Prilog 26.

OBRASCI ZAHTJEVA I ODOBRENJA

GLAVA I - OPŠTE NAPOMENE

1. Izgled obrasca nije obavezujući; na primjer umjesto pôlja carinski organ može predvidjeti da obrazac bude
u obliku linija ili, prema potrebi, veličina polja može se povećati. Carinski organ može koristiti i
informacioni sistem za prihvatanje zahtjeva i izdavanje odobrenja.

Međutim, redoslijed rednih brojeva i odgovarajući tekst obavezni su.

2. Carinski organ može predvidjeti dodatna polja ili linije. Ta polja ili linije označavaju se rednim brojem i
velikim slovom (na primjer: 5A).

3. U načelu, polja sa masno štampanim rednim brojem obavezno se popunjavaju. Objašnjenje se odnosi samo
na izuzetke.

4. Dodatak ovom prilogu sadrži šifre za ekonomske uslove.

1
 Zahtjev za izdavanje odobrenja za korištenje pojednostavljenih postupaka

1. Podnosilac zahtjeva Za službenu upotrebu

Original

1a. Identifikacioni broj podnosioca zahtjeva 1b. Referentni broj

1c. Podaci za kontakt

1d. Podnošenje carinskih deklaracija  u svoje ime i za svoj račun

 kao neposredni zastupnik  kao posredni zastupnik

2. Pojednostavljeni postupci

a.  Postupak kućnog carinjenja b.  Postupak na osnovu pojednostavljene carinske deklaracije

 Uvoz  Uvoz
 puštanje robe u slobodan promet  puštanje robe u slobodan promet

 carinsko skladištenje  carinsko skladištenje

 unutrašnja obrada  unutrašnja obrada

 privremeni uvoz  privremeni uvoz

 puštanje u slobodan promet za posebnu upotrebu  puštanje u slobodan promet za posebnu upotrebu

 obrada pod carinskom kontrolom  obrada pod carinskom kontrolom

 Izvoz  Izvoz
 izvoz  izvoz

 ponovni izvoz  ponovni izvoz

 privremeni izvoz za spoljnu obradu  privremeni izvoz za spoljnu obradu

3. Vrsta odobrenja (upisati šifru)

4a. Ovlašteni privredni subjekt (AEO)

 DA Br.
 NE

4b. Odobrenja za carinske postupke za koje će se koristiti pojednostavljeni postupci

Vrsta Referentni broj Datum isteka

5. Glavno knjigovodstvo

5a. Mjesto gdje se vodi glavno knjigovodstvo

5b. Vrsta glavnog knjigovodstva

6. Dopunski obrasci
Napomena: Izgled obrasca nije obavezujući, ali redoslijed rednih brojeva i odgovarajući tekst obavezni su.

2
 Zahtjev za izdavanje odobrenja za korištenje pojednostavljenih postupaka

Dopunski obrazac - UVOZ

7. Evidencija o postupku
7a. Mjesto gdje se evidencija vodi
Original

7b. Vrsta evidencije

7c. Ostale relevantne informacije

8. Vrsta robe

8a. Oznaka Carinske tarife Opis

8b. Procijenjena ukupna količina 8c. Procijenjen broj transakcija

9. Carinski postupak Nije povjerljivo

10. Odobrene lokacije robe / carinski ured (postupak kućnog carinjenja)

a. Lokacija (naziv i adresa) b. Nadležni carinski ured (naziv)

11. Uvozni carinski uredi (pojednostavljena carinska deklaracija)

Naziv

12. Nadzorni carinski ured (ako je primjenjivo)

13. Vrsta pojednostavljene carinske deklaracije

 Jedinstvena carinska deklaracija (JCI)

 Elektronska carinska deklaracija

14. Dodatni podaci / uslovi

15.

Mjesto: .............................. Potpis ..............................

MP
Datum: .............................. Ime ..................................

3
 Zahtjev za izdavanje odobrenja za korištenje pojednostavljenih postupaka

Dopunski obrazac - IZVOZ

7. Evidencija o postupku
7a. Mjesto gdje se evidencija vodi
Original

7b. Vrsta evidencije

7c. Ostale relevantne informacije

8. Vrsta robe

8a. Oznaka Carinske tarife Opis

8b. Procijenjena ukupna količina 8c. Procijenjeni broj transakcija

9. Carinski postupak

10. Odobrene lokacije robe / carinski ured (postupak kućnog carinjenja)

a. Lokacija (naziv i adresa) b. Nadležni carinski ured (naziv)

11. Izvozni carinski uredi (pojednostavljena carinska deklaracija)

Naziv

12. Nadzorni carinski ured (ako je primjenjivo)

13. Vrsta pojednostavljene carinske deklaracije

 Jedinstvena carinska deklaracija (JCI)

 Elektronska carinska deklaracija

14. Dodatne informacije/uslovi

15.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

4
 Odobrenje za korištenje pojednostavljenih postupaka

1. Imalac odobrenja
.................................................................................................................
Broj odobrenja

Carinski organ koji je izdao odobrenje

I.B.:
Original

1a. Odobrenje je izdato na osnovu vašeg zahtjeva:

referentni broj: ....................................................................................... od .........................................................................

