MW8113ST_ZAM_03717A.

qxp 01/07/2009 12:11 PM Page 1

‫ن ا وو‬
‫د ا‬
MW8123ST / MW8123W

DE68-03564D :‫ر  ا
د‬
‫
‪


















G‬نل






‪







6


6‬‬

‫ا'&ت ا‬ ‫ا‬

‫إردات ه ‪.( )*+‬‬ ‫ا'&ت ‪ "#$‬اض ا  ر آ  أ اوو‬
‫ا أ ا‪6‬ردات (‪ #‬وا'‪ 3( 45‬آ‪ /0 12‬ا‪.‬‬ ‫(‪' #‬دي ‪#$‬م ا" !ام ت ا  ا   إ  ا ض  ا وو ا رة‪.‬‬
‫  &‪ /3‬ا@م أو ا
ا> ‪0 /0‬ن اوو‪ ،‬ا‪2‬ء ا‪9‬آ  ا‪8+‬ذ‬ ‫)أ( " ?> =‪ <9‬أي ;وف أي ‪9‬و"ت ‪ 678‬ا ‪/‬ن وب ا ‪/‬ن ‪4/‬ح أو ا ‪,-/0 12‬‬
‫ا'&ت ا ا‪.‬‬ ‫ان ) (‪ ,-/‬ا ‪2‬ب( أو و‪ AB‬أي @ ‪ ,9 ,‬ان ‪.6/0-‬‬
‫) ب( ‪ J9‬و‪ AB‬أي @ ‪ I‬ب ا ‪/‬ن وا ‪ GH‬ا ‪F‬ر‪ ,E‬أو ا ح اآ‪ C‬ت‬
‫• ا‪#FK‬م اوا‪ ,L‬ا ‪#FK 2KQ‬ام ‪ ,‬أان ا وو ‪b0‬؛‬ ‫ا ‪H‬م أو ا ‪ -$ JQ‬أ‪ GHK‬إم ا‪OP‬ق‪M= .‬آ‪ JL I #‬ا ‪2‬ب وأ‪ GHK‬إم‬
‫ ‪ A‬ا‪#FK‬ام أدوات ا ‪#i‬ة ذات ا !‪g‬رف ا ‪f‬ه‪ 2‬أو ا ‪ /‬أو ا ‪K‬ت ا ‪ L#‬وا ‪48‬ك‪،‬‬ ‫ا‪OP‬ق ‪4‬ا‪ # T9 HK‬ا"‪#FK‬ام ‪( H0‬ش ‪( H( CS --2‬ش ‪E‬‬
‫و إ  ذ ‪.j‬‬ ‫‪.$L‬‬
‫(‪\ C‬زا  ار‪ H‬ا ‪ I -‬اآس ا ‪4‬ر( وا ‪.K2‬‬ ‫)ج( " =‪ 678 C0‬ا وو ‪   ,‬و‪4E‬د =‪ C  V -‬إ‪4 VW‬ا‪,Q HK‬‬
‫ا ‪#9 #( :>2‬ث ‪ ًK‬آ‪ ًiT‬أو ارة ='دي إ  =‪ -‬ا ‪/‬ن‪.‬‬ ‫‪ LW‬أ‪!TE‬ة ا وو 'ه‪ 6‬و‪#‬رب ‪#‬ى ا ‪8‬آ ا ‪.QX‬‬
‫ن ‪ K‬أو ور(‪ ،‬اص ‪ -$‬ا(‪ 2‬ا ‪/‬ن "ل‬ ‫• ‪ IF= #Q$‬ا ‪ ,‬أوا ٍ‬ ‫?> إ‪O‬ق ا ‪2‬ب \م وا ‪M‬آ‪#$ I #‬م و‪4E‬د =‪:, -‬‬
‫ا ‪T‬؛ و" =‪#F‬م ن ا وو ?‪ /‬ا ‪4‬رق أو ا ‪:IF= J9.r‬‬ ‫) ‪ (١‬ا ‪2‬ب ) =‪(,Q^- VB‬‬
‫• =‪ >-H‬ا ت ا ‪7X‬ة ‪ I‬ا ‪H‬م ‪#‬ة ‪ ,T‬أو =‪ IF‬أ(‪6‬‬ ‫) ‪X/ (٢‬ت ا ‪2‬ب ) ‪4‬رة أو ‪\ 4 O‬م(‬
‫إذا =‪ C‬ا‪#FK‬ام او(ت ا دة‪ #0 ،‬ض ا ‪H‬م ‪ L4F‬زا‪#i‬ة و‪9 CS I‬ق‬ ‫) ‪ ,-/( (٣‬ا ‪2‬ب وأ‪ GHK‬إم ا‪OP‬ق‬
‫• ‪ #$X= J   ,‬د‪g‬ن‪0\ C( ،‬ف =‪ 678‬ا ‪/‬ن أو ‪ I$ V-X‬ا ر ا ‪,iT‬‬ ‫) د( " ?> ‪ b2B‬ا ‪/‬ن أو إ‪4 VW‬ا‪ HK‬أي ‪ LW , aXF O aF‬أ‪!TE‬ة‬
‫وا‪2 s/‬ب ا ‪/‬ن ‪gP ً0-7‬د أي ال؛‬ ‫ا وو 'ه‪ 6‬و‪#‬رب ‪#‬ى ا ‪8‬آ ا ‪.QX‬‬
‫• (‪ IF= I$ tQ #‬ا ‪8‬وت ‪#FK‬ام ن ا وو ‪#‬وث ‪4‬ران ‪#Q$ ##‬‬
‫‪f ،TL-O‬ا ?> =‪ ,g4‬ا ‪f9‬ر ‪ #Q$‬ا ‪ A 6‬اوا‪,L‬؛ ‪# AQ‬وث ^‪ 6‬ه‪f‬ا ا ‪ ،(4‬ا‪JL‬‬
‫دو ً ‪#‬ة (‪#‬ره ‪ -$ LS ٢٠‬ا(‪ # 6‬إ‪0‬ف =‪ 678‬ا ‪/‬ن ‪-‬ح د  در‪E‬‬
‫ا ‪9‬ارة‪.‬‬
‫(‪ >-0  C‬أ‪QS‬ء ا ‪ IF‬إذا !م ا‪ ،‬وا ‪ " >-0‬دوً" ‪ #‬ا ‪.IF‬‬
‫‪9  Wx jB=   ,‬وق‪ ،‬ا=‪ A2‬إردات ا‪KP‬ت او  ا  ‪:‬‬
‫* ا‪ O‬ا ?!ء ا ‪f‬ي =ض ‪9-‬ق  ء ا ‪2‬رد ‪#‬ة ‪ ١٠‬د(‪ -$ zi‬ا(‪.6‬‬
‫* (‪ H7 C‬ن ا ‪9‬ق ‪ E H0‬و‪ I /JL‬ا ‪8‬ش ا ‪.,2H‬‬
‫* " =‪ AB4 C0‬آ‪ C‬أو ز< أو ‪4O‬ل ‪ -$‬ا ‪9‬ق‪.‬‬
‫أ(ا ‪6‬ء ا|‪  L‬أ‪$‬ه وا‪#FK‬م {‪4 L‬ن (‪H‬ه ا‪ -$‬أو‪H( I AK‬ه‬ ‫• ‪ً + C‬‬
‫ا‪4 >Q? 6/K‬ران ا ‪= #( .6i‬ض أً ا !‪EE‬ت ذات ا ‪ zQ‬ا ‪ - z‬إذا =‪C‬‬
‫=‪ TQF‬أآ^ ‪ I‬ا زم‪.‬‬
‫‪ + C‬أ(ًا ‪ IF‬ز‪EE‬ت ا ‪ $B‬وا ‪#‬ادة ا ‪ 1 ،T-$ H‬أ‪ ?/Q= #( TL‬إذا =‪C‬‬
‫=‪ TQF‬أآ^ ‪ I‬ا زم‪.‬‬
‫• ?> رج ‪49‬ت ز‪EE‬ت ا ‪ $B‬و‪L‬ت ‪fO‬اء ا‪/‬ل أو =‪ T2-0‬وا ‪I z09‬‬
‫در‪ E‬ار=‪ 62( T‬ا‪#FK‬ا‪# >Q? T‬وث أي وق؛‬
‫• ‪ z-K J9‬ا ‪ ~2‬و=‪ IF‬ا ‪ ~2‬ا ‪4-‬ق دون =‪ #  ?/Q #( VL }80‬ا‪TL‬ء‬
‫‪ -$‬ا ‪  IF‬وو‪.‬‬
‫آ‪ IF= >? " j f‬ا !‪EE‬ت وا ‪L2‬ت واوا‪ ,L‬ا ‪ I T7/= C= ,‬ا ‪4T‬اء وا ‪0-7‬‬
‫\م وا ‪#Q2‬ق ‪ O‬ا ‪ 80‬وا ‪. ،CH‬ا ‪.‬‬
‫• ?> =‪ JQ‬ا ‪/‬ن ‪ CJQ 68‬وإزا  أي ‪H- 0‬م؛‬
‫• ُ‪ I‬أن 'دي ا‪P‬هل ‪ JQ= ,‬ا ‪/‬ن إ  =‪#‬ه‪4‬ر   ‪68 S' #(  V9HK‬‬
‫‪ -$ ,2-K‬ا ?‪T‬ز و(‪ I$ tQ #‬ذ ‪4Hg j‬رة ‪ #Q$‬ا"‪#FK‬ام؛‬

‫‪٢‬‬
‫✓ ❅❇❁✰ ✭✰ ✒✑✚✒✑ ✙✐✐✒✏✗✐✏✑✐ ❐❘❑✎✡✗✑✗✓✐✿✭✡✺✿✴✳✓✑✑✘✷✭‬

‫‪+‬آ" ‪0‬ن اوو‬ ‫ا'&ت ا‬

‫‪ 1Y‬ا‪5‬ن ‪ X@K G*N‬أ*‪
 W‬ي ‪ N 15+‬ا‪L‬رض (ار ‪"$ .K 85‬‬ ‫• ‪9 H7 + C‬ت ا ‪4K 4T‬اء ‪ I AH0‬ا ‪0‬ش أو ا ‪4‬رق‪ 68= #( .‬ا ‪Q‬ان ‪,‬‬
‫ا ‪0‬ش أو ا ‪4‬رق ‪ ‚/= #Q$‬ا ‪4T‬اء ا ‪ I Ig‬ا ‪/‬ن‪.‬‬
‫أن 
ن ا@‪( ً
X‬ر‪   /5+ 2‬وزن ا‪5‬ن (‪9‬ن‪.‬‬ ‫‪ I$ tQ #0‬ذ ‪ j‬ار=‪/‬ع در‪ E‬ارة ا ‪/‬ن ‪ 68‬زا‪ #i‬وإ‪0‬ف =‪ .ًi0-= V-78‬و‪6J‬‬
‫ا ‪/‬ن ‪#FK 6( O‬ام  ‪2‬د  ‪#0‬ر ا ‪.,‬‬
‫‪= #Q$ .١‬آ> ا ‪/‬ن‪M= ،‬آ‪ I #‬و‪4E‬د =‪#E 4T‬ة ‪/-‬ن‬ ‫‪ ٢٠‬ﺳﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫‪ ١٠‬ﺳﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻠﻒ‬
‫• اا‪#FK‬م دوً (‪/‬زات ‪ #Q$‬إ‪g‬اج ‪ I z2‬ا ‪/‬ن ?‪ >Q‬ا‪ O WP‬ا ‪4X0‬دة  ‪9‬وق‪.‬‬
‫ك  ‪ I (W4 ٤ ) CK ١٠‬ا ‪ -F‬و‪,2LE -$‬‬ ‫•  ‪ r A‬أ‪!E‬اء ا ‪ IF‬أو ا ?‪#‬ران ا ‪#‬ا‪/- -g‬ن (‪ 62‬أن ‪2‬د‪.‬‬
‫• " =‪ AB4 C0‬آ‪ 62‬ا ‪ (H‬أو ا ‪ , r20‬ا ء‪ ،‬واص ‪ -$‬إد آ‪ 62‬ا ‪I$ (H‬‬
‫ا ‪/‬ن‪ ،‬و ‪W4 ٨ ) CK ٢٠‬ت( أ‪..}$‬‬ ‫ا‪ GHK‬ا ‪.Qg‬‬
‫‪ ١٠‬ﺳﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫‪ 678= J9‬ا ?‪T‬ز ‪ -=   ,‬آ‪ 62‬ا ر ا ‪ ,iT‬أو ا ‪ r20‬ا ‪F‬ص ‪.V‬‬
‫• ( ‪  -$‬ذراع ‪ I‬ا ‪/‬ن ‪ G #Q$‬ا ‪2‬ب‪.‬‬
‫(‪\ C‬زا  آ ‪4‬اد ا ‪ -7‬ا ‪4E4‬دة دا‪ 6g‬ا ‪/‬ن‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا ‪ >2 #( :>2‬ا ‪4T‬اء ا ‪ Ig‬أو ا ‪F2‬ر ‪ ,‬إ‪9  jW‬وق‪.‬‬
‫(‪ C‬آ> ا ‪ 0-9‬ا ‪#‬وارة وا ‪0‬ص ا ‪#‬وار‪.‬‬ ‫• (‪4W s= #‬ت " ‪ "0H0‬أ‪QS‬ء ا ‪40 #Q$ K" ) 678‬م ا ‪/‬ن ‪ #?= j/‬ا ‪H‬م(‪.‬‬
‫=‪M‬آ‪ I #‬دوران ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار ‪.9‬‬ ‫ا ‪#X :>2‬ر ه‪f‬ا ا ‪4X‬ت ‪#0 7= #Q$‬ار ا ‪ (H‬ا ‪ iT‬ا ‪ ،?=Q‬وه‪ 4‬أ ‪.,2‬‬
‫•  ‪ 678= A‬ن ا وو ‪4 #Q$‬ن ر‪ 6X CK .ًO‬ا ر ا ‪I$ ,iT‬‬
‫ا ‪/‬ن =‪# ًi0-‬وا‪ ,$‬ا ‪$ 68 V-78= jQ .‬دي ‪= #‬آ‪# V‬ة ‪ ٣٠‬د(‪0‬‬
‫‪ >? .٣‬و‪ AB‬ا وو ‪4 19‬ن (‪r20 I ً2‬‬ ‫‪#‬ون ‪.6$‬‬
‫‪ 6/‬دوً =ك آ‪4‬ب ‪ I‬ا ء دا‪ 6g‬ا ‪/‬ن‪40 1 .‬م ا ء ‪X‬ص أ‬
‫ا ر ا ‪ ,iT‬و‪.V-W4= 6T‬‬ ‫ا وو ‪ zH V-78=   ,‬ا ‪ MHF‬وه‪ 4‬رغ‪.‬‬
‫• ?> ‪#$‬م و‪ AB‬ن ا وو ‪!g ,‬ا‪.L‬‬
‫" ‪= ,72Q‬آ> ه‪f‬ا ا ‪K , tQ‬رات ا ‪ zH‬وا ت ا ‪2‬ة وا ت‬ ‫☛‬
‫ا ‪ ،j f T8‬إ ‪.‬‬ ‫هم‬
‫" ?> ا ح أ(ًا …‪/‬ل ‪#FK‬ام ن ا وو أو ا ‪ .V 12‬و" ?> =آ‪CT‬‬ ‫•‬
‫إذا =ض ‪ j-K‬ا ‪ >? ،-- (H‬ا‪#2K‬ا ‪ j- V‬أو و‪#‬ة ‪Wg $4L I‬‬ ‫☛‬ ‫ ‪0‬ب ‪ VQ‬دون ا(‪ 2‬أ‪QS‬ء ا‪#FK‬ا‪ .V‬آ‪ >? " j f‬و‪ AB‬اء ا ‪4= ,‬ن ‪AB4‬‬
‫=‪4‬ه ا ‪8‬آ ا ‪ QX‬أو آ! ا ‪ #F‬ا ‪.T A‬‬ ‫اهم ‪ I‬ا‪/‬ل أو إ‪/g‬ؤه ‪4‬ق ا ‪/‬ن ‪2‬ة‪.‬‬
‫ه‪f‬ا ا ?‪T‬ز ‪#FK" aXF O‬ا‪4 V‬ا‪ HK‬أ‪F‬ص ‪4L‬ن ‪ I‬إ‪($‬ت ‪ #E‬أو‬ ‫•‬
‫ ‪ j‬ا ‪ 6W4 C( ،XF8‬ا ‪= r20 , 62‬ر دد ‪H‬ف أر‪,B‬‬ ‫ أو ‪ ,  ) -0$‬ذ ‪ j‬ا‪/‬ل( أو ‪ , a0L CT#‬ا ‪2F‬ة وا ‪4-‬ت إ" إذا‬
‫‪4‬ن ‪ SS I‬أاف =‪ 6W4‬و?‪#( #T‬ر} ‪ < 4 ٢٣٠‬و=دد (‪#‬ر} ‪٥٠‬‬ ‫‪4g‬ا ‪x‬اف أو =‪!= C‬و‪#‬ه‪\ C‬ردات =‪#FK z-‬ام ا ?‪T‬ز ‪aF 62( I‬‬
‫ه=!‪ -=   , .‬آ‪ 62‬ا ر ا ‪fT ,iT‬ا ا ?‪T‬ز‪ >? ،‬ا‪#2K‬ا ‪62 V‬‬ ‫'ول ‪.CTK I$‬‬
‫‪g‬ص‪.‬‬ ‫?> ا‪P‬اف ‪ -$‬ا‪/‬ل ن ‪#$‬م ‪T?  CT^2$‬ز‪.‬‬ ‫•‬
‫‪:I +‬‬
‫ُ‪= J9‬آ> ن ا وو ?‪4‬ار أء =‪ TQ 12Q‬ارة أو ر‪،4‬‬ ‫☛‬ ‫‪=   ,‬ض ا ‪2‬ب أو (‪ ,-/‬ا ‪2‬ب ‪ 678= >? " ،--‬ا ‪/‬ن  ‪ C‬إ‪W‬ح ا ‪/‬ن‬
‫‪ 62K -$‬ا ^ل‪ ،‬و‪4? VB‬ار ن =‪#-0‬ي أو ‪ >? .Š#‬ا" !ام‬ ‫‪4‬ا‪' aF HK‬ه‪.6‬‬
‫ ‪4‬ا‪/W‬ت ا ‪#X WF‬ر ا ‪ (H‬ا ‪F‬ص  ‪/‬ن‪ ،‬وأي آ‪ C g{ 62‬ا‪#FK‬ا‪V‬‬ ‫‪:I +‬‬
‫?> أن ‪4‬ن ‪ r0 r/Q‬آ‪ 62‬ا ‪ (H‬ا ‪f‬ي ‪ A }4= C‬ا ‪/‬ن‪ .‬ا‪G‬‬ ‫‪ -$ J9‬أي ‪ O aF‬ا ‪ aF8‬ا ‪$M aF‬ل ا ‪ LX‬أن ‪40‬م ‪M‬ي ‪#g‬ت أو ‪-$‬ت‬
‫ا ?‪#‬ران ا ‪#‬ا‪ -g‬و(‪ 6/‬ا ‪2‬ب ‪( H0‬ش ‪ 62( --2‬ا‪#FK‬ام ن ا وو‬ ‫إ‪W‬ح =‪ I‬إزا  ا ‪H7‬ء ا ‪f‬ي ‪ I ,0‬ا ض  ا وو  " ض ‪V/L‬‬
‫ ‪-‬ة او ‪.‬‬ ‫ ‪.HF-‬‬
‫‪:I +‬‬
‫" ?> =‪ IF‬ا ‪4‬ا‪ 6i‬أو ا ‪ ,‬وت ‪= "  0-7‬ض ‪.z/-‬‬
‫‪:I +‬‬
‫?> ‪#$‬م ا ح …‪/‬ل ‪#FK‬ام ا ‪/‬ن دون ا(‪ 2‬إ" ‪ #‬إ‪H$‬ء ا ‪-‬ت ا ‪19 2KQ‬‬
‫‪ I‬ا ‪ I 6/H‬ا‪#FK‬ام ا ‪/‬ن ‪ Q{ 0H‬و‪#E CT/‬اً ا ‪ F‬ا ‪ #( ,‬ض ‪?L T‬‬
‫ا"‪#FK‬ام ‪ O‬ا ‪.G9X‬‬
‫ا‪2‬ء ا‪
  R*8‬اد ا‪ *Q‬ا‪I3( P8‬ا ا‪ O#‬أو إ‪N‬دة ا‪8K‬ا‪
*KL( 3‬ب ا‪1‬‬
‫(‪.ًS‬‬

‫ا‪2‬ء ا‪T+C‬ل (‪S3‬ت ا * ا‪5K ( P8‬ر ‪ N‬آ‪ 5‬ا‪  R*8‬ه‪I‬ا ا‪O#‬‬
‫(‪9‬ن و( ‪ U C‬ا‪.S‬‬

‫‪٣‬‬
‫
‪


















G‬نل






‪







6


6‬‬

‫‪0‬ن اوو ا‪$‬‬ ‫آ‪0 N 5‬ن اوو‬

‫ا )  ا‪^2L‬اء‬ ‫‪ *N‬ا@‪/3‬‬
‫أ‪g‬ج ن ا وو ‪ 2-$ I‬ا ‪ -7‬و=‪ I z09‬و‪4E‬د آ ا ‪49‬ت ا ‪ Qّ2‬أد‪, .}L‬‬ ‫‪4= C .١‬ز‪ A‬أ ا وو ا ‪4 # 4= ,‬ا‪HK‬‬
‫  ‪#$‬م و‪4E‬د أي ‪!E‬ء ‪ I‬ا‪!E‬اء أو =‪ ،V/-‬ا=‪.Ai2  6X‬‬ ‫ا ‪QE‬ون ‪ 68‬و أ‪QS‬ء دوران ا ‪H‬م ‪-$‬‬
‫ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار‪ .‬و‪ ,T C j f‬ا ‪H‬م ‪#‬ر‪E‬‬
‫و‪.‬‬
‫‪ a .٢‬ا ‪H‬م ‪E4‬ت ا وو  ‪ z$‬ا ‪W4‬‬
‫)‪ -$ = CS .(CK ٢‹٥‬ا ‪K ,TH‬ار ا‪0L‬ل‬
‫ا ‪9‬ارة ‪g‬ل ا ‪H‬م‪.‬‬
‫ا * اوارة‬ ‫ا‪ #T‬ا^‪22‬‬ ‫‪0‬ن اوو‬ ‫‪ -F= . .٣‬ات ‪ ,T‬ا ‪H‬م =‪4Q ً2‬ع ا‪LP‬ء ا ‪#F‬م‬
‫و‪ aiXg‬ا ‪H‬م‪:‬‬
‫• ا  وا ^‬
‫*
ت '
ل ا‪U‬ن وا‪_T‬‬ ‫• آ ا ء ا ‪49 ,‬ي ‪T-$‬‬
‫‪ #Q$‬ا"=‪X‬ل ‪8‬آ ‪ ،Samsung‬ا ‪E‬ء =‪ 4‬از ا ‪/‬ن ور(‪ C‬ا ‪ 6-‬ا ‪F‬ص ‪ V‬ا ‪4E4‬د‬ ‫• در‪ E‬ا ‪9‬ارة او  ) ?‪ #‬أم "(‬
‫‪$‬دةً ‪ -$‬ا ?!ء ا ‪ ,/-F‬أو ا ‪ I ,-/‬ا ‪ .tQ‬ا ‪E‬ء =?‪ 6‬ار(م أد‪ A ،}L‬ا ‪4-‬ت‬
‫ا ‪ 4-H‬ا‪g‬ى‪ .‬ا‪ }fT s/‬ا ‪4-‬ت ‪ ,‬ن {‪ I‬آ?‪ 6‬دا‪8 Ci‬وا=‪, j=#$ j‬‬ ‫☛‬
‫ ‪ ,T‬ا ‪H‬م  ‪   ,‬إ‪g‬اج ا ‪H‬م ‪ I‬ا ‪/‬ن‪ ،‬ن ا‪!E‬اء ا ‪#‬ا‪-g‬‬
‫ا ّف ‪ T(K   , T-$‬أو ‪#0‬ه‪ BP ،‬إ  ‪ I FL‬إ‪X‬ل ا ‪ A2‬آ‪ -$ 6 #‬ا ‪8‬اء‬
‫‪ I‬ا ‪H‬م ‪4 TT C‬ا‪ HK‬ا ‪4‬ز‪ A‬ا ‪9‬اري‪ >? j f .‬ا‪$‬ة أو(ت‬
‫‪   ,‬ا ‪ E9‬إ  ‪ #g‬ا ن‪.‬‬
‫"‪JL‬ر ا ‪#9‬دة ‪ ,‬و‪/W‬ت ا ‪ ,TH‬و‪ ,‬ه‪f‬ا ا > ن‪:‬‬
‫‪ ,T‬ا ‪H‬م ‪ 68‬و  ا ?!ء ا ‪#‬ا‪VQ ,-g‬‬ ‫•‬
‫ر(‪ C‬ا ‪H‬از ____________________‬
‫=ض ا ‪H‬م  ‪ r/Q 6‬در‪ E‬ا ‪9‬ارة‬ ‫•‬
‫ر(‪ C‬ا ‪____________________ 6-‬‬
‫=ر ا ‪8‬اء ____________________‬
‫=‪ C‬ا ‪8‬اء ‪____________________ I‬‬

‫‪ I‬أن =‪40‬م اآ! ا ‪ #F‬ا ‪ ag‬وا  ‪8‬آ ‪M b0 Samsung‬داء ‪ #g‬ا ن‪.‬‬
‫‪ #Q$‬ا ‪ E9‬إ  ‪ #g‬ا ن‪ C#0 C( ،‬ا ‪4-‬ت ا ‪4E4‬دة أ‪ I FL A }$‬إ‪X‬ل ا ‪A2‬‬
‫إ  آ! ا ‪ #F‬ا ‪ ag‬ا ‪8 A‬آ ‪.Samsung‬‬

‫‪٤‬‬
T



‫







}ى‬$














 C6

$‫ن اوو ا‬0

(MW8123ST / MW8123W ‫أزرار 
' ا  )ا@از‬
‫ن اوو‬0 ‫اد‬N‫إ‬
‫ ذو ف‬,T‫ر =ر آ‬#X j- ‫ ا‬6W‫> و‬-W‫ و‬4 GHK -$ ‫ن‬/ ‫ ا‬AB .١
:‫ن‬/ ‫ =ض  ا‬،,T ‫ ا ر ا‬6W4= ‫ ?د‬.,B‫أر‬
START ENTER COOK TIME TIME2

Kg g Oz Lbs QTY

V(4‫ن و‬/ ‫ ا‬-g 6(‫ ا‬-$ ‫ت‬W4 A‫ن ك  أر‬/- ‫ة‬#E 4T= 4= I #‫آ‬M=
.V2LE #Q$‫و‬
.~20 ‫ب ا‬fE HK‫ا‬4 ‫ن‬/ ‫ ب ا‬G‫ا‬ .٢
.--2 ‫ (ش‬H0 ‫ن‬/- ,-g‫ا‬# ‫ ا ?!ء ا‬G‫ ا‬.٣
.‫ن‬/ ‫ ا‬XQ , ً02 ? ‫ ا‬0-9 ‫ ا‬AB .٤

bK‫ و‬, ‫دة‬4E4 ‫ ا‬S^ ‫ءات ا‬4Q ‫ =ءم ا‬19 0-9 ‫ق ا‬4 EE! ‫ ا‬QX ‫ ا‬AB .٥
‫ف‬0‫ )إ‬Pause/Cancel.٨
(‫ء‬7 ‫إ‬/<('
(+ 0(‫ ) د‬+ One Minute.٩
(‫ت‬4X ‫ )ا‬Sound.١٠
Beverage (INSTANT COOK).١١
((‫ري‬4/ ‫ ا‬,TH ‫وت )ا‬8 ‫)ا‬
( .‫ن‬/ ‫ ا‬B‫ أر‬, ‫دة‬4E4 ‫ت ا‬9/ ‫ ا‬A QX ‫ا‬
($ ‫ )ا‬Clock ١
One Touch Sensor Cook.٢
‫ة‬#‫ وا‬- ,TH ‫ )أزرار ا‬Buttons
(r? ‫ام ا‬#FK
Pizza Reheat (INSTANT.٣
((‫ري‬4/ ‫ ا‬,TH ‫!ا )ا‬2 ‫ ا‬IF= ) COOK)
#? ‫ ا‬j ) Auto Defrost.١٢
(,i0- ‫ا‬
(6(‫أ‬/^‫ )أآ‬More/Less.١٣
(2H ‫ ) '(< ا‬Kitchen Timer.١٤
(678= ) Start.١٥
,TH ‫ ا‬Ci‫ا‬4( ) Auto Cook Menus.٤
(,i0- ‫ا‬
(,i0- ‫ ا‬IF ‫ )ا‬Auto Reheat .٥
‫ )أزرار‬Number Buttons.٦
(‫ار(م‬
((H ‫ى ا‬4 ) Power level .٧
٥
‫
‪


















G‬نل






‪







6


6‬‬

‫ا ‪678‬‬ ‫‪0‬ن اوو ا‪$‬‬

‫‪ iY‬ا‪N‬‬
ت‬
‫‪!= #Q$‬و‪ #‬ا ‪/‬ن  ‪$ C ،(H‬ض ا ‪ "٠ :" C0‬أو "‪ "٨٨:٨٨‬أو "‪ -$ "١٢:٠٠‬ا ‪ .8‬ا ‪E‬ء‬
‫‪ b2B‬ا ‪ <(4‬ا ‪., 9‬‬
‫‪ .١‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪ ) Clock‬ا‪' ~4 .(N‬ي "ا‪P‬د‪g‬ل" )“‪ (”ENTER‬و"ا ‪"<(4‬‬
‫)‪.(TIME‬‬
‫‪ .٢‬ا‪#FK‬م ‪) number buttons‬أزرار ار(م( ‪P‬د‪g‬ل ا ‪ <(4‬ا ‪ SS b7B >? ., 9‬أر(م‬
‫‪ -$‬ا(‪ b2 6‬ا ‪ .$‬إذا آن ا ‪ <(4‬ا ‪ ٥:٠٠ , 9‬أد‪ 6g‬ار(م ؛ ‪.٠،٠ ،٥‬‬
‫‪ # .٣‬ور ‪4S ٥‬ان‪" ' ~4 ،‬ا‪P‬د‪g‬ل" و=‪" TJ‬ا ‪."$‬‬
‫‪ .٤‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪) Clock‬ا‪ (N‬ة أ‪g‬ى‪8 ":" $ ~4= .‬ة إ  أ‪C= #( VL‬‬
‫‪2‬ول ا 
‫ا‪٢..............................................................................................................................‬‬
‫ا'&ت ا‪٢..................................................................................................................‬‬
‫‪+‬آ" ‪0‬ن اوو‪٣.........................................................................................................‬‬
‫آ‪0 N 5‬ن اوو‪٤....................................................................................................‬‬
‫‪0‬ن اوو ا‪٤..........................................................................................................$‬‬
‫ا ‪ I z09‬ا‪!E‬اء‪٤...........................................................................................................‬‬
‫‪4-‬ت ‪4‬ل ا ن وا ‪٤...........................................................................................LX‬‬
‫‪ b2B‬ا ‪.<(4‬‬ ‫إ‪#$‬اد ن ا وو ‪٥.....................................................................................................‬‬
‫‪   ,‬ا‪H0L‬ع ا ر ا ‪9K ،,T‬ج إ‪$‬دة ‪ b2B‬ا ‪ $‬ة أ‪g‬ى‪.‬‬ ‫أزرار ‪ 4‬ا ‪) C9‬ا ‪H‬از‪٥.....................................................(MW8123ST / MW8123W :‬‬
‫‪ jQ‬ا ‪ I z09‬ا ‪ <(4‬ا ‪ , 9‬أ‪QS‬ء ا ‪4 ,TH‬ا‪ b7B HK‬ا !ر ‪ ) Clock‬ا‪.(N‬‬ ‫‪#E‬ول ا ‪49‬ت‪٦..............................................................................................................‬‬
‫ا‪٦..............................................................................................................................Qc‬‬
‫ا‪8K‬ام ا^ر ‪) Pause/Cancel‬إف ‪/j
k‬إ‪Q‬ء(‬ ‫‪ b2B‬ا ‪٦..................................................................................................................$‬‬
‫ا‪#FK‬ام ا !ر ‪) Pause/Cancel‬إ‪0‬ف '(<‪/‬إ ‪7‬ء(‪٦...................................................................‬‬
‫‪ j G‬ا !ر ‪) Pause/Cancel‬إف ‪/j
k‬إ‪Q‬ء( ‪ G‬ا‪P‬ردات ا ‪\ <( ,‬د‪.T g‬‬
‫ا‪#FK‬ام ا !ر ‪ ) One Minute +‬د(‪٦...............................................................................(+ 0‬‬
‫آ ‪0\ j G‬ف دورة ا ‪/- ,TH‬ن ‪ I z09- <(' 68‬در‪ tL E‬ا ‪H‬م‪.‬‬ ‫ا‪#FK‬ام أزرار "ا ‪#FK ,TH‬ام ا ?‪٦.........................................................(Sensor Cook) "r‬‬
‫• ‪0P‬ف ا ‪/‬ن ‪ <(' 68‬أ‪QS‬ء ا ‪ :,TH‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪) Pause/Cancel‬إف‬ ‫د ‪ 6‬ا ‪#FK ,TH‬ام ا ?‪٧................................................................................................r‬‬
‫‪/j
k‬إ‪Q‬ء( ة وا‪#‬ة‪$P .‬دة ا ‪ ،678‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪.(Qc+ ) Start‬‬ ‫ا‪#FK‬ام أزرار ‪) Instant Cook‬ا ‪ 2H‬ا ‪٧.........................................................................(A‬‬
‫• ‪0P‬ف ا ‪ ,TH‬و‪ G‬ا‪P‬ردات وإ‪$‬دة  ا ‪/‬ن ض ا ‪ :<(4‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر‬ ‫ا‪#FK‬ام أزرار ارز‪/‬ا ?‪Q‬ت )‪٧.........................................................................(Rice/Pasta‬‬
‫ا‪#FK‬ام أزرار ا ‪49-‬م‪/‬ا‪K‬ك )‪٨...........................................................................(Meat/Fish‬‬
‫‪) Pause/Cancel‬إف ‪/j
k‬إ‪Q‬ء( =‪.I‬‬
‫ا‪#FK‬ام ا !ر " و‪2E‬ت ‪٩...........................................................................(Snack Bar) "//g‬‬
‫• ‪ G9X‬إردات ‪\ <( Šg‬د‪ :T g‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪) Pause/Cancel‬إف‬ ‫إذا ‪ t-S‬أو=‪٩ .........................................................................................................=4‬‬
‫‪/j
k‬إ‪Q‬ء( ة وا‪#‬ة‪ CS ،‬أ‪ #$‬إد‪g‬ل ا‪P‬ردات‪.‬‬ ‫إ‪$‬دة أو=‪٩....................................................................................................IF- =4‬‬
‫‪ b2B‬أو(ت ا ‪ ,TH‬و‪4‬ت ا ‪١٠.................................................................................... (H‬‬
‫ا‪8K‬ام ا^ر ‪ ) One Minute +‬د
 ‪(+‬‬ ‫و‪ AB‬ا ض‪١٠.................................................................................................................‬‬
‫ا‪8K‬ام ا^ر ‪) More/Less‬أآ‪/g‬أ
(‪١٠.....................................................................................‬‬
‫‪ 4‬ه‪f‬ا ا !ر ‪ IF i 0‬ا ‪H‬م ‪ z I$‬زدة ‪#‬ة ا ‪ IF‬د(‪0(# 0‬‬
‫=‪/678‬إ‪0‬ف =‪! 678‬ة إ‪#W‬ار أ‪4W‬ات ا ‪١٠.........................................................................V2Q‬‬
‫‪#FK‬ام أ‪4 -$‬ى ‪ (H‬ا وو‪.‬‬ ‫ا‪#FK‬ام '(< ا ‪١٠........................................................................................................2H‬‬
‫‪ .١‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪ ) One Minute +‬د
 ‪ (+‬ة وا‪#‬ة ‪ 6‬د(‪ , >O= 0‬إ‪TB‬‬ ‫‪ b2B‬ا ‪ 9 IM‬ا‪/‬ل‪١٠................................................................................................‬‬
‫إ  و(< ‪ ,T‬ا ‪H‬م‪ 62K -$ .‬ا ^ل‪ ،‬ا‪ BP I= b7B‬د(‪ I0‬إ  و(< ا ‪.,TH‬‬ ‫إردات ا@‪١١...................................................................................................................../3‬‬
‫‪$ C‬ض ا ‪ ،<(4‬و‪#2‬أ ا ‪/‬ن ‪ ,‬ا ‪.ًi0-= 6‬‬ ‫أوا‪ ,L‬ا ‪١١...................................................................................................................,TH‬‬
‫أ‪ > K‬ا ‪١١.................................................................................................................,TH‬‬
‫‪ jQ‬إ‪ B‬د(‪ zi‬إ  ‪ #( tL‬ا ‪4 678‬ا‪ b7B HK‬ا !ر ‪One Minute +‬‬
‫=‪9-‬ت ‪١١.................................................................................................................$‬‬
‫) د
 ‪ (+‬ة وا‪#‬ة ‪ 6‬د(‪ , >O= 0‬إ‪.TB‬‬ ‫ا ‪ ,TH‬ا ‪#FK ,i0-‬ام ا ?‪١٢.............................................................................................r‬‬
‫اوا‪ ,L‬وا‪ HO‬ا ‪ , #F‬ا ‪#FK ,TH‬ام ا ?‪١٢...............................................................r‬‬
‫ا‪8K‬ام أزرار ‪) Sensor Cook‬ا@‪8K( /3‬ام ا‪(W$‬‬ ‫هم‪١٢..............................................................................................................................‬‬
‫‪g I‬ل ا ‪48‬ر ا ‪F2  ,-/‬ر ا ‪ 12Q‬أ‪QS‬ء =‪ IF‬ا ‪H‬م‪40= ،‬م ه‪ }f‬ا !ة =‪b2 ًi0-‬‬ ‫د ا@‪١٢ ..................................................................................................................... /3‬‬
‫و(< ا ‪ IF‬ت وأ‪4L‬اع ‪#‬دة ‪ I‬ا ا ‪ >? .ً02 TH‬أن =‪4‬ن آ ا‬ ‫د ‪) Auto Defrosting 6‬إذا ‪ t-S‬أو=‪١٣.......................................................................(=4‬‬
‫‪ ً02 TH‬و‪ , ;4/9‬در‪ E‬ارة ا ^‪.E‬‬ ‫و‪/W‬ت ا ‪١٤...............................................................................................................,TH‬‬
‫‪ .١‬ا‪ b7B‬ا !ر ‪) Sensor Cook‬ا@‪8K( /3‬ام ا‪ (W$‬ا ‪H- 60‬م ا ‪f‬ي =‪40‬م ‪VTH‬‬ ‫ا* )‪١٥..............................................................................................................................‬‬
‫” و‪#2‬أ ن ا وو ‪ ,‬ا ‪,TH‬‬ ‫)‪ 62K -$‬ا ^ل‪ ،‬ا‪c5‬ر(‪= .‬ض ا ‪” 8‬‬ ‫د ‪ 6‬ا‪8K‬ف ا ‪8‬ت و‪١٥............................................................................................T-‬‬
‫=‪.ًi0-‬‬ ‫ا ‪ Q‬وا ‪١٥..............................................................................................................JQ‬‬
‫ر‪ 6iK‬ا ‪١٥..................................................................................................................MHF‬‬
‫‪ ,T #Q$‬ا ‪8/‬ر ة أ‪g‬ى‪ ،‬ا‪# JL‬ة ‪ rg‬د(‪ I zi‬آ‪ 6‬آ‪~= >Q? r‬‬ ‫ا ‪4‬ا‪/W‬ت‪١٦.....................................................................................................................‬‬
‫ا ‪ QX‬ا !‪ IF- EE‬ا !ا‪   , .#i‬ا‪H0L‬ع ا ر ا ‪9K ،,T‬ج إ‪$‬دة ‪b2B‬‬
‫‪) Clock‬ا ‪ jQ ($‬ا ‪ I z09‬ا ‪ <(4‬ا ‪ , 9‬أ‪QS‬ء ا ‪4 ,TH‬ا‪ HK‬ا ‪ -$ b7‬ا !ر‬
‫‪) Clock‬ا‪.(N‬‬

‫‪٦‬‬
‫
‪}







$














 C6‬ى



‪T‬‬

‫ا‪Qc‬‬
‫‪2‬ول و‪2‬ت ا‪L‬رز‪/‬ا‪#$‬ت‬ ‫د ا@‪8K( /3‬ام ا‪W$‬‬
‫'‪A‬ت‬ ‫در‪2‬‬ ‫ا
زن‬ ‫_
ع‬ ‫آ
د‬
‫=‪ A2‬ا‪P‬ردات ا ‪4E4‬دة أد‪ ,T #Q$ }L‬أ‪4L‬اع ‪ I /-F‬ا ‪#FK‬ام ا ?‪.r‬‬ ‫•‬
‫ا ارة‬ ‫ا@م‬
‫ا‪L‬و‬ ‫ا‪26‬اء‬ ‫ا‬ ‫ا@م‬
‫ا‪ 6O‬ارز  ء ا ‪2‬رد  ‪ G2X‬ا ء ‪ AB .ًW‬ارز وا ء ‪TE ,‬ز ‪,T‬‬ ‫آ ارز‪ :‬در‪E‬‬ ‫‪ A-1‬ارز‬ ‫‪ ١٠٠ – ٨٥‬ا‪#FK‬م آً وا‪#‬اً ‪ I b0‬أآس ا ‪8/‬ر ا ‪, ,TH- XXF‬‬ ‫ا‪c5‬ر‬
‫ارز ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو أو ‪ z2‬آ‪ r‬ز‪ # ,EE‬ذو ‪HO‬ء‪،‬‬ ‫=‪ ,/‬ارة‬ ‫ا~‬ ‫ا وو ‪ ,‬آ‪ 6‬ة‪4= .‬خ ا ‪f9‬ر ‪ #Q$‬إ‪g‬اج ا ‪ r‬ا ‪I Ig‬‬ ‫‪E‬ام‬
‫و‪ #‬ا ‪ ،,TH‬ا=ك ارز ‪ .H7‬ا=ك ارز ‪#‬ة ‪ ٥ -٣‬د(‪ 0‬و(‪42 6X/ V2-0 C‬ب‬
‫ارز ‪ T I$‬ا ‪.~2‬‬
‫‪ ٢-١‬ا ‪7‬‬ ‫‪#$‬د ‪42$ ١‬ة ا ‪/‬ن و‪ .V9‬ا=ك ا ‪/‬ن ‪#‬ة ‪ ٥‬د(‪2 zi‬د (‪ 62‬ا‪#FK‬ا‪ V‬ة‬
‫‪ aF‬ا ء‪ :‬در‪E‬‬ ‫أ‪g‬ى‪.‬‬
‫ ‪/‬د‪I‬‬ ‫ ‪/‬د‬
‫ارة‬
‫‪CE ٢٠٠‬‬ ‫‪CE ١٠٠‬‬ ‫ارز‬ ‫ا ‪7‬‬ ‫‪ ١ I‬إ  ‪ ٦‬ا‪ >0S‬آ‪S 6‬ة ‪#$ rH‬ة ات ‪4‬ا‪4 HK‬آ‪ .‬و‪-$ TB‬‬ ‫ا@&‪W‬‬
‫‪,-- ٣٧٥‬‬ ‫‪,-- ٢٥٠‬‬ ‫ا ء‬ ‫‪S‬ات ‪ I‬ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار ‪ 6 -$‬دا‪i‬ة‪ .‬ا=آ‪# T‬ة ‪ ٥-٣‬د(‪ .zi‬وا=ك‬
‫ا ‪ .rH2‬ا ‪/‬ن ‪#‬ة ‪ ٥‬د(‪2 zi‬د (‪ 62‬ا‪#FK‬ا‪ V‬ة أ‪g‬ى‪.‬‬
‫‪ AB‬ا ?‪Q‬ت ا ?‪TE , //‬ز ‪ ,T‬ارز ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو أو إ‪L‬ء‬ ‫ا ء‪:‬‬ ‫‪ A-2‬ا ?‪Q‬ت آ‬ ‫ا‪U8‬اوات ‪ ١ I‬إ  ‪ AB ٤‬ا ‪F‬اوات ا ‪H‬ز‪4 z2 , E‬ح ‪#FK‬ا‪A V‬‬
‫أو ‪ z2‬آ‪ r‬ز‪ Ci T0= A # ,EE‬ا‪LP‬ء إذا ا(< ا ‪ – E9‬و(‪C‬‬ ‫ء ‪,-7‬‬ ‫=‪,/‬‬ ‫ا ?‬ ‫ا وو وأ‪ I0- B‬آ‪ I I=2‬ا ء‪ ,HO .‬ا ‪z2H‬‬ ‫أآ‪4‬اب‬ ‫ا@ز‪2‬‬
‫ ‪ ,TH‬دون ‪HO‬ء‪ # .‬ا ‪ ،TH7 C( ،,TH‬وا=آ‪# T‬ة ‪ ٥ -٢‬د(‪CS T2-0 C( .zi‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫‪#FK‬ام ورق ا وو ا ‪9‬اري أو ‪H7‬ء ‪4 ,K‬ح‬
‫=‪.T#0‬‬
‫ ‪/‬د‪I‬‬ ‫ ‪/‬د‬
‫‪aF‬‬ ‫‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو‪') .‬دي ا‪#FK‬ام ‪HO‬ء ز‪ ,EE‬إ ‬
‫‪CE ٢٠٠‬‬ ‫‪CE ١٠٠‬‬ ‫ا ?‪Q‬ت‬
‫ا ‪4X9‬ل ‪ -$‬أ‪ 6‬ا ‪ (.tiQ‬إذا (< ‪#FK‬ام ا ‪H7‬ء ا ‪،,K2‬‬
‫‪ ٥‬أآ‪4‬اب‬ ‫‪ ٣‬أآ‪4‬اب‬ ‫ا ء‬
‫‪M‬آ‪= I #‬ك ‪7W 9‬ة  ‪0‬ب ‪  I‬ا ‪ .4T- z2H‬أ‪g‬ج‬
‫‪ AB‬ا ?‪Q‬ت ا ?‪#‬ة ‪TE ,‬ز ‪ ,T‬ارز ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو أو‬ ‫ا ء‪:‬‬ ‫‪ A-3‬ا ?‪Q‬ت آ‬
‫ا ‪F‬اوات ‪ I‬ا ‪/‬ن‪ ،‬و(‪# TH7 C‬ة د(‪ T2-0 C( CS ،I0‬أو‬
‫إ‪L‬ء أو ‪ z2‬آ‪ r‬ز‪ # ,EE‬و(‪ TTH C‬دون =‪.TH7‬‬ ‫ء ‪,-7‬‬ ‫=‪,/‬‬ ‫ا ?‪#‬ة‬
‫=‪ .T#0‬ا=ك ا ‪/‬ن ‪#‬ة ‪ ٥‬د(‪2 zi‬د (‪ 62‬ا‪#FK‬ا‪ V‬ة أ‪g‬ى‪.‬‬
‫‪ #‬ا ‪ ،TH7 C( ،,TH‬وا=آ‪# T‬ة ‪ ٥ -٢‬د(‪.T#0= CS T2-0 C( .zi‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫أ‪g‬ج ا ‪H‬م ‪ I‬ا ‪7‬ف ا ‪F‬ر‪ ,E‬وا=‪ A2‬ا ‪-‬ت ا ‪-$ 9B4‬‬ ‫و‪2‬ت ‪5‬د ‪– ٢٢٠‬‬
‫ ‪/‬د‪I‬‬ ‫ ‪/‬د‬
‫‪CE ٢٥٠‬‬ ‫‪CE ١٢٥‬‬ ‫ارز‬
‫‪aF‬‬ ‫‪E ٤٠٠‬ام ا ‪42‬ة وا ‪ H7  WF‬وا"‪JL‬ر‪ .‬ا=ك ا ‪/‬ن ‪#‬ة ‪ ٥‬د(‪2 zi‬د‬ ‫وا'‬
‫‪ ٥‬أآ‪4‬اب‬ ‫‪ ٣‬أآ‪4‬اب‬ ‫ا ء‬
‫(‪ 62‬ا‪#FK‬ا‪ V‬ة أ‪g‬ى‪.‬‬
‫‪ AB‬ا ?‪Q‬ت ا ‪H‬ز‪TE , E‬ز ‪ ,T‬ارز ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو أو‬ ‫ا ء‪:‬‬ ‫‪ A-4‬ا ?‪Q‬ت آ‬ ‫ا‪8K‬ام أزرار ‪) Instant Cook‬ا@‪ n‬ا‪(1‬‬
‫إ‪L‬ء أو ‪ z2‬آ‪ r‬ز‪ # ,EE‬و(‪ TTH C‬دون =‪.TH7‬‬ ‫ء ‪,-7‬‬ ‫ا ‪H‬ز‪,/= E‬‬ ‫‪ .١‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر " &‪ (Instant Cook ) "1K n‬ا ‪H- 60‬م ا ‪f‬ي =‪40‬م ‪VTH‬‬
‫‪ #‬ا ‪ ،TH7 C( ،,TH‬وا=آ‪# T‬ة ‪ ٥ -٢‬د(‪.T#0= CS T2-0 C( .zi‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫)‪ 62K -$‬ا ^ل‪ ،‬ا‪c‬و(ت(‪= .‬ض  ا ض ?‪ C#0- C‬اول‪ ~4) .‬آ‪6‬‬
‫ ‪/‬د‪I‬‬ ‫ ‪/‬د‬
‫‪CE ٢٥٠‬‬ ‫‪CE ١٢٥‬‬ ‫ا ?‪Q‬ت‬
‫‪aF‬‬ ‫‪" (ENTER) I‬إد‪g‬ل" و "ا ")‪:(.QTY‬‬
‫‪ ٥‬أآ‪4‬اب‬ ‫‪ ٣‬أآ‪4‬اب‬ ‫ا ء‬
‫‪ .٢‬آر ا ‪ -$ b7‬ا !ر "‪g‬ر ?‪ C‬ا ‪ C#0‬ا ‪f‬ي =‪= .}#‬ض ا ‪ 8‬آ أ?م ا ‪C#0‬‬
‫ا ‪4‬ة‪ C? ##9= #Q$ .‬ا ‪ C#0‬ا ‪#2 ،G9X‬أ ا وو ا ‪.,i0-= 68 ,TH‬‬
‫‪ AB‬ا و‪ L‬ا‪ ,E2KP‬ا ?‪TE , //‬ز ‪ ,T‬ارز ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪A V‬‬ ‫ا ء‪:‬‬ ‫‪ A-5‬ا و‪ L‬آ‬
‫ا وو أو إ‪L‬ء أو ‪ z2‬آ‪ r‬ز‪ Ci T0= A # ,EE‬ا‪LP‬ء إذا ا(<‬
‫‪#XK‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪? V2Q‬د ا‪TL‬ء و(< ا ‪#X CS .,TH‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪V2Q‬‬
‫ء ‪,-7‬‬ ‫ا‪,/= ,E2KP‬‬
‫ا ‪ – E9‬و(‪ ,TH  C‬دون ‪HO‬ء‪ # .‬ا ‪ ،TH7 C( ،,TH‬وا=آ‪# T‬ة ‪ ٥ -٢‬د(‪.zi‬‬ ‫آ‪ 6‬د(‪.0‬‬
‫‪٢-١‬‬
‫(‪.T#0= CS T2-0 C‬‬ ‫'‪A‬ت‬ ‫ا
زن‬ ‫_
ع ا@م‬
‫‪aF‬‬
‫ ‪/‬د‪I‬‬ ‫ ‪/‬د‬
‫‪CE ٢٠٠‬‬ ‫‪CE ١٠٠‬‬ ‫ا و‪ L‬ا‪,E2KP‬‬ ‫‪ XL‬آ‪4‬ب • ا‪#FK‬م آ‪4‬ب (س أو آ‪4‬ب ‪- ,!g‬ر؛ ك ‪#‬ون ‪HO‬ء‪.‬‬
‫‪ ٥‬أآ‪4‬اب‬ ‫‪ ٣‬أآ‪4‬اب‬ ‫ا ء‬ ‫• ‪ AB‬ا ‪8‬اب ‪ ,‬ا ‪/‬ن‪.‬‬ ‫‪ Beverage‬آ‪4‬ب وا‪#‬‬
‫آ آ‪  -‬ا ‪4Q‬د ! و‪ , TB‬إ‪L‬ء آ‪4 2‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو‪.‬‬ ‫ا ء‪:‬‬ ‫آ‬ ‫‪ A-6‬‬
‫• (‪#E >-‬اً ‪ #‬ا ‪.IF‬‬ ‫)ا ‪8‬وت آ‪4‬ن‬
‫‪ >W‬ا ء ا ‪  -$ ,-7‬ا ‪4Q‬د ! و(‪ TTH C‬دون ‪HO‬ء‪ # .‬إ‪#W‬ار ا ‪/‬ن ‪4W‬ت‬ ‫ء ‪,-7‬‬ ‫=‪,/‬‬ ‫ا ‪4Q‬د !‬ ‫‪ 9‬وا‪#‬ة • ‪ AB‬ا ‪!2‬ا ‪4 z2 ,‬ح ‪#FK‬ا‪ , V‬ا وو ‪A‬‬ ‫=‪IF‬‬
‫=‪ #Q$ V2Q‬ور ‪ XL‬ا ‪#E T2-0 C( ،<(4‬اً ‪ CS‬ا‪# .- (678= ) start b7B‬‬ ‫‪-١٣‬‬ ‫ا ‪C ,‬‬ ‫‪ 6E‬ااف ا  ‪8‬ا‪ Gi‬ا ‪!2‬ا =?}  ا ‪.z2H‬‬ ‫‪ ٢‬ا‪Gi‬‬ ‫ا ‪!2‬ا‬
‫ا ‪ ,TH‬وور د(‪ I0‬آ‪#‬ة ا‪JL‬ر‪.T#0= CS T2-0 C( ،‬‬
‫‪aF‬‬ ‫‪TT‬‬ ‫• " =‪ A‬ا ‪8‬ا‪4 Gi‬ق ‪ .T‬و" =‪.TH7‬‬ ‫‪ ٣‬ا‪Gi‬‬
‫ ^‪ S‬أاد‬ ‫ ‪/‬د‪I‬‬ ‫ ‪/‬د‬
‫‪,‬‬ ‫• ا=آ‪# T‬ة )‪ ٢-١‬د(‪ 62( (0‬ا ‪.C#0‬‬ ‫‪ ٤‬ا‪Gi‬‬
‫‪S‬ث ‪42$‬ات‬ ‫‪=42$‬ن‬ ‫‪42$‬ة وا‪#‬ة‬ ‫ ا ‪4Q‬د !‬
‫د(‪I0‬‬
‫‪,-- ١٥٠٠‬‬ ‫‪,-- ١٠٠٠‬‬ ‫‪,-- ٥٠٠‬‬ ‫ا ء‬ ‫ا‪8K‬ام أزرار ا‪L‬رز‪/‬ا‪#$‬ت )‪(Rice/Pasta‬‬
‫‪ AB‬ا ‪48‬ن ا ?ف وا ء أو ا ‪ , I2-‬إ‪L‬ء ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو و(‪C‬‬ ‫ا ‪48‬ن‪:‬‬ ‫آ‬ ‫‪ A-7‬ا ‪#X‬ة‬ ‫‪ .١‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر "ا‪L‬زر‪/‬ا‪#$‬ت" )‪ (Rice/Pasta‬ا ‪4Q 60‬ع ا ‪H‬م ا ‪f‬ي =‪40‬م ‪.VTH‬‬
‫در‪ E‬ارة ‪ VTH‬دون =‪ # .VH7‬إ‪#W‬ار ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪#E V2-0 C( ،V2Q‬اً ‪ CS‬ا‪start b7B‬‬ ‫=‪,/‬‬ ‫=ض ا ‪ ) "A-1" 8‬ر! ‪4L‬ع ا ‪H‬م(‪.‬‬
‫) =‪ # .- (678‬ا‪TL‬ء ا ‪#E V2-0 C( ،,TH‬اً ‪ 6$ AB CS‬أو ‪-$ ,Q K‬‬
‫ا ?!ء ا ‪4-‬ي ‪.VQ‬‬
‫ا ‪7‬‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ا‪ -$ b7B‬ا !ر " ا‪L‬رز‪/‬ا‪#$‬ت" )‪ 68 (Rice/Pasta‬ر ‪4L ##9‬ع ا ‪H‬م ا ‪f‬ي‬
‫ ‪/‬د‪I‬‬ ‫ ‪/‬د‬
‫‪aF‬‬ ‫=‪ ) .}#‬را‪2 AE‬ول " و‪2‬ت ا‪L‬رز‪/‬ا‪#$‬ت" أد‪(}L‬‬
‫‪CE ٧٠‬‬ ‫‪CE ٣٥‬‬ ‫ا ‪48‬ن‬
‫ا ء وا ‪:I2-‬‬ ‫‪ .٢‬ا‪ -$ b7B‬أزرار ا‪L‬ر م ‪ ١‬أو ‪ C? ##9 ٢‬ا ‪ C#0‬ا ‪f‬ي =‪.}#‬‬
‫‪,-- ٣٧٥‬‬ ‫‪,-- ١٨٥‬‬ ‫ا ء & ا ‪I2-‬‬
‫رد‬ ‫) را‪2" AE‬ول و‪2‬ت ا‪L‬رز‪/‬ا‪#$‬ت" أد‪  }L‬أ?م ا ‪(C#0‬‬
‫‪ .٣‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪#2 (Qc+ ) Start‬ء ا ‪.,TH‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪MW8113ST_ZAM_03717A.qxp 01/07/2009 12:12 PM Page 8‬‬

