Strana /Page: 6 / 16

3.4.5. Test monitorování tlaku vzduchu

Test air pressure control

Nastavte tlakový spínač -S10 na více jak 4,0bar.

Snižte vstupní tlak vzduchu na < 4bar. Na displeji se zobrazí varovné hlášení „air pressure <
6bar”. Pak nastavte regulátor tlaku vzduchu do původní pozice.

Set the pressure switch -S10 to higher than 4,0bar.

Reduce the input compressed air to < 4bar. On the touch display is an alarm “air pressure <
6bar” appeared. Then set the pressure regulator to an original position.

3.5. VOLITELNÉ (pro ecoTex CL, servoTex): Nastavení pravítka FMAX +WIN-A40
OPTION (for ecoTex CL, servoTex): Absolute measuring system FMAX +WIN-A40 rail
setting
3.5.1. Kontrola správné montáže snímače – ověřit, že fialové značky jsou k sobě

Check the correct sensor assembly - verify that the purple markers are attached to each other

Windmöller & Hölscher Machinery k.s. Author/Vytvořil: MVO, PWU

Háj 374, 79812 Kralice na Hané, Czech Republic Datum/Datum: 7.6.2018
T +420-582-3050-10 M whm.office@wuh-group.com Version/Verze: 1.1.3
F +420-582-3050-33 W www.wuh-machinery.com Storage/Úložiště:C:\WUH INDIA\WUH
INDIA\WHM\CheckList\From Martin Turek\IBN
Checklists\filmaTex\Checklist filmaTex 850-1600
- elektro - ver1.1.3.doc
 Strana /Page: 7 / 16

3.5.2. Pravítko všeobecně:

Pracovní rozsahy pravítek – zadat do displeje délku pravítka:
· filmaTex 850 (Flexa, CL) – zabudované pravítko 550 mm – pracovní rozsah 120 mm – 180 mm
· filmaTex 1600 (ecoTex) - zabudované pravítko 550 mm - pracovní rozsah 0 mm – 420 mm
· filmaTex 1600 (ecoTex) - zabudované pravítko 650 mm - pracovní rozsah 65 mm – 500 mm

Nulová pozice pravítka:

Pokud pravítko neukazuje správné hodnoty, je možnost pravítko kalibrovat:
o demontovat pravítko a ručně nastavit na 0 mm!
o nyní je třeba na displeji v podbodu filmaTex - „Oscilation“ (oscilování) zapsat délku pravítka,
stisknout tlačítko “>> 0 <<” a hodnota se nastaví na 0.
o pravítko je zkalibrováno
o namontovat pravítko zpět

In general:
Working ranges – set the values on the display:
• filmaTex 850 (Flexa, CL) – L-LINEAL 550 mm - working range 120 mm - 180 mm
• filmaTex 1600 (Ecotex) – L-LINEAL 550 mm - working range 0 mm - 420 mm
• filmaTex 1600 (Ecotex) – L-LINEAL 650 mm - working range 65 mm - 500 mm

The zero position:

If FMAX sensor does not show the correct value, the ability is to calibrate it:
o unmount FMAX sensor manually and move to 0 mm!
o now needs to be in the sub menu filmaTex - "oscilation" (oscillating) enter the length of the
FMAX rail, press " >>0<< ", then it is set to 0
o the FMAX sensor is calibrated
o mount the FMAX back on the machine

3.5.3. Test sensoru FMAX +WIN-A40

· Na displeji vyvolat příslušnou obrazovku (viz. níže) a porovnat zobrazenou hodnotu
s pozicí pravítka.
· Pokud hodnoty souhlasí, pojede se pravítkem pomocí manuální funkce na displeji.
Pozor na směr otáčení! Před dosažením krajních poloh, kontrola funkce koncového
spínače -B52 v obou směrech, vypnutí invertoru Lenze zobrazením „StP“ a vypnutí
motoru -M3
Windmöller & Hölscher Machinery k.s. Author/Vytvořil: MVO, PWU
Háj 374, 79812 Kralice na Hané, Czech Republic Datum/Datum: 7.6.2018
T +420-582-3050-10 M whm.office@wuh-group.com Version/Verze: 1.1.3
F +420-582-3050-33 W www.wuh-machinery.com Storage/Úložiště:C:\WUH INDIA\WUH
INDIA\WHM\CheckList\From Martin Turek\IBN
Checklists\filmaTex\Checklist filmaTex 850-1600
- elektro - ver1.1.3.doc
 Strana /Page: 8 / 16