1b. Imalac odobrenja postupa u svoje ime i za svoj račun

kao neposredni zastupnik kao posredni zastupnik

2. Pojednostavljeni postupci

a.  Postupak kućnog carinjenja b.  Postupak na osnovu pojednostavljene carinske deklaracije

 Uvoz  Uvoz
 puštanje robe u slobodan promet  puštanje robe u slobodan promet

 carinsko skladištenje  carinsko skladištenje

 unutrašnja obrada  unutrašnja obrada

 privremeni uvoz  privremeni uvoz

 puštanje u slobodan promet za posebnu upotrebu  puštanje u slobodan promet za posebnu upotrebu

 obrada pod carinskom kontrolom  obrada pod carinskom kontrolom

 Izvoz  Izvoz
 izvoz  izvoz

 ponovni izvoz  ponovni izvoz

 privremeni izvoz za spoljnu obradu  privremeni izvoz za spoljnu obradu

3. Vrsta odobrenja (upisati šifru)

4. Vrsta i referentni broj odobrenja za koja će se koristiti pojednostavljeni postupci

Vrsta Referentni broj

5. Glavno knjigovodstvo

5.a. Mjesto gdje se vodi glavno knjigovodstvo

5.b. Vrsta glavnog knjigovodstva

6. Dopunski obrasci

5
 Odobrenje za korištenje pojednostavljenih postupaka

Dopunski obrazac - UVOZ

.................................................................................................................................
Broj odobrenja

7. Evidencija o postupku

7a. Mjesto gdje se evidencija vodi

Original

7b. Vrsta evidencije

8. Vrsta robe

8a. Oznaka Carinske tarife Opis

8b. Procijenjena ukupna količina 8c. Procijenjeni broj transakcija

9. Carinski postupak

10. Odobrene lokacije robe / carinski ured (postupak kućnog carinjenja)

a. Lokacija (naziv i adresa) b. Nadležni carinski ured (naziv)

11. Uvozni carinski uredi (pojednostavljena carinska deklaracija)

a. Naziv b. Šifra

12. Nadzorni carinski ured

13. Vrsta pojednostavljene carinske deklaracije

 Jedinstvena carinska deklaracija (JCI)

 Elektronska carinska deklaracija

14. Dodatni podaci / uslovi (na primjer, osiguranje koje se zahtijeva)

15.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

6
 Odobrenje za korištenje pojednostavljenih postupaka

Dopunski obrazac - IZVOZ

.................................................................................................................................
Broj odobrenja

7. Evidencija o postupku

7a. Mjesto gdje se evidencija vodi

Original

7b. Vrsta evidencije

8. Vrsta robe

8a. Oznaka Carinske tarife Opis

8b. Procijenjena ukupna količina 8c. Procijenjeni broj transakcija

9. Carinski postupak

10. Odobrene lokacije robe / carinski ured (postupak kućnog carinjenja)

a. Lokacija (naziv i adresa) b. Nadležni carinski ured (naziv)

11. Izvozni carinski ured (pojednostavljena carinska deklaracija)

a. Naziv b. Šifra

12. Nadzorni carinski uredi

13. Vrsta pojednostavljene carinske deklaracije

 Jedinstvena carinska deklaracija (JCI)

 Elektronska carinska deklaracija

14. Dodatni podaci / uslovi

15.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

7
GLAVA II - OBJAŠNJENJE ZA POPUNJAVANJE RAZLIČITIH POLJA
OBRASCA ZAHTJEVA ZA POJEDNOSTAVLJENE POSTUPKE

Odjeljak A. Podaci koji se upisuju u pojedina polja obrasca zahtjeva

Opšta napomena:

Ako je potrebno, traženi podaci i informacije mogu se navesti u posebnom prilogu obrasca zahtjeva, sa
upućivanjem na polje predmetnog obrasca.

Carinski organ može tražiti dodatne podatke i/ili informacije.

1. Upisuje se puno ime i adresa podnosioca zahtjeva. Podnosilac zahtjeva je lice kojem će se izdati
odobrenje.

1a. Upisuje se identifikacioni broj podnosioca zahtjeva.

1b. Ako je primjenjivo, upisuje se interni referentni broj koji se odnosi na zahtjev u odobrenju.

1c. Upisuju se relevantni podaci za kontakt (lice za kontakt, adresa za kontakt, broj telefona, broj faksa,
adresa e-pošte).

1d. Navodi se vrsta zastupanja za podnošenje carinske deklaracije upisivanjem znaka "X" u odgovarajuće
polje.

2. Navodi se vrsta pojednostavljenog postupka (lokalno carinjenje i/ili pojednostavljena carinska

deklaracija) i vrsta carinskog postupka (za uvoz i/ili izvoz) za koji se podnosi zahtjev, upisivanjem
znaka "X" u odgovarajuće polje.

2a. i b. U pogledu postupka unutrašnje obrade upisuje se šifra "1" za sistem odgođenog plaćanja i šifra "2" za
sistem povrata.

U pogledu ponovnog izvoza, zahtjev za pojednostavljene postupke podnosi se ako je potrebna carinska
deklaracija.

3. Upisuje se odgovarajuća šifra:

1 - prvi zahtjev za izdavanje odobrenja
2 - zahtjev za izmjenu ili produženje odobrenja (navodi se i broj već izdatog odoborenja).

4a. Navodi se da li je ovjeren status ovlaštenog privrednog subjekta. Ako je odgovor potvrdan, upisuje se
odgovarajući broj.

4. i 4b. Upisuje se vrsta, referentni broj i, ako je primjenjivo, datum isteka važenja odnosnog (odnosnih)
odobrenja za koje će se koristiti zatražena pojednostavljenja. Ako je zahtjev za izdavanje odobrenja
tek podnijet, upisuje se vrsta zatraženog odobrenja i datum podnošenja zahtjeva.

