Professional Documents
Culture Documents
Komunikasyon Mod3
Komunikasyon Mod3
Pananaliksik sa Wika at
Kulturang Filipino
Ikalawang Markahan–Modyul 3:
Sitwasyong Pangwika sa Pelikula
at Dulâ
Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at Kulturang Filipino
Alternative Delivery Mode
Ikalawang Markahan–Modyul 3: Sitwasyong Pangwika sa Pelikula at Dula
Unang Edisyon, 2020
Isinasaad sa Batas Republika 8293, Seksiyon 176 na: Hindi maaaring magkaroon ng
karapatang-sipi sa anumang akda ang Pamahalaan ng Pilipinas. Gayunman, kailangan
muna ang pahintulot ng ahensiya o tanggapan ng pamahalaan na naghanda ng akda kung
ito ay pagkakakitahan. Kabilang sa mga maaaring gawin ng nasabing ahensiya o tanggapan
ay ang pagtakda ng kaukulang bayad.
Ang mga akda (kuwento, seleksiyon, tula, awit, larawan, ngalan ng produkto o brand name,
tatak o trademark, palabas sa telebisiyon, pelikula, atbp.) na ginamit sa modyul na ito ay
nagtataglay ng karapatang-ari ng mga iyon. Pinagsumikapang matunton ang mga ito upang
makuha ang pahintulot sa paggamit ng materyales. Hindi inaangkin ng mga tagapaglathala
at mga may-akda ang karapatang-aring iyon. Ang anumang gámit maliban sa modyul na ito
ay kinakailangan ng pahintulot mula sa mga orihinal na may-akda ng mga ito.
Walang anumang parte ng materyales na ito ang maaaring kopyahin o ilimbag sa anumang
paraan nang walang pahintulot sa Kagawaran.
ii
Para sa mag-aaral:
Ang modyul na ito ay may mga bahagi at icon na dapat mong maunawaan.
iii
Isaisip Naglalaman ito ng mga katanungan o
pupunan ang patlang ng pangungusap o
talata upang maproseso kung ano’ng
natutuhan mo mula sa aralin.
iv
Alamin
Kasanayang Pampagkatuto:
Layunin:
1
Subukin
Panuto: Suriin ang mga pamagat at diyalogo sa pelikula at sagutin ang mga
tanong na kaugnay nitó tungkol sa lingguwistiko at kultura. Isulat ang sagot sa
sagutang papel.
1. “You don’t have to, wag mo akong mahalin dahil mahal kita, mahalin mo
ako dahil mahal mo ako, because that is what I deserved…” (Mia – Barcelona
– A Love Untold). Ano’ng wika ang ginamit sa pahayag?
a. Barayti ng Filipino
b. Code Switching
c. Ingles
d. Tagalog
2
5. “Walang himala! Ang himala ay nasa puso ng tao, nasa puso nating lahat!
Tayo ang gumagawa ng himala! Tayo ang gumagawa ng mga sumpa at ng
mga Diyos…” Anong kultura ng mga Filipino ang masasalamin sa pahayag?
a. Bayanihan
b. Pakikipagkapuwa-tao
c. Pananampalataya
d. Senakulo
10. Ang tema ng mga pelikulang Filipino ngayon ay ibinabatay sa panlasa ng:
a. kababaihan
b. kabataan
c. kalalakihan
d. matatanda
3
11. Ang mga seryeng tulad ng Be Careful with my Heart, Till I Met You, at Sahaya
ay mga programa sa telebisyon na tinatawag na;
a. dulâ
b. magazine show
c. news and public affairs
d. telenobela
13. Ano ang mga naitulong sa wikang Filipino ng mga teleserye tulad ng Ang
Probinsiyano, Kara Mia, at Kadenang Ginto.
a. Maraming dayuhan ang natutong magsalita ng ating wika
b. Maraming Filipino ang gumamit ng rehiyonal na wika.
c. Maraming Filipino ang nakaunawa at nakapagsalita ng wikang
Filipino.
d. Maraming Filipino ang nahirati sa wikang dayuhan.
