Назив предмета: СВЕТО ПИСМО СТАРОГ ЗАВЈЕТА I

Скраћени назив Статус Семестар ЕСПБ Фонд часова (П+А+Л)

СПСЗ I I 6 2 2
Шифра предмета: 07-1-001-1
Школска година од које се програм реализује 2007/2008
Врста и ниво студија, студијски програми: Академске основне студије Богословског
факултета СВ. Василије Острошки (трају 8 семестара, односно 240 ЕЦТС кредита).
Условљеност другим предметима:Нема условљености другим предметима.
Циљеви изучавања предмета: Циљ предавања биће савладавање основних (пред)знања,
неопходних за боље разумјевање садржаја књига Св.Писма Старог Завјета.
Исходи учења-компетенције:
Име и презиме наставника и сарадника:проф.др Владислав Топаловић
Метод наставе и савладавање градива: Наставни план предвиђа следећу методологију
савлађивања градива: предавање, вјежбе, консултације. Инвидуална израда задатака по
прецизно приложеном програму, усмене дебате.
Садржај предмета по седмицама:
1 О Св.Писму као дјелу Божјег Откривења; увод у Св.Писмо; Историјски преглед развоја
увода у Свето Писмо.
2 Историја старозавјетнога текста;језици старозавјетних књига;споменици јеврејскога
текста; Материјал за писање.
3 Чување првобитног текста;рукописи и штампана издања јеврејскога текста.
4 О богонадахнутости Св.Писма
5 Старозавјетни апокрифи.
6 Историја превода Св.Писма;грчки преводи Седамдесеторице (LXX),Акиле,Теодотиона,
и Симаха.
7 Први колоквиј
8 Хришћанске рецензије/исправке текста;Оригенова Хексапла,и др.;рукописи и штампана
издања LXX.
9 Стари источни преводи, арамејски, сирски, коптски, етиопски, јерменски, грузијски,
готски и арапски.
10 Латиснки преводи, Итала, Вулгата; фрагменти и кодекси Вулгате.
11 Превод на Старословенски језик;српски преводи.
12 О библијској ерминевтици; историја тумачења Светог Писма; александријска и
антиохијска школа.
13 Тумачење Светог Писма у средњем вијеку; у вријеме схоластике; у средњовјековној
Србији, као и у ној српској теологији.
14 Новији истраживачиСветог Писма Старог Завјета.
15 Други колоквиј
Обавезе студента: Сваки студент је обавезан да редовно похађа наставу уз консултације
и реализује предвиђене задатке. Да напише семинарски рад на тему коју му одобри
предметни наставник. Студент може да изађе на испит ако је испунио предвиђене
задатке (презентације, семинарски радови-одбрана усмена, положен колоквијум).
Литература:
А)ОСНОВНА: Стеван М.веселиновић,Лексције из Светога Писма Старога Завета. Зконске књиге,Србиње
2000;др милош Ердељан, Општи увод у Свето Писмо Старога Завета,Београд-Србиње 2000;
Б)ПОМОЋНА: Драган Милин,Увод у Св.Писмо Старога Завета, Београд 1991.
Облици провјере знања: писмено и усмено
Колоквијум ,посвећеност настави, усмена анализа, вежбе и учешће у дебатама.

Критерији: Максималан број бодова по свим критеријима – 100

1. Присуство и активности на предавањима и другим наставним активностима:15
2. Тестови или коловији (два у току семестра):20
3. Писани радови (есеј, анализа пословног случаја и сл.):
4. Семинарски рад, семинар или презентација:
5. Други облици провјере знања:15
6. Усмени испит:50
Укупан збир потребних бодов за пролазну оцјену је 55
Оцјене: 00 – 54 = 5 (FX, F) ,55 – 64 = 6 (Е), 65 – 74 = 7 (D), 75 – 84 = 8 (C), 85 – 94 = 9 (B), 95 – 100 = 10 (A).
Оптерећење студента по предмету:
недјељно: 6 кредита x 40/30=8 сати.
2 сата предавања, 2 сата вјежби, 4 сата самосталног рада

У семестру: настава и завршни испит: (8сати)x16=128 сати. Неопходне припреме прије почетка
семестра (адмнист.,упис,овјера) 2x(6сати и 20мин.)=13 сати и 18мин. Укупно оптерећење за
предмет:6x30=180 Допунски рад: од 0до30сати 18 мин. Структура оптрећења:106 сати и 24
мин.(настава)+13сати и 18 мин.(преипрема)+30сати и 18мин. (допунски рад)
Посебне напомене за предмет: Предавања, вјежбе и консултације изводе се кроз
индивидуални рад са студентима. Део предавања изводи се за групу, оптималан број
студената за групу је 4-5 макс.8.