Za vrstu odobrenja upisuje se jedna od sljedećih šifri:

Šifra Odobreni postupak

1 postupak carinskog skladištenja
2 unutrašnja obrada po sistemu odgođenog plaćanja
3 privremeni uvoz

8
 4 puštanje robe u slobodan promet za posebnu upotrebu
5 obrada pod carinskom kontrolom
6 spoljna obrada.

5. Informacije o glavnoj knjigovodstvenoj evidenciji, komercijalnim, poreskim i drugim

knjigovodstvenim materijalima.

5a. Upisuje se puna adresa mjesta gdje se vodi glavna knjigovodstvena evidencija.

5b. Upisuje se vrsta knjigovodstene evidencije (u elektronskom ili papirnom obliku, te vrsta sistema i
kompjuterskog programa koji se koristi).

6. Upisuje se broj dopunskih obrazaca priloženih zahtjevu.

Odjeljak B. Podaci koji se upisuju u pojedina polja dodatnog obrasca za uvoz i izvoz

7. Informacije o evidenciji (knjigovodstvena evidencija povezana sa carinom).

7a. Upisuje se puna adresa gdje se vodi evidencija.

7b. Upisuje se vrsta evidencije (u elektronskom ili papirnom obliku, te vrsta sistema i kompjuterskog
programa koji se koristi).

7c. Ako je primjenjivo, upisuju se ostale relevantne informacije povezane sa evidencijom.

8. Informacije o vrsti robe i transakcijama.

8a. Ako je primjenjivo, upisuje se odgovarajuća osmocifrena oznaka iz Carinske tarife. U ostalim
slučajevima, upisuju se bar glava iz Carinske tarife i opis robe.

8b. - c. Upisuju se relevantni podaci na mjesečnom nivou.

9. Upisuje se odgovarajuća šifra za traženi carinski postupak iz Priloga 24. ove odluke (na primjer ''šifra
40'' za puštanje robe u slobodan promet).

10. Informacije o odobrenim lokacijama (mjesta) robe i nadležnom carinskom uredu.

10a. Za postupak kućnog carinjenja upisuje se puni naziv i adresa lokacije (mjesta) robe.

10b. Upisuje se puni naziv, adresa i podaci za kontakt carinskog ureda nadležnog za lokaciju robe
navedenu u polju 10.a.

11. Upisuje se puni naziv, adresa i podaci za kontakt odgovarajućeg carinskog ureda kod kojeg se mora
podnijeti pojednostavljena carinska deklaracija.

12. Prema potrebi, upisuje se puni naziv, adresa i podaci za kontakt nadzornog carinskog ureda.

13. Navodi se vrsta pojednostavljene deklaracije, upisivanjem znaka "X" u odgovarajuće polje.

14. Upisuju se, prema potrebi, dodatni podaci i/ili informacije ili uslovi koji su od značaja za predmetni
pojednostavljeni postupak, kao što su na primjer postupak i rok za podnošenje dopunske carinske
deklaracije, osiguranje koje se zahtijeva.

9
 Zahtjev za izdavanje odobrenja za korištenje carinskog postupka
s ekonomskim dejstvom / stavljanje robe u posebnu upotrebu

1.Podnosilac zahtjeva Za službenu upotrebu

Original

I.B.:

2. Carinski postupak 3. Vrsta zahtjeva 4. Dopunski obrasci

5. Mjesto i način vođenja knjigovodstva / evidencije

6. Rok važenja odobrenja

a. b.
7. Roba koja se stavlja u carinski postupak

Oznaka Carinske tarife Opis Količina Vrijednost

8. Dobijeni ili obrađeni proizvodi

Oznaka Carinske tarife Opis robe Normativ

9. Pojedinosti o planiranim radnjama

10. Ekonomski uslovi

11. Carinski ured (i)

a. početka postupka (prijavni):

b. završetka postupka (otpusni):

c. nadzorni:
12. Identifikacija 13. Rok za završetak 14. Pojednostavljeni 15. Prenos
postupka (u mjesecima) postupci
a b
16. Dodatni podaci

17.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

Napomene:
Izgled obrasca nije obavezujući ali redoslijed rednih brojeva i odgovarajući tekst obavezni su.
Pogledajte odgovarajuća objašnjenja prilikom popunjavanja obrasca.
10
 Zahtjev za izdavanje odobrenja za držanje carinskog skladišta

Dopunski obrazac

18. Tip skladišta

Original

19. Skladište ili prostori za skladištenje

20. Rok za podnošenje popisa robe

21. Stopa gubitka

22. Skladištenje robe koja nije u postupku carinskog skladištenja

Oznaka Carinske tarife Opis robe Kategorija / carinski postupak

23. Uobičajeni oblici postupanja sa robom

24. Privremeno iznošenje robe. Svrha:

25. Dodatni podaci

26.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

11
 Zahtjev za izdavanje odobrenja za postupak unutrašnje obrade

Dopunski obrazac

18. Ekvivalentna roba

Oznaka Carinske tarife Opis robe

Original

19. Prethodni izvoz

20. Puštanje u slobodan promet bez carinske deklaracije?

21. Dodatni podaci

22.
Mjesto: .............................. Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

12
 Zahtjev za izdavanje odobrenja za postupak spoljne obrade

Dopunski obrazac

18. Sistem standardne zamjene

 bez prethodnog uvoza

 sa prethodnim uvozom
Original

19. Zamjenski proizvod

Oznaka Carinske tarife Opis robe

20. Primjena člana 165. stav (2) Zakona

21. Primjena člana 439. stav (3) Odluke

22. Dodatni podaci

23.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

13
 Odobrenje za korištenje carinskog postupka
s ekonomskim dejstvom / stavljanje robe u posebnu upotrebu

...................................................................................................
Broj odobrenja

1. Imalac odobrenja Organ koji je izdao odobrenje

Original

I.B.:

1a. Odobrenje je donijeto na osnovu vašeg zahtjeva

referntni broj: ...................................................................................................... od: .........................................................