15. Ang ang tema at mensahe ng pamagat ng pelikulang Four Sisters and A
Wedding?
a. Pagmamahalan sa loob ng pamilya
b. Pagtanggap sa kakayahan at kahinaan ng miyembro ng pamilya.
c. Pagkakaroon ng unawaan sa kakulangan ng isa’t isa.
d. Lahat nang nabanggit
4
Aralin
Sitwasyong Pangwika sa
1 Pelikula at Dulâ
Balikan
“Kapag may simula ay mayroon ding wakas! Tiyakin natin ang iyong pagkatuto.”
Panuto: Kilalanin kung anong uri ng social media ang inilalarawan sa bawat
bílang. Itiman ang bilóg ng titik ng tamang sagot o kaya’y isulat ang sagot sa iyong
sagutang papel.
5
a. Facebook
b. Internet
c. Viber
d. Yahoo
5. Malaki ang naitutulong nitó para sa mga táong nawalay sa pamilya dahil sa
pagtatrabaho lalo na sa mga mag-aaral na kailangan nang agarang
kasagutan sa kanilang mga asignatura.
a. Internet
b. Microsoft
c. Netflix
d. YouTube
6
Tuklasin
Sa bahaging ito naman ay ating tatalakayin ang kalagayan ng wika sa mga pelikula
at dulang Filipino upang ganap mong maunawaan ang araling ito.
Pelikula at Dulâ
Hindi na nga maitatatwang Filipino ang wika o lingua franca ng telebisyon, radio,
diyaryo, at pelikula. Maaaring sabihing ang pangunahing layunin ng mga ito sa
paggamit ng Filipino bilang midyum ay upang makaakit nang mas maraming
7
manonood, tagapakinig, o mambabasáng makauunawa at malilibang sa kanilang
palabas, programa, at babasahin upang kumita sila nang mas malaki. Subalit,
hindi rin mapasusubalian ang katotohanang mas dahil sa malawak na
impluwensiya ng wikang ginagamit sa mass media ay mas maraming mamamayan
sa bansa ngayon ang nakapagsasalita, nakauunawa, at gumagamit ng wikang
Filipino. Isang mabuting senyales para sa lalong pag-unlad at paglago ng ating
wikang pambansa.
Bagaman laganap na sa mass media, mapapansin pa rin na ang wikang Filipino ay
madalas na ginagamit sa mga programa sa radyo at telebisyon, sa tabloid, at sa
pelikula kung saan ang nananaig na tono ay impormal, at waring hindi gaanong
estrikto sa pamantayan ng propesyonalismo. Sa maraming babasahin at palabas
na Filipino, ang tila nangingibabaw na layunin ay mang-aliw, manlibang, at
lumikha ng ugong o ingay ng kasayahan (Tiongson, 2012). Isang pag-asam at
hámon para sa mga táong nasá likod ng mass media at mga táong tumatangkilik
sa mga ito na hindi lang basta lumaganap ang Filipino kundi magamit din ito ng
mga nasabing midyum upang higit na maitaas ang antas ng ating wika.
Suriin
“Ginamit lang
“Mas pipiliin
naman ako
ko ang isang
ng tadhana
bukas na
para
nandoon ka
pagtagpuin “I deserve an kaysa sa
kayo. Im’Just explanation! I isang bukas
a piece of need an na wala ka”
your puzzle” acceptable
reason” (Gab)
(Gara)
(Marco)
1 3
8
Bakit kayâ Ingles ang karaniwang ginagamit na pamagat sa mga pelikulang
Filipino? Ipaliwanag
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Pamantayan sa Pagmamarka:
Pagyamanin
9
Panuto: Pagkatapos mong panoorin ang pelikula, suriin mo ang wikang ginamit sa
diyalogo ng mga tauhan at ang kultura ng mga Filipino na masasalamin dito.
Sagutin ang sumusunod na katanungan sa bawat aytem. Isulat ang sagot sa
sagutang papel.
PUNTOS PAMANTAYAN
Sapat ang katibayan upang patunayan at bigyang-katwiran ang
10 sagot sa mga tanong at nakakita ng higit sa tatlong kulturang
Filipino sa pinanood na maikling pelikula.
Sapat ang katibayan upang patunayan at bigyang-katwiran ang
8 sagot sa mga tanong at nakakita ng dalawang kulturang Filipino sa
pinanood na maikling pelikula.
