Hayat Boyu

Öğrenci Kitabı
(6-12 Yaş)

Yazar
Abdulhamit Erçoban

SURİYELİ ÇOCUKLARIN TÜRK EĞİTİM SİSTEMİNE

ENTEGRASYONUNUN DESTEKLENMESİ PROJESİ
Bu kitap, Yabancı Diller-Yabancılara Türkçe Öğretimi (6-12 Yaş) 1. Seviye Kurs
Programına uygun olarak Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü tarafından
hazırlanmıştır.

Copyright © MEB
Her hakkı saklıdır. Millî Eğitim Bakanlığına aittir. Tümü ya da bölümleri izin
alınmadan hiçbir şekilde çoğaltılamaz, basılamaz ve dağıtılamaz.
 Hayat Boyu Öğrenme
Genel Müdürlüğü
Hayat Boyu

TÜRKÇE 1

Editörler
Doç. Dr. Tolga ERDOĞAN
Doç. Dr. Sabri SİDEKLİ
Doç. Dr. Kaan BÜYÜKİKİZ
Doç. Dr. Melih ERZEN
Dr. Arif ÇERÇİ

Yazar
Abdulhamit ERÇOBAN

Komisyon Üyeleri
Mithat BÜYÜKHAN
Cemal DEMİRCAN
Hasan ARSLAN
Mehmet KABAKÇI
Hülya ÖZDOĞAN
Özgür CEYLAN
Rukiye ASLAN

Dil Uzmanı
Erdoğan MURATOĞLU

Grafik Tasarım ve Uygulama

Celalettin ŞİŞMAN

Resimleyen
Banu ATİK
Cem TÜRKMAYALI
 İSTİKLÂL MARŞI

İSTİKLÂL MARŞI
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak; Bastığın yerleri toprak diyerek geçme, tanı:
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.
Korkma,
O benimsönmez bu yıldızıdır,
milletimin yüzen al sancak; Korkma,
şafaklardaparlayacak; sönmez
Sen şehit bu şafaklarda
oğlusun, yüzen alatanı:
incitme, yazıktır, sancak;
Sönmeden
O benimdir,yurdumun üstünde tüten
o benim milletimindir en son ocak. Sönmeden
ancak. yurdumunalsan
Verme, dünyaları üstünde tüten
da bu en son
cennet ocak.
vatanı.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
OÇatma,
benimdir, o benim
kurban milletimindir
olayım, çehreni eyancak.
nazlı hilâl! O benimdir, o benim
Kim bu cennet milletimindir
vatanın uğrunaancak.
olmaz ki feda?
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celâl? Şüheda fışkıracak toprağı sıksan, şüheda!
Çatma, kurbandökülen
Sana olmaz olayım,kanlarımız
çehreni eysonra
nazlı helâl.
hilâl! Çatma,
Cânı,kurban olayım,
cânânı, bütünçehreni ey nazlı
varımı alsın hilâl!
da Huda,
Kahraman ırkıma tapan
Hakkıdır Hakk’a bir gül!milletimin
Ne bu şiddet, bu celâl?
istiklâl. Kahraman
Etmesinırkıma bir gül! Ne beni
tek vatanımdan bu şiddet,
dünyadabu celâl?
cüda.
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl. Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helâl.
Hakkıdır Hakk’a
Ben ezelden tapanhür
beridir milletimin
yaşadım,istiklâl.
hür yaşarım. Hakkıdır Hakk’a
Ruhumun tapanİlâhî,
senden milletimin
şuduristiklâl.
ancak emeli:
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım! Değmesin mabedimin göğsüne nâmahrem eli.
Ben ezelden
Kükremiş selberidir hürbendimi
gibiyim, yaşadım, hür yaşarım.
çiğner, aşarım. BenBuezelden
ezanlarberidir hür yaşadım,
-ki şehadetleri dininhür yaşarım.
temeli-
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım!
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım. Hangi çılgın
Ebedî bana zincir
yurdumun vuracakmış?
üstünde Şaşarım!
benim inlemeli.
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım. Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım.
Yırtarım dağları,sarmışsa
Garbın âfâkını enginlereçelik
sığmam,
zırhlı taşarım.
duvar, Yırtarım dağları,
O zaman vecdenginlere sığmam,
ile bin secde edertaşarım.
-varsa- taşım,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var. Her cerîhamdan İlâhî, boşanıp kanlı yaşım,
Garbın
Ulusun,âfâkını sarmışsa
korkma! çelik bir
Nasıl böyle zırhlı duvar,
imanı boğar, Garbın âfâkını
Fışkırır ruh-ısarmışsa
mücerretçelik
gibi zırhlı
yerden duvar,
na’şım;
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim
Medeniyyet dediğin tek dişi kalmış canavar? var. Benim
O zaman yükselerek arşa değer belki var.
iman dolu göğsüm gibi serhaddim başım.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar, Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
Medeniyyet dediğin alçakları
Arkadaş, yurduma tek dişi kalmış
uğratma canavar?
sakın; Medeniyyet
Dalgalandediğin
sen detek dişi kalmış
şafaklar gibi eycanavar?
şanlı hilâl!
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın. Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl.
Arkadaş,
Doğacaktıryurduma alçakları günler
sana va’dettiği uğratma sakın;
Hakk’ın; Arkadaş, yurduma
Ebediyyen sanaalçakları uğratma
yok, ırkıma sakın;
yok izmihlâl;
Siper et gövdeni,
Kim bilir, dursun
belki yarın, belkibuyarından
hayâsızca
daakın.
yakın Siper et gövdeni,
Hakkıdır dursun bu
hür yaşamış hayâsızcahürriyyet;
bayrağımın akın.
Doğacaktır sana va’dettiği günler Hakk’ın; Doğacaktır sana va’dettiği günler Hakk’ın;
Hakkıdır Hakk’a tapan milletimin istiklâl!
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın. Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın
Mehmet Âkif Ersoy
Mehmet Akif Ersoy
 GENÇLİĞE HİTABE