2. Carinski postupak / postupci 3. Vrsta odobrenja 4. Dopunski obrasci

5. Mjesto i način vođenja knjigovodstva / evidencije

6. Rok važenja odobrenja

a. b.
7. Roba koja se stavlja u carinski postupak

Oznaka Carinske tarife Opis Količina Vrijednost

8. Dobijeni ili obrađeni proizvodi

Oznaka Carinske tarife Opis robe Normativ

9. Pojedinosti o planiranim radnjama

10. Ekonomski uslovi

11. Carinski ured (i)

a. početka postupka (prijavni):

b. završetka postupka (otpusni):

c. nadzorni:
12. Identifikacija 13. Rok za završetak 14. Pojednostavljeni 15. Prenos
postupka (u mjesecima) postupci
a b
16. Dodatni podaci / uslovi (na primjer podaci o osiguranju)

17.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

Napomena: Izgled obrasca nije obavezujući ali redni brojevi i odgovarajući tekst obavezni su.
14
 Odobrenje za rad carinskog skladišta

Dopunski obrazac

..............................................................................................................
Broj odobrenja

18. Tip skladišta Identifikacioni broj skladišta

Original

19. Skladište ili prostori za skladištenje

20. Rok za podnošenje popisa robe

21. Stopa gubitka

22. Skladištenje robe koja nije u postupku carinskog skladištenja

Oznaka Carinske tarife Opis robe Kategorija / carinski postupak

23. Uobičajeni oblici postupanja sa robom

24. Privremeno iznošenje robe. Svrha:

25. Dodatni podaci

26.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

15
 Odobrenje za korištenje postupka unutrašnje obrade

Dopunski obrazac

..........................................................................................................
Broj odobrenja

18. Ekvivalentna roba

Oznaka Carinske tarife Opis robe

Original

19. Prethodni izvoz

DA NE

20. Puštanje u slobodan promet bez carinske deklaracije

DA NE

21. Dodatni podaci

22.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

16
 Odobrenje za korištenje postupka spoljne obrade

Dopunski obrazac

..........................................................................................................
Broj odobrenja

18. Sistem zamjene:

 bez prethodnog uvoza

 sa prethodnim uvozom
Original

19. Zamjenski proizvodi

Oznaka Carinske tarife Opis robe

20. Primjena člana 165. stav (2) Zakona

DA NE

21. Primjena člana 439. stav (3) ove odluke

DA NE

22. Dodatni podaci

23.
Mjesto:............................... Potpis ..............................
MP
Datum: .............................. Ime ..................................

17
GLAVA IIII - OBJAŠNJENJE ZA POPUNJAVANJE OBRASCA ZAHTJEVA ZA IZDAVANJE ODOBRENJA ZA
KORIŠTENJE CARINSKOG POSTUPKA S EKONOMSKIM DEJSTVOM I STAVLJANJA ROBE U
POSEBNU POTREBU

Odjeljak A. Podaci koji se upisuju u različita polja obrasca zahtjeva

Opšta napomena:

Ako nije drugačije navedeno sve napomene odnose se na odredbe ove odluke.

1. Podnosilac zahtjeva

Upisuje se puno ime i adresa te identifikacioni broj podnosioca zahtjeva. Podnosilac zahtjeva je lice kojem će se
izdati odobrenje.

2. Carinski postupak

Upisuje se carinski postupak u koji se planira staviti roba navedena u polju 7. Relevantni carinski postupak je
sljedeći:
- puštanje robe u slobodan promet za posebnu upotrebu
- carinsko skladištenje
- unutrašnja obrada - sistem odgođenog plaćanja
- unutrašnja obrada - sistem povrata
- obrada pod carinskom kontrolom
- privremeni uvoz
- spoljna obrada.

Napomena:

Ako podnosilac zahtjeva podnosi zahtjev za izdavanje odobrenja za korištenje više od jednog carinskog postupka,
koriste se odvojeni obrasci za svaki carinski postupak.

3. Vrsta zahtjeva

Vrsta zahtjeva upisuje se u ovo polje navođenjem najmanje jedne od sljedećih šifri:
1 - prvi zahtjev
2 - zahtjev za izmjenu ili produženje odobrenja (navesti i broj već izdatog odobrenja)
4 - zahtjev za izdavanje naknadnog odobrenja (unutrašnja obrada).

4. Dopunski obrasci

Upisuje se broj priloženih dopunskih obrazaca koji se podnose.

Napomena:

Dopunski obrasci predviđeni su za sljedeće carinske postupke: carinsko skladištenje, unutrašnja obrada (prema
potrebi) i spoljna obrada (prema potrebi).

18
5. Mjesto i način vođenja knjigovodstva/evidencije

Upisuje se mjesto gdje se vodi ili je dostupna glavna knjigovodstvena evidencija u carinske svrhe. Navodi se i
vrsta knjigovodstvene evidencije sa podacima o sistemu koji se koristi.

Upisuje se i mjesto gdje se evidencija čuva i vrsta evidencije (evidencija robe) koja će se koristiti za carinski
postupak. Evidencija znači: dokumentacija u kojoj su sadržane sve potrebne informacije i tehničke pojedinosti, a
koja carinskom organu omogućava nadzor i kontrolu carinskog postupka.

Napomena:

Ako se namjerava koristiti carinsko skladište tipa B polje 5 se ne popunjava.

