Professional Documents
Culture Documents
TABLERO DE APAYERU
APAYERU
+
II
II
II
II
+ + +
+ + + +
I I SS I I
SO SP IO OO
OO I I
+ IO I I
I I IO
OO IO OI
IO IO
II IO IO
II
II
+ + + + + +
OI II II II II IO
IO OI IO II II II
+
I I OI IO II II II
OO
OO OI IO OI IO II
II
OO
OO
+ + + +
II II OO OO
OI IO IO OO
II II OI OO
+ II II OI OI
OO
II
OO
II
+
SS
+ +
II II
OO II
II OI
OI OI
SEGUNDO TABLERO DE APAYERU
+
SS
+ +
II II
OO II
II OI
OI OI
+
OO
II
OO
OO
TERCER TABLERO DE APAYERU
+
OO
II
OO
OO
+
OI
IO
OO
II
CUARTO TABLERO DE APAYERU
+
OI
IO
OO
II
TABLERO Nº 1 APAYERU
LADO DERECHO
1.- OSHE TURA: ECHO AWA TETETE, ECHO AWA TETETE, ECHO AWA TETETE. Se toca el tableo
+ !o lo" la#o" co$ lo" #e#o" % "e &a "'b(e$#o la" )a$o".
II
*ASECOMSE MOLONA ADIFAFUN IYOKO SOBBO OSHETURA ONITOWERETE
II ADIFAFUN ILE YEBU AURELA, AURELEO*
I
SUYERE+ aurela, Aureleo, aurela, Aurelio aurela, Aurelio,
Adifanfun ile yebu, aurela aureleo, aurela
aureleo, aurela Aurelio
SI!NO SALIDOR:
SI!NO O"ICIANTE
SI!NO PADRINO
TABLERO Nº 1 APAYERU
LADO DERECHO
1.- OSHE TURA: ECHO AWA TETETE, ECHO AWA TETETE, ECHO AWA TETETE. Se toca el tableo
+ !o lo" la#o" co$ lo" #e#o" % "e &a "'b(e$#o la" )a$o".
II
*ASECOMSE MOLONA ADIFAFUN IYOKO SOBBO OSHETURA ONITOWERETE
II ADIFAFUN ILE YEBU AURELA, AURELEO*
I
SUYERE+ aurela, Aureleo, aurela, Aurelio aurela, Aurelio,
Adifanfun ile yebu, aurela aureleo, aurela
aureleo, aurela Aurelio
SI!NO SALIDOR:
SI!NO O"ICIANTE
SI!NO PADRINO
#.- IROSO U$BO: SHEREGN SHER-, KOMASH-, KOTUSH-, ARENSHEL-, ADIFAFN ORUMILA
+ TIO F MOR/, ON0 OL ACH- ELEB/ MOR/ MOR/ OM/ OLOKUN TENTE NI
II F ON0 OL ACH- ELEB/ MAFEREFUN ELEGUA, MAFEREFUN OLOKUN, INLE
II LORUGBO, BOBBO OTURASHE MOFORIBALE IFA
I
I SUYERE: Oni ola ashe elebbo (bis)
Moro moro, omo Olokun tenta nifa
Oni ola ashe elebbo.
%.-OYE&UN NILOBBE: ARON NI CHU1A SIBURU
+
I I2a "("(3'##a, (2a "("(3'##a, (2a "("(3'##a, !oba$#o el (%e2a co$ el (o2a 4 &ece".
I
I No'a: "e !'eba el a"5e te" 647 &ece"
I
(. ) I*ORI BO"UN: OMO ABAKIÑA, ADIFAFUN TABARIFA, LAM1E SHANGO, LAM1E OLORUN
+ ORUNMILA LORUBBO
II SUYURE+ Were nito were, were nito wero, were nito were
I Shango takua nito were, Shango takua nito were
I Were nito were, were nito were, were nito were
No'a+ C'a$#o "e #(ce el "'%ee "e le&a$ta el ebbo ab(eto % l'e8o "e !o"a e$ el tableo,
ce9$#olo e$ '$ c:c'lo "e le ec5a A"5e.