Ey Türk gençliği! Birinci vazifen, Türk istiklâlini, Türk Cumhuriyetini,

ilelebet muhafaza ve müdafaa etmektir.
Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegâne temeli budur. Bu temel, senin
en kıymetli hazinendir. İstikbalde dahi, seni bu hazineden mahrum
etmek isteyecek dâhilî ve hâricî bedhahların olacaktır. Bir gün, istiklâl
ve cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için,
içinde bulunacağın vaziyetin imkân ve şeraitini düşünmeyeceksin! Bu
imkân ve şerait, çok namüsait bir mahiyette tezahür edebilir. İstiklâl ve
cumhuriyetine kastedecek düşmanlar, bütün dünyada emsali görülmemiş
bir galibiyetin mümessili olabilirler. Cebren ve hile ile aziz vatanın bütün
kaleleri zapt edilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış
ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir. Bütün bu şeraitten
daha elîm ve daha vahim olmak üzere, memleketin dâhilinde iktidara sahip
olanlar gaflet ve dalâlet ve hattâ hıyanet içinde bulunabilirler. Hattâ bu
iktidar sahipleri şahsî menfaatlerini, müstevlîlerin siyasî emelleriyle tevhit
edebilirler. Millet, fakr u zaruret içinde harap ve bîtap düşmüş olabilir.
Ey Türk istikbalinin evlâdı! İşte, bu ahval ve şerait içinde dahi vazifen,
Türk istiklâl ve cumhuriyetini kurtarmaktır. Muhtaç olduğun kudret,
damarlarındaki asil kanda mevcuttur.

Mustafa Kemal Atatürk

 Türkçe sevdalısı sevgili öğrenciler,
Yeni bir dil öğrenmek, yeni bir dünyaya kapı aralamak demektir. Yeni insanlarla
tanışmak, yeni dostluklar kurmak demektir. İnsanın her şeyden önce kendisiyle ve
çevresiyle barışık olması demektir aynı zamanda. Yeni bir dil öğrenmek, gökyüzünde
kanatlanıp enginlerde narin narin süzülmek demektir.
İşte sizler böyle bir yolculuğa çıkmış bulunuyorsunuz. Dünyada en çok konuşulan
diller arasında yer alan Türkçeyi öğrenmekle aynı zamanda geniş ve yaygın bir
coğrafyaya da ulaşacaksınız. Böylece kendinizi sınırlamadan daha farklı dünyaları
tanıma imkânını bulacaksınız.
Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğünün bir süredir devam eden 6-12 yaş
seviyesine uygun “Hayat Boyu Türkçe I-II-III” öğrenci ve çalışma kitaplarını sizlere
sunma imkânını elde ettik.
Sizlere Türkçe öğretmek amacıyla hazırlanan bu ders ve çalışma kitapları Millî
Eğitim Bakanlığı tarihinde bir ilk olma özelliği taşımaktadır. Bu tür çalışmaların
hiç kuşkusuz devamı da gelecektir. Sizler Türkçe öğrenerek yeni dünyalara kanat
açarken bizler de Türkçe öğretmenin mutluluğunu yaşayacağız.
Hayat Boyu Türkçe (6-12 Yaş) I-II-III öğrenci ve çalışma kitaplarının hazırlanması
sürecini başlatan selefime, bu kitapları hazırlayan yazarlarımıza, kitaplara akademik
destek sağlayan hocalarımıza ve kitapların hazırlanması sırasında katkı sunan tüm
çalışma arkadaşlarımıza ayrı ayrı teşekkür ederim.
Biz bir mum yaktık, diğer mumlar da burada tutuşsun. Yakından uzağa bütün
dünyayı ve insanlığı aydınlatan bir meşaleye dönüşsün. Bu temennilerle sizleri en
içten dileklerimle selamlıyorum. Allah’a emanet olunuz.