U slučaju privremenog uvoza, polje 5. popunjava se samo ako to zahtijeva carinski organ.

6. Rok važenja odobrenja

a. b.

U polje 6.a. upisuje se zatraženi datum na koji bi odobrenje trebalo početi važiti (dan/mjesec/godina). U načelu,
prvi mogući dan važenja odobrenja je dan izdavanja odobrenja. U tom slučaju upisuje se "datum izdavanja".
Datum isteka važenja odobrenja može se predložiti u polju 6.b.

7. Roba koja se stavlja u carinski postupak

Oznaka Carinske tarife Opis Količina Vrijednost

U ovo polje upisuju se sljedeći podaci

- u podjelu ''Oznaka Carinske tarife'': osmocifrena oznaka iz Carinske tarife,
- u podjelu ''Opis robe'': opis robe. Opis robe znači znači trgovački i/ili tehnički opis,
- u podjelu ''Količina'': procijenjena količina robe koja se planira staviti u carinski postupak,
- u podjelu ''Vrijednost'': procijenjena vrijednost robe, u valuti Bosne i Hercegovine, koja se planira staviti u
carinski postupak

Napomena:

Upotreba u posebne svrhe:

Ako se zahtjev odnosi na robu na koju se primjenjuju posebne odredbe (dio A i B) iz uvodnih odredbi Carinske
tarife (roba za određene vrste plovnih objekata i za platforme za bušenje ili proizvodnju platformi/civilnih
vazduhoplova i roba za upotrebu u civilnom vazduhoplovstvu), oznake iz Carinske tarife nisu potrebne.
Podnosilac zahtjeva ttreba u potpolje "Opis" navesti na primjer: "Civilni vazduhoplovi i njihovi dijelovi/posebne
odredbe, dio B Carinske tarife". Nadalje, tada nije potrebno navoditi pojedinosti o oznaci iz Carinske tarife,
količini i vrijednosti robe.

Carinsko skladištenje:

U slučaju podnošenja zahtjeva za postupak carinskog skladištenja, ako zahtjev sadrži više stavki različite robe, u
potpolju ''Oznaka Carinske tarife'' može se upisati riječ: "razno". U tom slučaju u potpolju "Opis robe" treba
opisati vrstu robe koja se skladišti. Nije potrebno navoditi pojedinosti o oznaci iz Carinske tarife te o količini i
vrijednosti robe.

Unutrašnja i spoljna obrada

19
 U slučaju podnošenja zahtjeva za postupak unutrašnje i spoljne obrade, u potpolje ''Oznaka Carinske tarife'' može
se navesti četverocifrena oznaka iz Carinske tarife. Međutim, osmocifrena oznaka iz Carinske tarife mora se
navesti ako:
- se namjerava upotreba ekvivalentane robe ili sistem standardne zamjene,
- primjenjuje član 439. stav (3) ove odluke,
- su ekonomski uslovi identifikovani šifrom 10, 11 ili 99, ili
- to zahtjeva carinski organ u skladu sa članom 357. stav (1) ove odluke.

Ako se namjerava upotreba ekvivalentne robe ili sistem standardne zamjene, mora se navesti osmocifrena oznaka
iz Carinske tarife.

Opis: Trgovački i/ili tehnički opis mora biti dovoljno jasan i detaljan kako bi se mogla donijeti odluka po
zahtjevu. Ako se namjerava upotreba ekvivalentne robe ili sistema standardne zamjene, upisuju se pojedinosti o
trgovačkom kvalitetu i tehničkim karakteristike robe.

Količina: Ovaj podatak ne mora se upisati u vezi sa unutrašnjom obradom kada je šifra koja se odnosi na
ekonomske uslove šifra ''30'', osim ukoliko se namjerava upotreba ekvivalentne robe. Međutim, količina se mora
navesti ako se radi o obradi tvrde (durum) pšenice za proizvodnju tjestenine i kada se mora navesti osmocifrena
oznaka za mlijeko i mliječne proizvode.

Vrijednost: Ovaj podatak ne treba upisati ako se ne zahtijeva podatak o količini, osim ako podnosilac zahtjeva
planira koristiti šifru ''30'' (minimalna vrijednost).

8. Dobijeni ili obrađeni proizvodi

Oznaka Carinske tarife Opis Normativ

Opšta napomena:

Upisuju se podaci o svim dobijenim proizvodima koji su rezultat proizvodnih radnji, odnosno upisuju se i glavni
dobijeni proizvod (GDP) i, ako postoje, sporedni dobijeni proizvodi (SDP).

Oznaka Carinske tarife i opis: vidjeti napomene za polje 7.

Normativ proizvodnje: upisuje se predviđeni normativ ili metod po kojem će taj normativ biti utvrđen.
Ako se u potpolje ne mogu upisati svi podaci od značaja za utvrđivanje normativa potrebno je uz zahtjev priložiti
normativ proizvodnje.

9. Pojedinosti o planiranim radnjama

Opisati planirane aktivnosti (na primjer pojedinosti o proizvodnim radnjama prema ugovoru o izvođenju poslova
prerade ili vrste uobičajenih oblika postupanja) koje je potrebno sprovesti na robi u okviru carinskog postupka i
mjesto gde će se te aktivnosti obavljati.

Prema potrebi, upisati puno ime, adresu i ulogu ostalih uključenih operatera.

Napomena:

U slučaju ''upotrebe u posebne svrhe", upisuje se planirana posebna upotreba i mjesto ili mjesta u kojima će robi
biti određena (dodijeljena) propisana posebna upotreba.

U slučaju privremenog uvoza upisuje se vlasnik robe.