,.- O!BE BARA: OGBE BARA BI ABERO BABA TERERE
+ ADIFAFUN SESE BI ABERO BABA TERERE
II ADIFAFUN OLOFIN BI ABERO BABA TERERE
I ADIFAFUN SHANGO BI ABERO BABA TERERE
I
I SUYERE+ Emi oba omo loyumu, emi oba omo loyumu
Okori kodan omo loyumu okori kodan omo loyumu
.- OBARA BO!BE: LOTONSI OMO EDDUN KE EBBOADDA FELEBBO TINSHOMO ELEGGUA KE
+ EBBOADDA FELEBBO 6e!et( 4 &ece"7
II
I SUYERE+ fa timoddashe, fa timoddashe, fa timoddashe
I Obara !ogbe fa timoddashe
I
No'a+ co$ la !'$ta #el Iota "e le ec5a 4 8ota" #e a8'a #e$to #el Ebbo
.- O!BE YONO: OBO SOBBO, OBO KONO, ADIFAFUN SHENA ABEROSA, OMO NI BARABA NI
+ REGUN OGBE YONO KUN LADDE, ADIFAFUN ODDUA Y OLUO 1O1O.
II
II SUYERE+ Ofun she shewere ikun, abo ikun, bo"ono ikun, shewere.
II
I No'a: al e)!e;a el e;o "e toca la ba(8a te" &ece", "e !a"a !o la 2e$te e$ el "'%ee.
/.- O!!UNDA BIODDE: NIGARA, NIGARA NIGARALA, ADIDE YARO EBBIO ADIFAFUN SHANGO ESHU
+ AGGAÑI.
II
II SUYERE+ !aba yeni wawao baba yeni wawao odo aremu wawao
II !aba yeni wawao
I
1.- OSA LO"OBEYO: LA MAN0 GADDA TORIBI LAM1E SHANGO, LAM1E OLORUM, ORUNMILA
+ LORUGBO 1IRITI 1IRITI OMOLDE ALARA.
I
II SUYERE+ #ririti $iriti omolde alara
II #iriti $iriti lamanigada
II No'a+ "e !a"a 4 &ece" el ebbo !o la caa % al 2($al #e la 2e$te 5a"ta la $'ca, la !e"o$a
#ebe e"ta co$ la" !al)a" #e la" )a$o" 5ac(a a(ba.
11.- O!BE TUA: NI ARAGBA BABA MOFOSISI, BABA OLUO ALADI AYAWA TIROKO, ADIFAFUN
+ OLUO SIWAYU, ASHE BO, ASHE TO, ASHE LOWO, ASHE LOMO, ASHE ARIKU
II BABAGUA
I
II SUYERE: Orunmila awo yonileo e (bis)
II Akori "oda yonileo e (bis)
1#.- OTURA NI&O: NIKO LOWAO BENCE AYE ADIFAFUN KITANCHE AFEFE OLORUM ORISHAOKO
+ DIDE
II
I SUYERE: orishaoko dide baba (bis)
II %areo karelawao
II
1%.- O0UANI BO&A: IKA IKELE KELE EYENI OLOFIN MOYUN EWE MO<ARAO
+
SUYERE: Moyun ewe mo&arao, Moyun ewe mo&arao
I E$olo yami, o$olo obini, moyun ewe mo&arao
I
I
1(.- O&ANA YE&UN: IFA ARUFIN ARUDDA 64 &ece" co$ el ebbo "obe el tableo 5ac(e$#o '$a c'; %
+ #(c(e$#o+7
KEBOARDA BABA, KEBOARDA YEYE
KEBOARDA OLUO, KEBOARDA OYULONA
KEBOARDA A1ETE=I, KEBOARDA IYA
I KEBOARDA BABA, KEBOARDA BOGBO OSHA, BOGBO ORISHA
ASHE BO, ASHE TO IBAN ESHO
TABLERO Nº 1 APAYERU
LADO I2UIERDO