· Projet pravítkem od minima pracovního rozsahu do maxima pracovního rozsahu. Při

dosažení minima resp. maxima pracovního rozsahu se musí motor automaticky otočit.
· Na displeji zvolit jednodráhový materiál a zvolit Center (například v případě
filmaTex 850 s tkaninou 500mm je centrovací pozice 150mm (se simulaTexem 158mm)
a filmaTex 1600 je centrovací pozice 85mm).
Zapnout oscilaci , motor jede až do uvedené pozice a zastaví.

Test FMAX sensor +WIN-A40

· Call up the corresponding page on the display (see below) and compare the displayed
value to the position of the rail.
· If it agrees, press an icon for manual function on the display. WARNING: check the
direction of rotation! Check the limit switch function in both directions -B52, turning off
the Lenze inverter appears on its display "StP" and switch off the motor -M3.
· Check the sensor completely along its railway from minimum to maximum operating
range. When the minimum/maximum is reached, the working range of the motor must
change the direction automatically.
· On the display select Single track material and choose Centre (for example, for
filmaTex 850 with the fabric 500mm, then the centring position is 150mm (with
simulaTex is 158mm) and filmaTex 1600 centring position is 85mm).

Turn on the oscillation , motor drives up to that position and stops.

3.6. Kontrola funkce koncového spínače -B52 v obou směrech, vypnutí invertoru Lenze zobrazením
„StP“ → “OFF“ a vypnutí motoru -M3
Check the limit switch function in both directions -B52, turning off the Lenze inverter appears on
its display "StP" → “OFF” and switch off the motor -M3

3.7. Sladění napětí odvíjení DMS +WIN-R1, +WIN-R2: heslo (4151 x den + hodina) +
bezpečnostní vypnutí
Vložit materiál do odvíječe (v případě filmaTexu 1600 role osazena 400mm od hrany odvíjecí
hřídele ze strany OS), protáhnout simulaTexem a vtáhnout do navíječe.
· Sladění 0 kg: na displeji v obrazovce navíječe stisknout tlačítko „SET“ pro 0 kg (hodnota se
zapíše)
· Sladění 50 kg: materiál vyrovnat centricky a napnout s 50 kg ve směru účinku a na displeji
stisknout tlačítko „SET“ pro 50 kg (hodnota se zapíše).
· Následně simulovat různé síly 10, 20, 30 kg pomocí pružinových vah na válci DMS, na
displeji by se měly zobrazit 20, 40, 60kg. Pokud odchylky zobrazených hodnot jsou příliš
velké (± 5 kg na displeji), je třeba opakovat sladění DMS. Zjištěné hodnoty pro 0kg a 50kg
zapsat do tabulky níže.
Setting of unwinding tension DMS +WIN-R1, +WIN-R2: password (4151 x day + hour) +
emergency stop
Insert the material into unwinder (if filmaTex 1600 the fabric roll 400mm from the edge of the
pneumatic shaft – side OS), thru simulaTex and pull it into winder.
· Alignment 0 kg: on the page of winder tap to “SET” to set 0 kg (will be written in)
· Alignment 50 kg: center the material and pull with 50 kg in winding direction and tap to

Windmöller & Hölscher Machinery k.s. Author/Vytvořil: MVO, PWU

Háj 374, 79812 Kralice na Hané, Czech Republic Datum/Datum: 7.6.2018
T +420-582-3050-10 M whm.office@wuh-group.com Version/Verze: 1.1.3
F +420-582-3050-33 W www.wuh-machinery.com Storage/Úložiště:C:\WUH INDIA\WUH
INDIA\WHM\CheckList\From Martin Turek\IBN
Checklists\filmaTex\Checklist filmaTex 850-1600
- elektro - ver1.1.3.doc