Sapat ang katibayan upang patunayan at bigyang-katwiran ang
6 sagot sa mga tanong at nakakita ng isang kulturang Filipino sa
pinanood na maikling pelikula.
Hindi sapat ang katibayan upang patunayan at bigyang-katwiran
4 ang sagot sa mga tanong at nakakita ng isang kulturang Filipino sa
pinanood na maikling pelikula.
Hindi sapat ang katibayan upang patunayan at bigyang-katwiran
2 ang sagot sa mga tanong at walang nakakitang kulturang Filipino sa
pinanood na maikling pelikula.
10
Isaisip
Panuto: Pagkatapos mong panoorin ang iyong mga napiling pelikula, punan mo ng
sagot ang Venn Diagram batay sa iyong naging obserbasyon sa diyalogo at
kulturang nakapaloob dito. Isulat ang sagot sa iyong sagutang papel.
Pamantayan sa Pagmamarka
PUNTOS PAMANTAYAN
11
Isagawa
______________________________________________________________
MAGDIKIT NG IYONG
______________________________________________________________
KUHARILI (SELFIE) RITO
______________________________________________________________
______________________________________________________________
PUNTOS PAMANTAYAN
Lubusang nakahihikayat ang napiling pelikula at naipakita ang
10
kaugnayan sa búhay ng napiling linya sa pelikula.
Nakahihikayat ang napiling pelikula at naipakita ang
8
kaugnayan sa búhay ng napiling linya sa pelikula.
Hindi gaanong nakahihikayat ang napiling pelikula at naipakita
6
ang kaugnayan sa búhay ng napiling linya sa pelikula.
Hindi naipakita ang kaugnayan sa búhay ng napiling linya sa
4
pelikula.
2 Walang kaugnayan sa búhay ang napiling linya sa pelikula.
12
Tayáhin
“Kapag may simula ay mayroon ding wakas! Tiyakin natin ang iyong pagkatuto.”
A. Panuto: Suriin ang mga pamagat at diyalogo sa pelikula at sagutin ang mga
tanong kaugnay nitó tungkol sa lingguwistika at kultura. Isulat ang sagot sa
iyong sagutang papel.
2. “Gusto ko magkakasama tayo bago ako makipagkita kay San Pedro. Tutal
pitong linggo na lang naman.” (Tatay – Seven Sundays) Alin sa mga kultura
ng Filipino ang ipinapahiwatig sa pahayag?
a. Close Family Ties
b. Extended Family
c. Pamamanhikan
d. Piyesta
3. Ano ang nais ipahiwatig ni Tonyo sa pelikulang Kita Kita nang sabihin niya
kay Lea na “Alam mo click tayo”?
a. Bagay sila
b. Magkaibigan na sila
c. Pumindot na sila
d. Sira ang ulo nila
5. “Alam ko kasi ang mga mama, hirap na hirap sila kapag malayo sila sa
kanilang anak.” (Odrey – Miss Granny). Anong kultura ng Filipino ang
masasalamin sa pahayag?
a. Paghihigpit ng magulang
b. Pagpapahalaga sa anak
c. Pagpapahalaga sa magulang
d. Pagtitiis ng hírap
13
B. Panuto: Basahin at unawain ang mga pangungusap. Isulat ang letra ng tamang
sagot sa sagutang papel.
6. Ang mga seryeng tulad ng Be Careful with my Heart, Till I Met You, at Sahaya
ay mga programa sa telebisyon na tinatawag na;
a. dulâ
b. nobela
c. noontime show
d. telenobela
8. Ano ang mga naitulong sa wikang Filipino ng mga teleserye tulad ng Ang
Probinsiyano, Kara Mia, at Kadenang Ginto?
a. Maraming Filipino ang nakaunawa at nakapagsasalita ng wikang
Filipino
b. Maraming dayuhan ang natutong magsalita ng ating wika.
c. Maraming Filipino ang gumamit ng rehiyonal na wika.
d. Maraming Filipino ang nahirati sa wikang dayuhan.
10. Ang ang tema at mensahe ng pamagat ng pelikulang Four Sisters and A
Wedding?
a. Pagmamahalan sa loob ng pamilya
b. Pagtanggap sa kakayahan at kahinaan ng miyembro ng pamilya.
c. Pagkakaroon ng unawaan sa kakulangan ng isa’t isa.