(.- O"UN $EYI: EKUA BABA OFUN MAFUN, TELE OKAN UU ADIE, ADIFAFUN OLOFIN
+
SUYERE: #eregun alawa lo dun dun (bis)
II !obbo demale mafilomene, $eregun alawa lo dun dun
II SUYERE + !aba ururu Erereo
Akañeñe Eleribo, Elerifa
%asibasaguo, Eriborere
%asibao Eñuaye Agualorun
Agualorun Elese %an
TABLERO Nº # APAYERU
1.- O!BE ROSO: ATIE DEKUN ATIE ELLA, ATIE EURE, ATE EYELE, ATIE AKUKO, ATIE ADDIE,
+ TOLOMANIKUI, TOLOMANIKUI UU 6Se "aca$ la" !l')a" #el )ac't(co %
II "e coloca$ "obe el "(8$o, % "e &a boa$#o el )(")o co$ e"a" !l')a". L'e8o "e le #a$ la"
II !l')a" a la !e"o$a #(c(e$#o+
I Ala !o!o !o)( ea$ !o!o !o)( e%e
I Ala !o!o I3' ea$ !o!o !o)( e%e
Ala !o!o a"5el' . Etc. Ta!a$#o ao$ ta!a$#o I3', ta!a$#o o"obo % aa%e
La !e"o$a "e l()!(a la" )a$o" co$ la" !l')a" % la" #e&'el&e al )ac't(co. Te" 8ol!e"
No'a: "e abe el ebo "e coloca e$ OTURA SHE % "e le ec5a$ la" !l')a"
#.- SI!NO SALIDOR: A!e$#e"e el e;o % el "'%ee #el "(8$o !o el c'al "e e"ta 5ac(e$#o el ebbo.
TABLERO Nº % APAYERU
%.- I&A $EYI: IKAN NI EBBO, ADIFAFUN ELEKUTE, WARA NI MAMA YOKO ODDARA
+ WARAMI
SUYERE: Warami mama yoko oddara warami (bis)
II No'a: ?.@ "e c(ea el tableo 5a"ta la )(ta# % "e toca$ lo" !'$to" ca#($ale" #(c(e$#o Bebe
Ot'$, ala bebe o;'$ ala a$8a $aa, a#(2a2'$ eleb'te. .@ Se le ec5a o)(+ o)( t(t( latote
ala'$ )a% )a% olo2($ l(%(3% ala'$ )a% )a%, Olo2($ laa#o ala'$ )a% )a%.
TABLERO Nº ( APAYERU
1.- ODI "U$BO: ORDI FUMBO ARA, ORDI FUMBO AYE, ORDI FUMBO OLOFIN
+ ASHE BO, ASHE TO, IBAN ESHO
I
I S34e5e+ (#($ oto)o 8'ee 8'ee
Ala#o3o )ato8'ao
II
E"te tableo co$"("te e$ )aca '$ "olo "(8$o+ ODI "U$BO, el c'al "e &a boa$#o co$ el cat'c5o 'e 'e#o !e!aa#o
e$ el tableo a$te(o, e"te "e coloca "obe el "(8$o 6e$ el ce$to #el tableo7 % "e &a e;a$#o )(e$ta" "e le &a #a$#o &'elta"
e$ el "e$t(#o co$ta(o a la" a8'>a" #el elo>, !aa e>ec'ta e"to, el cat'c5o "e #ebe "'>eta co$ el Iota, al 2($al(;a "e "aca
#e la )(")a )a$ea el cat'c5o #el tableo el c'al "e !a"a !o #eba>o #el tableo, "e "aca #e la e"tea % "e le #(ce a la
!e"o$a 'e lo a8ae #el "'elo co$ lo" #e#o" #el )e#(o #e a)ba" )a$o" "e l()!(a % lo #e>e cae al !("o #e"#e la alt'a #e
"'" o#(lla" 4 &ece", l'e8o lo "aca % "e lo !o$e a Ele8'a .