Professional Documents
Culture Documents
LITERATURE
YOUR OBJECTIVE
☐ Writing a close analysis and critical interpretation of literary texts and doing an adaptation
of these requirements from the learner the ability to identify:
a. the geographic, linguistic, and ethnic dimensions of Philippine literary history from pre-
colonial to the contemporary.
BEFORE WE BEGIN
What is literature?
The word literature is derived from the Latin term litera which means letter. It has been
defined differently by various writers. These are the following:
1. Literature expresses the feelings of people to society, to the government, to his
surroundings, to his fellowmen, and his Divine Creator. (Brother Azurin)
2. Literature is anything that is printed as long as it is related to the ideas and feelings of the
people, whether it is true or just a product of one’s imagination. (Webster)
3. “True literature is a piece of written work which is undying. It expresses the feelings and
emotions of people in response to his everyday efforts to live, to be happy in his
environment and, after struggles, to reach his Creator” (PANITIKANG FILIPINO)
BE SURE TO REMEMBER
TO THE LECTURE
LITERARY HISTORY/EVOLUTION OF THE PHILIPPINES
1. Pre-Colonial Period
The evolution of Philippine literature depended on the influences of colonization and the
spirit of the age.
The first Filipino alphabet called ALIBATA was replaced by the Roman alphabet.
Indigenous Philippine literature was based on traditions and customs of a particular area
of the country.
Ancient literature was written on the perishable materials like dried leaves, bamboo
cylinders, and bark of the trees.
1
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Literature was handed down to us through the word of mouth.
There were two literary forms during the pre-colonial period:
A. Written literature Examples:
a. Riddles or bugtong. These are effective ways to inculcate the ability of logical thinking
of a child.
b. Epigrams or salawikain. It reflects the hidden meaning through the good lines. It
provides good values.
c. Poems or tanaga – These are common forms of poetry that have a quatrain with 7
syllables each with the same rhyme at the end of each line. It also expresses insights
and lessons in life.
B. Oral literature Examples:
a. Chant. It is used in witchcraft and enchantment.
b. Balagtasan .This is a Filipino form of debate done in verse. The term is derived from the
surname of Francisco Balagtas the author of the Filipino epic Florante at Laura.
2. The Spanish Colonial Period (1565-1897)
The sixteenth century was the start of the deprivation of indigenous Philippine literature.
Spanish colonial government finally got on the scene. They were able to manipulate
literature by monopolizing it under religious orders. Literature evolves mainly on the themes
of Spanish/ European culture and course, the Roman Catholic religion.
3. The American Colonial Period (1898-1945)
Philippine literature in Spanish was starting to lose its track in the first decade.
The poems of Fernando Ma. Guerrero (Crisalidas), Balmori’s Se deshojo la Flor novel, and
many others discussed revolution and sentiments for patriotism and reform proved that
Philippine literature was used to claim freedom from the colonizers.
Even if Philippine literature was in English, the preservation of the content for Filipino
experiences was achieved.
Short story writers in English like Manuel Arguilla in his “A Son is Born,” was one of the
foundations of the Philippine literature, not in Tagalog or Spanish, but during this time, in
English. Poetry in English was also founded.
Sarzuela was overpowered by English drama.
4. The Contemporary Period (1946 to present)
This period started during the rebirth of freedom from (1946-to the present). The Americans
returned in 1945. Filipinos rejoiced and guerrillas that fled to the mountain joined the
liberating American Army. On July 4, 1946, the Philippines regained its freedom and the
Filipino flag waved joyously alone. The chains were broken.
The State of Literature during this Period
The early post-liberation period was marked by a kind of “struggle of mind and spirit” posed
by the sudden emancipation from the enemy, and the wild desire to see print.
a. Heart of The Islands (1947) – a collection of poems by Manuel Viray
b. Philippines Cross Section (1950) – a collection of prose and poetry by Maximo Ramos
and Florentino Valeros
c. Horizons Least (1967) – a collection of works by the professors of UE, mostly in English
(short stories, essays, research papers, poem, and drama) by Artemio Patacsil and
2
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Silverio Baltazar. The themes of most poems dealt with the usual love of nature and
social and political problems. Toribio Maño’s poems showed deep emotional intensity.
d. Who Spoke of Courage in His Sleep – by NVM Gonzales
e. Speak Not, Speak Also – by Conrado V. Pedroche
The New Filipino Literature during this Period
a. Period of Activism (1970-1972)
b. Period of the New Society (1972-1980)
c. Period of the Third Republic (1981-1985)
d. Rebirth of Freedom (1986-present)
INDIVIDUAL ACTIVITY
DIRECTIONS: On your notebook. Look for the famous literature pieces and famous authors from
the following period:
a. Period of Activism (1970-1972)
b. Period of the New Society (1972-1980)
c. Period of the Third Republic (1981-1985)
d. Rebirth of Freedom (1986-present)
3
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
TEST YOURSELF
I. WHAT IS IT AGAIN?
DIRECTIONS: Read the following statement carefully and the term of the meaning. (1 point
each)
1. __________ is the Latin term of the word literature which means letter.
2. According to __________ Literature expresses the feelings of people to society, to the
government, to his surroundings, to his fellowmen, and his Divine Creator.
3. It is recorded in __________ that Literature is anything that is printed
4. “True literature is a piece of written work which is undying…” is posted in __________.
5. __________ expresses the feelings and emotions of people in response to his everyday
efforts to live.
LET US REFLECT!
DIRECTIONS: Reflect on what you have learned after taking up this lesson by completing the
chart below.
I thought….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
I learned….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
4
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
ANG NAKARAAN. CHARADES
DIRECTIONS: Class will be divided according to their groups. A representative from the group will
draw a number that has a corresponding word/s. Once the word/s is drawn the representative
may begin to act out the word while the rest of the group will guess the word/s. 60secs is given
to act out a word. The team with the highest number of correct guess wins the game.
5
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
The government-led in reviving old plays and dramas, like the Tagalog Zarzuela,
Cenaculo, and the Embayoka of the Muslims which were presented in the rebuilt
Metropolitan Theater, the Folk Arts Theater, and the Cultural Center of the Philippines.
Radio and Television
Radio continued to be patronized during this period. The play series like Si Matar, Dahlia,
Ito Ang Palad Ko, and Mr. Lonely were the forms of recreation of those without television
Filipino Films
A yearly Pista ng mga Pelikulang Pilipino (Yearly Filipino Film Festival) was held during
this time. During the festival which lasted usually for a month, only Filipino films were shown
in all theatres in Metro Manila.
1. Maynila…Sa Mga Kuko Ng Liwanag written by Edgardo Reyes and filmed under the
direction of Lino Brocka. Bembol Roco was the lead role.
2. Minsa’y Isang Gamu-Gamo, Nora Aunor was the principal performer here.
3. Ganito Kami Noon…Paano Kayo Ngayon led by Christopher de Leon and Gloria Diaz.
4. Insiang: by Hilda Koronel
5. Aguila: led by Fernando Poe Jr., Jay Ilagan, and Christopher de Leon
Comics, Magazines and other Publications
In this period of the New Society, newspapers donned new forms. News on economic
progress, discipline, culture, tourism, and the like was favored more than the
sensationalized reporting of killings, rape, and robberies.
c. Period of the Third Republic (1981-1985)
After ten years of military rule and some changes in the life of the Filipino which started
under the New Society, Martial Rule was at last lifted on January 2, 1981.
1. Filipino Poetry • Poems during this period of the Third Republic were romantic and
revolutionary. Writers wrote openly of their criticism against the government. The
supplications of the people were coached in fiery, colorful, violent, profane, and insulting
language.
2. Filipino Songs • Many Filipino songs dealt with themes that were true-to-life like those of
grief, poverty, aspirations for freedom, love of God, of country, and of fellowmen.
6
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
d. Rebirth of Freedom (1986-present)
History took another twist. Once more, the Filipino people regained their independence
which they lost twenty years ago. In four days from February 21-25, 1986, the so-called People
Power (Lakas ng Bayan) prevailed. Together, the people barricaded the streets petitioning
the government for changes and reforms.
Books
The Philippine revolution of 1986 and the fire of its spirit that will carry the Filipinos through
another epoch in Philippine history is still being documented just as they have been in the
countless millions who participated in body and spirit in its realization.
INDIVIDUAL ACTIVITY
WHERE ARE WE NOW?
DIRECTIONS: On your notebook. Complete the table below, by providing well-known pieces
and its artist according to the category from the table.
YEAR
CATEGORY
1990-1999 2000-2009 2010-2020
Poetry
Author
Play
Author or cast
Radio (play)
TV series
Author
Films
Author/ director/ cast
Newspaper
Well-known author or newscaster
Books
Author
Music
Artist
7
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
TEST YOURSELF
WHEN WAS THAT?
DIRECTIONS: Analyze the following scenario and deduce its period of existence. (1 point each)
1. During this period the so-called conservativeness of Filipinos were tainted because if sensual
films
2. Music during this time is commonly based on the true-life experiences of Filipinos. Music is
filled with grievances, cries for freedom, economic challenges.
3. This period tried to stop sensual paraphernalia to keep the Filipinos high moral.
4. It was in this period when campus journalism was tagged as rebellious as they wish the
readers to develop consciousness for our society.
5. It was during this period when your amiable newspaper grew its fang and becomes an
opposition.
6. In this period Filipino film creations reign for a month.
7. From this period Filipino fought for their freedom in four days. At this moment Filipino
democracy prevailed.
8. Not just for leisure but for the preservation of our culture, the government takes step-in
reviving plays and dramas that represent our history.
9. Twenty years ago, from this period when Filipino people were deprived of their
independence.
10. Filipinos’ undying interest in sensual films continues to prosper in this era. Proof of that is the
increasing production of these kinds of films.
LET US REFLECT!
DIRECTIONS: Reflect on what you have learned after taking up this lesson by completing the
chart below.
I thought….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
I learned….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
8
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
TEXTS AND AUTHORS FROM EACH REGION
YOUR OBJECTIVE
☐ Writing a close analysis and critical interpretation of literary texts and doing an adaptation
of these requirements from the learner the ability to identify:
a. representative texts and authors from each region (e.g. engage in oral history research
with a focus on key personalities from the students’ region, province, and town)
BE SURE TO REMEMBER
Texts and Authors from each Region
Listed below are some notable writers from different regions and their contributions to
Philippine literature. Note that more authors of the 21st century are yet to be listed because they
are still waiting for their works to be published.
9
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
NCR National Capital Region
•Michael M. Coroza, Jessica Zafra, Charlson Ong, Norman Wilwayco, Ana Maria
Villanueva-Lykes, Janet B. Villa, Naya Valdellon, Rosmon Tuazon, Lourd de Veyra
•Paul B. Zafaralla, Santiago B. Villafania, Cles B. Rambaud, Jan Marc Austria, Ariel
S. Tabag, Manuel Arguilla
Midsummer Summary
by Manuel Arguilla
Region 1 – La Union
Introduction
The story of Midsummer is one of the revered works in the Philippines. It is thematically based on
the powers of attraction and gravitation that exist between two strangers, a young maiden,
Mahinhin Filipina named Ading, and a young Binata boy named Manong.
An Unforgettable Encounter
The unforgettable encounter takes place in a rural setting near a village well. The summer
was intense in its exhausting and uncompromising heat. Manong, traveling with his bull and cart,
arrived at the village well and found the comely figure of Ading to his surprise.
Ading Goes Neat to Manong
There are physical cues of breaking the ice as Ading offers a muted smile. As he
is consuming his meal, Ading draws nearer to him. The nerves are amplified and she spills water
on herself as a result.
10
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Manong Helps Ading
Gathering his wits, Manong helps Ading fill her jar of water again. Obliged and indebted
to his help, she invites him to her house. She assures him regarding her mother’s sanction and he
readily agrees to follow the damsel to her humble abode.
Conclusion
On the flip side, the brashness of sensual expression in the story also points to the flight of
fantasy that physical attraction can breed in young people’s minds.
The fact that the two were perfect strangers and could hardly vouch for each
other’s characters; their intimacy leaves an uncomfortable taste and highlights the youthful,
hormonal-driven frenzy that often overpowers sound judgment and rational thought.
Region 4A
CaLaBaRZon
•Joel M. Toledo, Frank G. Rivera, Jimmuel C. Naval
Region 4B
MiMaRoPa
•Jose Dalisay Jr.
Region 5
Bicol Region
•Merlinda Bobis, Ricardo Lee, Victor Dennis Tino Nierva
11
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Region 8 Eastern Visayas Region
•Voltaire Oyzon, Timothy R. Montes
12
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Was the only sound in the soundless mist.
Only then did a fugitive grin light up his face.
Only then did he strike
The murky water in the pole.
There was no one to say goodbye to.
No friends. No kinsmen. No lovers.
the gurgle in the wake took the place of words.
The boat moved toward the other bank, where
He had unloaded his boat of so many strangers.
Region 11 Davao Region or Southern Mindanao Region
•Candy Gourlay, Salud M. Carrido
Karaniwang Tao
By Joey Ayala
Ako po'y karaniwang tao lamang
Kayod-kabayo, 'yan ang alam
Karaniwang hanap-buhay
Karaniwan ang problema
Pagkain, damit at tirahan
'Di ko kabisado 'yang siyensiya
Ako'y nalilito sa maraming salita
Alam ko lang na itong planeta'y
Walang kapalit at dapat ingatan
Kapag nasira, sino ang kawawa
Karaniwang tao, saan ka tatakbo
Kapag nawasak iisang mundo
Karaniwang tao, anong magagawa
Upang bantayan ang kalikasan
Karaniwang bagay ay 'di pansin
Kapag naipon ay nagiging suliranin
13
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Kaunting basura ngayo'y bundok
Kotseng sira ay umuusok
Sabong panlaba'y pumapatay sa ilog
May lason na galing sa industriya
Ibinubuga ng mga pabrika
Ngunit 'di lamang higante
Ang nagkakalat ng dumi
May kinalaman din ang tulad natin
Karaniwang tao, saan ka tatakbo
Kapag nawasak iisang mundo
Karaniwang tao, anong magagawa
Upang bantayan ang kalikasan
Karaniwang Tao
INDIVIDUAL ACTIVITY
DIRECTIONS: On your notebook. Look for one listed author from your lecture and cite one of their
literary work.
TEST YOURSELF
I. FIND MY HOME
DIRECTIONS: Help the following Author listed on Column A reach their home that is listed on
Column B. (1 point each)
Author Region
1. Jose Dalisay Jr A. NCR
2. Isabel D. Sibullen B. Cagayan Valley Region
3. Voltaire Oyzon C. Cordillera Administrative Region
4. Ma. Luisa Aguillar-Carino D. Central Luzon Region
5. Candy Gourlay E. CALABARZON
6. Mehol K. Sadain F. MIMAROPA
7. Servando D. Halili Jr. G. Bicol Region
8. Lourd de Veyra H. Western Visayas Region
14
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
9. Merlinda Bobis I. NIR
10. Jun Lisondra J. Central Visayas Region
11. Joel M. Toledo K. Eastern Visayas Region
12. Isidro Cruz L. Zamboanga Peninsula
13. Marl Anthony Cayanan M. Davao Region or Southern Mindanao Region
14. Michael Obenieta N. SOCCSKSARGEN
15. Christine Godines-Ortega O. Autonomous Region in Muslim Mindanao
LET US REFLECT!
DIRECTIONS: Reflect on what you have learned after taking up this lesson by completing the
chart below.
I thought….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
I learned….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
15
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
21ST CENTURY LITERARY GENRES, ELEMENTS, STRUCTURES, AND
TRADITIONS
YOUR OBJECTIVE
☐ Compare and contrast the various 21st-century literary genres and the ones from the earlier
genres/periods citing their elements, structures, and traditions
BE SURE TO REMEMBER
Literary genre is a category of literary composition. Genres may be determined by literary
technique, tone, content, or even (as in the case of fiction) length.
Epic satire
Tragedy allegory
Comedy pastoral
c. Serenade (Harana) – These are courtship songs used by young men to capture the heart
of the girl they love.
16
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
2. Epics – These are long narrative accounts of heroic exploits.
a. Ag Tobig Nog Keboklagan (The Kingdom of Keboklagan)
• https://youtu.be/Cq0GbHTdRVY
3. Myths – These are symbolic narratives, usually of unknown origin and at least partly
traditional, that ostensibly relate to actual events and are especially associated with religious
belief.
Examples: The Story of Bathala, and Ang Pag-aaway ng Dagat at Langit.
4. Legends – These are stories that explain the origin of things and phenomena in the
surrounding world.
Examples: The Legend of Maria Makiling, The Legend of Mayon, and The Legend of
Sampaguita.
5. Fables – These are brief stories for the children of the native Filipinos. These talk about
supernatural or extraordinary people and usually follow in the form of narration that
demonstrates a useful truth. These stories use animals as characters to represent a particular
attribute or characteristic
Example: Si Kuneho and Pagong
6. Folk tales (Kwentong Bayan) – These are stories that deal with the power of nature-
personified, their submission to a deity (Bathala), and how the deity is responsible for the
blessings and the curses in the form of calamities. These are often passed on from generation
to generation by word of mouth.
INDIVIDUAL ACTIVITY
DIRECTIONS: As a group, watch Ag Tobig Nog Keboklagan (The Kingdom of Keboklagan). Fill
out the Literary Analysis form.
Source: https://youtu.be/Cq0GbHTdRVY
17
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Point of view …refers to how the story is narrated.
TEST YOURSELF
DIRECTIONS: Match the Term on Column A to the meaning/scenario on Column B. (1 point
each)
A B
1. Songs A. Isabella is a young mother who would sing to her baby Ray so it would stop crying.
2. Folk Songs B. It determines the category of literature by its tone, technique, and content
3. Oyayi C. If you want to know the origin of something, you must read samples of this literature.
4. Harana D. These are folk lyrics about our ancestors’ everyday lives. Usually done with the
accompaniment of musical instruments
6. Myths F. Norman can no longer contain his emotions and end up writing a whole lyric poem
for Emma.
10. Genre J. This narrative is passed down orally. Its central theme is fairly religious, speaking how
Bathala gives blessings and curses
LET US REFLECT!
DIRECTIONS: Reflect on what you have learned after taking up this lesson by completing the
chart below.
I thought….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
I learned….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
18
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
AFRICAN LITERATURE
YOUR OBJECTIVE
☐ Write a close analysis and critical interpretation of literary texts, applying a reading approach
and doing an adaption of these, require from the learner the ability to identify:
representative texts and authors from Africa
☐ Compare and contrast the various 21st-century literary genres and their elements structures
and traditions from across the globe
LET’S TOUR
DIRECTIONS: Watch the video closely and compare the country on the screen to the country
where you’re living.
Source: https://www.youtube.com/watch?v=U-TmjpmNJjc
BE SURE TO REMEMBER
African Literature
African literature is composed of both oral and written works. Written works use two
languages: the African languages and European-derived languages.
African languages European-derived languages
Ethiopian Afrikaans (Dutch literary tradition or South
African literary tradition.)
Hausa
Shona
Somali English
Southern Sotho French
19
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Swahili Portuguese
Xhosa
Yoruba
Zulu
Oral tradition
a. Storytelling - The storyteller speaks, time collapses, and the members of the audience are in
the presence of history. History becomes the audience’s memory and a means of reliving
an indeterminate and deeply obscure past.
b. Riddle - In the riddle, two unlike, and sometimes unlikely, things are compared.
i. A pot without an opening.
ii. The silly man who drags his intestines.
c. Lyric - The images in African lyrics interact in a dynamic fashion, establishing metaphorical
relationships within the poem, and so it is that riddling is the motor of the lyric.
i. People were those who
Broke for me the string.
Therefore,
The place became like this to me,
On account of it,
Because the string was that which broke for me.
Therefore,
The place does not feel to me,
As the place used to feel to me,
On account of it.
For,
The place feels as if it stood open before me,
Because the string has broken for me.
Therefore,
The place does not feel pleasant to me,
On account of it.
(a San poem, from W.H.I. Bleek and L.C. Lloyd, Specimens of Bushman
Folklore [1911])
d. Proverb - In one sense, the experience of a proverb is similar to that of a riddle and a lyric
poem: different images are brought into a relationship that is novel, that provides insight.
i. Work the clay while it is fresh.
ii. Wisdom killed the wise man.
e. Tale - the images of the tale are made lyrical—that is, when they are rhythmically organized.
Such images are drawn chiefly from two repertories: from the contemporary world (these
are the realistic images) and from the ancient tradition (these are the fantasy images).
i. https://www.worldoftales.com/African_folktales.html#gsc.tab=0
20
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
f. Heroic Poetry - It is in heroic poetry, or panegyric, that lyric and image come into their most
obvious union. History is more clearly evident in panegyric, but it remains fragmented history,
rejoined according to the poetic intentions of the bard.
i. Hero who surpasses other heroes!
Swallow that disappears in the clouds,
Others disappearing into the heavens!
Son of Menzi!
Viper of Ndaba!
Erect, ready to strike,
It strikes the shields of men!
Father of the cock!
Why did it disappear over the mountains?
It annihilated men!
That is Shaka,
Son of Senzangakhona,
Of whom it is said, Bayede!
You are an elephant!
(from a heroic poem dedicated to the Zulu chief Shaka)
g. Epic - In the epic can be found the merging of various frequently unrelated tales, the
metaphorical apparatus, the controlling mechanism found in the riddle and lyric, the
proverb, and heroic poetry to form a larger narrative. All of this centers on the character of
the hero and a gradual revelation of his frailty, uncertainties, and torments; he often dies or
is deeply troubled, in the process of bringing the culture into a new dispensation often
prefigured in his resurrection or his coming into knowledge.
i. Mwindo - https://www.youtube.com/watch?v=NzmFEDNWTO8
Written Word
a. History and Myth
Myth, which is deeply, intensely emotional, has to do with the gods and creation, with
the essence of a belief system; it is the imaged embodiment of a philosophical system, the giving
of form to thought and emotion. It is the driving force of a people, that emotional force that
defines a people; it is the everlasting form of culture, hence its link to the gods, to the heavens,
to the forever. At the center of the story is a myth, the fantasy element, a character or event
that moves beyond reality, though it is always rooted in the real.
i. The Yoruba Creation Things Fall Apart Summary By Shmoop. (2013, October 22).
YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=1QE3ZUlctLI.
21
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
ii. Book of the Dead -The Egyptian Book Of the Dead: A Guidebook for the
Underworld - Tejal Gala. (2016, October 31). YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=1yv_MXNYbAo
INDIVIDUAL ACTIVITY
COMPARE AND CONTRAST
DIRECTIONS: On your notebook. Compare and contrast African literature from Philippine
literature by completing the table and Venn diagram below.
Content
First, list down all the forms of literature we have discussed and tell whether the listed literature is
present in both countries.
(/) check mark if the literature is present and (x) mark if not. See sample below.
Oral Literature Philippine Literature African Literature
Harana / X
Core
Then, compare and contrast Philippine and African literature according to how you understand
each. Use a Venn diagram for this activity
22
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
TEST YOURSELF
DIRECTIONS: Read and evaluate each item carefully. Label them accordingly.
(1 point each)
1. This form of oral literature allows the audience to time travel to the past and experience
the history of Africa that eventually becomes their memory.
2. It contains images, metaphors and provides insight.
3. This form of literature does not only give away a glimpse of the African belief system but
also shows the everlasting culture of its peoples.
4. It is this person who sings and tells the stories.
5. In this form of literature, the present reality and ancient history co-exist.
6. This is usually done in rhythmic arrangement and contains both realistic and fantastic
images.
7. In all of the literature, this form contains the clearest slice of history. In this form lyric and
images is in fusion.
8. In this form of literature the protagonists are not just full of might but of frailty, not full of
blessings but uncertainties, and not full of life but limit.
9. This is the poem of African literature. It contains images and metaphors.
10. This form of oral literature compares two, unlike things.
23
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
AFRICAN LITERATURE – TEXTS AND AUTHOR
YOUR OBJECTIVE
☐ Write a close analysis and critical interpretation of literary texts, applying a reading approach
and doing an adaption of these, require from the learner the ability to identify:
representative texts and authors from Africa
☐ Compare and contrast the various 21st-century literary genres and their elements structures
and traditions from across the globe
LET’S CONTEMPLATE
DIRECTIONS: Contemplate the following quotes below. Pick the one that strikes the most for you
and relate yourself to it. Be ready to share your insight with the class.
“One of the truest tests of integrity is its blunt refusal to be compromised.”
“The only thing we have learned from experience is that we learn nothing from experience.”
“Art is man's constant effort to create for himself a different order of reality from that which is
given to him.”
“When suffering knocks at your door and you say there is no seat for him, he tells you not to
worry because he has brought his stool.”
“When old people speak it is not because of the sweetness of words in our mouths; it is because
we see something which you do not see.”
“A man who makes trouble for others is also making trouble for himself.”
BE SURE TO REMEMBER
African Authors and their Texts
CHINUA ACHEBE
Born
in Ogidi, Anambra, Nigeria
November 16, 1930
Died
March 21, 2013
Genre
Fiction, History, Short Stories
Source
Chinua Achebe (Author Of Things Fall Apart). (n.d.). Chinua Achebe (Author of Things
Fall Apart). https://www.goodreads.com/author/show/8051.Chinua_Achebe.
24
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Chinua Achebe was a novelist, poet, professor at Brown University, and critic. He is best
known for his first novel, Things Fall Apart (1958), which is the most widely read book in modern
African literature.
Read here:
https://drive.google.com/file/d/1NRG03Z_HPf_DdZdYOnoyEbCtXwPgwcj/view?usp=sharing
Watch here: https://www.youtube.com/watch?v=1QE3ZUlctLI
MARIAMA BÂ
Born
in Dakar, Senegal
January 01, 1929
Died
January 01, 1981
Genre
Literature & Fiction
Source
https://www.goodreads.com/author/show/502766.Mariama_B
Mariama Bâ (1929 – 1981) was a Senegalese author and feminist, who wrote in French.
Born in Dakar, she has raised a Muslim, but at an early age came to criticize what she perceived
as inequalities between the sexes resulting from [African] traditions.
So Long a Letter
This novel is in the form of a letter, written by the widowed Ramatoulaye and describing
her struggle for survival. It is the winner of the Noma Award.
Read Here: https://www.litcharts.com/lit/so-long-a-letter/summary
25
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE
Born
in Enugu, Nigeria
September 15, 1977
Website
http://chimamanda.com/
Twitter
Chimamandabooks
Source
https://www.goodreads.com/author/show/19992417.Chimamanda_N
gozi_Adichie
Her work has been translated into over thirty languages and has appeared in various
publications, including The New Yorker, Granta, The O. Henry Prize Stories, the Financial Times,
and Zoetrope. She is the author of the novels Purple Hibiscus, which won the Commonwealth
Writers’ Prize and the Hurston/Wright Legacy Award; Half of a Yellow Sun, which won the Orange
Prize and was a National Book Critics Circle Award Finalist and a New York Times Notable Book;
and Americanah, which won the National Book Critics Circle Award and was named one of The
New York Times Top Ten Best Books of 2013. Ms. Adichie is also the author of the story
collection The Thing Around Your Neck.
26
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
COLLABORATIVE WORK
Critical Literary Analysis
DIRECTIONS: As a group, you are tasked to provide critical analysis of your chosen African
Literature. Use the format below.
BODY
The body of your analysis must provide the following:
1. discussion/justification of your thesis statement and
2. citation of details of the story to support your statement.
CONCLUSION
Conclusion of your analysis must provide the following:
1. a summary of the points you have made and
2. your group’s collective and relevant comment/review about the literature.
27
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
EUROPEAN LITERATURE
YOUR OBJECTIVE
☐ Write a close analysis and critical interpretation of literary texts, applying a reading approach
and doing an adaption of these, require from the learner the ability to identify:
representative texts and authors from Africa
☐ Compare and contrast the various 21st-century literary genres and their elements structures
and traditions from across the globe
LET’S TOUR
DIRECTIONS: Watch the video closely and list down the facts that most interest you.
Source: https://www.youtube.com/watch?v=RNx0akt3_XI
BE SURE TO REMEMBER
European Literature
European literature refers to the literature of Europe. European literature includes literature in
many languages; among the most important of the modern written works are those in English,
Spanish, French, Dutch, Polish, German, Italian, Modern Greek, Czech, and Russian and works
by the Scandinavians and Irish.
Important classical and medieval traditions are those in Ancient Greek, Latin, Old Norse,
Medieval French, and the Italian Tuscan dialect of the renaissance.
2
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
H.G. Wells – War of the Worlds
Gertrude Stein – Three Lives
Ezra Pound – Exultations
D.H. Lawrence – The Trespasser
Charles Dickens – A Tale of Two Cities
Arthur Conan Doyle – Sherlock Holmes
John Galsworthy – Quality
James Joyce – Ulysses
Virginia Woolf – Mrs. Dalloway
T.S. Eliot – The Waste Land
Aldous Huxley – Kangaroo
Franz Kafka – Metamorphosis
Ernest Hemingway – The Old Man and the Sea
Samuel Beckett – Waiting for Godot
Read more: Introduction To European Literature. (2017, June 22). The Mindsmith.
https://salirickandres.altervista.org/introduction-european-literature/.
INDIVIDUAL ACTIVITY
COMPARE AND CONTRAST
DIRECTIONS: On your notebook. Compare and contrast European literature from other literature
we have discussed. Be guided with the table below.
(/) check mark if the literature is present and (x) mark if not. See sample below.
Harana / X X
32
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Written Literature Philippine African European
Literature Literature Literature
TEST YOURSELF
DIRECTIONS: Discuss all four divisions of European literature and the 21 st European literature.
Minimum of 3 sentences maximum of 5 sentences. You may do extra research if you need
to. (20 points each)
1. by materials
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
33
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
EUROPEAN LITERATURE - AUTHOR AND TEXTS
YOUR OBJECTIVE
☐ Write a close analysis and critical interpretation of literary texts, applying a reading approach
and doing an adaption of these, require from the learner the ability to identify:
representative texts and authors from Africa
☐ Compare and contrast the various 21st-century literary genres and their elements structures
and traditions from across the globe
LET’S CONTEMPLATE
DIRECTIONS: Contemplate the following quotes below. Pick the one that strikes the most for you
and relate yourself to it. Be ready to share your insight with the class.
“Youth may outrun the old, but not outwit.”
“It seems to me that poverty is an eyeglass through which one may see his true friends.”
“we know little of the things for which we pray”
“people have managed to marry without arithmetic”
“Who shall give a lover any law?’ Love is a greater law, by my troth, than any law written by
mortal man.”
― Geoffrey Chaucer
BE SURE TO REMEMBER
European Authors and their Texts
GEOFFREY CHAUCER
Born
London, England
Died
September 19, 1400
Genre
Fiction, Poetry
Source
https://www.goodreads.com/author/show/1838.Geoffrey_Chau
cer
Geoffrey Chaucer (c. 1343 – October 25, 1400?) was an English author, poet,
philosopher, bureaucrat, courtier, and diplomat. Although he wrote many works, he is best
remembered for his unfinished frame narrative The Canterbury Tales.
34
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
The Canterbury Tales
The framing device for the collection of stories is a pilgrimage to the shrine of Thomas
Becket in Canterbury, Kent. The 30 pilgrims who undertake the journey gather at the Tabard Inn
in Southwark, across the Thames from London. They agree to engage in a storytelling contest as
they travel, and Harry Bailly, the host of the Tabard, serves as master of ceremonies for the
contest.
Read here: The Canterbury Tales | Summary, Characters, & Facts. (n.d.). Encyclopedia
Britannica. https://www.britannica.com/topic/The-Canterbury-Tales.
Watch here: Everything You Need To Know To Read “The Canterbury Tales” - Iseult Gillespie.
(2018, October 2). YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=h0ZrBr9DOwA.
35
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
The Friar’s Tale
Read: https://www.britannica.com/topic/The-Friars-Tale
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=6-cY5783GYU
36
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
The Pardoner’s Tale
Read: https://www.britannica.com/topic/The-Pardoners-Tale-story-by-Chaucer
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=4pYY4a_KSoI
37
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
IAN MCEWAN
Born
in Aldershot, Hampshire, England, The United Kingdom
June 21, 1948
Genre
Literature & Fiction
Source
https://www.goodreads.com/author/show/2408.Ian_McEwan
Ian McEwan studied at the University of Sussex, where he received a BA degree in English
Literature in 1970 and later received his MA degree in English Literature at the University of East
Anglia.
McEwan's works have earned him worldwide critical acclaim. He won the Somerset
Maugham Award in 1976 for his first collection of short stories First Love, Last Rites; the Whitbread
Novel Award (1987), and the Prix Fémina Etranger (1993) for The Child in Time; and Germany's
Shakespeare Prize in 1999. He has been shortlisted for the Man Booker Prize for Fiction numerous
times, winning the award for Amsterdam in 1998. His novel Atonement received the WH Smith
Literary Award (2002), National Book Critics' Circle Fiction Award (2003), Los Angeles Times Prize
for Fiction (2003), and the Santiago Prize for the European Novel (2004). He was awarded a CBE
in 2000. In 2006, he won the James Tait Black Memorial Prize for his novel Saturday and his
novel On Chesil Beach was named Galaxy Book of the Year at the 2008 British Book Awards
where McEwan was also named Reader's Digest Author of the Year.
Atonement
We start out at the Tallis family's very upper-class English home in 1935, a few years before
World War II. The family is expecting a visit from their maternal cousins—the young twins Jackson
and Pierrot, and 15-year-old Lola—all of whom have been temporarily casting adrift by their
parents' divorce. The Tallis family is also expecting a visit from brother Leon and his friend, the
chocolate magnate Paul Marshall. With five (count 'em, five) people arriving, the house is in
something of an uproar—especially since father Jack Tallis is off in London at his government
job, while mother Emily Tallis is largely incapacitated with a migraine.
In the middle of all this burble and bustle, Robbie Turner, the son of the housekeeper,
realizes that he's fallen hopelessly, passionately in love with his childhood friend Cecilia Tallis.
Their courtship rituals result—as these things will—in a series of awkward sexual displays. Cecilia
jumps into a fountain in her underwear. Robbie accidentally gives Cecilia a letter he meant to
destroy in which he tells her exactly what he wants to do with her. Then they do some of those
things, not nearly privately enough, in the family library.
38
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
These embarrassing events are witnessed by Briony, Cecilia's imaginative 13-year-old
sister. Spurred by confusion, and by her penchant for making up stories, she decides that Robbie
is a "maniac" who is after her sister. This results in disaster when the twins run away after dinner,
and everyone races out to search for them in the dark. Briony finds Lola, who has been sexually
assaulted and sees a figure running away into the darkness. Though she does not see his face,
she is convinced that it was Robbie and accuses him of the police. Robbie is taken to prison,
despite the protests of Grace Turner (his mother) and Cecilia, who pledges her love and
promises to wait for him.
The novel now jumps several years to 1940. Robbie has been released from prison to join
the British Expeditionary Force (BEF) fighting in France against the Nazis. The war has gone
through, and so Robbie is trudging cross-country to the sea at Dunkirk, where he, his companions
Mace and Nettle, and the rest of the British hope to be ferried across to England and safety.
Robbie is wounded and increasingly delirious. He is sustained only by letters from Cecilia and his
hopes for their future together. He finally collapses into sleep, waiting for the evacuation which
is to begin the next day.
The narrative shifts to Briony. She is riddled with guilt since realizing that it wasn't Robbie
who raped Lola. In part to try to atone for what she has done, she refuses to go study at
Cambridge. Instead, to her mother's shock, she becomes a training nurse in London, where she
cares for some of the first British soldiers wounded in the war.
On one of her days off from the hospital, Briony goes to visit her sister and offers to tell
their parents and the court that her statement about Robbie was false. She discovers Robbie,
who has survived the Dunkirk crossing, staying in her sister's apartment—scandal! (Or at least the
landlady is scandalized, anyway.) Though it seems unlikely that Robbie's verdict can be
overturned, she promises to retract her statement before an official witness, to tell their parents,
and to write them a full account of what she did and why. She also tells them that Paul Marshall
has married Lola and that it was almost certainly he who raped her. Cecilia and Robbie do not
forgive her, since she did ruin their lives and it's hard to get past that. But there is some sense of
reconciliation.
The final part of the book is told by Briony in the first person. She is old now, and a famous
author. She has just learned that she has vascular dementia, a condition that will lead her to
senility, and then died in a couple of years. We learn that the book—yup, Atonement—is her
novel and that she is waiting to publish it until Lord and Lady Marshall—Paul and Lola—are dead
and cannot sue. She recognizes that she will not outlive Lola and that the book will therefore
not be released in her lifetime. She also reveals that the book is not entirely truthful and that
Robbie and Cecilia did not reunite but instead died separately during the war. And if that
doesn't make you cry when you turn the last page, then your heart is a big old lump of rock.
39
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
COLLABORATIVE WORK
Critical Literary Analysis
DIRECTIONS: As a group, you are tasked to provide critical analysis of Atonement. Use the format
below.
CONCLUSION
LET US REFLECT!
DIRECTIONS: Reflect on what you have learned after taking up this lesson by completing the
chart below.
I thought….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
I learned….
_____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________
40
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
CHINESE LITERATURE
YOUR OBJECTIVE
☒ Understand the history of Chinese literature
☒ Identify the characteristic of Chinese literature
☒ Determine the use of Myths
☒ Write a simple paper review about the styles and genre of Chinese Literature.
LET’S TOUR
Origins: c. 1400–221 BCE
The oldest specimens of Chinese writing extant are inscriptions on bones and tortoise
shells dating back to the last three centuries of the Shang dynasty (18th–12th centuries BCE) and
recording divinations performed at the royal capital. These inscriptions, like those engraved on
ceremonial bronze vessels toward the end of the Shang period, are usually brief and factual
and cannot be considered literature. Nonetheless, they are significant in that their sizable
vocabulary (about 3,400 characters, of which nearly 2,000 have been reliably deciphered) has
proved to be the direct ancestor of the modern Chinese script. Moreover, the syntactical
structure of the language bears a striking resemblance to later usages. From the frequent
occurrences in the bone inscriptions of such characters as “dance” and “music,” “drum” and
“chimes” (of stone), “words” and “southern” (airs), it can safely be inferred that, by the Shang
dynasty, songs were sung to the accompaniment of dance and music, but these songs are now
lost.
