KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA

KANTOR WILAYAH KEMENTERIAN AGAMA PROVINSI NTB

KANTOR KEMENTERIAN AGAMA KOTA MATARAM
MADRASAH ALIYAH NEGERI 2 MATARAM
Jl. Pendidikan No. 25 Mataram Telp. (0370) 633077
Website: www.man2mataram.sch.id Email 1: manduamataram@yaho
Email 2 : info@mail_man2mataram.sch.id

DAFTAR HADIR PELATIH EKSTRAKURIKULER MAN 2 MATARAM TP. 2021/2022

NAMA EKSTRAKURIKULER : Manda Arabic Club

PELATIH : Yusriah Muzhar

BULAN : November

NO. HARI/TANGGAL WAKTU MATERI PARAF PELATIH

1. Kamis, 18 Novemberr 2021 14.30-16.30 FI’IL (PENGERTIAN)

MATARAM, 14 OKTOBER 2021

WAKA KESISWAAN PEMBINA ORSIMA PEMBINA EKSTRAKURIKULER

MECI KARIMAH KASIPAHU, S.Pd MAHFUZAN INDRAKUSUMA, S.Pd ISTIQOMAH, S.Pd.I

Mengetahui

KEPALA MAN 2 MATARAM

Drs. H.L. SYAUKI MS, M. Pd

 KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA
KANTOR WILAYAH KEMENTERIAN AGAMA PROVINSI NTB
KANTOR KEMENTERIAN AGAMA KOTA MATARAM
MADRASAH ALIYAH NEGERI 2 MATARAM
Jl. Pendidikan No. 25 Mataram Telp. (0370) 633077
Website: www.man2mataram.sch.id Email 1: manduamataram@yaho
Email 2 : info@mail_man2mataram.sch.id

MATERI LATIHAN EKSTRAKURIKULER MAN 2 MATARAM TP. 2021/2022

NAMA EKSTRAKURIKULER : Manda Arabic Club

PELATIH : Yusriah Muzhar

TANGGAL : 18 November 2021

Cerpen Bahasa Arab

َ َ‫صةُ جـ ق‬
Kisah atau cerita dalam bahasa Arab disebut qishshah ( ٌ‫صص‬ ‫ِحكَايَةُ جـ ِحكَايَ ٌـ‬
َّ ِ‫) ق‬, adapun dongeng disebut hikayah ( ‫ات‬
).

Struktur cerpen:

 Abstrak
 Orientasi
 Komplikasi
 Evaluasi
 Resolusi
 Koda

Contoh cerpen bahasa Arab:

‫( الطموح مصيدة‬ambisi adalah jebakan)

‫ إلـى أيـن تذهب؟! فأجـابه‬:‫ فسـأله اآلخـر‬،‫ ونهـض لينصـرف‬،‫ فوضعهـا في حقيبتـه‬، ‫سمكـة كبيـر ًة‬ ً ‫ فاصطـاد أحدهمـا‬،‫ذهـب صديقـان ليصطـادا األسمـاك‬
ً
‫ ولمـاذا‬:‫ فسألـه صديقـه‬،‫ انتظـر لتصطـاد المزيـد من األسمـاك الكبيـرة مثلـي‬:‫ فـر ّد ال ّر جـل‬،‫سمكـة كبيـر ًة ج ّداً تكفينـي‬ ‫ فقد اصطـدت‬،‫ إلى البيـت‬:‫صديـق‬ ّ ‫ال‬
ّ
،‫ كي تحصـل على المزيـد من المـال‬:‫ ولمـاذا أفعـل هـذا؟ قال لـه‬:‫ فسألـه صديقـه‬،‫ عندمـا تصطـاد أكثـر من سمكـة يمكنـك أن تبيعهـا‬:‫أفعـل ذلك؟ فـرد ال ّر جـل‬
‫ لكـي تصبـح‬:‫ ولمـاذا أفعـل ذلك؟ فـر ّد الرّ جـل‬:‫ فسألـه‬،‫ يمكنـك أن ت ّد خـره وتزيـد من رصيـدك في البنـك‬:‫ ولمـاذا أفعـل ذلك؟ فـر ّد الرّ جـل‬:‫فسألـه صديقـه‬
‫ فقـال له‬،‫ تستطيـع في يـوم من األيّـام عندمـا تكبـر أن تستمتـع بوقتـك مع أوالدك وزوجتـك‬:‫بالثـراء؟ فـر ّد ال ّرجـل‬ ّ ‫ ومـاذا سأفعـل‬:‫ فسألـه الصّديـق‬،ً‫ثريّـا‬
‫ ويضيـع العمـر‬،‫ وال أريـد تأجيلـه ح ّتى أكبـر‬،‫ هذا هو بالضبـط ما أفعلـه اآلن‬:‫ص ديـق العاقـل‬ ّ ‫!ال‬.

Diceritakan suatu hari ada dua sahabat berangkat untuk menangkap ikan, salah satu dari mereka mendapatkan ikan
yang besar, lalu ia memasukkannya ke dalam kantongnya, ia lalu bangkit hendak pulang, salah satu sahabatnya lagi
berkata: “Mau kemana?” sahabat tadi menjawab: “Mau pulang ke rumah, aku sudah menangkap ikan yang sangat
besar, itu sudah cukup bagiku”, sahabat yang satunya lagi membalas: “Tunggulah, tangkap ikan lagi! agar menangkap
ikan yang lebih besar seukuranku”, sahabat tadi bertanya: “Kenapa aku harus melakukan itu?”, sahabat satunya lagi
menjawab: “Supaya kau menghasilkan harta yang banyak”, sahabat tadi bertanya: “Kenapa aku harus melakukan itu?”,
sahabat satunya lagi menjawab: “Supaya kau dapat menyimpan uang yang banyak di bank”, sahabat tadi bertanya:
 KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA
KANTOR WILAYAH KEMENTERIAN AGAMA PROVINSI NTB
KANTOR KEMENTERIAN AGAMA KOTA MATARAM
MADRASAH ALIYAH NEGERI 2 MATARAM
Jl. Pendidikan No. 25 Mataram Telp. (0370) 633077
Website: www.man2mataram.sch.id Email 1: manduamataram@yaho
Email 2 : info@mail_man2mataram.sch.id

“Kenapa aku harus melakukan itu?”, Sahabat satunya lagi menjawab: “Agar kaya”, sahabat tadi bertanya lagi: “Dan apa
yang akan aku lakukan dengan kekayaan?”, sahabat satunya lagi menjawab: “Suatu hari tatkala kau tumbuh besar kau
dapat menikmati waktu bersama anak-anak dan isterimu”, sahabat yang bijak tadi membalas: “Itulah yang aku lakukan
sekarang, aku tak ingin menundanya sampai aku tua dan menyia-nyiakan umurku!”.

Hikmah: Jangan sampai umur kita terbuang sia-sia karena terus mengejar ambisi, sampai kita lupa tujuan hidup yang
sebenarnya.