Ako postoji namjera da se prava i obaveze korisnika carinskog postupka prenesu na drugo lice u skladu sa
članom 96. stav (2) ili članom 104. Zakona, upisuju se, ako su raspoloživi, podaci o licu na koje se ta prava i
20
 obaveze prenose.

10. Ekonomski uslovi

Podnosilac zahtjeva upisuje razloge za ispunjavanje ekonomskih uslova i to:

- za postupak carinskog skladištenja: da postoji ekonomska potreba za skladištenje,

- za postupak unutrašnje obrade: koristeći najmanje jednu od šifri iz Dodatka ovog priloga za svaku
oznaku Carinske tarife koja je navedena u polju 7. zahtjeva,

- za obradu pod carinskom kontrolom: da upotreba strane robe omogućava da se odnosna prerađivačka
delatnost razvija ili održi u Bosni i Hercegovini.

Napomena:

U slučaju:
- ''upotrebe u posebne svrhe'', polje 10. ne popunjava se,

- carinskog postupka privremenog uvoza, upisuje se član ove odluke prema kojem se zahtijeva izdavanje
odobrenja,
- carinskog postupka spoljne obrade, ovo polje popunjava se samo na zahtjev carinskog organa u skladu sa
članom 438. stav (1) ove odluke.

11. Carinski ured (i)

Navesti predloženi carinski ured (i):

a. prijavni (za početak postupka)
b. otpusni (za završetak postupka)
c. nadzorni ured.

Napomena:

U slučaju upotrebe u posebne svrhe polje 11.b. ne smije se popuniti.

12. Identifikacija

U polje 12. upisuje se planirani način identifikacije robe, navođenjem bar jedne od sljedećih šifri:
1 = serijski broj ili broj proizvođača,
2 = stavljanje plombi, pečata ili drugih znakova prepoznavanja,
3 = informativni obrazac INF,
4 = uzimanje uzoraka, slike ili tehnički opis,
5 = sprovođenje analiza,
6 = informativni obrazac iz Priloga 60. ove odluke (odgovarajuće samo za spoljnu obradu),
7 = ostali načini identifikacije (objasniti u polju 16. "Dodatne informacije''),
8 = bez načina identifikacije, u skladu sa članom 157. stav (2) Zakona (primjenjivo samo za privremeni uvoz).

21
 Napomena:

U slučaju postupka carinskog skladištenja polje 12. popunjava se samo ako to zahtjeva carinski organ.

Polje 12. ne smije se popuniti u slučaju carinskog postupka unutrašnje obrade sa ekvivalentnom robom, spoljne
obrade sa sistemom standardne zamjene ili u slučaju primjene člana 439. stav (3) ove odluke. Umjesto toga
popunjava se polje 18. dopunskog obrasca za postupak unutrašnje obrade, odnosno polje 19. ili 21. dopunskog
obrasca za postupak spoljne obrade.

13. Rok za završetak postupka (u mjesecima)

Upisuje se predviđeni rok (period) potreban za izvršavanje proizvodnih radnji ili upotrebe u okviru zahtjevanog
carinskog postupka za koje se podnosi zahtjev (polje 2.). Rok počinje teći kada je roba stavljena u carinski
postupak. Ovaj rok se završava kada se robi ili proizvodima dodjeli novo carinski odobreno postupanje ili
upotreba uključujući, u zavisnosti od slučaja, i zahtjev za povrat uvoznih dažbina nakon unutrašnje obrade (sistem
povrata), ili zahtjev za odobravanje potpunog ili djelomičnog oslobađanja od uvoznih dažbina pri puštanju robe u
slobodan promet nakon spoljne obrade.

Napomena:
- u slučaju upotrebe u posebne svrhe: upisuje se rok potreban da se robi odredi (dodijeli) propisana upotreba u
posebne svrhe ili za prenos drugom imaocu odobrenja,
- u slučaju carinskog skladištenja: rok je neograničen, stoga se ovo polje ne popunjava,
- u slučaju unutrašnje obrade: ako rok za završetak postupka ističe na isti (određeni) datum za svu robu
stavljenu u postupak u određenom periodu, u odobrenju se može predvidjeti automatsko istovremeno
produženje roka za završetak postupka za svu robu koja se još nalazi u postupku na taj datum. Ako se
zahtijeva to pojednostavljenje, u polje 16. upisati: "član 394. stav (2)" ove odluke i navesti ostale pojedinosti u
polju 16.

14. Pojednostavljeni postupci

a. b.

Polje 14.a.

Ako se namjerava koristiti pojednostavljeni postupak za početak postupka, upisuje se vrsta deklaracije koja će se
koristiti za taj postupak navođenjem najmanje jedne od sljedećih šifri:
1 = nepotpuna deklaracija (u skladu sa članom 184. stav (1) ove odluke),
2 = pojednostavljeni postupak prijavljivanja (u skladu sa članom 184. stav (2) ove odluke),
3 = postupak kućnog carinjenja sa predočenjem robe (u skladu sa članom 184. stav (3) ove odluke),
4 = postupak kućnog carinjenja bez predočenja robe (u skladu sa članom 184. stav (3) ove odluke).

Polje 14.b.

Ako se namjerava koristiti pojednostavljeni postupak za završetak postupka, upisuje se vrsta deklaracije koja će
se koristiti za taj postupak navođenjem najmanje jedne od šifri navedenih za polje 14.a.

Napomena:

U slučaju upotrebe u posebne svrhe polje 14.b. ne smije se popuniti.

