٔاﻧ ِﺰ َل ﻋَ َ ٰ ٓﲆ ا ْﺑ َ ٰﺮ ِﻫ َﲓ َوا ْ َﲰ ٰـ ِﻌﻴ َﻞ َوا ْ َ‬
‫ﲮ ٰـ َﻖ َوﻳ َ ْﻌ ُﻘ َ‬
‫ِٕ‬
‫ﻮن‪3:84ِٕ -‬‬ ‫ﻮن ِﻣﻦ َّر ِ ّ ِﲠ ْﻢ َﻻ ﻧ ُ َﻔ ّ ِﺮ ُق ﺑ َ ْ َﲔ َٔا َﺣ ٍﺪ ِّﻣﳯْ ُ ْﻢ َو َ ْﳓ ُﻦ َ ُهلۥ ُﻣ ِٕ ْﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬ ‫َواﻟﻨَّ ِﺒﻴُّ َ‬
‫ﲮﻖ ﭘﺮ‬ ‫ﮐﮩﻮ ﮨﻢ اﳝﺎن ﻻﺋﮯ ﷲ ﭘﺮ اور ﺟﻮ ﮐﭽﮫ اﺗﺮا ﮨﻢ ﭘﺮ اور ﺟﻮ ﮐﭽﮫ اﺗﺮا اﺑﺮاﮨﲓ ﭘﺮ اور ا ٰﲰﻌﻴﻞ ﭘﺮ اور ا ٰ‬
‫ﻣﻮﳻ ﮐﻮ اور ﻋﻴ ٰﴗ ﮐﻮ اور ﺟﻮ ﻣﻼ ﺳﺐ ﻧﺒﻴﻮں ﮐﻮ اﻧﮑﮯ‬ ‫اور ﻳﻌﻘﻮب ﭘﺮ اور اس ﰽ اوﻻد ﭘﺮ اور ﺟﻮ ﻣﻼ ٰ‬
‫ﭘﺮوردﮔﺎر ﰽ ﻃﺮف ےس ﮨﻢ ان ﻣںي ےس ﮐﴗ ےک درﻣﻴﺎن ﻓﺮق ﻧﮩںي ﮐﺮےت اور ﮨﻢ اس ےک ﻣﺴﻠﲈن ﮨںي‬

‫‪Page | 11‬‬