General Characteristics
Through cultural contacts, Chinese literature has profoundly influenced the literary
traditions of other Asian countries, particularly Korea, Japan, and Vietnam. Not only was the
Chinese script adopted for the written language in these countries, but some writers adopted
the Chinese language as their chief literary medium, at least before the 20th century.
The graphic nature of the written aspect of the Chinese language has produced several
noteworthy effects upon Chinese literature and its diffusion:
(1) Chinese literature, especially poetry, is recorded in handwriting or print and purports to make
an aesthetic appeal to the reader that is visual as well as aural.
41
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
(2) This visual appeal of the graphs has given rise to the elevated status of calligraphy in China,
where it has been regarded for at least the last 16 centuries as a fine art comparable to
painting. Scrolls of calligraphic renderings of poems and prose selections have continued to
be hung alongside paintings in the homes of the common people as well as the elite,
converting these literary gems into something to be enjoyed in everyday living.
(3) On the negative side, such a writing system has impeded education and the spread of
literacy, thus reducing the number of readers of literature, for even a rudimentary level of
reading and writing requires knowledge of more than 1,000 graphs, together with their
pronunciation.
(4) On the other hand, the Chinese written language, even with its obvious disadvantages, has
been a potent factor in perpetuating the cultural unity of the growing millions of the Chinese
people, including assimilated groups in far-flung peripheral areas. Different in function from
recording words in an alphabetic–phonetic language, the graphs are not primarily
indicators of sounds and can therefore be pronounced in variant ways to accommodate
geographical diversities in speech and historical phonological changes without damage to
the meaning of the written page. As a result, the major dialects in China never developed
into separate written languages as did the Romance languages, and, although the reader
of a Confucian Classic in southern China might not understand the everyday speech of
someone from the far north, Chinese literature has continued to be the common asset of
the whole Han Chinese people. By the same token, the graphs of China could be utilized by
speakers of other languages as their literary mediums.
The pronunciation of the Chinese graphs has also influenced the development of
Chinese literature. The fact that each graph had a monophonic pronunciation in each context
created a large number of homonyms, which led to misunderstanding and confusion when
spoken or read aloud without the aid of the graphs. One corrective was the introduction of
tones or pitches in pronunciation. As a result, a metre in Chinese prosody is not concerned with
the combination of syllabic stresses, as in English, but with those of syllabic tones, which produce
a different but equally pleasing cadence. This tonal feature of the Chinese language has
brought about an intimate relationship between poetry and music in China. All major types of
Chinese poetry were originally sung to the accompaniment of music. Even after the musical
scores were lost, the poems were, as they still are, more often chanted—to approximate
singing—than merely read.
Chinese poetry, besides depending on end rhyme and tonal meter for its cadence, is
characterized by its compactness and brevity. There are no epics of either folk or literary variety
and hardly any narrative or descriptive poems that are long by the standards of world literature.
Stressing the lyrical, as has often been pointed out, the Chinese poet refrains from being
exhaustive, marking instead the heights of his ecstasies and inspiration or the depths of sorrow
and sympathy. Generally, pronouns and conjunctions are omitted, and one or two words often
allude to highly complex thoughts or situations. This explains why many poems have been
differently interpreted by learned commentators and competent translators.
The line of demarcation between prose and poetry is much less distinctly drawn in
Chinese literature than in other national literature. This is reflected in three genres. The fu, for
42
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
example, is on the borderline between poetry and prose, containing elements of both. It uses
rhyme and metre and not infrequently also antithetic structure, but, despite occasional flights
into the realm of the poetic, it retains the features of prose without being necessarily prosaic.
This accounts for the variety of labels given to the fu in English by writers on Chinese literature—
poetic prose, rhyme prose, prose poem, rhapsody, and prose poetry.
Another genre belonging to this category is pianwen (“parallel prose”), characterized by
antithetic construction and balanced tonal patterns without the use of rhyme; the term is
suggestive of “a team of paired horses,” as is implied in the Chinese word pian. Despite the
polyphonic effect thus produced, which approximates that of poetry, it has often been made
the vehicle of prose like exposition and argumentation. Another genre, a peculiar mutation in
this borderland, is the baguwen (“eight-legged essay”). Now generally regarded as unworthy
of classification as literature, for centuries (from 1487 to 1901) it dominated the field of Chinese
writing as the principal yardstick in grading candidates in the official civil-service examinations.
It exploited antithetical construction and contrasting tonal patterns to the limit by requiring pairs
of columns consisting of long paragraphs, one responding to the other, word for word, phrase
for phrase, the sentence for sentence.
Chinese prose writing has been diverted into two streams, separated at least for the last
1,000 years by a gap much wider than the one between folk songs and so-called literary poems.
Classical, or literary, prose (guwen, or wenyan) aims at the standards and styles set by ancient
writers and their distinguished followers of subsequent ages, with the Confucian Classics and the
early philosophers as supreme models. While the styles may vary with individual writers, the
language is always far removed from their spoken tongues. Sanctioned by official requirements
for the competitive examinations and dignified by traditional respect for the cultural
accomplishments of past ages, this medium became the linguistic tool of practically all Chinese
prose writers. Vernacular prose (baihua), in contrast, consists of writings in the living tongue, the
everyday language of the authors. Traditionally considered inferior, the medium was piously
avoided for creative writing until it was adopted by novelists and playwrights from the 13th
century on.
43
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Poetry
The first anthology of Chinese poetry, known as the Shijing (“Classic of Poetry”) and
consisting of temple, court, and folk songs, was given definitive form somewhere around the
time of Confucius (551–479 BCE). But its 305 songs are believed to range in date from the
beginning of the Zhou dynasty to the time of their compiling.
The Shijing is generally accounted for the third of the Five Classics (Wujing) of Confucian
literature. The other four are the Yijing (“Classic of Changes”), a book of divination and
cosmology; the Shujing (“Classic of History”), a collection of official documents; the Liji (“Record
of Rites”), a book of rituals with accompanying anecdotes; and the Chunqiu (“Spring and
Autumn [Annals]”), a chronological history of the feudal state of Lu, where Confucius was born,
consisting of topical entries of major events from 722 to 481 BCE. The Five Classics have been
held in high esteem by Chinese scholars since the 2nd century BCE. (For a discussion of the Yijing
and Shujing, see below Prose.)
The poems of the Shijing were originally sung to the accompaniment of music, and some
of them, especially temple songs, were also accompanied by dancing. (In all subsequent
periods of Chinese literary history, new trends in poetry were profoundly influenced by music.)
Most of the poems of the Shijing have a preponderantly lyrical strain whether the subject is
hardship in military service or seasonal festivities, agricultural chores or rural scenes, love or
sports, aspirations or disappointments of the common folk, and the declining aristocracy.
Apparently, the language of the poems was relatively close to the daily speech of the common
people, and even repeated attempts at refinement during the long process of transmission
have not spoiled their freshness and spontaneity. Despite this, however, when the songs are
read aloud and not sung to music their prevailing four-syllable lines conduce to monotony,
hardly redeemed by the occasional interspersion of shorter or longer lines.
Prose
Prior to the rise of the philosophers in the 6th century BCE, brief prose writings were
reported to be numerous, but of these only two collections have been transmitted: the Shu,
or Shujing (“Classic of History”), consisting of diverse kinds of primitive state papers, such as
declarations, portions of charges to feudal lords, and orations; and the Yi, or Yijing (“Classic of
Changes”), a fortune-telling manual. Both grew by accretion and, according to a very doubtful
tradition, were edited by Confucius himself. Neither can be considered literature, but both have
exerted influence on Chinese writers for more than 2,000 years as a result of their inclusion in the
Confucian canon.