22
15. Prenos

Ako se namjerava prenos prava i obaveza u skladu sa članom 96. stav (2) ili članom 104. Zakona, opisati
pojedinosti u vezi premještanja robe u okviru tog prenosa.

16. Dodatne informacije

Ako je primjenjivo, navode se informacije o osiguranju koje se zahtijeva (garantni carinski ured, iznos
osiguranja, način obračuna i drugo).

Ako je riječ o unutrašnjoj obradi, u slučaju carinskog duga navodi se da li će se iznos uvoznih dažbina
obračunati u skladu sa članom 140. tačka a) alineja 1) Zakona (da / ne)?

Navode se svi dodatni podaci i/ili informacije koje se smatraju korisnim.

17. Upisuje se mjesto i datum podnošenja obrasca, ime i potpis ovlaštenog lica, naziv firme podnosioca obrasca i
stavlja se otisak pečata podnosioca.

Ako se koristi dopunski obrazac, umjesto polja 17. popunjavaju se samo odgovarajuća polja (22., 23. ili 26.).

Odjeljak B. Napomene koje se odnose na dopunske obrasce

Dopunski obrazac "carinsko skladištenje"

18. Tip skladišta

Upisuje se jedan od sljedećih tipova carinskih skladišta: A, B, C, D ili E.

19. Skladište ili prostori za skladištenje

Upisuje se tačno mjesto koje se planira koristiti kao carinsko skladište ili, kada se zahtjev odnosi na
skladište tipa E, mjesto koje se planira koristiti kao skladišni prostori.

20. Rok za podnošenje popisa robe

Može se predložiti rok za podnošenje popisa robe na zalihama (član 381. ove odluke).

21. Stopa gubitka

Prema potrebi, upisuje se podatak o stopama gubitka.

22. Smještaj robe koja nije u postupku

Oznaka Carinske tarife Opis robe Kategorija / carinski postupak

Upisuju se tarifna oznaka, opis robe i carinski postupak.

23
 Ako se namjerava upotreba zajedničkog skladištenja u potpolje "Oznaka Carinske tarife" upisuje se
osmocifrena oznaka iz Carinske tarife, a u potpolje "Opis robe" - trgovački kvalitet i tehničke
karakteristike robe. U slučajevima kada se ne namjerava upotreba zajedničkog smještaja upisuje se
trgovački i/ili tehnički opis, ili ako smeštaj robe koja nije u postupku carinskog skladištenja obuhvata više
stavki različite robe u potpolje "Oznaka Carinske tarife" upisuje se riječ: "razno", a u potpolje "Opis robe"
upisuje se vrsta smještene robe.

U potpolje "Kategorija / carinski postupak", ako je primjenjivo, upisuje se carinski postupak u koji je roba
stavljena, ako on postoji.

23. Uobičajeni oblici postupanja

Upisuju se uobičajeni oblici postupanja sa robom, ako su predviđeni.

24. Privremeno izmještanje robe (svrha):

Upisuje se svrha privremenog izmještanja, ako je predviđeno.

25. Dodatne informacije

Navode se svi dodatni podaci i/ili informacije koje se smatraju korisnim u vezi sa poljem 18. do 24.

Dopunski obrazac "unutrašnja obrada"

18. Ekvivalentna roba

Oznaka carinske tarife Opis

Ako se namjerava upotreba ekvivalentne robe upisuje se osmocifrena oznaka iz Carinske tarife, i
trgovački i tehnički opis ekvivalentne robe, kako bi carinski organ mogao uporediti uvoznu robu i
ekvivalentnu robu. Šifre predviđene za polje 12. mogu se koristiti za predlaganje dodatnih mjera koje bi
mogle biti korisne za to poređenje. Ako se ekvivalentna roba nalazi na višem stepenu obrade
(proizvodnje) od uvozne robe, upisuju se odgovarajuće informacije u polju 21. (Dodatne informacije).

19. Prethodni izvoz

Ako se namjerava upotreba sistema prethodnog izvoza upisuje se rok u kojem uvozna roba treba biti
prijavljena za postupak, uzimajući u obzir vrijeme potrebno za nabavku i prevoz do Bosne i Hercegovine.

20. Puštanje u slobodan promet bez carinske deklaracije

Ako se zahtijeva da se dobijeni proizvodi ili roba u nepromijenjenom stanju puštaju u slobodan promet
bez carinskih formalnosti, treba upisati "član 398. stav (1) ove odluke".

21. Dodatne informacije

Navode se svi dodatni podaci i/ili informacije koje se smatraju korisnim u vezi sa poljem 18. do 20.

Dopunski obrazac "spoljna obrada"

24
18. Sistem

Ako se planira upotreba sistema standardne zamjene, upisuje se odgovarajuća oznaka:

1 = sistem standardne zamjene bez prethodnog uvoza,
2 = sistem standardne zamjene sa prethodnom uvozom.

19. Zamjenski proizvod

Oznaka Carinske tarife Opis

Ako se namjerava upoteba sistema standardne zamjene (moguće samo u slučaju popravke), upisuje se
osmocifrena oznaka iz Carinske tarife, trgovački kvalitet i tehničke karakteristike zamjenskog proizvoda,
kako bi carinski organ mogao uporediti robu za privremeni izvoz i zamjenski proizvod. Šifre predviđene
za polje 12. mogu se koristiti za predlaganje dodatnih mjera koje bi mogle biti korisne za to poređenje.

20. Član 165. stav (2) Zakona

Ako podnosilac zahtjeva nije lice koje organizuje izvođenje procesa obrade, odobrenje se može izdati
(samo za robu bh. porijekla u smislu pravila o nepreferencijalnom porijeklu) u skladu sa članom 165. stav
(2) Zakona. U polje 20. upisuje se "DA" i navode se odgovarajući podaci.