14
d. Lahat nang nabanggit
12. “Kung ihahambing ang kabataan sa ibang pangkat ng lipunan, higit silang
mapanuri sa mga palabas at pelikulang pinapanood.” Ito ay pinatunayan sa
sulating:
a. aklat na Bakit Baligtad Magbasa ang mga Pilipino
b. aklat na Stupid Is Forever
c. jornal na Meditation of Filipino Youth Culture
d. pahayagang Philippine Inquirer
14. Ano ang karaniwang anyo at tono ng wikang nagagamit sa dula, programa
sa radio, at pelikula?
a. impormal na tinatangkilik ng masa
b. matalinhaga ang wikang ginagamit
c. mga dayuhang wika ang nagagamit na tinatangkilik ng masa
d. pormal na tinatangkilik ng masa
15
Karagdagang Gawain
Sa bahaging ito, may ibibigay sa iyong panibagong gawain upang pagyamanin ang
iyong kaalaman o kasanayan sa natutuhang aralin.
Binabati kita! Natapos mo nang matagumpay ang mga pagsubok sa modyul na ito.
Dahil diyan, gusto kitang maging handa sa susunod na pagsubok na iyong
kahaharapin. Ngayon pa lámang ay paghandaan mo na kung ano nga ba ang
madalas na marinig na salita sa iba’t ibang lugar batay sa iba’t ibang sitwasyon.
_____________
Paksa
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
16
Nilalaman Napakamakab Makabuluhan Hindi gaanong Walang
uluhan ng mga ng mga makabuluhan kabuluhan ang
x3 kaisipang kaisipang ang mga mga kaisipang
inilahad at inilahad at kaisipang inilahad at
naipaliwanag naipaliwanag inilahad kulang sa
nang husto nang sapat bagamanmay ipaliwanag
12 puntos sapat na
9 na puntos paliwanag
6 na puntos 3 puntos
Organisasy Napakalinaw Malinaw at Hindi gaanong Hindi malinaw at
on ng mga at lohikal ang malinawat walang
kaisipan napakalohikal ugnayan ng lohikal ang kaugnayan ang
ng ugnayan ng mga kaisipan ugnayan ng mga ugnayan ng mga
x2 mga kaisipan 6 na puntos kaisipan kaisipan
8 puntos 4 na puntos 2 puntos
17
18
Subukin Balikan Tayáhin
1. B 1. A 1. B
2. C 2. B 2. A
3. A 3. A 3. A
4. A 4. C 4. B
5. C 5. A 5. D
6. D 6. D
7. C 7. B
8. B 8. A
9. A 9. A
10. B Suriin 10. D
11. D 11. D
1. Imagine You and Me
12. B 12. C
2. Starting Over Again
13. C 13. D
3. Can’t Help Falling in
14. A 14. A
Love
15. D 15. B
Susi sa Pagwawasto
Sanggunian
Alcaraz, Cid. 2017. Komunikasyon at Pananaliksik para sa Senior High School.
Quezon City: Educational Resources Corporation.
Dayag, Alma M.; del Rosario, Mary Grace G. 2017. Pinagyamang Pluma –
Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at Kulturang Pilipino. Quezon City:
Phoenix Publishing House.
https://wanderingbakya.com/-hugot-edition/
https://www.google.com/search?q=dayalogo+sa+pelikula&oq=dayalogo+sa+pelikul
a&aqs=chrome..69i57j0l3.13231j0j7&client=ms-android-oppo&sourceid=chrome
mobile&ie=UTF-8#imgrc=CN0XDNWFJE3vGM:
https://etech511ckp20172018.wordpress.com/2017/08/15/first-blog-post/
https://m.youtube.com/watch?v=Ije3u7ipGsQ&t=263s
https://www.google.com/search?q=poster+of+four+sisters+and+a+wedding+full+m
ovie+online+youtube&client=ms-android
https://www.google.com/search?q=star+cinema+movie+poster&client=ms-android-
ang-kulturang-pilipino.blogspot.com/2013/09/mga-tradisyon-o-kaugalian-ng-
mga.html?m=1
amazingjingforlife.blogspot.com/2012/12/nora-aunors-himala-digitally-
mastered.html?m=1
19
Para sa mga katanungan o puna, sumulat o tumawag sa: