Professional Documents
Culture Documents
9 Industrial Engine
Drive for your ideas.
~670
tive prowess and R&D strength of one of the world’s
largest diesel engine manufacturers.
Whether it’s reliability, quality, technical standards,
~689
30 120
Weight (dry) 150 kg
Spec. fuel consumption (at greatest efficiency) 224g/kWh
25 100
Crankcase Cast iron
20 80
Cylinder head Aluminium alloy
Crankshaft Steel, die forged
15 60
10 40 Injection system
Direct injection with Bosch electronic VP37 distributor type pump
5 20
Control unit Bosch EDC 15 V+
0 0 Injector Dual spring system with
1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 3400 3700 4000
5 hole nozzle
Revolutions (1/min)
Fuel
Diesel according to DIN EN 590, minimum cetane number > 49
258
Oil cooler Oil / water heat exchange
256 Oil pressure (at 2,000 rpm and 80 °C / 176 F) min. 2.0 bar
254 Oil consumption 0.05 – 0.1 l/h
252
Oil filter Vertical, with filter cartridge
250
248
246
Cooling system
244 Sealed cooling system
242 (overpressure system with separate expansion tank and excess pressure valve)
240
238
Permitted engine operating data
236
234
Max. permitted drive take-off from crankshaft
232 At belt pulley end 50 Nm
230 Min. permitted cold start temperature –24 °C / –11.2 F
228
Max. permitted engine oil temp. (in sump) 130 °C / 266 F
226
Max. permitted coolant temp. (outlet) 105 °C / 221 F
224
222
Upper idling speed (engine not under load) 4,000 rpm
220 Lower idling speed 900 rpm
1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 3400 3700 4000
Volkswagen AG
Powersystems & Components
Brieffach 1961
D-38436 Wolfsburg