Mehmet Nezir GÜL

HAYAT BOYU ÖĞRENME GENEL MÜDÜRÜ
 Merhaba.
Ben Hacivat. Merhaba.
Ben Karagöz.
 Hayat Boyu

Öğrenci Kitabı
(6-12 Yaş)

SURİYELİ ÇOCUKLARIN TÜRK EĞİTİM SİSTEMİNE

ENTEGRASYONUNUN DESTEKLENMESİ PROJESİ
 İÇİNDEKİLER
1.ÜNİTE
BEN VE YAKIN ÇEVREM (11-32)
Tanışalım 12
Nerelisin? 18
Okulumuz ve Sınıfımız 22
Değerlendirme 29
Oyna-Söyle-Eğlen 30
Gez–Gör 31

2.ÜNİTE
ALFABEYİ ÖĞRENİYORUM (33-62)
Alfabeyi Öğrenelim 34
Değerlendirme 60
Dinle-Söyle-Eğlen 61
Gez–Gör 62

3.ÜNİTE
GÜNLÜK YAŞAM (63-90)
Ailem ve Evim 64
Çevremiz 74
Sayılar 83
Renkler 86
Değerlendirme 88
Oyna-Eğlen 89
Gez–Gör 90

4.ÜNİTE
ZAMAN VE MEKÂN (91-116)
Zaman 92
Günler 100
Aylar ve Mevsimler 103
Mekânlar 107
Değerlendirme 113
Bul-Yaz-Eğlen 114
Gez–Gör 115

5.ÜNİTE
DIŞ GÖRÜNÜŞ VE KİŞİSEL BAKIM (117-137)
Vücudumuz 118
Kişisel Bakım 125
Değerlendirme 134
Bul-Oyna-Eğlen 135
Gez–Gör 136
 E Y A K I N ÇEV
N V RE
E M
B

● Tanışalım
● Nerelisin?
● Okulumuz ve Sınıfımız
 TANIŞALIM

Hazırlanalım
Konuş-Tanış
1.Ünite

Merhaba.
Benim adım Merhaba.
Sevgi Saygın. Merhaba.
Benim adım Benim adım Selma.
Muhammet.

Günaydın.
Benim adım Emine. Günaydın.
Senin adın ne? Benim adım Ali.
Okulumuza
hoş geldin.

12
 Dinle-Söyle

günaydın iyi akşamlar

iyi günler iyi geceler

merhaba görüşmek üzere

13
 Dinle-Eşleştir

iyi günler

merhaba

iyi akşamlar

günaydın

14
 Dinle-Söyle

geçmiş olsun teşekkür ederim

afiyet olsun buyurun

hoş geldin özür dilerim

15
 Dinle-Konuş

MERHABA
Ali : Merhaba.
Ayşe : Merhaba.
Ali : Benim adım Ali. Senin adın ne?
Ayşe : Benim adım Ayşe.
Ali : Ben yedi yaşındayım. Sen kaç yaşındasın?
Ayşe : Ben altı yaşındayım.
Ali : Memnun oldum Ayşe.
Ayşe : Memnun oldum Ali.

16
 Sırala-Konuş

: Merhaba. Benim adım Ömer.

: Memnun oldum Selma.

: Merhaba. Benim adım Selma. Senin adın ne?

: Memnun oldum Ömer.

17
 NERELİSİN?

Hazırlanalım
Dinle-Konuş
1.Ünite

Merhaba, Merhaba, Merhaba,

ben ben ben
Halepliyim. İstanbulluyum. Hataylıyım.

18
 Dinle-Söyle

ben biz

sen siz

o onlar

19
 Dinle-Söyle

Ben Türkiyeliyim. Sen Filistinlisin.

O Fransalı. Biz Japonyalıyız.

Siz Ürdünlüsünüz. Onlar Pakistanlılar.

20
 Dinle-Canlandır

HOŞ GELDİN
Ahmet : Hoş geldin.
Meryem : Hoş bulduk.
Ahmet : Benim adım Ahmet. Senin adın ne?
Meryem : Benim adım Meryem.
Ahmet : Ben Türkiyeliyim. Sen nerelisin?
Meryem : Ben Suriyeliyim.
Ahmet : Ben dokuz yaşındayım. Sen kaç yaşındasın?
Meryem : Ben sekiz yaşındayım.
Ahmet : Tanıştığımıza memnun oldum.
Meryem : Ben de memnun oldum.

21
 OKULUMUZ VE SINIFIMIZ

Hazırlanalım
Dinle-Konuş
1.Ünite

Çocuklar sınıfta
kitaplık, sıra, masa,
pano, çöp kovası var.
Öğretmenim
Sınıfta
sınıfta saat var.
bilgisayar
var.

Öğretmenim
sınıfta televizyon
yok.

22
Dinle-Eşleştir

sınıf
tahta
kalem
sıra
dolap
bilgisayar
kantin
kitap
silgi
defter

23
 Dinle-Söyle

Bu ne? Bu kim?
Bu, defter. Bu, Ali.

Dinle-Cevapla

Bu ne? Bu kim?

Dinle-Sor

Bu, Hülya. Bu, çanta.

24
 Dinle-Söyle

Fatma : Bu ne?
Hasan : Bu, kalem.
Fatma : Bu ne?
Hasan : Bu, defter.

Abdullah : Bu kim?
Şehed : Bu, Halime.
Abdullah : Bu kim?
Şehed : Bu, Hatice.

25
 Dinle-Cevapla

BEN VE OKULUM
Merhaba, adım Ayşe.
Suriyeliyim. Sekiz
yaşındayım. Şehit Ömer
Halisdemir İlkokulunda
okuyorum. İkinci sınıftayım.
Sınıfımızda masa, sıra,
tahta, saat, kitaplık ve
bilgisayar var. Okulumu ve
sınıfımı seviyorum.

1. Ayşe nereli?
2. Ayşe kaç yaşında?
3. Ayşe hangi okulda okuyor?
4. Sınıfta hangi eşyalar var?

Sen de okulunu ve sınıfını tanıt.

26
 Dinle-Boya-Söyle

ağaç ağaçlar

kalem kalemler

kedi kediler

27
 İncele-Söyle

28
 Değerlendirme

1. Görseli incele. Anlat.

2. Görselleri incele. Sınıf eşyalarını işaretle.

3. Görselleri incele. Çoğul olanları işaretle.

29
 Oyna-Söyle-Eğlen

Bak SOyle
ve

30
 Gez-Gör

Balıklıgöl-Şanlıurfa

BALIKLIGÖL
Hacivat : Karagöz’üm Balıklıgöl’ü
biliyor musun ?
Karagöz : Balıklı çöl mü ?
Hacivat : Balıklı çöl değil
Karagöz’üm! Balıklıgöl,
Balıklıgöl!
Karagöz : Aaaaa, Balıklıgöl! Nerede
bu Balıklıgöl?
Hacivat : Balıklıgöl Şanlıurfa’da.
Karagöz : Aaa, tamam Hacivat’ım.
Teşekkür ederim.

31
 Gez-Gör-Anlat

Göbeklitepe (Şanlıurfa)

32
 Y İ Ö Ğ R E NİY
BE O RU
L FA

M
A

2.UNITE
● Alfabeyi Öğrenelim
 ALFABEYİ ÖĞRENELİM

Hazırlanalım İncele-Boya
2.Ünite

Aa Bb Cc Çç Dd
Ee Ff Gg Ğğ Hh
Iı İi Jj Kk Ll
Mm Nn Oo Öö Pp
Rr Ss Şş Tt Uu
Üü Vv Yy Zz

34
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Ee
elma

kelebek

fare

E e Ee Ee Ee Ee Ee Ee Ee Ee

Ll
Ll Ll Ll Ll Ll Ll Ll Ll
limon

leylek

pil

35
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Aa
arı

balık

kova

Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa

Kk
köpek

doktor

ok

Kk Kk Kk Kk Kk Kk Kk Kk Kk
36
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

İi
inek

kiraz

kedi

İi İi İi İi İi İi İi İi İi İi İi İi İi İi İi İi

Nn
nar

güneş

telefon

Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn Nn
37
 Oku-Yaz

e el el el el el el el el el
l
la lale lale lale lale lale
le
ka kale kale kale kale kale
le
A Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali
li
İl İlke İlke İlke İlke İlke İlke
ke
an anne anne anne anne
ne
Anne nane al.
Ali ile İlke lale al.
38
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Oo
otobüs

top

vazo

Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo

Mm
muz

gömlek

mum

Mm Mm Mm Mm Mm Mm
39
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Uu
uçurtma

kulak

kuzu

Uu Uu Uu Uu Uu Uu Uu Uu

Tt
tarak

atkı

at

Tt Tt Tt Tt Tt Tt Tt Tt Tt Tt
40
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Üü
üzüm

gül

ütü

Üü Üü Üü Üü Üü Üü Üü Üü

Yy yılan

zeytin

ay
Yy Yy Yy Yy Yy Yy Yy Yy Yy
41
 Oku-Yaz

o ok ok ok ok ok ok ok ok
k
Mi Mine Mine Mine Mine
ne
o oku oku oku oku oku oku
ku
ku kutu kutu kutu kutu kutu
tu
ü ütü ütü ütü ütü ütü ütü
tü
oy oyna oyna oyna oyna
na
Mine oyun oyna.
Okan yeni ütü al.
42
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Öö
ördek

gözlük

dört

Öö Öö Öö Öö Öö Öö Öö Öö

Rr
Rr Rr Rr Rr Rr Rr Rr Rr Rr Rr
robot

arı

nar

43
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Iı
ızgara

fırın

ayı
Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı Iı

Dd
deve

eldiven

kedi
Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd Dd
44
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Ss
saat

masa

patates

Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss Ss

Bb burun

soba

araba

Bb Bb Bb Bb Bb Bb Bb Bb Bb
45
 Oku-Yaz

ö ön ön ön ön ön ön ön
n
ar armut armut armut armut
mut
at atkı atkı atkı atkı atkı atkı
kı
de dede dede dede dede dede
de
si simit simit simit simit simit
mit
ba baba baba baba baba
ba
Ömer simit ye.
Rana masal dinle.
46
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Zz
zurna

üzüm

muz
Zz Zz Zz Zz Zz Zz Zz Zz Zz

Çç
Çç Çç Çç Çç Çç Çç Çç Çç
çanta

uçak

taç

47
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

güneş

karga

org
Gg
Gg Gg Gg Gg Gg Gg Gg Gg

Şş
şemsiye

şişe

diş

Şş Şş Şş Şş Şş Şş Şş Şş Şş Şş
48
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Cc
civciv

karınca

hac

Cc Cc Cc Cc Cc Cc Cc Cc

Pp patlıcan

sepet

çorap

Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp Pp
49
 Oku-Yaz

ze zeki zeki zeki zeki zeki

ki
çi çiçek çiçek çiçek çiçek çiçek
çek
ge gemi gemi gemi gemi gemi
mi
şe şeker şeker şeker şeker
ker
ce ceket ceket ceket ceket ceket
ket
kü küpe küpe küpe küpe küpe
pe
Şule ceket nerede?
Ece küpe tak.
50
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Hh
havuç

bahçe

timsah
Hh Hh Hh Hh Hh Hh Hh Hh

Vv
Vv Vv Vv Vv Vv Vv Vv Vv Vv
vazo

ceviz

ev

51
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Ğğ
ağaç

kaplumbağa

dağ

Ğğ Ğğ Ğğ Ğğ Ğğ Ğğ Ğğ Ğğ

Ff
fıstık

şeftali

tef

Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff Ff
52
 Boya-Dinle-Oku-Yaz

Jj
jet

ejderha

garaj

Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj Jj

Yaz-Oku

Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff
Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm
Nn Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt
Uu Üü Vv Yy Zz

53
 Oku-Yaz

ha halı halı halı halı halı halı

lı
va vapur vapur vapur vapur
pur
ka kağıt kağıt kağıt kağıt kağıt
ğıt
fa fare fare fare fare fare
re
ga garaj garaj garaj garaj
raj
ha hafif hafif hafif hafif hafif
fif
Jülide havuç ye.
Fatih hava soğuk.
54
 İncele-Tamamla

a_a_a k_t_p _eft_r

s_n_f öğr_t_en o_u_

z_yt_n ç_r_p e_de_ha

h_ro_ k_l_m s_l_i

55
 Dinle-Söyle
SESLER
K sesi ile başlıyor kelebek.
L sesiyle leylek,
Ç ile çilek,
Nar, n sesine örnek.

Aslan a ile başlıyor.

F ile fil,
C sesi ile civciv,
İ sesi ile inek,
Her sese var bir örnek.

Abdulhamit Erçoban

Eşleştir

l k f ç c a i n

56
 Dinle-Söyle-Boya

ALİ BABA’NIN ÇİFTLİĞİ

Ali Baba’nın bir çiftliği var. Ali Baba’nın bir çiftliği var.
Çiftliğinde kuzuları var. Çiftliğinde kedileri var.
“Mee mee” diye bağırır. “Miyav miyav” diye bağırır.
Çiftliğinde Ali Baba’nın. Çiftliğinde Ali Baba’nın.

Ali Baba’nın bir çiftliği var. Ali Baba’nın bir çiftliği var.
Çiftliğinde horozları var. Çiftliğinde inekleri var.
“Ü ürü ü ürüü” diye bağırır. “Möö möö” diye bağırır.
Çiftliğinde Ali Baba’nın. Çiftliğinde Ali Baba’nın.

57
 Yaz-Çöz-Eğlen

vak vak

vızzzz


Ö Miyav,
 ....... R ....... Miyav
zzzz
mööö D


 E ....... ....... .......


 ....... ....... ....... ....... K .......

....... .......
aaiaiai
....... .......
 ....... ....... ....... ....... .......

mee mee

Şifre: ....... ....... R .......

58
 Dinle-Oku-Tamamla

ALFABE

Alfabe a ile başlıyor.

Okuyoruz, yazıyoruz, öğreniyoruz.
Öğretmenimiz öğretiyor.
Alfabeyi yazıyoruz.

Harflerden kelime oluşuyor.

Derste cümleler yazıyoruz.
Yeni bilgiler öğreniyoruz.
Gündüz gece çalışıyoruz.

Özgür Ceylan

ALFABE

.................................... a ile başlıyor.

Okuyoruz, ............................, öğreniyoruz.
............................................. öğretiyor.
Alfabeyi ..........................................

Harflerden ........................... oluşuyor.

............................... cümleler yazıyoruz.
Yeni ............................... öğreniyoruz.
Gündüz .......................... çalışıyoruz.

Özgür Ceylan

59
 Değerlendirme

1. Harfleri örnekteki gibi eşleştir.

B f D g Ş

d G ş b F

2. “a” sesiyle başlayan üç tane hayvan ismi yaz.

●.........................................................
●.........................................................
●.........................................................

3. Görsellerin isimlerini çizgili yerlere yaz.

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

4.Aşağıdaki kutuya adını, soyadını yaz.

Ad Soyad: ...........................................................................................................

60
 Dinle-Söyle-Eğlen

ALFABE

CORBAS

61
 Gez-Gör

Peribacaları (Kapadokya-Nevşehir)

PERİBACALARI
Hacivat : Karagöz’üm Peribacaları’nı
biliyor musun?
Karagöz : Pire bacakları mı?
Hacivat : Pire bacakları değil
Karagöz’üm, Peribacaları.
Karagöz : Nerede bu Peribacaları?
Hacivat : Nevşehir ilinde,
Kapadokya’da.
Karagöz : Aaa tamam! Teşekkür
ederim Hacivat’ım.

62
 L Ü K YAŞA M
Ü N
G

3.UNITE
● Ailem ve Evim
● Çevremiz
● Sayılar
● Renkler
 AİLEM VE EVİM

Hazırlanalım
Dinle-Konuş
3.Ünite

Ailemizde
annem, babam ve Kız kardeşim,
Enes ağabeyim dedem
var. ve babaannem
var. Evet.
Biz büyük bir
aileyiz.

64
İncele-Söyle

GUNLUK YASAM 65
 Çiz-Yaz

66
 Dinle-Söyle

AİLEM

Bu benim babam. Babamın iki kız kardeşi, bir

erkek kardeşi var. Ayşe halam, Nesrin halam
ve Ahmet amcam. Bu benim annem. Annemin iki
erkek, iki kız kardeşi var. Emine teyzem, Rukiye
teyzem; Ali dayım ve Emre dayım.

GUNLUK YASAM 67
 Tamamla-Söyle

senin onun ailemiz

onların dedem halanız

Bu, benim .................. . Bu, .................. dayın.

Bu, ................. kardeşi. Bizim ........................ .

Sizin ...................... . ....................... babaları.

68
Dinle-Canlandır

BAYRAM ZIYARETI

GUNLUK YASAM 69
 Oku-Yaz
yatak odası banyo
mutfak
EVİMİZ
Evimizde üç oda, bir
salon var. Oturma odası,
yatak odası ve çocuk
odası. Oturma odası,
çocuk odasının yanında.
Benim odamda bir yatak,
bir masa, bir kitaplık
var. Oturma odasında
iki koltuk, bir halı, bir
televizyon var. Duvarda
da saat var.
70
çocuk odası
salon oturma
odası
EVİMİZ
Evimizde üç oda, bir
salon var. ............ ..............,
yatak odası ve ...................
........... . Oturma odası,
çocuk odasının yanında.
Benim ............. bir yatak,
bir masa, bir ......................
var. .................. odasında
iki koltuk, bir .............., bir
televizyon var. Duvarda
da ..................... var.
 Oku-Söyle-Yaz

Burası neresi? Burası neresi? Burası neresi?

Burası mutfak. ................................. ...................................

Bul-Eşleştir

televizyon
koltuk
yatak
elbise dolabı
ayna
buzdolabı
halı
sehpa
perde

GUNLUK YASAM 71
 İncele-Bul-Yaz

Televizyon nerede?
Televizyon salonda.

Buzdolabı nerede?
Buzdolabı ...............................

Elbise dolabı nerede?

Elbise dolabı ..........................

72
 İncele-Söyle

bu şu o bunlar şunlar onlar

Bu, öğrenci. Şu, öğrenci. O, öğrenci.

Bunlar, öğrenci. Şunlar, öğrenci. Onlar, öğrenci.

Oku-Söyle

Bu, nedir? Bu, nedir? O, kimdir?

Bu, bilgisayar. Bu, koltuk. O, öğretmen.

GUNLUK YASAM 73
 ÇEVREMİZ

Hazırlanalım
3.Ünite
Dinle-Konuş

Çevremizde evler,
sokaklar, eczaneler,
Hatice, çevremizde marketler camiler ve
neler var? parklar var.

Başka neler var?

Dağlar ve göller
var.

74
 Dinle-Yaz

ADIYAMAN-ÇELİKHAN

BARBAROS İLKOKULU

sokak ........................................

........................................ ........................................

........................................ ........................................

........................................ ........................................

GUNLUK YASAM 75
 İncele-Söyle

Sınıfta tahta var.

Masada kalem var.

Sınıfta öğrenciler yok.

Sınıfta kitaplık var.

Sınıfta çiçek yok.

Sınıfta öğretmen yok.

Sınıfta sıralar var.

76
 İncele-Dinle-Oku

Bu, kitap mı? Bu, kitap mı?

Evet, bu kitap. Hayır, bu kitap değil.

Bu, ev mi? Bu, ev mi?

Evet, bu ev. Hayır, bu ev değil.

Oku-Yaz-Söyle

Bu, sözlük mü? Bu, ağaç mı? Bu, bardak mı?

.............................. .............................. ..............................

Bu, televizyon mu? Bu, çiçek mi? Bu, araba mı?

.............................. .............................. ..............................

GUNLUK YASAM 77
 Oku-Yaz-Söyle

O, Ali mi? Evet. O, Ali.

......................................... Hayır. Bunlar kalem değil.

......................................... Evet. Adım Ahmet.

......................................... Hayır. Onlar öğrenci değil.

Oku-Canlandır

Abdullah : Merhaba Selma.

Selma : Merhaba Abdullah.

Abdullah : Selma, bu ne?

Selma : Bu, kitap.

Abdullah : Bu, silgi mi?

Selma : Hayır. Bu, silgi değil. Bu, kalem.

78
 İncele-Oku-Söyle

Gel. Git. Otur.

Kalk. Yaz. Dinle.

Aç. Oku. Kapat.

GUNLUK YASAM 79
 İncele-Oku-İşaretle

Kitabı aç.

Tahtayı sil.

Yerine otur.

Buraya gel.

Sus.

Tahtayı sil.

Tahtaya yaz.

Kalemi ver.

Kitabı al.

Oku-Tamamla-Söyle

oku otur kalk ver sil

git dinle
Ayağa kalk.
Öğretmeni .....................
Buraya .............................
Kalemi ..............................
Tahtayı ............................
gel kapat al
Kapıyı ..............................
Silgiyi ..............................
Okula ..............................
Kitabı ..............................
Sandalyeye ..................

80
 İncele-Dinle-Söyle

Aşağı gel. Yukarı bak.

Masa sağda. Kapı solda.

Anne ördek önde. Anne ördek arkada.

Fındıklar kavanozun Fındıklar kavanozun

içinde. dışında.

GUNLUK YASAM 81
 İncele-Tamamla-Oku

sağda solda aşağıda yukarıda

Kedi, aşağıda. Köpek, .................... .

Leylek, ..................... . Kuzu, ...................... .

82
 SAYILAR

Hazırlanalım
3.Ünite
İncele-Boya-Söyle

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
15 16 17 18
19 20
GUNLUK YASAM 83
 İncele-Oku

1 bir 6 altı 11 on bir 16 on altı

2 iki 7 yedi 12 on iki 17 on yedi

3 üç 8 sekiz 13 on üç 18 on sekiz

4 dört 9 dokuz 14 on dört 19 on dokuz

5 beş 10 on 15 on beş 20 yirmi

Oku-Yaz

1 : bir dört : 4
2 : ............................ altı : ...........................
7 : ............................ dokuz : ...........................
12 : ............................ on bir : ...........................
15 : ............................ on sekiz : ...........................
19 : ............................ yirmi : ...........................

