ESCOLA ________________________________________DATA:_____/_____/_____

PROF:______________________________________________TURMA:___________

NOME:_______________________________________________________________

1.Ouça a música Sorry e assinale a alternativa que apresenta uma tradução coerente.
b.”… I don't do too well with…”
( )Eu não me dou muito bem com…
( ) Eu não gosto muito de...
( ) Eu não estou satisfeito com...
c.”... run out of…”
( )ficar sem…
( ) viajar com...
( ) fazer a ronda...
d.”... I just need…”
( )Eu só quero …
( ) Eu só preciso de...
( ) Eu não quero...

http://glamurama.uol.com.br/justin-bieber /
2.Complete as lacunas com as palavras
abaixo.
You gotta go and get angry at all of
I know you know that I made those
my honesty
mistakes maybe once or twice
You know I try, but I don't do too
By once or twice, I mean maybe a
well with apologies
couple a hundred times
I hope I don't run out of time, could
So let me, oh, let me redeem, oh,
someone call a referee?
redeem, oh, myself tonight
'Cause I just need one more shot at
'Cause I just need one more shot at
forgiveness.
second chances.

a.”…get angry at...”

( ) estou com fome.
( )ficar com raiva de
( )ficar “zoado” com

www.acessaber.com.br
3.Complete as lacunas com verb to be. (…)chorus
Yeah, is it too late now to say sorry? 5.Observe o trecho destacado e
'Cause I´m missing more than just your assinale as alternativas com as
body traduções mais adequadas.
Ooh, is it too late now to say sorry? I'm not just trying to get you back on
Yeah, I know that I let you down me
Is it too late to say I´m sorry now? Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
I´m sorry, yeah Is it too late to say I'm sorry now?(…)
Sorry, yeah (a)Eu estou tentando.
Sorry (b) Eu não estou simplesmente
Yeah, I know that I let you down tentando.
Is it too late to say I´m sorry now? (c)Não estou tentando apenas.
(d)Estou apenas tentando.
4.Escreva os versos da estrofe a seguir
na ordem em que eles aparecem na
música.

I'll go, I'll go and then you go, you go

out and spill the truth
Can we both say the words and forget
this?
But you know that there is no innocent
one in this game for two
I'll take every single piece of the blame,
if you want me to

I'll take every single piece of the blame,

if you want me to
But you know that there is no innocent
one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go
out and spill the truth
Can we both say the words and forget
this?

www.acessaber.com.br