‫ا‪Qc‬‬
‫‪2‬ول و‪2‬ت ا*
م‪/‬ا‪KL‬ك‬ ‫ا‪8K‬ام أزرار ا*
م‪/‬ا‪KL‬ك )‪(Meat/Fish‬‬
‫'‪A‬ت‬ ‫در‪2‬‬ ‫ا
زن‬ ‫_
ع‬ ‫ا
د‬
‫ا ارة‬ ‫ا@م‬ ‫ا‪ -$ b7B‬ا !ر "ا*
م‪/‬ا‪KL‬ك" )‪ (Meat/Fish‬ا ‪4Q 60‬ع ا ‪H‬م ا ‪f‬ي =‪40‬م ‪.VTH‬‬ ‫‪.١‬‬
‫ا‪L‬و‬ ‫=ض ا ‪ ) "A-1" 8‬ر! ‪4L‬ع ا ‪H‬م(‪.‬‬
‫ا‪ g‬ا ا ‪ 92‬ا ‪H‬ز‪ E‬و‪4 z2 -$ TB‬ح‬ ‫^‪t-‬‬ ‫‪ A-3‬ا ‪٢٠٠-١٥٠‬‬ ‫ا‪ -$ b7B‬ا !ر "ا*
م‪/‬ا‪KL‬ك" )‪ 68 (Meat/Fish‬ر ‪4L ##9‬ع ا ‪H‬م‬
‫‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو أو ‪ z2‬آ‪ .r‬ا‪X$ T-$ ^L‬‬ ‫ا ‪CE 92‬‬ ‫ا ‪f‬ي =‪ ) .}#‬را‪2 AE‬ول " و‪2‬ت ا*
م‪/‬ا‪KL‬ك" أد‪(}L‬‬
‫ ‪4‬ن أو ‪ > G-‬ا ‪4 TH7 C( CS ،E9‬رق ‪6^ !2g‬‬ ‫‪٣٠٠-٢٥٠‬‬ ‫ا‪ -$ b7B‬أزرار ا‪L‬ر
م ‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪ C? ##9 ٣‬ا ‪ C#0‬ا ‪f‬ي =‪.}#‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫ورق ا !‪ – #‬و‪ 6 -$ ً TB‬دا‪i‬ة ‪ ,‬ا ‪C( CS z2H‬‬ ‫‪CE‬‬
‫‪ # .TTH‬ا ‪ ,TH‬ا=ك ا ‪H‬م ‪#‬ة ‪ ٣‬د(‪E .zi‬ه! ‪.C#0-‬‬ ‫) را‪2" AE‬ول و‪2‬ت ا*
م‪/‬ا‪KL‬ك" أد‪  }L‬أ?م ا ‪(C#0‬‬
‫‪٤٠٠-٣٥٠‬‬ ‫ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪#2 (Qc+ ) Start‬ء ا ‪.,TH‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫‪CE‬‬
‫‪2‬ول و‪2‬ت ا*
م‪/‬ا‪KL‬ك‬
‫‪L4‬ت ا ‪.IEH‬‬ ‫^‪t-‬‬ ‫‪ A-4‬ا ‪ z2 IEH‬وا‪#‬‬
‫‪=S‬ن ‪!E‬ر ‪HK4‬ن ا ‪ ٨٥ I ) C?9‬إ  ‪E ١١٠‬ام (‪62‬‬
‫ا ‪=S ،(80‬ن ‪HK4 6X‬ن ا ‪ ١١٠ I ) C?9‬إ  ‪١٤٠‬‬ ‫'‪A‬ت‬ ‫در‪2‬‬ ‫ا
زن‬ ‫ا
د _
ع‬
‫‪E‬ام‪ 62( .‬ا ‪=S ،(80‬ن ‪HK4 rH‬ن ا ‪I ) C?9‬‬ ‫ا ارة‬ ‫ا@م‬
‫‪ ١٦٥‬إ  ‪E ١٩٥‬ام (‪ 62‬ا ‪E ٤٥٠ ،80‬ام ‪ C9 I‬ا ‬ ‫ا‪L‬و‬
‫ا ‪02‬ي ا ‪/‬وم‪7W G- 0- ،‬ة‪ ،‬آ‪4‬ب ء‪7W 0- ،‬ة‬ ‫ا‪#W g‬ور ا ‪E#‬ج ا ‪H‬ز‪ E‬و(‪٤ – ٣ I T08 C‬‬ ‫‪#W A-1‬ور ‪t-^ ٢٥٠ -٢٠٠‬‬
‫‪ 8( .6/-‬ا ‪F‬اوات و(‪ TH‬إ  ا‪ W4 TK Gi‬وا‪#‬ة‪،‬‬
‫‪ 68 C( CS‬ا ‪ C9-‬ا ‪02‬ي إ  ‪7W 9 ١٢‬ة و‪9H‬‬ ‫‪40‬ق ‪#FK‬ام ‪ IK‬دة ‪ -$‬ا‪#‬اد ا ‪#X‬ر‪C( CS ،‬‬ ‫ا ‪E#‬ج ‪E‬ام‬
‫و‪#‬ة ا ‪#FK 68‬ام ‪ 0-‬ا ‪ AH0‬ا ‪4 ,‬ن ‪٢ I TK‬‬ ‫‪$ 68 TTH‬دي أو ا‪ T0L‬أو"ً ‪ ,‬ا ‪4‬ا‪ 6‬ا ‪-/‬‬ ‫‪٣٥٠ -٣٠٠‬‬
‫‪ # C( .ÈæÕÉ‬ذ ‪ GHK 4 j‬ا‪ Gi‬ا ‪IE , .C9-‬‬ ‫ ‪# j#‬ة ‪ I$K‬أو ‪4‬ال ا ‪ 6-‬وه‪H7 ,‬ة ‪,‬‬ ‫‪CE‬‬
‫?‪4 E XL V‬ن‪ XL AB ،‬ا‪ Gi‬ا ‪ C9-‬ا ‪02‬ي و‪XL‬‬ ‫ا ^‪ .E‬أو ا‪4 X-W T-$ ^L‬ل ا ‪ 4X‬أو ‪X$‬‬ ‫‪٤٥٠ -٤٠٠‬‬
‫‪S‬ر ا ?!ر وا ‪ 6X2‬وا ‪ .rH2‬وأ‪ B‬ا ‪ G-‬وا ‪AB .6/-/‬‬ ‫ا ‪4-‬ن أو =‪4‬ا‪ 6‬ا ‪ G-‬أو ا ‪ 6/-/‬ا ‪,HO CS .j# -/‬‬ ‫‪CE‬‬
‫‪02‬ت أ‪g‬ى ‪ ،-S‬و=‪M‬آ‪ I #‬أن ا ‪ 02H‬ا ‪ I -‬ا‪ Gi‬ا ‪C9-‬‬
‫ا ‪02‬ي ‪H7‬ة =ً  ‪F‬اوات‪ .‬أ‪ B‬ا ء‪ .‬ا‪ b7B‬ا ‪02H‬ت‬
‫إ  أ‪ 6/K‬ا ‪ .TH7 C( CS .IEH‬و‪ #‬ا ‪ ،,TH‬ا=ك ا ‪IEH‬‬
‫ ‪#‬ة ‪ ٥‬د(‪E .zi‬ه! ‪.C#0-‬‬
‫ا‪ g‬ا‪ Gi‬ا ‪ C9-‬ا ‪#0‬د ا ‪H‬زج ‪ I‬ا ?!ار أو ? ا أو‬
‫ا ‪#X‬ور ‪4‬رق ‪ !2g‬و‪$ z2 , ًE TB‬دي أو‬
‫‪ z2‬آ‪ r‬و(‪ # .TTH C‬ور ‪ XL‬و(<‬
‫ا ‪#X ،,TH‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪ >-0 C( - V2Q‬ا ‪#X‬ور‬
‫‪ CS‬ا‪ ,T # .- (678= ) start b7B‬ا ‪#X‬ور‪،‬‬
‫^‪t-‬‬ ‫‪١٢٥-١٠٠‬‬ ‫‪ A-5‬ا ‪C9-‬‬ ‫ا=آ‪# T‬ة ‪ ٥-٣‬د(‪E .zi‬ه! ‪.C#0-‬‬
‫ا ‪ 4‬رآ<‪ 4 AB .‬ور( ‪4 z2 -$ W‬ح‬ ‫‪CE‬‬ ‫ا ‪#0‬د‬
‫‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو أو ‪ z2‬آ‪ r‬و(‪H7  C‬‬ ‫‪٢٢٥-٢٠٠‬‬ ‫ا‪ g‬ا‪ Gi‬ا ‪ j‬ا ‪H‬ز‪ E‬و(‪$ 68 TTH C‬دي أو‬ ‫‪ A-2‬ا‪t-^ ٢٠٠ -١٥٠ Gi‬‬
‫‪#FK‬ام ‪ 4‬ور( أ‪g‬ى‪ ،‬و(‪ # C‬ذ ‪E .,TH  j‬ه!‬ ‫‪E‬ام ‪-٣٠٠‬‬ ‫ا‪ , T0L‬ا ء ا  ‪ G‬أو ا ‪# 6F‬ة ‪ I$K‬أو ‪4‬ال‬ ‫‪E‬ام‬ ‫ا ‪j‬‬
‫ ‪.C#0-‬‬ ‫‪E ٣٢٥‬ام‬ ‫ا ‪ 6-‬وه‪H7 ,‬ة ‪ ,‬ا ^‪ .E‬أو ا‪X$ T-$ ^L‬‬ ‫‪٣٠٠ -٢٥٠‬‬
‫ا ‪4-‬ن أو ا ‪4‬ا‪ 6‬ا ‪ ًWg j# -/‬ا ‪4-‬ن ا ?‪/‬‬ ‫‪E‬ام‬
‫‪L4‬ت آات ا ‪.C9-‬‬ ‫^‪t-‬‬ ‫‪ z2‬وا‪#‬‬ ‫‪ A-6‬آات‬ ‫أو ا ‪ G-‬أو ا ‪ ,HO CS .6/-/‬ا‪ Gi‬ا ‪4 j‬رق ‪!2g‬‬ ‫‪٤٠٠ -٣٥٠‬‬
‫‪E ٤٥٠‬ام ‪ I I‬ا ‪ C9-‬ا ‪02‬ي ا ‪/‬وم‪ ،‬وآ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪6X2‬‬ ‫ا ‪C9-‬‬
‫ا ُ‪ ،AH0‬و ‪7W 0- ،(4/F‬ة ‪ I‬ا ‪ ،G-‬و‪7W 0-‬ة‬ ‫و‪$ z2 , ًE TB‬دي أو ‪ z2‬آ‪ r‬و(‪C‬‬ ‫‪E‬ام‬
‫‪ I‬ا ‪ I0- ،6/-/‬آ‪ I I=2‬ا ء‪ .‬ا‪ b-g‬آ =‪ j-‬ا ‪L4‬ت‬ ‫‪ ,T # .TTH‬ا‪ Gi‬ا ‪ ،j‬ا=آ‪# T‬ة ‪ ٣‬د(‪.zi‬‬
‫و(‪ً#E T2-0 C‬ا‪ -$ T-8 C( CS .‬هŠ آات ‪٢٠ T? C9‬‬ ‫‪E‬ه! ‪.C#0-‬‬
‫× )‪ AB .(,-- ٢٥‬آات ا ‪ , C9-‬إ‪L‬ء‪I (( TH7 C( .‬‬
‫ورق ا وو ا ‪9‬اري ‪= A‬ك ‪4 T? 9‬ا ‪,-- ٢٥ ,‬‬
‫ ‪ .4T-‬و‪ #‬ا ‪ ،,TH‬ا=آ‪# T‬ة ‪ ٥‬د(‪E .zi‬ه! ‪.C#0-‬‬
‫‪L4‬ت ر‪ O‬ا ‪.C9-‬‬ ‫^‪t-‬‬ ‫‪ z2‬وا‪#‬‬ ‫‪ A-7‬ر‪O‬‬
‫‪E ٦٧٥‬ام ‪ C9 I‬ا  ا ‪02‬ي ا ‪/‬وم‪ ،‬آ‪4‬ب ‪ I‬آات‬ ‫ا ‪C9-‬‬
‫ا ‪ !2F‬ا ?‪ ،/‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪ 6X2‬ا ُ‪ ،AH0‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪ 6/-/‬ا‪g‬‬
‫ا ُ‪ ،AH0‬آ‪4‬ب ‪ I0- ، ،I2‬آ‪ I I=2‬ا =‪8‬ب‪0- ،‬‬
‫‪7W‬ة ‪7W 0- ،6/-‬ة ‪ .G-‬ا‪ b-g‬آ =‪ j-‬ا ‪L4‬ت‪:‬‬
‫وا‪#E TH-g‬اً‪ b-g AB .‬ا ‪ z2 , C9-‬و(‪-$ G2X V-8 C‬‬
‫هŠ ر‪ V9HK #T C( :O‬ا ‪4-‬ي‪ .‬و(‪H7 VH7 C‬ء ‪I‬‬
‫ا ‪= A jK2‬ك ‪4 T? 9‬ا ‪VB .4T- W4 ٢ ,‬‬
‫‪ ,‬ا ‪/‬ن ‪4 68‬ازي ‪ #0‬ا ‪/‬ن‪ # .‬ا ‪ ،,TH‬ا=آ‪# V‬ة ‪٥‬‬
‫د(‪.C#0  C( CS .zi‬‬

‫‪٨‬‬
‫
‪}







$














 C6‬ى



‪T‬‬

‫ا‪Qc‬‬
‫ا‪8K‬ام ا^ر " و‪2‬ت ‪(Snack Bar) "55t‬‬
‫إزا أ‪O*g* +
+‬‬
‫‪P‬ذا ا ا ?‪#‬ة‪ ،‬ا‪ b2B‬وزن ا ‪H‬م ‪40‬م ا وو =‪ b2 ًi0-‬و(< إذا ا ^‪t-‬‬ ‫‪ .١‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر " و‪2‬ت ‪ (Snack Bar) "55t‬ا ‪4Q 60‬ع ا ‪H‬م ا ‪f‬ي =‪40‬م ‪.VTH‬‬
‫و‪4‬ى ا ‪ (H‬وو(< ا"‪JL‬ر‪.‬‬ ‫=ض ا ‪ ) "A-1" 8‬ر! ‪4L‬ع ا ‪H‬م(‪.‬‬
‫‪ .١‬ا‪ b7B‬ا !ر ‪) Auto Defrost‬إزا أ‪ -$ "١" TJ .(O*g* +
+‬ا ‪.8‬‬ ‫ا‪ -$ b7B‬ا !ر " و‪2‬ت ‪ 68 (Snack Bar) "55t‬ر ‪4L ##9‬ع ا ‪H‬م ا ‪f‬ي‬
‫)‪ ~4‬آ‪) "ENTER" I 6‬إد‪g‬ل( و" ‪ ) "kg‬آ‪E4-‬ام((‪.‬‬ ‫=‪ ) .}#‬را‪2 AE‬ول "ا
‪2‬ت ا‪ "558‬أد‪(}L‬‬
‫‪4L b2B .٢‬ع ا ‪H‬م‪ ،‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪) Auto Defrost‬إزا أ‪68 (O*g* +
+‬‬ ‫‪ .٢‬ا‪ -$ b7B‬أزرار ا‪L‬ر م ‪ ١‬أو ‪ ٢‬أو ‪ C? ##9 ٣‬ا ‪ C#0‬ا ‪f‬ي =‪ I .}#‬ا‪#FK‬ام‬
‫ر‪ .‬آ ‪ jQ‬أً ا‪#FK‬ام ‪) number buttons‬أزرار ار(م( ‪P‬د‪g‬ل وزن ا ‪H‬م‬ ‫ا !ر ‪ C?) b0 ١‬ا ‪4- (C#0‬ر= ) را‪2 AE‬ول "ا
‪2‬ت ا‪ "558‬أد‪  }L‬أ?م‬
‫‪2‬ةً‪.‬‬ ‫ا ‪.(C#0‬‬
‫‪ ##9= I‬ا ‪4‬زن ‪ #9‬أ(‪ 6X X‬إ  ‪ ٢‬آ‪E4-‬ام ) ‪Q^K‬ء ا ‪.(!2F‬‬ ‫‪ .٣‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪#2 (Qc+ ) Start‬ء ا ‪.,TH‬‬
‫‪ .٣‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪K .(Qc+ ) Start‬ض ا ‪ 8‬و(< ا ‪ ,TH‬أ‪QS‬ء إزا  ا ^‪،t-‬‬
‫و‪#XK‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪f V2Q‬آك ‪ >-0‬ا ‪H‬م‪.‬‬ ‫‪2‬ول ا
‪2‬ت ا‪558‬‬
‫‪ .٤‬ا‪ G‬ب ا ‪/‬ن‪ ،‬وا(‪ >-‬ا ‪H‬م‪.‬‬ ‫'‪A‬ت‬ ‫در‪2‬‬ ‫ا
زن‬ ‫ا
د _
ع‬
‫‪ .٥‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪QŠK" (678= ) start‬ف ‪ -$‬إزا  ا ^‪.t-‬‬ ‫ا ارة‬ ‫ا@م‬
‫ا‪L‬و‬
‫را‪& ١٣  5P 12‬ع ‪ G*N‬د ”إزا أ‪“O*g* +
+‬‬ ‫•‬ ‫(‪ a‬ا ?!ء ا ‪4-‬ي ‪ I‬آ‪ r‬ا ‪4‬ر=‪ ،‬وأ‪g‬ج آ‪r‬‬ ‫‪ A-1‬ا ‪4‬ر= ‪E ٤٠٠‬ام ^‪t-‬‬
‫ا‪N6‬دة ا‪L‬و‪ً8* +
+‬‬ ‫ا ‪ AB CS ،TQ‬آ‪ r‬ا ‪4‬ر= ‪ ,‬و‪ bK‬ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار‬
‫ ‪ IF‬ا ‪H‬م‪# ،‬د ‪4L‬ع ا ‪ z2H‬و‪#$‬د ا‪2‬ق ا اد =‪ ،TQF‬و‪40K‬م ا وو =‪ًi0-‬‬ ‫ وو ‪2‬ةً‪ .IF  C( .‬ا‪#FK‬م ا ‪4‬ر=‬
‫‪ b2‬و(< ا ‪.IF‬‬ ‫ا ‪4 Qg‬راً > ا ‪.E9‬‬
‫‪ .١‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر "إ‪N‬دة أو‪ 68 (Auto Reheat) "8* +
+‬ر ‪##9‬‬ ‫‪ AB‬ا‪ 6 -$ z2 , 9QE‬دا‪i‬ة‪C( CS .‬‬ ‫‪t-^ AH( ٥-٤‬‬ ‫‪ A-2‬أ‪9QE‬‬
‫‪4L‬ع ا ‪ z2H‬ا اد =‪4 .VQF‬ن ?‪ C‬ا ‪ C#0‬او ‪ z2 6 ,‬ه‪ 4‬آ =‪aF ,/‬‬ ‫‪4  TH7‬رق ا ‪.,8‬‬ ‫ا ‪E#‬ج ‪AH( ١٠-٨‬‬
‫وا‪.#‬‬
‫‪ ##9= jQ‬آ =‪ 6X‬إ  أر ‪ IEH- IEQ‬و=‪ IF‬ا ?‪Q‬ت و=‪ IF‬ارز‪.‬‬ ‫?‪#‬ة ‪ AB‬ا ‪ iH/‬ا ?‪#‬ة ‪ ,‬ن ا وو ‪z2 -$‬‬ ‫ا ‪٦٠-٥٠ iH/‬‬ ‫‪A-3‬‬
‫‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو أو ‪ z2‬آ‪r‬‬ ‫ا ?‪#‬ة ‪E‬ام‬
‫‪g 4‬ر ا ‪ C#0‬وا‪ z2H b0 #‬م‪.‬‬ ‫‪١١٠ -١٠٠‬‬
‫=ض ا ‪ 8‬ا ‪ z2H‬وا  ا ‪g <( ,‬ره‪.‬‬ ‫‪ .H7 O‬و(‪.IF  C‬‬
‫‪ #‬ا ‪ ,TH‬ا=ك ا ‪# iH/‬ة س وا‪#‬ة‪E .‬ه! ‪.C#0-‬‬ ‫‪E‬ام‬
‫‪ .٢‬ا‪#FK‬م ‪) number buttons‬أزرار ار(م( !دة ?‪ C‬ا ‪ K G*N .C#0‬ا‪g‬ل‪#( ،‬‬ ‫‪١٦٠ -١٥٠‬‬
‫ ‪ ٣ /5+‬أ‪8‬ص‪ ،‬ا‪ G*N iQY‬ا^ر ‪ ) ٣‬را‪2 12‬ول "ا‪N6‬دة ا‪L‬و‪+
+‬‬ ‫‪E‬ام‬
‫*‪ "8‬ا
‪
2‬د أد_‪ v‬وا‪8‬ص (‪$'9‬م ا(‪=.‬ض ا ‪#$ 8‬د ا‪2‬ق ا ‪<( ,‬‬ ‫‪E ٧٠‬ام در‪ E‬ا‪!L‬ع ا ?!ء ا ‪ ,L#‬ا ‪4-‬ي ‪L I‬ت أ‬ ‫م‬ ‫‪A-4‬‬
‫‪##9‬ه‪:‬‬ ‫ا‪/‬ل ‪E ١١٠‬ام ارة ا‪/‬ل ‪ ,‬در‪ E‬ارة ا ‪ .7‬ا‪!L‬ع ا ‪H7‬ء‬
‫‪ .٣‬ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪K .(Qc+ ) Start‬ض ا ‪ " 8‬و(< ا ‪.",TH‬‬ ‫‪E ١٧٠‬ام ا ‪ 7‬ا ‪ ,K2‬وا ‪H7‬ء ا ‪ I ,L#‬ا ‪L2‬ت‪ ،‬وا‪#2K‬ل‬
‫ا ‪H7‬ء‪ A ،‬ا ‪ I a-F‬ا ‪H7‬ء ا ‪AB .,L#‬‬
‫ا ‪2‬ن ‪ ,‬و‪ bK‬ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار وا‪ b2B‬ا وو‬
‫'‪A‬ت‬ ‫ا
زن‬ ‫ا
د‬ ‫_
ع ا@م‬ ‫‪4 -$‬ى ( أ‪ 6X=  -$‬إ  در‪ E‬ا ‪9‬ارة‬
‫ا ‪ً#E >-( .4-H‬ا ‪.C#0  C( CS‬‬
‫ا‪#FK‬م ‪ b0‬ا ا ‪ ً02 TH‬ا ^‪.?-‬‬ ‫‪• ١ C#0= C? A-1‬‬ ‫‪ z2‬ا ‪H‬م‬ ‫‪ !2g‬ا ^‪4‬م ‪E ٢٠٠‬ام ^‪ t-‬أ‪g‬ج (‪ 2g AH‬ا ^‪4‬م ‪ I‬ا ‪42‬ة و‪ , TB‬ن‬ ‫‪A-5‬‬
‫‪ ,HO‬ا ‪H7 z2H‬ء ‪ I‬ورق ا ‪ jK2‬أو ا ‪4‬رق‬ ‫•‬ ‫ا وو ‪4 z2 -$‬ح ‪#FK‬ا‪A V‬‬ ‫‪E ٤٠٠‬ام‬
‫ا ‪9 V ,8‬ت =‪.4T‬‬ ‫ا وو أو ‪ z2‬آ‪.r‬‬ ‫‪E ٦٠٠‬ام‬
‫ا ‪49‬ت‬ ‫•‬ ‫‪ #‬ا ‪ ،,TH‬ا=ك (‪ !2g AH‬ا ^‪4‬م ‪#‬ة ‪ ٣‬د(‪ zi‬‬
‫‪E ١١٠ -٨٥-‬ام ‪ I‬ا ‪49-‬م أو ا ‪#‬وا‪ IE‬أو‬ ‫=‪ C‬إذا ا !‪ , #‬ا ?!ء او‪E .6  bK‬ه! ‪.C#0-‬‬
‫ا‪K‬ك ) و ‪E ١٧٠‬ام  ‪(CJ‬‬
‫‪ ٢ /١ -‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪4‬اد ا ‪) 48Q‬ا ‪،rH2‬‬ ‫‪ 4 AB‬ور( ‪4‬ق ‪ z2‬ور=> (‪ AH‬ا ‪E#‬ج ‪-$‬‬ ‫^‪t-‬‬ ‫‪AH( ٤‬‬ ‫د‪E‬ج‬ ‫‪A-6‬‬
‫ا ?‪Q‬ت‪ ،‬ارز‪ ،‬و‪ O‬ذ ‪(j‬‬ ‫‪ 6‬دا‪i‬ة ‪ -$‬ا ‪ 4/‬ا ‪4‬ر(‪ .‬و" =‪ .TH7‬وا=آ‪T‬‬ ‫‪AH( ٨‬‬ ‫?‪#‬‬
‫‪ ٢ /١ -‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪F‬اوات )‪4‬ا ‪١١٠ -٨٥ ,‬‬ ‫ ‪#‬ة د(‪.0‬‬
‫‪E‬ام(‬ ‫در‪ AّH( E‬ا ‪ rH2‬إ  ‪ ٤‬أ‪!E‬اء و‪ .‬وا‪!L‬ع (‪AH‬‬ ‫‪AH( ٤‬‬ ‫‪AH( A-7‬‬
‫ا‪#FK‬م ا ا ^‪.b0 ?-‬‬ ‫•‬ ‫‪A-2‬‬ ‫ا ‪IEH‬‬ ‫ارة ا ‪= ،rH2‬رآً ‪4‬ا ‪4) W4 ١‹٤ ,‬ا ‪(CK ٠‹٥ ,‬‬ ‫ا ‪AH( ٨ rH2‬‬
‫(‪H7 VH7 C‬ء ‪9 V ,K‬ت =‪.4T‬‬ ‫•‬ ‫ا ‪ , 7‬ا ‪80‬ة‪ 8( AB .‬ا ‪6 -$ z2 , rH2‬‬
‫=‪ IF‬ا ?‪Q‬ت ‪A-3‬‬ ‫دا‪i‬ة‪ CS ،‬ا‪ ^L‬ا ‪ C9-‬ا ?‪ /‬وا ‪ 6X2‬وا ?‪ .I2‬ا‪b2B‬‬
‫(‪ >-‬ا ‪H‬م ‪#E‬اً (‪ 62‬ا ‪.C#0‬‬ ‫‪ ٤-١‬أآ‪4‬اب •‬
‫‪A-4‬‬ ‫=‪ IF‬ارز‬ ‫ا وو ‪ -$‬أ‪4 -$‬ى ‪ C=  (H-‬إذا‬
‫‪A-5‬‬ ‫ا ‪9‬ء ا ‪>-‬‬ ‫ا ?‪.I2‬‬

‫‪٩‬‬








6


6






‫


















نل‬G

Qc‫ا‬
( ‫أ‬/g‫ )أآ‬More/Less ‫ام ا^ر‬8K‫ا‬  @‫ و
ت ا‬/3@‫ أو ت ا‬iY
b0 T‫ا‬#FK‫ ا‬C .ً02 Q ,T ‫ أو(ت‬b2 ( ‫أ‬/g‫ )أآ‬More/Less ‫ ا !ران‬j G Q‫ة ز‬/ ‫ !ود‬TQ 6‫ آ‬،,TH ‫ ا‬I I/-F I- ‫اد‬#$P ‫ ا وو‬j G
‫ و‬/>*‫ ا‬8‫ وا‬558‫ت ا‬2
‫ك وا‬KL‫ا‬/‫ت وا*
م‬#$‫ا‬/‫رز‬L‫ ا‬,T ‫ع‬B‫ أو‬, , $  ‫( إ‬١ ) @‫ دا‬I ‫ارة‬9 ‫ة ا‬# , C9 ‫( ا‬H ‫ زر ا‬j G‫ و‬.V IWg ( ‫ى‬4‫و‬
j ‫ و‬iY‫ و‬/3@‫و(ت( أو ة ا‬c‫ )ا‬Beverage ‫ ا^ا( و‬8+ ) Pizza Reheat .(٠)
6/  ,TH ‫أت ا‬# #( ‫ن‬4= ‫ أن‬# b0 ( ‫أ‬/g‫ )أآ‬More/Less ‫م ا !ران‬#F ‫ آ‬.n@‫ا‬ ‫ '* وا'ة‬G*N /3@‫ا‬
.‫اءات‬EP‫ ا‬j-= #‫ام أ‬#FK b2B C .,TH- <(‫ و‬b2B  ‫ إ‬b0 ‫ج‬9= ،‫ة‬#‫ة وا‬4Hg I H ,T -$ f/Q
"W$‫ام ا‬8K( /3@‫ام ا !ر "ا‬#FK‫ء ا‬QS‫أ ( أ‬/g‫ )أآ‬More/Less ‫ام !ة‬#FK‫ ا‬I "‫و‬ ‫ى‬4 ‫( إ  أي‬H ‫ ا‬I= , >O= <Q‫ إذا آ‬.ًi0-= ", $" ‫ى‬4 ‫( إ  ا‬H ‫ى ا‬4
.(Sensor Cook) .( @‫ ) 
ى ا‬Power Level ‫ام ا !ر‬#FK VQ= >? ،g{
+
+‫ )إزا أو‬Auto defrost ‫ ا !ر‬A ( ‫أ‬/g‫ )أآ‬More/Less ‫ح‬/ ‫ام ا‬#FK‫ ا‬I " ‫ أي ة‬b2B jQ .,TH- <(‫ و‬b2 (‫ )أزرار ار(م‬number buttons ‫م‬#FK‫ا‬ .١
.(O*g* -$ #!= Q‫ ة ز‬b2 .LS ٩٩‫ و‬0(‫ د‬٩٩ ‫ة و‬#‫ وا‬LS I ً‫ء‬# Q‫ز‬
.((٩ ) ^‫ )أآ‬More (9) ‫ ا !ر‬b7B‫ ا‬:,i0-= ,T ‫اء‬E‫(< إ  إ‬4 ‫ ا‬I #! ‫ ا‬BP .١ ‫ر م‬L‫ ا‬t‫ أد‬، ‫ د‬٢٠ iU ،‫ل‬g‫ ا‬K G*N .ً‫ أ‬,L‫ا‬4^ ‫ ا‬6g‫ أد‬،‫ة‬#‫ وا‬0(‫د‬
.((١ )6(‫ )أ‬Less (1) ‫ ا !ر‬b7B‫ ا‬:,i0-= ,T ‫اء‬E‫ و(< إ‬6-0 .٢ .٢y٠y٠y٠
j k iY " ،"/3@‫ " ة ا‬AB4 ‫ ا‬, 6-0 ‫ ا‬/ ‫ ا !دة‬, >O= <Q‫إذا آ‬ b7B‫ ا‬،", $" ‫ى‬4 ‫ ا‬O ‫ى‬4  ‫( إ‬H ‫ى ا‬4 b2B , >O= <Q‫إذا آ‬ .٢
‫(( أو ا !ر‬٩)^‫ ) أآ‬More (9) ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ ا‬،‫ان‬4S ١٠ ‫ار‬#0 "n@‫ا‬ ‫ )أزرار‬number buttons ‫م‬#FK‫ ا‬CS ،( @‫ ) 
ى ا‬Power Level ‫ ا !ر‬-$
.((١) 6(‫ ) أ‬Less (1) .( ‫ى‬4 ‫ل‬g‫د‬P (‫ار(م‬
:( @‫ ) 
ت ا‬Power Levels
z#‫
ات ا‬P‫ار أ‬P‫ ^ة إ‬Qc+ ‫إف‬/Qc+ (ً‫ة‬2 ‫ن‬-7 ‫ ا‬H0L <9= )٦٠ :(H ‫ى ا‬4 = ٦ (‫ء‬,‫ ) دا‬١٠:(H ‫ى ا‬4 = ١
(, $ bK4 ) ٧٠ :(H ‫ى ا‬4 = ٧ (~/FQ )٢٠ :(H ‫ى ا‬4 =٢
.#= (‫ و‬V2Q ‫ت ا‬4W 678= ‫ف‬0‫ إ‬jQ
(IF= ) ٨٠ :(H ‫ى ا‬4 = ٨ (t-^ ‫ )إزا  ا‬٣٠ :(H ‫ى ا‬4 = ٣
.‫  ا ض‬-$ (678= ) "ON" TJ .(‫
ت‬P ) Sound‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .١
(IF= ) ٩٠:(H ‫ى ا‬4 = ٩ (bK4 ~/FQ ) ٤٠ :(H ‫ى ا‬4 = ٤
((678= ) START ‫~ ا !ر‬4)
(, $) A/= :(H ‫ى ا‬4 =٠ (bK4 ) ٥٠ :H ‫ى ا‬4 = ٥
:8 ‫ =ض ا‬.(‫
ت‬T‫ )ا‬Sound ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ ا‬،‫ى‬g‫ت ة أ‬4X ‫ ا‬678= ‫ف‬0P .٢
،(H ‫ى ا‬4 7= , >O= <Q‫ إذا آ‬.,TH ‫ء ا‬#2 (Qc+ ) Start ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .٣
(678= ) START ‫~ ا !ر‬4 .678 ‫ف ا‬0\ C(
CS (Qc+ ) Start ‫ ا !ر‬b7B 62( (‫ء‬Q‫إ‬/j k ‫ )إف‬Pause/Cancel ‫ ا !ر‬b7B‫ا‬
.<(4 ‫ ض ا‬8 ‫د ا‬4= .(Qc+ ) Start ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .٣
.‫ت‬- ‫ل آ ا‬g‫دة إد‬$\ C(
jQ ./-F ‫ت ارة‬E‫< در‬9= ,TH ‫ ا‬I /-F 6‫ ا‬,TH ‫ت ا‬/W‫> ~ و‬-H=
n@‫ ا‬j k ‫ام‬8K‫ا‬
.‫  وو‬,TH ‫ ا‬I 6E‫ة ا‬#$ b2B
.(n@‫ ا‬j k ) Kitchen Timer ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .١
'‫ة ا‬N G*N /3@‫ا‬
.‫ه‬#= , ‫ ا‬Q! ‫ة ا‬/ ‫ ا‬b2 (‫ر م‬L‫ )أزرار ا‬Number buttons ‫م‬#FK‫ا‬ .٢
.0 ‫ ا‬9/X ‫ ا‬, "‫ة‬#‫ وا‬- -$ ,TH ‫ ا ?!ء "ا‬I ٢ ‫ و‬١ I=4HF ‫ ا‬A2=‫ا‬ .١
.(2H ‫ ) '(< ا‬Kitchen Timer ‫ء‬#2 (Qc+ ) Start b7B‫ا‬ .٣
‫ )
ى‬Power Level ‫ ا !ر‬b7B >? ،‫ة‬#‫ وا‬,T - I ^‫ل أآ‬g‫ إد‬#Q$
.<(4 ‫ء ا‬0L‫ ا‬#Q$ V2Q= ‫ت‬4W ‫ر‬#X‫ و‬8 ‫ ا‬-$ , ‫ز‬Q ‫ ا‬# ‫أ ا‬#2 .٤
.L^ ‫ ا‬,TH ‫ ا‬-  ‫ل إ‬4g# ‫ ا‬I I= ‫ أن‬62( ( @‫ا‬
."n@‫ ا‬j k " ‫ام‬8K‫ء ا‬#{‫ اوو أ‬Qc+  C :A'
‫ ا !ر‬b7B‫ ا‬،Q ,T - ", $" ‫ى‬4 ‫ ا‬-$ (H ‫ى ا‬4 b2
.I= ( @‫ )
ى ا‬Power Level
‫ل‬5&L‫   ا‬9‫ ا‬iY .g{ ,T <(‫ و‬b2 (‫ )أزرار ار(م‬number buttons ‫م‬#FK‫ا‬ .٢
.j‫ دون إا‬V‫ا‬#FK‫ ا‬I ‫ل‬/‫ ا‬I "  ‫ ن ا وو‬IM= jQ number buttons ‫م‬#FK‫ ا‬CS ،( @‫ ) 
ى ا‬Power Level ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .٣
"Loc" TJ ."٢" ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ ا‬CS b7 ‫ ا‬, ‫ار‬K"‫ ا‬A "٠" ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .١ .L^ ‫ ا‬,TH ‫ ا‬- (H ‫ى ا‬4 b2 (‫)أزرار ار(م‬
.‫  ا ض‬-$ (IM= ) .,TH ‫ء ا‬#2 (Qc+ ) Start ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .٤
‫ة‬4HF ‫ آر ا‬،VQM= ‫ء‬7 P .VQM= ‫ء‬7 ‫ إ‬C  ‫ن‬/ ‫ام ا‬#FK‫ ا‬I " ،j ‫ ذ‬# ‫ ) 
ى‬Power Level ‫ ا !ر‬b7B HK‫ا‬4 ,TH ‫ء ا‬QS‫(" أ‬H ‫ى ا‬4 " I z09 ‫ ا‬jQ
.}$‫رة أ‬4‫آ‬f ‫ا‬ .( @‫ا‬
‫ اض‬1Y‫و‬
.VQF= ‫ ن ا وو دون‬6 ‫ ا ض"  آ‬AB‫ام " و‬#FK‫ ا‬I
."٢" ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ ا‬CS b7 ‫ ا‬, ‫ار‬K"‫ ا‬A "٠" ‫ ا !ر‬-$ b7B‫ا‬ .١
.}$‫ أ‬١ ‫ة‬4HF ‫ آر ا‬،‫ ا ض‬AB‫ و‬678= ‫ف‬0P
١٠
‫

‪


















G‬نل






‪







6


6‬‬

‫إردات ا@‪/3‬‬
‫ا‪ -$ b7B‬ا !ر ‪ ) One Minute +‬د  ‪ (+‬ة وا‪#‬ة ‪ 6‬د(‪ , >O= 0‬إ‪TB‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أوا_‪ /‬ا@‪/3‬‬
‫إ  و(< ‪ ,T‬ا ‪H‬م‪.‬‬ ‫ا‪L‬دوات ا
‪8K( GP‬ا‪3‬‬
‫?> أن =‪4‬ن ا } داŠ وا ‪ z2H‬ا اد ا‪2g‬ر} رداً‪ .‬إذا أ‪ G2W‬ا ‪ z2H‬داŠً‪ ،‬دل ذ ‪j‬‬
‫‪ -$‬أ‪ ( a VL‬ا وو و" ‪#FK G-X‬ام ‪ ,‬ا وو‪.‬‬ ‫ا‪L‬وا_‪ /‬وا‪&L‬ق ا^‪ 22‬وا‪#F= - 0^8‬م ‪ IF-‬أو ‪.,TH-‬‬ ‫•‬
‫&) ا  ا( ‪8K‬ام دا‪ t‬اوو ‪#F -‬م ‪ 9‬ا‪!E‬اء ا ‪F‬ر‪E‬‬ ‫•‬
‫أ‪ "K‬ا@‪/3‬‬ ‫‪ I‬ا ذات ا ‪ C?9‬ا ‪ ،6^ 7X‬ا‪ Gi‬ا ‪ C9-‬أو ا ‪ .jL2‬ا=‪ A2‬ا‪P‬ردات ا ‪4‬ة‬
‫ا*"‬ ‫‪ z2 A‬ا ‪.9‬‬
‫(‪ >-0 C‬ا ^‪ 6‬ا ‪4H‬ا‪ IE‬وا ‪F‬اوات أ‪QS‬ء ا ‪4= C ,TH‬ز‪ A‬ا ‪9‬ارة ‪ 68‬و‪.‬‬ ‫ورق اوو ا اري ‪#F -‬م ‪/‬ظ  ‪F2‬ر‪ .‬ا=ك ‪7W 9‬ة ‪-‬ح‬ ‫•‬
‫‪ a‬ا ‪H‬م ا ‪4E4‬د ‪ >LE ,‬ا ‪#( z2H‬راً أآ‪ I 2‬ا ‪ (H‬و‪ $ VQF= C‬أآ‪j f ،2‬‬ ‫‪F‬وج ~ ا ‪F2‬ر و=?‪ >Q‬و‪2 VB‬ةً ‪ -$‬ا ‪H‬م‪.‬‬
‫(‪4E I >-0  C‬ا‪ >L‬ا ‪ z2H‬إ  و‪ C .VHK‬إ‪0‬ف =‪ 678‬ا ‪/‬ن ‪ G #Q$‬ا ‪2‬ب ‪ >-0‬ا ‪H‬م‪.‬‬ ‫ا
رق ا‪#F - /c‬م آ‪H7‬ء ‪ SQ= AQ‬ا ‪H‬م‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ "++‬و‪ 1Y‬ا@م‬ ‫ا‪
5‬ط ا
ر  و‪
0‬ط ا>ة ‪#F= -‬م ‪# IF-‬د (‪X‬ة و=‪ H7‬ا ‪H‬م؛ وه‪6= ,‬‬ ‫•‬
‫‪ -$‬ا‪X‬ص ا ‪F2‬ر ا !ا‪ #i‬و=‪ SQ= AQ‬ا ‪H‬م‪ J9 .‬ا‪#FK‬ام ا ‪ Q‬ا ‪4‬ر( ا ُد‬
‫(‪ >= C‬ا ‪H‬م ‪ O‬وي ا ‪ AH( 6^ ،C?9‬ا ‪E#‬ج وا ‪ AB4 ،C9-‬ا‪!E‬اء اآ^ ‪ًK‬‬ ‫=‪ ،TQX‬وا ‪49= #( ,‬ي ‪ -$‬دن  (‪' #‬دي إ  ال ا ‪Q‬ان ‪.T‬‬
‫=?} ا ?!ء ا ‪F‬ر‪0- ,E‬ص ا ‪#‬وار ‪#( ,0-‬ر أآ‪ ( I 2‬ا وو‪ .‬و ?‪ >Q‬ا ‪tQ‬‬ ‫ا‪&L‬ق وا‪L‬آ
اب ا
ر  ‪#Fُ= -‬م ‪ IF= ,‬ا ‪H‬م ‪#‬د ز‪X( Q‬ة و=‪<9‬‬ ‫•‬
‫ا !ا‪H- #i‬م‪ AB ،‬ا‪!E‬اء ا  ا ُ‪ }?= j‬و‪ bK‬ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار‪.‬‬ ‫در‪E‬ت ارة ‪#F= " ./FQ‬م ا‪2‬ق واآ‪4‬اب ا ‪4‬ر( ا ُد =‪ ،TQX‬وا ‪#( ,‬‬
‫' ا@م‬ ‫=‪49‬ي ‪ -$‬دن  (‪' #‬دي إ  ال ا ‪Q‬ان ‪.T‬‬
‫(‪ 9 C‬ا ‪H‬م ‪4‬ا‪8 V/ HK‬ا‪ Gi‬ر ‪ I‬ورق ا ‪4L4‬م ?‪ tQ- VB= >Q‬ا !ا‪.#i‬‬ ‫^ان ا ارة ‪ -‬ا‪#FK‬م !ان ا ‪9‬ارة ا ‪f‬ي ‪4 ) "Microwave Safe" $ 69‬ح‬ ‫•‬
‫و=‪ 68‬ا‪!E‬اء ا ‪9= ,‬ج إ  ا ‪ 9‬أاف أر‪ 6E‬وأ‪ 9QE‬ا ‪#‬وا‪ IE‬وزوا أ‪2‬ق ا ‪!2F‬‬ ‫‪#FK‬ا‪ A T‬ا وو( وا=‪ A2‬آ ا ‪-‬ت‪ tL I z09= .‬ا ‪H‬م ‪4 ,‬ا‪AB‬‬
‫ا  ا ‪ .68‬ا‪#FK‬م آت (‪ I --‬ورق ا ‪4L4‬م‪ .‬ن ا ت ا ‪2‬ة (‪'= #‬دي إ ‬ ‫‪#‬دة‪ Iُ .‬ا‪#FK‬ام !ان ا ‪9‬ارة ا ‪#-0‬ي ?د ‪g‬وج ا ‪H‬م ‪ I‬ا ‪/‬ن‪.‬‬
‫=ض ا ‪/‬ن ‪.--‬‬ ‫ا‪8KC‬ام ا ُ د‬
‫ *" ا@م‬ ‫ورق ا‪
_
L‬م ‪ -‬ا‪#FK‬م ا‪ Gi‬ر ‪ >Q? VQ‬ا ‪ tQ‬ا !ا‪!E… #i‬اء ا ‪I 48‬‬ ‫•‬
‫(‪ >-0 C‬ا ‪H‬م ‪ -$ XQ ,‬ا ‪ ,TH‬ض آ ا‪!E‬اء ‪ (H‬ا وو‪ .‬و=ُ‪2‬‬ ‫ا ‪H‬م‪' #( .‬دي ا‪#FK‬ام آت آ‪2‬ة ‪ I‬ورق ا ‪4L4‬م إ  =ض ا ‪/‬ن ‪f ،--‬ا‬
‫‪ >-( -$‬ا ‪H‬م ‪ O ,‬اه ‪ A ًWg‬ا ذات ا ‪ C?9‬ا ‪ AH( 6^ 2‬ا ‪C9-‬‬ ‫?> =‪ ,g4‬ا ‪f9‬ر‪.‬‬
‫ا ُ?‪!T‬ة ‪.,8-‬‬ ‫أوا_‪ /‬ا@‪ /3‬ا‪ #T‬وا‪ 0^8‬وا ‪ jQ - $‬ا‪#FK‬ا‪ T‬إذا آ‪$ 69= <L‬‬ ‫•‬
‫"‪4 ) "Microwave Safe‬ح ‪#FK‬ا‪ A T‬ا وو(‪ .‬إذا ‪$ 69= I= C‬‬
‫ة‬ ‫"‪M= ،"Microwave safe‬آ‪ I #‬إ‪ L‬ا‪#FK‬ا‪ A T‬ا وو ‪M‬ن‪ J9 .‬ا‪#FK‬ام‬
‫=‪ s/9‬ا ا ‪4TH‬ة ‪ ,‬ا وو ‪9‬ارة دا‪ -g‬و= ‪ -$‬ا ‪# ,TH‬ة د(‪--( zi‬‬ ‫ا‪2‬ق ا !‪g!  Q‬رف ا ‪.L#‬‬
‫‪ #‬إ‪0‬ف =‪ 678‬ا ‪/‬ن‪ .‬ا=ك ا ‪H‬م ‪#‬ة ‪ I‬ا ‪P <(4‬آل ‪ Wg ،V?ُL‬ا ^‪AH( 6‬‬ ‫ا‪L‬وا_‪ /‬ا‪ I - K‬ا‪#FK‬ا‪ b0 T‬إذا آ‪"Microwave Safe" $ 69= <L‬‬ ‫•‬
‫ا ‪ C9-‬آ‪2‬ة ا ‪ C?9‬و‪S‬ات ا ‪F‬اوات ا ‪9= .-‬ج (‪ AH‬ا ‪ C9-‬ا ‪2‬ة ا ‪ C?9‬إ  ه‪ }f‬ا ‪#‬ة‬ ‫) ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A T‬ا وو(‪ TXQ= #( .‬اوا‪ ,L‬ا ‪ K2‬ا‪g‬ى‪.‬‬
‫‪ I‬ا ‪ I T?L 6 <(4‬ا ‪ bK4‬دون =~ ا‪!E‬اء ا ?‪ tQ- 2L‬ا !ا‪ >? .#i‬رج أو‬ ‫ا‪L‬وا_‪ /‬ا‪  N
#T‬ا وا‪
8‬ص وا‪#F= - "c8‬م ‪# IF-‬د (‪X‬ة ‪،b0‬‬ ‫•‬
‫=‪ >-0‬آ ا ا ‪ ،6^ -i‬ا ‪9‬ء أو ‪8‬وب ا ‪ ="48‬ا ‪ #Q$ ،Qg‬اآل ‪-$‬‬ ‫‪ -( TL 1‬ل‪.‬‬
‫ا ‪ .,TH‬ا=ك ا ‪8‬وت ‪#‬ة ‪ I‬ا ‪ 62( <(4‬ا ‪ IF= #Q$ .C#0‬م ا‪/‬ل‪ >-( ،‬ا ‪H‬م‬ ‫ ُ
‪z( GP‬‬
‫‪#E‬اً و=‪M‬آ‪ I #‬در‪ E‬ار=‪ 62( V‬ا ‪.C#0‬‬ ‫ا^‪22‬ت وا&_ت ا^‪' #( - 22‬دي ا‪#FK‬ام ا !‪E‬ج ا دي ذو ا ‪ j‬ا ‪, A‬‬ ‫•‬
‫زدة ا
ا> ا
‪
2‬دة (@م‬ ‫ا وو إ  =‪.- VB‬‬
‫=‪f?Q‬ب ( ا وو إ  ذرات ا ء‪f .‬ا ?> =‪ H7‬ا ا ‪4= " ,‬ن ا ‪4‬ا‪6i‬‬ ‫ا‪L‬آس ا
ر  ‪ I -‬ا ‪ HF‬ا‪#FK‬ا‪'= #( 1 ،T‬دي إ  ال ا ‪Q‬ان‪ ،‬و^‪I Q‬‬ ‫•‬
‫‪4‬ز‪ $‬دا‪ 68 T-g‬وٍ أو =آ‪# T‬ة ‪ I‬ا ‪4= C <(4‬ز‪ A‬ا ‪9‬ارة ‪ 68‬وٍ‪ .‬أ‪B‬‬ ‫ذ ‪ j‬أآس ا ‪f‬رة ا ُ‪#FK ًXXg X‬ام ‪ ,‬ا وو‪.‬‬
‫آ (‪ I --‬ا ء … ا ? ‪ -$ T=#$‬ا ‪.,TH‬‬ ‫ا‪&L‬ق وا‪L‬آ
اب ا‪  N
#T‬دة ا
 ‪ TXQ= #( -‬أ‪QS‬ء ا‪#FK‬ا‪, T‬‬ ‫•‬
‫ا وو و(‪= #‬ك ‪4‬اد ‪ -$ 9W O‬ا‪.‬‬
‫‪ *+‬ت ‪N‬‬ ‫ا‪L‬وا_‪ /‬ا‪ K‬وا وت ا‪ ^8( P8‬ا@م ‪ -‬وت ا ‪ I‬ا ‪ I ,=2Q‬أن‬ ‫•‬
‫=‪ fgM‬ا ا ^‪ ،6^ /‬ا ‪# ،rH2‬ة أ‪4‬ل ‪ I‬ا ا(‪ 6‬آ^ ‪.TQF= C‬‬ ‫•‬ ‫=‪ , TXQ‬ا وو‪.‬‬
‫?> =‪ IF‬ا ذات ا ‪ tQ‬ا  ‪4 -$‬ى ( ‪G2X= "  ~/FQ‬‬ ‫ا‪L‬وا_‪ /‬ا_ ‪'= #( -‬دي إ  إ=ف ا ‪/‬ن‪ .‬أ‪g‬ج آ اء ا ‪# 62( L#‬ء‬
‫‪.E‬‬ ‫ا ‪.,TH‬‬
‫(‪ S' #‬ار=‪/‬ع و‪ $4L‬أوا‪ ,L‬ا ‪ ,TH‬ا ُ‪# , #F‬ة ا ‪ #Q$ .,TH‬ا‪#FK‬ام و‪,T /W‬‬ ‫•‬ ‫ا‪t‬ر أوا_‪ /‬ا@‪/3‬‬
‫‪##E‬ة‪ ،‬ا‪#FK‬م أ(‪# 6‬ة ‪ ,TH-‬واŠ‪ -$ I‬ا ‪H‬م ‪tQ- VB= >Q? g| I I‬‬ ‫إذا ‪ I= C‬وا‪ I ً0S‬أن ا ‪4 z2H‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو‪ jQ ،‬إ‪E‬اء ه‪f‬ا ا"‪2g‬ر‪:‬‬
‫ا !ا‪.#i‬‬ ‫‪ .١‬ا… آ‪ I ً4‬ا ء‪ ،‬و‪ VB‬دا‪ 6g‬ا ‪/‬ن إ  ‪ >LE‬ا ‪ z2H‬ا اد ا‪2g‬ر}‪.‬‬
‫?> ‪ >0S‬ا ذات ا ‪80‬ة ‪ O‬ا  ^‪ ،6‬ا ‪ rH2‬أو ا ُ?‪ AQ ،z‬ا‪?/L‬ره‪.‬‬ ‫•‬
‫" ‪4 ,-0  W4‬ا‪ IF= HK‬ا !< أو ا ‪#‬ه‪4‬ن‪' #( .‬دي ا ‪-7‬ن ا ‪ <!- @E/‬أو‬ ‫•‬
‫ ‪#-‬ه‪4‬ن إ  ‪#‬وث وق ‪##‬ة‪.‬‬
‫~ ا ‪L4‬ت =‪ IF‬أ‪K‬ع ‪O I‬ه‪ 62K -$ .‬ا ^ل‪ ،‬ا ?‪ ,-‬ا ‪4E4‬د ‪L4 ,‬ت‬ ‫•‬
‫‪4-‬ى ا ‪#‬و‪L‬ت ‪4K‬ن أآ^ ‪ I L4FK‬ا ?‪ AB .T/L Q‬ه‪ }f‬ا‪P‬ردات ‪ ,‬ا‪2$‬رك‬
‫ ?‪ >Q‬ا ض ‪9  Wx‬وق‪.‬‬

‫‪١١‬‬
‫

‪}







$














 C6‬ى



‪T‬‬

‫إردات ا@‪/3‬‬
‫د ا@‪/3‬‬ ‫‪ s/‬ا ‪ ,‬ا ‪!Q‬ل ‪4‬ا‪ HK‬ا وو ‪ C " #( VL V W4ُ O‬ا ‪I a-F‬‬ ‫•‬
‫د &‪ /3‬ا*  ‪ /0‬اوو‬ ‫آ ا ‪ 2‬ا رة ‪4‬ا‪ -$ HK‬ا ‪ IF‬ا ‪  WF‬وو‪.‬‬
‫‪ AB‬ا ‪ -$ C9-‬ا ‪ 69‬ا ‪F‬ص  ‪ ,8‬ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو‪AB CS ،‬‬ ‫•‬ ‫‪ -$‬ا ‪ I CO‬أن أ ا وو " =‪40‬م ‪ IF‬أوا‪ ,L‬ا ‪\ ،,TH‬ن ا ‪9‬ارة ا ‪^2Q‬‬ ‫•‬
‫ا ‪.z2 , 69‬‬ ‫‪ I‬ا ‪H‬م ‪ 60Q=  ً2 O‬إ  أدوات ا ‪ .,TH‬ا‪#FK‬م دوً ‪… ًK‬وا‪ #Q$ ,L‬إ‪g‬اج‬
‫‪ AB‬ا ?!ء ا ‪ I I‬ا ‪ C9-‬إ  أ‪ .6/K‬ا‪#FK‬م ا‪ Gi‬ر ‪ I‬ورق ا ‪4L4‬م ‪9‬‬ ‫•‬
‫أ أاف أو (‪ AH‬ر ‪ I‬ا ‪.C9-‬‬ ‫ا ‪H‬م ‪ I‬ا وو وو‪ VE‬ا‪/‬ل إ  ا ‪0‬م  ^‪.6‬‬
‫(‪0 C‬س در‪ E‬ا ‪9‬ارة ‪4 ,‬ا‪# AB‬دة ‪ I‬ا ‪= 62( C9-‬ك ا ‪ C9-‬ا ‪#‬ة ا ‪.T W4‬‬ ‫•‬ ‫" ‪ IF W4‬ا ‪4-9‬ت ‪ ,‬ا وو‪ I 1 ،‬أن =‪ 6X‬در‪ E‬ار=‪ T‬إ ‬ ‫•‬
‫در‪E‬ت ا ‪9‬ارة ا   ه‪ ,‬در‪E‬ت ا ‪9‬ارة ا ‪#Q$ C ,‬ه إ‪g‬اج ا ‪H‬م‪ s" .‬أن در‪E‬ت‬ ‫•‬ ‫در‪ E‬ارة ‪ AB .7-  $‬ه‪ }f‬ا‪P‬ردات ‪ ,‬ا‪2$‬رك ?‪ >Q‬ا ض  إ‪W‬ت‪.‬‬
‫ارة ا ==‪ A/‬أ‪QS‬ء ‪#‬ة ا"‪JL‬ر‪.‬‬
‫ا@‪ /3‬ا*>‪8K( /‬ام ا‪W$‬‬
‫ا@‬ ‫ة ا@‪
 ) Power Level //3‬ى ا@ (‬ ‫ا@م‬ ‫‪" j G‬ا ‪ ,TH‬ا ‪#FK ,i0-‬ام ا ?‪ ,TH "r‬ا ‪H‬م =‪g I ًi0-‬ل ا ‪ I$ 8‬آ‬
‫‪ AB‬ا ?!ء ا ‪ I I‬ا ‪C9-‬‬ ‫ة ا@‪:/3‬‬ ‫ا*  اي‬ ‫ا ‪F2‬ر ا ‪ I ^2Q‬ا ‪H‬م أ‪QS‬ء ا ‪.,TH‬‬
‫ا ُ?‪ -$ 6/K ,8- !T‬ا ‪69‬‬ ‫‪ ١٢-٨‬د(‪ ٠‹٥ / 0‬آ‪E 4-‬ام ‪ ,‬در‪ E‬ارة ‪٥٠‬‬ ‫ا‪
c‬ي‬ ‫‪ ,T #Q$‬ا ‪H‬م‪ 12Q= ،‬أ‪4L‬اع ‪##$‬ة ‪ I‬ا‪F‬ة‪#9 .‬د "ا ‪ ,TH‬ا ‪#FK ,i0-‬ام ا ?‪"r‬‬ ‫•‬
‫ا ‪F‬ص  ‪TH7 C( CS .,8‬‬ ‫در‪#E 4TH O - 4Š E‬اً‬ ‫( ‪AN‬‬ ‫‪4‬ى ا ‪ (H‬وا ‪ <(4‬ا ‪4 I2KQ‬ا‪ HK‬ا ‪ I$ 8‬ه‪ }f‬ا‪F‬ة ا ‪ I ^2Q‬ا ‪H‬م‪ ،‬‬
‫ ‪4‬رق ا ‪#Q$ >-0  C( .,8‬‬ ‫‪ ١٣-٩‬د(‪ ٠‹٥ / 0‬آ‪E 4-‬ام ‪ ,‬در‪ E‬ارة ‪٥٥‬‬ ‫‪#$ ,Q‬م ا ‪ E9‬إ  =‪4 I‬ى ا ‪ (H‬وو(< ا ‪.,TH‬‬
‫ور ‪ XL‬ا ‪ .<(4‬وا=آ‪T‬‬ ‫در‪ bK4 - 4Š E‬ا ‪,TH‬‬ ‫‪ H7= #Q$‬إ‪L‬ء  ‪H7‬ء ا ‪F‬ص ‪ V‬أو ‪H7‬ء ‪ ,K‬أ‪QS‬ء "ا ‪#FK ,TH‬ام ا ?‪،"r‬‬ ‫•‬
‫ ‪#‬ة )‪ ١٠‬د(‪(zi‬‬ ‫‪ ١٥–١٠‬د(‪ ٠‹٥ / 0‬آ‪E 4-‬ام ‪ ,‬در‪ E‬ارة ‪٦٥‬‬ ‫=!ن  ‪٤‬‬
‫‪" 8K‬ا ‪ ,TH‬ا ‪#FK ,i0-‬ام ا ?‪ I$ "r‬ا‪F‬ة ا ‪ A28= # ^2Q‬ا‪LP‬ء  ‪F2‬ر‪.‬‬
‫در‪#E - 4Š E‬‬ ‫ر‪6‬‬ ‫(‪ 62‬ا‪TL‬ء ا ‪#2 ،X( ٍ<(4 ,TH‬أ و(< ا ‪ ,TH‬ا ‪ , ,02‬ا ‪ #‬ا ‪Q‬ز ‪4K .,‬ن ذ ‪j‬‬ ‫•‬
‫‪
 ) Power Level‬ى ا@ (‪(0)High :‬‬ ‫و(ً ‪#E‬اً ‪ >-0‬ا ‪H‬م ‪ #Q$ ,TH-‬ا ‪.E9‬‬
‫))‪ zi(#- ((٠ )(, $‬ا ‪ rF‬او ‪(5)Medium CS ،‬‬ ‫(‪ ,T 62‬ا ‪H‬م =‪#FK ًi0-‬ام ا ?‪8$ V-2= I ،r‬ب أو ا ‪4‬ا‪ 6‬أو ا ‪X-X‬‬ ‫•‬
‫) ‪.((٥ )bK4‬‬
‫ا ‪ 9= -$ #$= ,‬ا‪ J A .‬أ‪' #( VL‬دي إ‪ B‬ا ‪ G-‬أو ا  إ ‬
‫‪ AB‬ا ?!ء ا ‪ I I‬ا ‪C9-‬‬ ‫ة ا@‪:/3‬‬ ‫ا* ‬ ‫;‪4T‬ر ُ‪ Q A0‬ا ‪4-‬ن ‪ -$‬ا ‪H‬م‪ >? j f ،‬إ‪ # TB‬ا ‪.,TH‬‬
‫ا ُ?‪ -$ 6/K ,8- !T‬ا ‪69‬‬ ‫‪ ١٦-١٢‬د(‪ ٠‹٥ / 0‬آ‪E 4-‬ام ‪ ,‬در‪ E‬ارة ‪٧٠‬‬ ‫(ون ‪AN‬‬ ‫‪ C‬ا‪#FK‬ام ا ‪ 4-‬ا ‪) More/Less /;4 WF‬أآ^‪/‬أ(‪ , (6‬زدة و(< ا ‪ ,TH‬أو‬ ‫•‬
‫ا ‪F‬ص  ‪VH7 CS .,8‬‬ ‫در‪#E - 4Š E‬‬ ‫أو (‪A‬‬ ‫إ‪ >? .VW0L‬ا‪#FK‬ام ه‪ }f‬ا ‪ b2 /;4‬در‪ tL E‬ا ‪H‬م ‪j-/= A >KQ‬‬
‫‪H7‬ء ‪9 V ,K‬ت‬ ‫‪
 ) Power Level‬ى ا@ (‪(0)High :‬‬ ‫ا ‪.,XF8‬‬
‫=‪ #Q$ >-0  C( .4T‬ور‬ ‫))‪ zi(#- ((٠ )(, $‬ا ‪ rF‬او ‪(5)Medium CS ،‬‬ ‫=!ن  ‪٤‬‬
‫‪ XL‬ا ‪ .<(4‬وا=آ‪# T‬ة )‪١٠‬‬ ‫) ‪.((٥ )bK4‬‬ ‫ر‪6‬‬ ‫ا‪L‬وا_‪ /‬وا‪ @L‬ا‪ /0 8‬ا@‪8K( /3‬ام ا‪W$‬‬
‫د(‪(zi‬‬ ‫ ‪4X9-‬ل ‪ #Q$ 2 tiL -$‬ا ‪#FK ,TH‬ام ه‪ }f‬ا ‪ ،/;4‬ا=‪ A2‬ا‪P‬ردات ا ‪WF‬‬ ‫•‬
‫‪g‬ر اوا‪ ,L‬وا‪ HO‬ا ‪ 2KQ‬وا ‪4E4‬دة ‪ ,‬ا ?‪#‬اول ‪fT‬ا ا >‪.‬‬
‫د &‪ /3‬اوا‪ /0 2‬اوو‬ ‫ا‪#FK‬م دوً اوا‪ ,L‬ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A T‬ا وو و(‪HO TH7 C‬‬ ‫•‬
‫‪ AB‬ا ‪#‬وا‪ -$ IE‬ا ‪ 69‬ا ‪F‬ص  ‪ ,8‬ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو ‪AB CS‬‬ ‫•‬ ‫ا ‪ T WF‬أو ‪ #Q$ .K HOM‬ا‪#FK‬ام ‪HO‬ء ‪ ،,K‬ا=ك ‪gP 9‬اج‬
‫ا ‪.z2 , 69‬‬ ‫ا ‪F2‬ر ‪#‬ل ‪.>KQ‬‬
‫(‪ H7 C‬ا ‪#‬وا‪4  IE‬رق ا ‪ SQ= AQ ,8‬ا ‪H‬م‪.‬‬ ‫•‬ ‫(‪ C‬دا‪#FK H7  ًi‬ام ا ‪H7‬ء ا ‪F‬ص ‪LP‬ء ا ‪f‬ي =‪ .V#F‬إذا ‪Lx I C‬ء ‪HO‬ء‪،‬‬ ‫•‬
‫ا‪#FK‬م ورق ا ‪4L4‬م ‪ 9‬أاف ا ‪J‬م و(‪ AH‬ا ‪ C9-‬ا  أو ا ‪ zQ‬ا ‪#2= ,‬أ ‪,‬‬ ‫•‬ ‫‪#FK‬م ‪HO‬ء ‪ I‬ورق ا وو ا ‪9‬اري‪.‬‬
‫ا ‪ tQ‬ا !ا‪.#i‬‬ ‫ا… اوا‪ ,L‬إ  ‪.ً20= T/XL‬‬ ‫•‬
‫(‪0 C‬س در‪ E‬ا ‪9‬ارة ‪4 ,‬ا‪# AB‬دة (‪= 62‬ك ا ‪#‬وا‪# IE‬ة ا"‪JL‬ر ا ‪.T W4‬‬ ‫•‬ ‫?> =‪ >-0‬ا ا ‪9= ,‬ج إ  ا ‪( >-0‬ب ا‪TL‬ء دورة "ا ‪#FK ,TH‬ام ا ?‪،"r‬‬ ‫•‬
‫‪# #‬ء ا ‪ #‬ا ‪Q‬ز ‪ -$ <(4- ,‬ا ‪.8‬‬
‫ا@‬ ‫ة ا@‪Power Level //3‬‬ ‫ا@م‬
‫‪ AB‬ا ‪!E 6E A EE#‬ء ا ‪#X‬ر ‪6 -$ 6/K‬‬ ‫ة ا@‪:/3‬‬ ‫ا* ‬ ‫هم‬
‫ا ‪4  TH7 C( CS .,8‬رق ا ‪#Q$ >-0  C( .,8‬‬ ‫‪ ١٠-٧‬د ‪ ٠‹٥ /‬آ‪E 4-‬ام ‪,‬‬ ‫د‪22‬‬ ‫" ‪#FK W4‬ام !ة ا ‪ ,TH‬ا ‪#FK ,i0-‬ام ا ?‪6^ ، ,T -$ , r‬‬ ‫•‬
‫ور ‪ XL‬و(< ا ‪ .,TH‬ا‪ , K‬ا ‪6  ,TH‬‬ ‫در‪ E‬ارة ‪ ٨٠‬در‪4Š E‬‬ ‫آ*‬ ‫=‪ A‬إ‪#‬ى ‪-$‬ت ا ‪ # ,TH‬ا‪g‬ى‪.‬‬
‫ا ق ‪ I‬ا ‪ EE#‬و ‪ ,/F‬ا ‪4-‬ن ا ‪4‬ردي ‪ C9-‬ا ‪>0‬‬ ‫=!ن  ‪
 ) Power Level‬ى‬ ‫رآّ> ا ‪/‬ن ‪ ,‬ن ‪ #E‬ا ‪4X9- 4T‬ل ‪ -$‬ا ‪ #2‬ا ‪ >KQ‬و ‪M-‬آ‪ I #‬أن ا ?‪r‬‬ ‫•‬
‫‪ I‬ا ‪J‬م‪ .‬ا=آ‪# T‬ة =اوح ‪ ٥ I‬إ  ‪ ١٠‬د(‪.zi‬‬ ‫ا@ (‪.(٧ ) , $ bK4 :‬‬ ‫‪ ٤‬ر‪6‬‬
‫‪ 68 6K‬د(‪.z‬‬
‫ ?‪ >Q‬ا ‪4X9‬ل ‪#F= " ،ŠK tiL -$‬م !ة "ا ‪ ,TH‬ا ‪#FK ,i0-‬ام ا ?‪"r‬‬ ‫•‬
‫‪ CJ$ AB‬ا ‪E#‬ج ‪ , 6/K‬ا ‪ A ،z2H‬و‪ AB‬ا‪!E‬اء‬ ‫ة ا@‪:/3‬‬ ‫ @‪1‬‬ ‫‪4= #Q$‬ن در‪ E‬ارة ا ‪#E  $ 7‬اً أو ‪#E /FQ‬اً‪.‬‬
‫ا  =?} ‪4E‬ا‪ >L‬ا ‪4  TH7 C( CS .z2H‬رق‬ ‫‪ ١٠-٧‬د ‪ ٠‹٥ /‬آ‪E 4-‬ام‪.‬‬ ‫ا‪2‬ج‬ ‫‪ J9‬ا‪#FK‬ام دة ‪H /JQ‬ة ‪ JQ‬ن ا وو‪ S'= #0 .‬ا ‪4‬اد ا ‪H‬ة‬ ‫•‬
‫ا ‪ #Q$ >-0  C( .,8‬ور ‪ XL‬و(< ا ‪ .,TH‬ا‪K‬‬ ‫‪ ٨٠‬در‪ C9- 4Š E‬ا ‪z7‬‬ ‫‪ I‬ه‪f‬ا ا ‪ -$ JQ‬ا ?‪.r‬‬
‫‪ ,‬ا ‪ 6  ,TH‬ا ق ‪ I‬ا ‪ EE#‬و ‪,/F‬‬ ‫‪ ٧٥‬در‪ C9- 4Š E‬ا ‪G=/‬‬ ‫=!ن ‬ ‫=?‪ >Q‬و‪ AB‬ا ‪/‬ن  ‪0‬ب ‪ I‬ا‪!TE‬ة ا ‪O TQ 12Q ,‬ز أو ‪F‬ر آ^‪#( 1 ،‬‬ ‫•‬
‫ا ‪4-‬ن ا ‪4‬ردي ‪ C9-‬ا ‪ I >0‬ا ‪J‬م‪ .‬ا=آ‪# T‬ة =اوح‬ ‫‪
 ) Power Level‬ى‬ ‫‪ ٢‬ر‪6‬‬
‫'‪ S‬ذ ‪4 -$ j‬ى اداء ا ‪ ,TH- " zi‬ا ‪#FK ,i0-‬ام ا ?‪."r‬‬
‫‪ ٥ I‬إ  ‪ ١٠‬د(‪.zi‬‬ ‫ا@ (‪.(٧) , $ bK4 :‬‬ ‫‪ s‬دوً ‪ JL -$‬ا ?‪ 4‬ا ‪#‬ا‪/- ,-g‬ن‪ .‬ا‪ G‬آ ا ‪/‬ت ‪( H0‬ش ‪.--2‬‬ ‫•‬
‫=‪ CX= C‬ه‪f‬ا ا ‪/‬ن ‪#FK‬ام ا ‪.b0 , !Q‬‬ ‫•‬
‫‪١٢‬‬
‫