The earliest writings that can be assigned to individual “authorship,” in the loose sense of
the term, are the Laozi, or Daodejing (“Classic of the Way of Power”), which is attributed
to Laozi, who is credited with being the founder of Daoism and who might have been an older
contemporary of Confucius; and the Lunyu (“Conversations”), or Analects (selected
miscellaneous passages), of Confucius. Neither of the philosophers wrote extensively, and their
teachings were recorded by their followers. Thus, the Laozi consists of brief summaries of Laozi’s
sayings, many of which are in rhyme and others in polished prose to facilitate memorization.
Likewise, the Analects is composed of collections of the sage’s sayings, mostly as answers to
44
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
questions or as a result of discussions because writing implements and materials were expensive
and scarce. The circumstances of the conversations, however, were usually omitted, and as a
consequence, the master’s word often sounds cryptic and disjointed, despite the profundity of
the wisdom.
By about 400 BCE, writing materials had improved, and a change in prose style resulted.
The records of the discourses became longer, the narrative portions more detailed; jokes,
stories, anecdotes, and parables, interspersed in the conversations, were included. Thus,
the Mencius, or Mengzi, the teachings of Mencius, not only is three times longer than
the Analects of Confucius but also is topically and more coherently arranged. The same
characteristic may be noticed in the authentic chapters of the Zhuangzi, attributed to the
Daoist sage Zhuangzi, who (as stated in the epilogue of the Zhuangzi)
BE SURE TO REMEMBER
1. Water Margin
2. Journey to the West
3. Romance of the Three Kingdoms
4. Dream of the Red Chamber
Dating from the Ming and Qing dynasties, these four novels are the bedrock of Chinese
literary culture. Their influence has spread across Asia to inform elements of Japanese, Korean,
and Southeast Asian mythology. The writing and dissemination of these four works marked the
emergence of the novel form in China as a counterpart to more refined philosophical and
poetic works. The more expansive form of the novel allowed for a synthesis of the historical and
the mythological, whilst also developing along more accessible narrative lines. These works thus
marked limited but notable democratization of literature which is perhaps most evident in their
use of vernacular Chinese, rather than the Classical Chinese which had previously dominated.
These four works also revealed the novel’s potential to embrace a multitude of perspectives,
and to allow for irony; this permitted writer to voice previously suppressed critiques about the
ruling order, whilst also expressing the vast multitude of voices that made up the Chinese
populace.
1. Water Margin
Published in the 14th century, Water
Margin was the first of the four classical novels to
be released and introduced the vernacular
form and style to which the others would adhere
to. The title has been translated in several ways,
including as Outlaws of the Marsh, Tale of the
Marshes, All Men Are Brothers, Men of the
Marshes, or The Marshes of Mount Liang, and
whilst doubts persist over the identity of the
45
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
author, most attribute it to Shi Nai’an, a writer from Suzhou. The novel is set in the Song dynasty
and depicts a group of outlaws who eventually go on to serve the Emperor in battling foreign
invaders. It was based on the real-life story of the outlaw Song Jiang, who was defeated by the
Emperor in the 12th century, and whose gang of 36 outlaws came to populate folk tales
throughout China. These folk tales generated mythology around Song Jiang which led to various
dramatic adaptations and printed retellings. These precursors would all go on to inform Water
Margin, which condensed and synthesized the various tales which had erupted around the
Song Jiang story. Some have attributed Water Margin’s success to its ironic representation of
common grievances against the ruling classes. Its depiction of outlaw’s rebellion tapped into
resentments held by many during the Ming dynasty, and the novel was indeed banned for a
period for its potential for promoting sedition. The novel has gone on to be the subject of
numerous modern adaptations and has continued contemporary relevance in its prototypical
tale of rebellion, repression, and subservience.
46
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
3. Romance of the Three Kingdoms
A historical novel which recounts the political
intrigue and deceit within the Three Kingdoms
period of Chinese history, Romance of the Three
Kingdoms combined history, legend, and
mythology to tell the tumultuous story of this era. This
epic tale was written by Luo Guanzhong and
incorporates hundreds of characters, weaving a
multitude of complicated plotlines in its portrayal of
the disintegration of a unified China into three
warring kingdoms, the three states of Cao Wei, Shu
Han, and Eastern Wu, and their eventual
reconciliation and unification. Romance of the
Three Kingdoms remains hugely popular in China,
and has had a profound influence on national identity since it dramatizes one of the
foundational myths of the nation; that of its disintegration and unification. The belief in the
cyclical nature of history is expressed succinctly in the opening line of the novel: ‘It is a general
truism of this world that anything long divided will surely unite, and anything long united will surely
divide’. The complexity of the political world it depicts, as well as its epic length and density,
can make reading Romance of the Three Kingdoms a challenge. However, it remains a uniquely
potent work, which informs Chinese political consciousness event today in a way that rivals
Shakespeare’s place in English self-identity.
47
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
INDIVIDUAL ACTIVITIES
Do the following tasks.
1. Make a timeline showing the development of Chinese literature.
2. Write a simple paper review about the styles and genre of Chinese Literature.
48
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
AMERICAN LITERATURE
YOUR OBJECTIVE
☐ Discuss the brief history of American literature.
☐ Discover the characteristics of American Literature
☐ List down famous American authors and their great contributions.
49
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Anne Bradstreet’s The Tenth Muse Lately Sprung Up in America (1650) may be the earliest
collection of poetry written in and about America, although it was published in England
A new era began when the United States declared its independence in 1776, and much
new writing addressed the country’s future. American poetry and fiction were largely
modeled on what was being published overseas in Great Britain, and much of what
American readers consumed also came from Great Britain.
The Federalist Papers (1787–88), by Alexander Hamilton, James Madison, and John Jay,
shaped the political direction of the United States.
Benjamin Franklin’s Autobiography, which he wrote during the 1770s and ’80s, told a
quintessentially American life story.
Phillis Wheatley, an African woman enslaved in Boston, wrote the first African American
book, Poems on Various Subjects, Religious and Moral (1773). Philip Freneau was another
notable poet of the era.
The first American novel, The Power of Sympathy by William Hill Brown, was published in
1789.
Olaudah Equiano’s autobiography, The Interesting Narrative (1789), was among the
earliest slave narratives and a forceful argument for abolition.
By the first decades of the 19th century, truly American literature began to emerge. Though
still derived from British literary tradition, the short stories and novels published from 1800
through the 1820s began to depict American society and explore the American landscape
in an unprecedented manner.
Washington Irving published the collection of short stories and essays The Sketch Book of
Geoffrey Crayon, Gent. in 1819–20. It included “The Legend of Sleepy Hollow” and “Rip
Van Winkle,” two of the earliest American short stories.
James Fenimore Cooper wrote novels of adventure about the frontiersman Natty Bumppo.
These novels, called the Leatherstocking Tales (1823–41), depict his experiences in the
American wilderness in both realistic and highly romanticized ways.
50
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
James Russell Lowell was among those who used humor and dialect in verse and prose to
depict everyday life in the Northeast.
Henry Wadsworth Longfellow and Oliver Wendell Holmes were the most prominent of the
upper-class Brahmins, who filtered their depiction of America through European models
and sensibilities.
The Transcendentalists developed an elaborate philosophy that saw in all of creation a
unified whole. Ralph Waldo Emerson wrote influential essays, while Henry David Thoreau
wrote Walden (1854), an account of his life alone by Walden Pond. Margaret Fuller was
editor of The Dial, an important Transcendentalist magazine.
Three men—Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, and Walt Whitman—began publishing
novels, short stories, and poetry during the Romantic period that became some of the most
enduring works of American literature.
As a young man, Nathaniel Hawthorne published short stories, most notable among them
the allegorical “Young Goodman Brown” (1835). In the 1840s he crossed paths with the
Transcendentalists before he started writing his two most significant novels—The Scarlet
Letter (1850) and The House of the Seven Gables (1851).
Herman Melville was one of Hawthorne’s friends and neighbors. Hawthorne was also a
strong influence on Melville’s Moby Dick (1851), which was the culmination of Melville’s
early life of traveling and writing.
Walt Whitman wrote poetry that described his home, New York City. He refused the
traditional constraints of rhyme and meter in favor of free verse in Leaves of Grass (1855),
and his frankness in subject matter and tone repelled some critics. But the book, which
went through many subsequent editions, became a landmark in American poetry, and it
epitomized the ethos of the Romantic period.
During the 1850s, as the United States headed toward civil war, more and more stories by
and about enslaved and free African Americans were written.
William Wells Brown published what is considered the first black American novel, Clotel, in
1853. He also wrote the first African American play to be published, The Escape (1858).
In 1859 Frances Ellen Watkins Harper and Harriet E. Wilson became the first black women
to publish fiction in the United States.
Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin, first published serially 1851–52, is credited with
raising opposition in the North to slavery.
Emily Dickinson lived a life quite unlike other writers of the Romantic period: she lived largely
in seclusion; only a handful of her poems were published before her death in 1886, and she
was a woman working at a time when men dominated the literary scene. Yet her poems
express a Romantic vision as clearly as Walt Whitman’s or Edgar Allan Poe’s. They are sharp-
edged and emotionally intense. Five of her notable poems are
“I’m Nobody! Who are you?”
“Because I could not stop for Death –”
“My Life had stood – a Loaded Gun”
“A Bird came down the Walk –”
“Safe in their Alabaster Chambers”
51
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
Realism and Naturalism (1870 to 1910)
The human cost of the Civil War in the United States was immense: more than 2.3 million
soldiers fought in the war, and perhaps as many as 851,000 people died in 1861–65. Walt
Whitman claimed that “a great literature will…arise out of the era of those four years,” and what
emerged in the following decades was literature that presented a detailed and unembellished
vision of the world as it truly was. This was the essence of realism. Naturalism was an intensified
form of realism. After the grim realities of a devastating war, they became writers’ primary mode
of expression.
Samuel Clemens was a typesetter, a journalist, a riverboat captain, and an itinerant laborer
before he became, in 1863 at age 27, Mark Twain. He first used that name while reporting
on politics in the Nevada Territory. It then appeared on the short story “The Celebrated
Jumping Frog of Calaveras County,” published in 1865, which catapulted him to national
fame. Twain’s story was a humorous tall tale, but its characters were realistic depictions of
actual Americans. Twain deployed this combination of humor and realism throughout his
writing. Some of his notable works include
Major novels: The Adventures of Tom Sawyer (1876), Adventures of Huckleberry Finn
(1885)
Travel narratives: The Innocents Abroad (1869), Roughing It (1872), Life on the
Mississippi (1883)
Short stories: “Jim Baker’s Blue-Jay Yarn” (1880), “The Man that Corrupted
Hadleyburg” (1899)
Naturalism, like realism, was a literary movement that drew inspiration from French
authors of the 19th century who sought to document, through fiction, the reality that they saw
around them, particularly among the middle and working classes living in cities.
Theodore Dreiser was foremost among American writers who embraced naturalism. His
Sister Carrie (1900) is the most important American naturalist novel.
Maggie: A Girl of the Streets (1893) and The Red Badge of Courage (1895), by Stephen
Crane, and McTeague (1899), The Octopus (1901), and The Pit (1903), by Frank Norris, are
novels that vividly depict the reality of urban life, war, and capitalism.
Paul Laurence Dunbar was an African American writer who wrote poetry in black dialect—
“Possum,” “When de Co’n Pone’s Hot”—that were popular with his white audience and
gave them what they believed was reality for black Americans. Dunbar also wrote poems,
not in dialect—“We Wear the Mask,” “Sympathy”—that exposed the reality of racism in
America during Reconstruction and afterward.
Henry James shared the view of the realists and naturalists that literature ought to present
reality, but his writing style and use of literary form sought to also create an aesthetic
experience, not simply document the truth. He was preoccupied with the clash in values
between the United States and Europe. His writing shows features of both 19th-century
realism and naturalism and 20th-century modernism. Some of his notable novels are
The American (1877)
The Portrait of a Lady (1881)
What Maisie Knew (1897)
The Wings of the Dove (1902)
52
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
The Golden Bowl (1904)
53
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
years of creativity that began in 1920 with Beyond the Horizon and concluded with The
Iceman Cometh (written 1939, performed 1946).
During the 1930s Lillian Hellman, Clifford Odets, and Langston Hughes wrote plays that
exposed injustice in America.
Thornton Wilder presented a realistic (and enormously influential) vision of small-town
America in Our Town, first produced in 1938.
54
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
of American novelists. Little holds them together beyond their chronological proximity and
engagement with contemporary American society.
The Beat movement was short-lived—starting and ending in the 1950s—but had a lasting
influence on American poetry during the contemporary period. Allen Ginsberg’s Howl
(1956) pushed aside the formal, largely traditional poetic conventions that had come to
dominate American poetry. Raucous, profane, and deeply moving, Howl reset Americans’
expectations for poetry during the second half of the 20th century and beyond.
In the early decades of the contemporary period, American drama was dominated by
three men: Arthur Miller, Tennessee Williams, and Edward Albee. Miller’s Death of a
Salesman (1949) questioned the American Dream through the destruction of its main
character, while Williams’s A Streetcar Named Desire (1947) and Cat on a Hot Tin Roof
(1955) excavated his characters’ dreams and frustrations. Albee’s Who’s Afraid of Virginia
Woolf? (1962) rendered what might have been a benign domestic situation into something
vicious and cruel. By the 1970s the face of American drama had begun to change, and it
continued to diversify into the 21st century.
Hero Initiation
Comes from a partially divine background.
A character might not fit in; to advance he has to prove himself
Morally Ambiguous - Not perfect and easy to relate with Hero dies to be a martyr, a legend;
Creates empathy (We feel along with everyone else and share the same feeling) for a
greater cause.
Involves historical fact and legend, mostly male of noble birth that values courage and
honor, fairly superhuman, complete quest, his actions determine the fate of the hero
Universal Theme is Good vs Evil
Trickster
Exist to embody Human flaw
Tricksters are punished because they are the bad guy, and you have to punish the bad
guy
Still regarded as a cultural hero
Symbolic Landmarks
Relates human characteristics and emotions to geography and topography
Animals can be given human characteristics
Objects and Animals are given equal standing with humans in terms of the universe
55
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.
MAIN CHARACTERISTICS OF AMERICAN LITERATURE
American has such a large and varied literature that we can make no true
generalizations about it. But three characteristics seem to stand out and give it a flavor all its
own.
First, American literature reflects beliefs and traditions that come from the nation’s frontier
days. The pioneer ideals of self-reliance and independence appear again and again in
American writings. American authors have great respect for the value and importance of the
individual. They tend to reject authority and emphasize democracy and the equality of people.
They often celebrate nature and a sense of boundless space.
Second, American writers have always had a strong tendency to break with literary
tradition and to strike out their own directions. Writers of other counties seem to absorb their
national literary traditions. But many American authors have rejected the old to create
something new.
Third, a lively streak of humor runs through American literature from the earliest times to
the present. In many cases, a dash of salty humor saves a serious theme from becoming too
sentimental. American humor tends to be exaggerated rather than subtle. It reflects people’s
ability to laugh at themselves even during the most difficult times.
INDIVIDUAL ACTIVITIES
Do the following tasks.
1. List down (10) famous American authors and their famous contributions.
2. Using the literary pieces of the famous authors, identify the characteristics and the theme of
their works.
56
This module is exclusive to Mother Theresa Colegio Group of Schools students only.