21. Član 435. stav (3) ove odluke

Ako zbog vrste prirode procesa obrade nije moguće utvrditi da li su dobijeni proizvodi proizvedeni iz
privremeno izvezene robe, odobrenje se, u posebnim slučajevima, može izdati ako podnosilac zahtjeva
carinskom organu na odgovarajući način dokaže da roba, upotrijebljena u postupku spoljnje obrade, ima
istu osmocifrenu oznaku iz Carinske tarife, i da je istog trgovačkog kvaliteta i istih tehničkih
karakteristika kao i privremeno izvezena roba. Šifre predviđene za polje 12. mogu se koristiti za
predlaganje dodatnih mjera koje bi mogle biti korisne za to poređenje. Ako se podnosi zahtjev za takvo
odobrenje u polje 21. upisuje se "DA" i navode se odgovarajući podaci.

22. Dodatni podaci

Navode se svi dodatni podaci i/ili informacije koje se smatraju korisnim u vezi sa poljem 18. do 21.

Dodatak Prilogu 26.

ŠIFRE ZA EKONOMSKE USLOVE

(Polje 10)

GLAVA I - OPŠTE ODREDBE

Ovaj prilog propisuje kriterijume i šifre za ekonomske uslove koji se koriste za potrebe primjene odobrenja za
postupak unutrašnje obrade.

GLAVA II - DETALJNI KRITERIJUMI ZA EKONOMSKE USLOVE KOJI SE

PRIMJENJUJU NA POSTUPAK UNUTRAŠNJE OBRADE
25
 Šifre i detaljni kriterijumi

10: Nema raspoložive robe proizvedene u Bosni i Hercegovini koja ima istu osmocifrenu oznaku iz Carinske
tarife, isti trgovački kvalitet i iste tehničke karakteristike (uporediva roba) kao uvozna roba navedena u
zahtjevu.

Ova šifra obuhvata sljedeće situacije: potupno odsustvo bh. proizvodnje uporedive robe, neraspolaganje
dovoljnim količinama te robe da bi se izvršile predviđene radnje obrade ili činjenicu da uporediva bh. roba
ne može biti dostupna podnosiocu zahtjeva u vrijeme kada bi trebao izvršiti predloženu komercijalnu
radnju, uprkos tome što je zahtjev podnijet blagovremeno.

11: Iako je raspoloživa, uporediva roba ne može se koristiti, jer bi njena cijena učinila predloženu
komercijalnu radnju obrade ekonomski neodrživom.

Prilikom odlučivanja da li bi cijena uporedive robe proizvedene u Bosni i Hercegovini mogla učiniti
predloženu komercijalnu radnju obrade ekonomski neodrživom, neohodno je, između ostalog, uzeti u
obzir uticaj koji bi upotreba robe proizvedene u Bosni i Hercegovini imala na cijenu dobijenih proizvoda,
a time i na plasman proizvoda na tržištu druge države, imajući u vidu:
- cijenu neocarinjenje robe namijenjene za obradu i cijenu uporedive robe proizvedene u Bosni i
Hercegovini umanjene za domaće poreze koji su vraćeni ili su za povrat nakon izvoza, uzimajući u
obzir uslove prodaje i svaki povrat ili druge iznose koji se primjenjuju prema opštoj poljoprivrednoj
politici,
- cijenu koja se može dobiti za dobijene proizvode na tržištu druge države, utvrđenu na osnovu
komercijalne prepiske ili drugih podataka.

12: Uporediva roba koja nije u skladu sa ugovornim zahtjevima stranog kupca dobijenih proizvoda, ili, u
skladu sa ugovorom, dobijeni proizvodi moraju biti dobijeni od uvozne robe koja se namjerava staviti u
postupak unutrašnje obrade kako bi se poštovali propisi iz područja zaštite prava industrijskog ili
komercijalnog vlasništva (ugovorne obaveze).

30: Odnosi se na sljedeće:

1. radnje obrade uvozne robe nekomercijalnog karaktera,
2. radnje obrade koje se vrše prema ugovoru o lohn poslovima,
3. uobičajeni oblici postupanja iz člana 383. ove odluke,
4. popravka,
5. radnje obrade na dobijenim proizvodima koji su dobijeni na osnovu prethodnog odobrenja za
unutrašnju obradu čije je izdavanje bilo predmet ispitivanja ekonomskih uslova,
6. prerada durum (tvrde) pšenice iz tarifne oznake Carinske tarife 1001 10 00 za proizvodnju tjestenine
iz tarifne oznake 1902 11 i 1902 19,
7. radnje u kojima ukupna vrijednost(1) uvozne robe koja se stavlja u postupak unutrašnje obrade, po
podnosiocu zahtjeva i po kalendarskoj godini za svaku osmocifrenu tarifnu oznaku ne prelazi 300.000
KM za robu iz glave 1 do 24 Carinske tarife, odnosno 1.000.000 KM za drugu robu (minimalna
vrijednost),
8. izgradnja, modifikacija ili adaptacija civilnih vazduhoplova ili satelita ili njihovih dijelova.

99: Podnosilac zahtjeva smatra da su ekonomski uslovi ispunjeni iz drugih razloga a ne onih koji odgovaraju
prethodnim šiframa. Razloge navodi u svom zahtjevu.

26
___________________________
(1)
Vrijednost je vrijednost robe za carinske svrhe procijenjena na osnovu poznatih podataka i na osnovu dokumenata
podnijetih u vrijeme podnošenja zahtjeva.

27