‪}







$














 C6‬ى



‪T‬‬

‫إردات ا@‪/3‬‬
‫‪ ,T #Q$‬ا ‪F‬وات ا ‪ C( ،H0‬دا‪ H7 ًi‬ا ‪4 z2H‬ا‪HO HK‬ء ‪4 ,K‬ح‬ ‫•‬ ‫د &‪ /3‬ا‪ &L‬ا  ‪ /0‬اوو‬
‫‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو و‪.V9 V‬‬ ‫(‪ ,TH C‬ا‪K‬ك  =ُ‪ -TK G2X‬ا ‪4 80‬ا‪ HK‬ا ‪48‬آ‪.‬‬ ‫•‬
‫?> ‪ >0S‬ا ‪F‬وات ا ‪ -‬ا ‪80= C C ,‬ه ^‪ 6‬ا ‪ rH2‬وا ‪0‬ع وا ‪2‬ذ‪?L‬ن ‪#$‬ة‬ ‫•‬ ‫‪ AB‬ا‪K‬ك ‪ -$‬ا ‪ 69‬ا ‪F‬ص  ‪ ,8‬ا ‪4‬ح ‪#FK‬ا‪ A V‬ا وو‪AB CS ،‬‬ ‫•‬
‫‪40S‬ب (‪ 62‬ا ‪ TB= AQ ,TH‬ا‪?/L‬ره‪.‬‬ ‫ا ‪.z2 , 69‬‬
‫ ‪ 68 ,TH-‬و‪ >-0 C( ،‬ا ‪F‬وات ا ‪ -‬أو أ‪ #Q$ T2== #$‬ور ‪# XL‬ة‬ ‫•‬ ‫ا‪#FK‬م ‪HO‬ء ُ‪ C9‬ا‪OP‬ق ‪ ,T C‬ا‪K‬ك  ‪F2‬ر‪ .‬إذا ا‪HO <#FK‬ء ‪ I‬ا ‪4‬رق‬ ‫•‬
‫ا ‪.,TH‬‬ ‫ا ‪ ,8‬أو ورق ا ‪#i‬ة ‪ 60K‬ا‪/‬ظ ا ‪H7‬ء  ‪F2‬ر‪.‬‬
‫و‪$ 68‬م‪ ،‬آ‪ -‬زادت آ^ ا ‪H‬م‪ >? ،‬أن =!‪# #‬ة ا"‪JL‬ر‪# 8= ) .‬ة ا"‪JL‬ر‬ ‫•‬ ‫" =‪#‬ع ا‪K‬ك =ض ‪ tQ-‬ا !ا‪#i‬؛ و=‪M‬آ‪ I #‬در‪ #Q$ T?L E‬ور ا ‪ #9‬اد‪L‬‬ ‫•‬
‫إ  ا ‪ <(4‬ا زم ‪F-‬اوات ذات ا ^ ا   وا آ‪2‬ة ا ‪# T?L C C?9‬‬ ‫‪# I‬ة ‪.,TH-‬‬
‫‪g‬و‪ I TE‬ا ‪/‬ن‪= I (.‬ك ا ‪ rH2‬ا ‪ -$ 48‬ا ‪#Q‬ة ‪#‬ة ‪ rg‬د(‪ zi‬‬ ‫ة ا@‪Power //3‬‬
‫‪ I z2 C#0= I Q ،TT 6‬ا ‪2‬ز"ء ‪2‬ةً‪.‬‬ ‫ا@‬ ‫ا@م‬
‫‪
 ) Level‬ى ا@ ‬
‫د ‪) Auto Defrosting‬إذا( {*‪ O‬أو‪(+
+‬‬ ‫‪ AB‬ا ‪8‬ا‪ -$ Gi‬ا ‪ 69‬ا ‪F‬ص  ‪ A ,8‬و‪AB‬‬ ‫ة ا@‪:/3‬‬ ‫ا>‪X‬‬
‫ا=‪ A2‬ا‪P‬ردات ا ‪4E4‬دة أد‪ #Q$ }L‬إذا ا ^‪ I$ t-‬ا‪4L‬اع ا ‪ I /-F‬ا‪.‬‬ ‫•‬ ‫ا‪!E‬اء ا  =?} ا ?‪ >L‬ا ‪F‬ر‪CS .69- ,E‬‬ ‫‪ -١١ -٧‬د(‪٠‹٥ / 0‬‬ ‫ا* ‬
‫(‪4  TH7 C‬رق ا ‪ #Q$ .,8‬ور ‪ XL‬و(<‬ ‫آ‪E4-‬ام‬
‫ا
زن در‪2‬‬ ‫‪
 ) Power Level‬ى ا ‪ >-0 C( ,TH‬ا ‪8‬ا‪ Gi‬وإ‪$‬دة ==‪,TH C( .T2‬‬
‫ا ارة‬ ‫_
ع‬ ‫ ‪٠‹٧‬‬
‫ا@‬
‫ا‪L‬و‬ ‫ا
د ا@م‬ ‫ا‪K‬ك  =ُ‪ -TK G2X‬ا ‪4 80‬ا‪ HK‬ا ‪48‬آ‪.‬‬ ‫آ‪E 4-‬ام ا@ (‪– bK4 :‬‬
‫ا=آ‪# T‬ة ) ‪ ٥ -٣‬د(‪.(0‬‬ ‫‪.(٧ ), $‬‬
‫‪ 9 C( ٦٠-٢٠ ١٠٠- Meat ١‬ا ‪49‬اف ا  ‪4‬رق ا ‪4L4‬م‪ >-0 C( .‬ا ‪49-‬م‬ ‫‪ AB‬ا ‪8‬ا‪ Gi‬ا ‪ A ،,T z2 , -F‬و‪AB‬‬ ‫ة ا@‪:/3‬‬ ‫ا‪c‬ا>‪X‬‬
‫) ( ‪ ٢٠٠٠‬د(‪#Xُ #Q$ 0‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪ >KQ .V2Q‬ه‪f‬ا ا ‪A tL2‬‬ ‫ا ‪8‬ا‪ Gi‬ا  إ  أ‪HO 6/K‬ء ‪ I‬ا ‪4‬رق ا ‪.,8‬‬ ‫‪ ٨ -٤‬د(‪٠‹٥ / 0‬‬ ‫ا‪*8‬‬
‫ا ‪ C9-‬ا ‪02‬ي و ‪ C9‬ا ‪M‬ن وا‪ Gi‬ا ‪ j‬و(‪ AH‬ا ‪ C9-‬وا ‪C9-‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫إذا آن ا ُ‪ j‬أآ^ ‪>-0 C( ،W4 ٢ /١ I‬‬ ‫آ‪E4-‬ام‬
‫ا ‪/‬وم‪.‬‬ ‫‪
 ) Power Level‬ى ا ‪H‬م وإ‪$‬دة ==‪ #Q$ V2‬ور ‪# XQ‬ة ا ‪.,TH‬‬ ‫ ‪٠‹٧‬‬
‫‪ 9 C( ٦٠-٢٠ ١٠٠- Poultry ٢‬أاف ار‪ 6E‬وا‪#FK 9QE‬ام ورق‬ ‫(‪ ,TH C‬ا‪K‬ك  =ُ‪ -TK G2X‬ا ‪80‬‬ ‫آ‪E 4-‬ام ا@ (‪– bK4 :‬‬
‫) دوا‪ ٢٠٠٠ (2‬د(‪ 0‬ا ‪4L4‬م ‪ >-0 C( CS‬ا ‪#‬وا‪#Xُ #Q$ ،IE‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت‬ ‫‪4‬ا‪ HK‬ا ‪48‬آ‪ .‬ا=آ‪# T‬ة ‪ ٣ -٢‬د(‪zi‬‬ ‫‪.(٧ ), $‬‬
‫=‪ >KQ .V2Q‬ه‪f‬ا ا ‪ tL2‬ا ‪ T? 6 EE#‬أو أ‪!E‬اءه‪.‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪2 AB‬ت ا ?‪2‬ي ‪ z2 ,‬ا ‪ ,TH‬دون =‪#‬ا‪6g‬‬ ‫ة ا@‪:/3‬‬ ‫ا‪$‬ي‬
‫‪ 9 C( ٥٠-٢٠ ١٠٠-‬ذ‪ 6‬ا  ‪#FK‬ام ورق ا ‪4L4‬م‪C( CS .‬‬ ‫)‪Fish‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ودون و‪4 VB‬ق ~‪4  TH7 C( CS .‬رق‬ ‫‪ ٠‹٥ /٦‹٥-٤‬آ‪E4-‬ام‬
‫‪
 ) Power Level‬ى ا ‪ .,8‬ا‪ , K‬ا ‪ ًE G2Xُ  ,TH‬و‪O‬‬ ‫ ‪٠‹٧‬‬
‫‪ >-0‬ا‪K‬ك ‪#Xُ #Q$‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪ >KQ .V2Q‬ه‪f‬ا‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬د(‪0‬‬ ‫‪(K‬‬ ‫‪/‬ف‪ I= >-0  C( CS ،‬أو ‪ SS‬ات‪.‬‬ ‫ا@ (‪– bK4 :‬‬
‫ا ‪ tL2‬ا‪K‬ك ا ‪ -‬وا‪ Gi‬ا ‪ j‬ا ‪.V-/‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫آ‪E 4-‬ام‬
‫وا=آ‪# T‬ة ‪ ٥‬د(‪.zi‬‬ ‫‪.(٧ ), $‬‬
‫ا‪ 9 C( ٥٠-٢٠ ١٠٠- &L‬ذ‪ 6‬ا  ‪#FK‬ام ورق ا ‪4L4‬م‪C( CS .‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪ >-0‬ا‪K‬ك ‪#Xُ #Q$‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪ >KQ .V2Q‬ه‪f‬ا‬ ‫ا  ‪ ٢٠٠٠‬د(‪0‬‬ ‫&‪ /3‬ا„ ‪ /0‬اوو‬
‫ا ‪ ,T tL2‬ا ?‪2‬ي وا ‪9‬ر‪.‬‬ ‫‪CE‬‬ ‫‪ ,T J9‬ا ‪ ~2‬دون =‪ }80‬و" =‪ C0‬أً ‪ IF‬ا ‪ ~2‬ا ‪ً#E ,TH‬ا دون =‪}80‬؛‬ ‫•‬
‫ا‪ AB ٣٠-٥ ١٠٠- /^8‬ا ‪ I H( -$ !2F‬ورق ا ‪ 2H‬و(‪#Q$ V2-0 C‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪.?/Q #( VL‬‬
‫‪ ٧٠٠٠‬د(‪#Xُ 0‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪ AB .V2Q‬ا ‪ ,!g z2 -$ j‬و(‪C‬‬ ‫ا‬ ‫(‪ C‬دوً ^‪ >0‬ا ‪.?/Q "  ~2‬‬ ‫•‬
‫‪ ،V2-0‬إن أ‪ #Q$ ،I‬إ‪#W‬ار ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪ 6J) .V2Q‬ا ‪/‬ن‬ ‫‪CE‬‬
‫‪ 6‬و‪(.V G #Q$ (4‬‬ ‫(‪ ,TH C‬ا ‪#- ~2‬ة ا ‪#9‬دة ‪ ًE G2X 1 ،V‬إذا زاد ‪.V?L‬‬ ‫•‬
‫ أو‬‫‪ >KQ‬ه‪f‬ا ا ‪ tL2‬آ أ‪4L‬اع ا ‪4K !2F‬اء آن آ ً‬ ‫د &‪ /3‬ا‪U8‬وات ‪ /0‬اوو‬
‫ا‪ Gi‬وأر‪ /O‬ا ‪4LM !2F‬ا‪ V$‬وا ‪ !2F‬ا ‪L/‬وي‪AB .‬‬ ‫?> ‪ 6O‬ا ‪F‬وات (‪ 62‬ا ‪2 ,TH‬ةً‪9= " ً2 O .‬ج إ  ء إ‪,T #Q$ .,B‬‬ ‫•‬
‫أر‪ /O‬ا ‪ 6 , !2F‬دا‪i‬ة‪.‬‬ ‫ا ‪F‬اوات ا ^‪ ،6^ /‬ا ‪ rH2‬وا ?!ر وا ‪  4W/‬ا ‪F‬اء‪ ،‬أ‪ B‬ر‪ A‬آ‪4‬ب ‪I‬‬
‫‪ >KQ‬ه‪f‬ا ا ‪ tL2‬آ أ‪4L‬اع ا ‪ j‬ا ‪42F‬ز وا ‪<42‬‬ ‫ا ء‪.‬‬
‫وآ‪ j‬ا ?‪ I2‬ا ‪H/‬ة ا ‪9‬ة‪ .‬و" ‪ >KQ‬ا ‪4-9‬ى وآ‪j‬‬
‫ا ‪4/‬اآ‪ V‬وا  وآ‪ j f‬ا ‪ j‬ا ‪48  H7‬آ‪.V="4‬‬ ‫=‪ tQ‬ا ‪F‬اوات ا ‪7X‬ة ا ‪) C?9‬ا ?!ر ا ُ‪ AH0‬ا‪ Gi‬وا ‪2‬ز"ء( أ‪K‬ع ‪I‬‬ ‫•‬
‫ا ‪F‬اوات آ‪2‬ة ا ‪.C?9‬‬
‫'‪A‬ت‬ ‫?> و‪ AB‬ا ‪F‬اوات ا ‪ 6^ -‬ا ‪ rH2‬وا ‪0‬ع وا ‪f‬رة ‪ 6 -$‬دا‪i‬ة ‪4‬ق‬ ‫•‬
‫=‪# I z09‬ى إذا ا ^‪ I$ t-‬ا ‪#X #Q$‬ر ا ‪/‬ن ‪4W‬ت =‪ # .V2Q‬ا ‪ -‬ا‪g‬ة‪،‬‬ ‫ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار (‪# 62‬ء ا ‪ٍ  68 tQ= .,TH‬و إذا =‪ # T2-( C‬ور ‪# XL‬ة‬
‫(‪!= " #‬ال ~ ا‪!E‬اء ا ‪7X‬ة ?‪#‬ة؛ ا=آ‪P T‬آل إذا =?‪#‬ه‪ - C0= " .‬إزا ‬ ‫ا ‪.,TH‬‬
‫ا ^‪ C=  t-‬إذا ا ^‪' .6  t-‬دي  (‪ AH‬ا ‪ C9-‬وا‪K‬ك ‪8‬ا‪7W Gi‬ة ‪ I‬ورق‬
‫ا ‪4L4‬م إ  ‪ tL AQ‬ااف (‪ 62‬إذا ا ^‪ I$ t-‬ا‪!E‬اء ا ‪ I HK4‬ا ‪H‬م‪ ،j f .‬ا‪#FK‬م‬ ‫‪ AB‬دوً ااف ا ‪F- iTQ‬وات ^‪ ،6‬ا ‪4-T‬ن وا ‪2‬وآ‪  }?= ،,--‬ا ‪A z2H‬‬ ‫•‬
‫ا‪ Gi‬ر و‪ 9H‬و‪ I $L‬ورق ا ‪4L4‬م ‪ H7‬ااف وا‪!E‬اء ا  ‪I‬‬ ‫و‪ AB‬ااف ا =?} و‪ bK‬ا ‪.z2H‬‬
‫ا ‪H‬م‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫

‪


















G‬نل






‪







6


6‬‬

‫إردات ا@‪/3‬‬
‫‪ @*K‬ا@&‪ W‬اا‪S0‬‬ ‫و‪5P‬ت ا@‪/3‬‬
‫‪E ٩٠٠‬ام ‪ I‬ا ‪ rH2‬ا ‪7X‬ة ا ‪9‬اء ا ‪ H0‬إ  (‪W4 ٢ /١ T 4 AH‬‬
‫‪ ٤‬ا‪ I Gi‬ا ‪ O) C9-‬ا ‪ H0 (,TH‬إ  (‪W4 ٠‹٥ T 4 AH‬‬
‫‪ ٤ /١‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪ 6X2‬ا ُ‪AH0‬‬
‫‪0-‬ن آ‪=2‬ن ‪ I‬ا ‬
‫‪ 0-‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪G-‬‬
‫‪ 0-‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪z(#‬‬
‫‪ /#8‬ا*  اي وا‪c‬‬
‫‪E ٦٧٥‬ام ‪ I‬ا ‪ C9-‬ا ‪02‬ي ا ُ‪2 6 -$ AH0‬ت‪ ،‬آ‪W4 ٠‹٥ V 4 > 6‬‬
‫‪ XL‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪ 6X2‬ا ُ‪AH0‬‬
‫‪#$‬د ‪ 0- ٢‬د(‪ z‬آ‪2‬ة‪.‬‬
‫‪#$‬د ‪ 0- ١‬آ‪2‬ة ‪ X-W I‬وور‪K‬‬
‫‪42 I 0- XL‬ب ا ‪r‬‬ ‫‪#$‬د ‪E ٤٠٥-٣٨٠) 2-$ ١‬ام( ‪ I‬ق ا ‪ C9-‬ا ‪02‬ي‬
‫‪ 0- IS‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪6/-/‬‬ ‫‪#$‬د ‪S ٢‬ة ‪!E‬ر ‪ HK4‬ا ‪ C?9‬و‪ H0‬إ  ا‪4) W4 ٠‹٥ T 4 Gi‬ا ‪ ١ ,‬آ‪4‬ب(‬
‫‪0-‬ن و‪ XL‬آ‪=2‬ن ‪ 6g I‬ا ‪/‬ح‬ ‫‪ XL‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪8‬‬
‫ور( ‪2L I‬ت ا ‪8‬‬
‫‪ AB‬ا ‪ rH2‬ور‪ A‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ء ‪ ,‬إ‪L‬ء ?‪4 E XL V‬ن‪ .‬و(‪ AB4 C‬ا ‪H7‬ء‪C( .‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ر‪ 0- A‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪6/-/‬‬
‫‪ ,TH‬ا ‪ , rH2‬ا ‪4‬ى ا  ‪ (٠ ) ,‬إ  أن =‪# ) tQ‬ة ‪ -١٠-٧‬د(‪(0‬؛ ‪C( CS‬‬ ‫‪42$‬ة وا‪#‬ة )‪E ٢٨٠-٢٥٠‬ام( ‪ I‬ا ‪2‬ز"ء ا ?‪#‬ة‪ # ،‬إزا  ا ^‪TQ$ t-‬‬
‫ ‪ T/X C( .I= >-0‬وو‪2= , ً2LE TB‬د (‪.ً-‬‬ ‫‪ b-F C( .١‬ا ‪ C9-‬وا ‪ 6X2‬وا ‪ z(#‬و‪ X-W‬ا ‪4‬ور‪ً#E K‬ا ‪ ,‬إ‪L‬ء‪ .‬و(‪AB4 C‬‬
‫(‪ ,TH C‬ا ‪ , C9-‬إ‪L‬ء ‪ bK4‬ا ‪ , C?9‬ا ‪4‬ى ا  ‪ G2X  (٠ ) ,‬ه‪# ) ً8‬ة ‪٢‹٥‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ا ‪H7‬ء‪# ,TH  C( .‬ة ‪ ٨ -٦‬د(‪ , zi‬ا ‪4‬ى "‪,/F  ((0)High) (٠ )", $‬‬
‫‪ ٣‹٥ -‬د(‪(zi‬؛ و(‪ >-0  C‬ة وا‪#‬ة‪ AB CS .‬ا ‪ -$ C9-‬ورق ا ‪#i‬ة‪ .‬ا‪0- s/‬‬ ‫ا ‪4-‬ن ا ‪4‬ردي ‪ C9-‬و(‪ >-0  C‬ة‪.‬‬
‫آ‪2‬ة ‪ I‬ق ا ‪48‬اء‪.‬‬ ‫‪ AB4 C( CS .٢‬ق ا ‪ C9-‬وا ?!ر وا ‪ 8‬وور( ‪2L‬ت ا ‪ 8‬وا ‪ A 6/-/‬ا ‪ .>-0‬و(‪C‬‬
‫ا‪ b-g‬ا ‪ 6X2‬وق ا ‪48‬اء‪HO V(4 AB .‬ء ‪ I‬ا ‪= A jK2‬ك ‪gP 9‬اج ا ‪F2‬ر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ AB4‬ا ‪H7‬ء‪# ,TH  C( CS .‬ة ‪ , $K ١:٣٠ -١‬ا ‪4‬ى ا ‪tQ  bK4‬‬
‫ا‪ , K‬ا ‪ , ,TH‬ا ‪4‬ى ا  ‪ C  (٠ ) ,‬ا ‪# ) tQ‬ة ‪ ٢‹٥-١‹٥‬د(‪(0‬؛ و(‪C‬‬ ‫ا ‪ C9-‬وا ?!ر‪ ٣ -٢ >-0  C( CS ،‬ات‪.‬‬
‫ ‪ >-0‬ة وا‪#‬ة‪.‬‬ ‫‪ B\ C( CS‬ا ‪2‬ز"ء و=‪ .T2-0‬و(‪ AB4 C‬ا ‪H7‬ء‪ .‬و(‪# TTH C‬ة ‪ ١٠‬د(‪, zi‬‬ ‫‪.٣‬‬
‫أ‪ B‬ا  وا ‪ G-‬وا ‪ z(#‬و‪42‬ب ا ‪ r‬وا ‪ A 6/-/‬ا ‪ .>-0‬ا‪ , K‬ا ‪, ,TH‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪4‬ى ا ‪ (H‬ا ‪ .bK4‬وا=آ‪# V‬ة ‪ ١٠‬د(‪\ C( .zi‬زا  ورق ‪2L‬ت ا ‪62( 8‬‬
‫ا ‪4‬ى ا  ‪ 6X  (٠ ) ,‬إ  ‪ -‬ا ‪-7‬ن ) ‪#‬ة ‪ CS .(LS ٤٠-٣٠‬أ‪ B‬ا ‪6F‬‬ ‫ا ‪.C#0‬‬
‫‪ BP‬إ  ‪ XL‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ء ‪ A‬ا ‪ , ,TH  C( .>-0‬ا ‪4‬ى ا  ‪ (٠ ) ,‬‬ ‫‪ ٦ /5+‬أ‪8‬ص‪.‬‬
‫‪ 6X‬ا ‪ 6i‬إ  در‪ E‬ا ‪-7‬ن وُ‪ ~ ًK G2X‬ا ‪,8‬ء ) ‪#‬ة ‪ ٢ -١‬د(‪(zi‬؛ و(‪C‬‬
‫‪ CS‬أ‪ B‬ا ‪ C9-‬إ  ا ‪ >W CS .b-F‬ا ‪ -$ b-F‬ا ‪ .rH2‬و(‪C‬‬ ‫ ‪ >-0‬ة وا‪#‬ة‪.‬‬ ‫&‪ 2‬اوآ*‪$( /‬‬
‫ ‪#E >-0‬اً‪.‬‬ ‫ر‪ A‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا !‪ #‬أو ا ‪ I‬ا ‪,=2Q‬‬
‫‪ ٦ /5+‬أ‪8‬ص‪.‬‬ ‫ر‪ A‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪ 6X2‬ا ُ‪AH0‬‬
‫‪ 0- ١‹٥‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪z(#‬‬
‫'ء ا‪
5‬ل ا‪
KL‬د‬ ‫‪ 0- XL‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪G-‬‬
‫آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪ 6X2‬ا ُ‪.AH0‬‬ ‫‪ 0- XL‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا دة ا ?‬
‫‪4S a‬م ‪/‬وم‬ ‫‪ 0- IS‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪6/-/‬‬
‫‪#$‬د ‪ ) 2-$ ٢‬وزن آ‪E ٤٢٠ 2-$ 6‬ام( ‪ I‬ا ‪4/‬ل ا ?ف‬ ‫‪ ١‹٥‬آ‪4‬ب ‪ I‬ا ‪I2-‬‬
‫‪ ,QF I 2-$‬ا ‪ CH‬ا ‪E ٤٥٠-٣٩٠) H0‬ام(‬ ‫‪ XL‬آ‪4‬ب ‪ 6/-‬أ ُ‪AH0‬‬
‫‪E ٤٠٥ - ٣٨٥) 2-$‬ام( ‪ I‬ق ا ‪E#‬ج‬ ‫‪E ٢٢٥‬ام )‪#$‬د ‪ ٢‬آ‪4‬ب( ‪ I‬ا ?‪ I2‬ا ‪#8‬ر ا ‪482‬ر‬
‫‪E ٢٤٠-١٩٥) 2-$‬ام( ‪ I‬ا ‪f‬رة‬ ‫‪42$‬ة وا‪#‬ة )‪E ٢٨٠-٢٥٠‬ام( ‪ I‬ا ‪2‬وآ‪ ,-‬ا ُ‪ AH0‬ا ?‪ # ،#‬إزا  ا ^‪t-‬‬
‫و‪E ١١٠) 2-$‬ام( ‪ X-W I‬ا ‪ 6/-/‬ا‪ g‬ا ‪9‬ر ا ُ‪AH0‬‬ ‫‪ ٤‬أآ‪4‬اب ‪ I‬ا و‪ L‬ا ‪4TH‬ة ذات ا ‪ 68‬ا ‪!-9‬و‪E ٢٢٥) ,L‬ام(‬
‫‪ 0- ٢ -١‬آ‪2‬ة ‪ I‬ا ‪4‬ن > ا ‪f‬وق‬ ‫‪ ,TH C( .١‬ا !‪ #‬وا ‪# 6X2‬ة ‪ ٢ -١‬د(‪ , 0‬ا ‪4‬ى ا  ‪XL V? IE , (٠ ),‬‬
‫‪4 E‬ن  ُ‪ G2X‬ا ‪ ،ًQ 6X2‬و(‪ >-0  C‬ة وا‪#‬ة‪.‬‬
‫‪ AB‬ا ‪ 6X2‬وا ^‪4‬م ‪ ,‬إ‪L‬ء ?‪ SS V‬أرع ‪4 E‬ن‪ .‬و(‪ AB4 C‬ا ‪H7‬ء‪,TH  C( CS .‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أ‪ B‬ا ‪ z(#‬وا ‪ G-‬وا دة وا ‪ A 6/-/‬ا ‪ >-0‬ا ?‪# ,TH  C( .#‬ة ‪LS ٦٠-٣٠‬‬ ‫‪.٢‬‬
‫‪ ,‬ا ‪4‬ى ا  ‪# (٠ ) ,‬ة ‪ ٤ -٢‬د(‪ C  0‬ا ‪.tQ‬‬ ‫‪ ,‬ا ‪4‬ى ا  ‪  (٠ ) ,‬در‪ E‬ا ‪-7‬ن‪ .‬أ‪ B‬ا ‪ A I2-‬ا ‪ G2X  >-0‬ا !‪t‬‬
‫أ‪ 2-$ B‬وا‪#‬ة ‪ I‬ا ‪4/‬ل و(‪T C‬س ا ‪4/‬ل ‪#FK‬ام ‪4‬آ‪ CS .‬أ‪ B‬ا ‪0‬د ا ‪02‬؛‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أ‪.ً-‬‬
‫و(‪#E T2-‬اً‪.‬‬ ‫‪ CS .٣‬أ‪ B‬ا ‪ 6/-/‬ا ‪ >-0= A‬ا ‪# ,TH  C( .b-F‬ة ‪ ٣ -٢‬د(‪ , zi‬ا ‪4‬ى ا  ‪,‬‬
‫=‪ A‬ا ‪ ,TH‬دون و‪ AB‬ا ‪H7‬ء ‪ ,‬ا ‪4‬ى ا  ‪# (٠ ) ,‬ة ‪ ١٠‬د(‪zi‬؛ ‪ A‬ا ‪ .>-0‬ا‪~/g‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫) ‪  (٠‬در‪ E‬ا ‪-7‬ن و ُ‪ CS .I= >-0  C( CS ،ًK G2X‬أ‪ B‬ا ?‪I2‬‬
‫‪4‬ى ا ‪ (H‬إ  ‪ bK4‬وا=آ‪# V‬ة ‪ ٥‬د(‪ 62( >-0  C( .zi‬ا ‪.C#0‬‬ ‫وا‪ V2-0= , K‬إ  أن ‪f‬وب‪.‬‬
‫‪
2 /( /5+‬ن ‪.ً+‬‬ ‫أ‪ B‬ا ‪2‬وآ‪ ,-‬وا و‪ ،L‬وا!‪#E TE‬اً‪ .‬و(‪ AB4 C‬ا ‪H7‬ء‪ .‬ا‪ , K‬ا ‪# ,TH‬ة‬ ‫‪.٤‬‬
‫‪ ٦ -٤‬د(‪ , zi‬ا ‪4‬ى ا  ‪ -$ C=  (٠ ) ,‬ا ‪ >-0  C( CS ،IF‬ة وا‪#‬ة‪.‬‬
‫(‪ 62( >-0  C‬ا ‪.C#0‬‬
‫‪ ٦ /5+‬أ‪8‬ص‪.‬‬

‫‪١٤‬‬
‫

‪


















G‬نل






‪







6


6‬‬

‫ا* )‬
‫ا‪ #‬وا‪A#‬‬ ‫د ا‪cK‬ف ا‪c‬ت و'*‪3‬‬
‫ا=‪ A2‬ا‪P‬ردات ا   ‪ JQ‬ا ‪/‬ن وا ‪.V Q‬‬ ‫•‬
‫‪ JL -$ s‬ا ?‪ 4‬ا ‪#‬ا‪/- ,-g‬ن‪ 0 zX-= #( .‬ا ‪H‬م وا ‪4‬ا‪ 6i‬ا ‪4‬‬ ‫•‬ ‫(‪ 62‬ا"=‪X‬ل Š‪4‬ل ا ‪/- LX‬ن‪ ،‬را‪ AE‬ه‪ }f‬ا ‪ I i0‬ا ‪8‬ت ا ‪ -9‬و‪.T 4-‬‬
‫?‪#‬ران ا ‪/‬ن‪ , S'  ،‬آ‪/‬ءة ‪ 6$‬ا ‪/‬ن‪.‬‬ ‫‪  + C‬ا‪5‬ن و‪ C‬ا‪5‬ن ذا‪.z+‬‬
‫ا‪ G‬ا ‪4‬ا‪ 6i‬ا ‪2 4‬ةً‪ .‬ا‪#FK‬م (‪( H‬ش ‪ A --2‬ا ‪4X‬ن‪ J9 .‬ا‪#FK‬ام‬ ‫•‬ ‫(‪ 6W4 C‬ا ‪#X , r0‬ر ‪-‬ر ا ‪ ,T‬ذو ف أر‪.G9W 68 ,B‬‬ ‫•‬
‫ا ‪4‬اد ا ‪ /JQ‬ا ‪.Q8F‬‬
‫إذا آن ‪ r20‬ا ر ا ‪g I 6 ,T‬ل ‪/‬ح‪M= ،‬آ‪ 678= I #‬ا ‪/‬ح‪.‬‬ ‫•‬
‫ ‪#$-‬ة ‪ ,‬إذا أ‪!E‬اء ا ‪H‬م وا ‪4‬ا‪ 6i‬ا ‪/  0X-‬ن‪#0 IF C( ،‬ار ‪IL?Q‬‬ ‫•‬
‫أ‪g‬ج ا ‪#X I r0‬ر ا ر‪ ،‬وا‪4S 8$ JL‬ان‪ CS ،‬أد‪ V-g‬ة أ‪g‬ى‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ I‬ا ء )أ‪ L4 X$ B‬إ  ا ء إذا آ‪ , >O= <Q‬ا"‪/‬ظ ا‪ 9i‬زآ‬
‫ ‪/-‬ن( ‪ ,‬آ‪4‬ب ‪ ( -$M IEQ ٤ VK‬و ‪#‬ة ‪ ٥‬د(‪ .,-7  zi‬ا=ك ا ء‬ ‫أ‪ A( 678= #$‬ا ‪#‬ا‪i‬ة ا ‪ ,iT‬أو ا‪#2K‬ال أي ‪9 TXQ‬ج ‪.6#2-‬‬ ‫•‬
‫ ‪/‬ن ‪#‬ة د(‪ 0‬أو د(‪.I0‬‬ ‫(‪TE 6W4 C‬ز {‪ r20 g‬ا ر‪ ،‬إذا ‪ 6 C‬ا ?‪T‬ز‪ ،‬ا‪ ,Q I >-‬آ‪ ,iT‬إ‪W‬ح‬ ‫•‬
‫أ‪g‬ج ا ‪ QX‬ا !‪ I EE‬ا ‪/‬ن ‪ JQ= #Q$‬ا ‪/‬ن أو ا ‪ A 6= .QX‬ا ‪QX‬‬ ‫•‬ ‫ا ‪.r20‬‬
‫‪9‬ص ?‪ - T= >Q‬و" =‪ , T‬ا ء ‪ #‬ا ‪2 ,TH‬ةً‪ .‬ا‪ 6O‬ا ‪QX‬‬ ‫(‪ 6W4 C‬ا ‪/‬ن ‪.g{ r20‬‬ ‫•‬
‫‪f9‬ر ء دا@ و‪4W‬ن أو ا‪  O , T-O‬ا‪2‬ق‪.‬‬ ‫ ا‪5‬ن ‪ ،+‬و ا‪5‬ن ‪. C‬‬
‫(‪ JQ C‬ا ‪ GH‬ا ‪F‬ر‪/- ,E‬ن  ‪4X‬ن ‪#FK‬ام (‪( H‬ش ‪H0 V//E CS .--2‬‬ ‫•‬ ‫=‪M‬آ‪ I #‬أن ا ‪2‬ب ‪\ z-7‬م‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ I‬ا ‪0‬ش ا ‪ ~= >Q? .C$Q‬أ‪!E‬اء =‪ 678‬ا ‪/‬ن ‪#= " ،--‬ع ا ء ‪, 6‬‬
‫=‪#$ I z09‬م و‪4E‬د أي ‪4‬اد =‪ -7‬أو ‪O‬ه ‪ I‬ا ‪4‬اد ا‪g‬ى ‪ 6/0 0 $‬ا ‪2‬ب‪.‬‬ ‫•‬
‫ا ‪9/‬ت‪.‬‬
‫ا‪ 6O‬ا ?!ء ا !‪2- ,EE‬ب  ء وا ‪4X‬ن ا ‪M= .H-‬آ‪ I #‬ا‪#FK‬ام (‪( H‬ش‬ ‫•‬ ‫=‪#$ I z09‬م =ض ا ‪2‬ب ‪.--‬‬ ‫•‬
‫‪.V#g >Q? $L‬‬ ‫ا‪ b7B‬ا !ر ‪) Cancel‬إ ‪7‬ء( =‪ I‬وأ‪ #$‬إد‪g‬ل إردات ا ‪.,TH‬‬ ‫•‬
‫‪=   ,‬اآ‪ C‬ا ‪F2‬ر ‪4‬ق ‪ GHK‬ب ا ‪/‬ن ‪ I‬ا ‪#‬ا‪ 6g‬أو ا ‪F‬رج‪ ،‬ا‪( H0 V9‬ش‬ ‫•‬ ‫ ‪ T0‬ار ا‪  /(3‬ور اة ا^‪ #‬ا دة‪.‬‬
‫‪ I .$L‬أن اآ‪ C‬ا ‪F2‬ر ‪ 678= #Q$‬ا ‪/‬ن ‪ ,‬ن ==‪ 2L V A/‬ا ‪ 4‬و"‬ ‫إذا ‪ I C‬ه‪Q‬ك ( ‪ ،?=L‬أ‪g‬ج ا ‪#X I r0‬ر ا ر وا‪# JL‬ة ‪4S ١٠‬ان‪CS ،‬‬ ‫•‬
‫‪#‬ل ذ ‪M j‬ي ل ‪# -$‬وث => ‪ ,‬ا وو‪.‬‬ ‫‪ V-W‬ة أ‪g‬ى‪   , .‬ا‪H0L‬ع ا ر ا ‪K ،,T‬ض ” ' ا ‪" $‬‬
‫‪ 678= J9‬ا ‪/‬ن دون و‪4E‬د م ‪#‬ا‪ #0 ،V-g‬ض ذ ‪ j‬أ‪ 42L‬ا ‪QE‬ون أو‬ ‫•‬ ‫أ‪ b2B #$‬ا ‪ $‬وأ =‪-‬ت ‪.,TH-‬‬
‫ا ‪ QX‬ا !‪= , >O= #( .-- EE‬ك ‪?Q‬ن ‪ I‬ا ء ‪ ,‬ا ‪/‬ن أ‪QS‬ء ‪#$‬م‬
‫أ‪ A( 678= #$‬ا ‪#‬ا‪i‬ة ا ‪ ,iT‬أو ا‪#2K‬ال أي ‪9 TXQ‬ج ‪.6#2-‬‬ ‫•‬
‫ا‪#FK‬ا‪ >Q? V‬ا ‪ -‬ا ‪f‬ي (‪#9 #‬ث ‪ 678=   ,‬ا ‪/‬ن ‪ zH‬ا ‪.MHF‬‬
‫ &‪ /3‬ا@م (‪i‬ء ‪.‬‬
‫ر‪ >K‬ا‪9@8‬‬ ‫=‪M‬آ‪ I #‬أن ا ‪/‬ن ‪g I 6‬ل ‪ ١٢ j-K‬أ‪ 2‬ا ‪F‬ص ‪.V‬‬ ‫•‬
‫‪4T;   ,‬ر ا ‪ -$ ”Error 3“  K‬ا ‪ ،8‬ا ‪E‬ء =‪ #2‬ا ‪/‬ن ‪#‬ة ‪ ٥‬د(‪-$ zi‬‬ ‫•‬ ‫(‪' #‬دي =‪TE 678‬ز {‪ r/L -$ g‬ا ‪#‬ا‪i‬ة ا ‪ iT‬إ  ‪#‬وث ‪ ., 4 a0L‬إذا ا(<‬
‫ا(‪=   , .6‬ار ;‪4T‬ر =‪ j-‬ا ‪ ،6iK‬ا ‪E‬ء ا"=‪X‬ل ‪ bF‬ا ‪ #F‬ا ‪F‬ص ‪.Q‬‬ ‫ا ‪ ،E9‬ا‪ 60L‬ا ‪/‬ن إ  دا‪i‬ة ‪.V XXF‬‬
‫إذا (< ‪ G/‬ا ‪2‬ب  ‪#‬ى ‪ tL‬ا ‪H‬م‪ TJ= ،‬ا ‪.”Error 4“  K‬‬ ‫•‬ ‫‪c+‬ه ر أو س آ‪./(3‬‬
‫‪4T;   ,‬ر ا ‪ ،“Error 2“  K‬ا ‪E‬ء ا"=‪X‬ل ‪ bF‬ا ‪ #F‬ا ‪F‬ص ‪4 Q‬راً‪.‬‬ ‫•‬
‫أ‪g‬ج أ أدوات أو أوا‪ ,T ,L‬أو أر‪ I L# H‬ا ‪/‬ن‪ .‬إذا آ‪#F= <Q‬م ورق‬ ‫•‬
‫ا ‪4L4‬م‪ ،‬ا‪#FK‬م ‪ b0‬ا‪7W bi‬ة وا=ك  ‪ W4‬وا‪#‬ة ‪ I‬ورق ا ‪4L4‬م‬
‫إذا وا‪،3*'  +  *c 32‬‬ ‫وا ?‪#‬ران ا ‪#‬ا‪/- -g‬ن‪.‬‬
‫ا‪ 1>( T+‬ا *‪ /‬أو (‪ (  8‬ا‪1‬‬ ‫اص اوار ^ج أو ‪T‬ر أ‪
P‬ا‪.+‬‬
‫‪$#‬ت ‪SAMSUNG‬‬ ‫‪ JL‬ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار وا ‪ 0-9‬ا ‪#‬وارة وأر‪ B‬ا ‪/‬ن‪.‬‬ ‫•‬
‫=‪M‬آ‪ I #‬أن ا ‪0‬ص ا ‪#‬وار وا ‪ 0-9‬ا ‪#‬وارة ‪$4B4‬ن ‪.G9W 68‬‬ ‫•‬
‫" ا‪8K‬ام اوو 'وث ‪3$( 
c+‬زي ااد
أو ا*‪
^5‬ن‪.‬‬
‫‪ V28‬ذ ‪ j‬ا ‪#9  œ48‬ث ‪ ?L‬ا‪#FK‬ام ا‪!TE‬ة ا ‪7X‬ة ا‪g‬ى ^‪//? 6‬ت ا ‪.8‬‬ ‫•‬
‫ا‪ 60L‬ا وو ‪ً#‬ا ‪ I$‬ا‪!TE‬ة ا‪g‬ى‪ 6^ ،‬ا ‪4!/-‬ن أو ا اد‪4‬‬

‫‪١٥‬‬








6


6






‫


















نل‬G

) *‫ا‬
‫ت‬5P‫ا
ا‬
MW8123ST / MW8123W ‫از‬H ‫ ا‬C(‫ر‬
> ‫م‬#( ١‹٢ ‫ن‬/ ‫ ا‬4?=

t-^ ‫ إزا  ا‬I= ،( ‫ت‬4 ١٠ C9 ‫ت ا‬4

LS ٩٩ ‫ و‬0(‫ د‬٩٩ <(' ‫ا‬

!=‫ ه‬٥٠ ~ < 4 ٢٣٠ ,iT ‫ر ا ر ا‬#X
(‫ وات‬٨٠٠ ) 1550 Watts ‫ك ( ا وو‬TK‫ا‬
IEC-705)) ‫ وات‬١٠٠٠ ?=Q ‫( ا‬H ‫ا‬

!=‫ ?ه‬٢٤٥٠ 678 ‫=دد ا‬

٤١٨‹٥ × (‫ع‬/=‫ )ار‬٢٩٧ × (‫ض‬$) ٥٢٣
E‫ر‬F ‫اد ا‬
(z$)
٣٦٩× (‫ع‬/=‫ )ار‬٢٢٩ ×(‫ض‬$) ٣٦٨ ‫ن‬/ ‫ ا‬4?= ‫أد‬
(z$)
C?‫ آ‬١٦ ,X ‫زن ا‬4 ‫ا‬

‫ت؟‬0-= ‫ أو‬-ŠK‫ك أ‬Q‫ ه‬6‫ه‬

G*N # ‫أو  (^رة 
ا‬
T+‫ا‬ *‫ا‬
j__6‫ا‬
www.samsung.com/za 0860-SAMSUNG (726-7864) 0‫ب أ‬4QE

www.samsung.com/tr 444 77 11 ‫=آ‬

800-SAMSUNG (726- 7864)

www.samsung.com/ae ‫ة‬#9 ‫رات ا  ا‬P‫ا‬
8000-4726

١٦