84
 Söyle-Boya

İncele-Tamamla

2 3

6 7 10

GUNLUK YASAM 85
 RENKLER

Hazırlanalım İncele-Anlat
3.Ünite

86
 İncele-Oku-Söyle

kırmızı mor mavi sarı

siyah turuncu yeşil pembe

Oku-Tamamla

RENKLER RENKLER

Renk renk kalemlerim var. Renk renk ...........................................

Kırmızı, sarı ve siyah. ..............................................................
En güzeli pembe renk. ..............................................................
Kalemlerim çantamda. ..............................................................

Renk renk balonlarım var. Renk renk .........................................

Turuncu, yeşil, mor. .............................................................
Gökyüzüne yükseliyor. ..............................................................
Mavi mavi bak gökyüzü. ..............................................................

Özgür Ceylan Özgür Ceylan

GUNLUK YASAM 87
 Değerlendirme

1. Aileni tanıt.

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

2. Buzdolabı evin hangi bölümünde?

a) mutfakta b) salonda c) yatak odasında

3. Üç tane yıldız olan seçeneği işaretle.

4. Yeşil renkli kurbağayı işaretle.

88
 Oyna-Eğlen

SAY
TOMBALAS

GUNLUK YASAM 89
 Gez-Gör

Mevlana Türbesi-Konya

MEVLANA

Hacivat : Karagöz’üm Mevlana’yı

tanıyor musun?
Karagöz : Hacivat Mevlana kim?
Hacivat : Mevlana bilge bir
kişi. Mevlana’nın
sözleri sevgi ve barışı
anlatıyor. Türbesi
Konya’da.
Karagöz : Aaa tamam! Teşekkür
ederim, Karagöz’üm.

90
 M A N V E MEK
Z A ÂN

4.UNITE
● Zaman
● Günler
● Aylar ve Mevsimler
● Mekânlar
 ZAMAN

Hazırlanalım
İncele-Dinle-Anlat
4.Ünite

Sabah erken kalk. Öğlen yemek ye.

Akşam kitap oku. Gece erken yat.

92
Dinle-Bul-Yaz

93
ZAMAN VE MEKAN
 İncele-Oku

Sabah güneş doğuyor. Sabah kahvaltı yapıyorum.

Öğlen yemek yiyorum. Akşam ödev yapıyorum.

Akşam kitap okuyorum. Gece erken yatıyorum.

94
 Dinle-Eşleştir

günaydın

iyi akşamlar

iyi günler

iyi geceler

Oku-Bul-Boya
akşam A S Ö Ğ L E İ K D K L E
gece L Y S A A T E A L A Y I
takvim İ T K İ K M T A K V İ M
saat F E A Y G Ü N D Ü Z R Ç
gündüz Ü H P O Z S B G E C E U
mevsim A T N Y I L M E V S İ M
öğle L Y A K Ş A M G I O D R

95
ZAMAN VE MEKAN
 İncele-Söyle

yelkovan

akrep

saat iki

saat sekiz saat bir

saat üç saat altı

96
 İncele-Tamamla

saat 03.00 saat 04.00

saat 07.00 saat 11.00

97
ZAMAN VE MEKAN
 Boya-Oku-Tamamla

Ayıcık saat kaçta kalkıyor?

Ayıcık, saat.................’de kalkıyor.

Ayıcık saat kaçta yatıyor?

Ayıcık, saat ............... ’da yatıyor.

98
 Oku-Yaz
ALI’NIN BİR GÜNÜ
Merhaba. Ben Ali. Sabah erken kalkıyorum.
Saat sekizde kahvaltı yapıyorum. Saat dokuzda
okula gidiyorum. Saat birde öğle yemeği yiyorum.
Saat üçte kütüphanede kitap okuyorum. Saat
dörtte parkta bisiklete biniyorum. Akşam
saat sekizde ders çalışıyorum. Saat dokuzda
yatıyorum.

Saat sekiz
........................................

........................................ ........................................

........................................ ........................................

99
ZAMAN VE MEKAN
 GÜNLER

Hazırlanalım
Dinle-Oku-Canlandır
4.Ünite

Pazartesi
Salı
Cumartesi
Çarşamba
Perşembe Pazar
Cuma

Selma : Merhaba Ali.

Ali : Merhaba Selma, nereye gidiyorsun?
Selma : Basketbol oynamaya gidiyorum.
Ali : Hangi günler gidiyorsun?
Selma : Hafta içi pazartesi, salı, çarşamba günleri
gidiyorum.
Ali : Ben de perşembe ve cuma günleri satranç
kursuna gidiyorum.
Selma : Hafta sonu ne yapıyorsun?
Ali : Cumartesi ve pazar günü ailemle geziyorum.

100
 İncele-Oku-Söyle
Hafta

Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar

Hafta içi Hafta sonu

Bul-Söyle-Yaz

dün bugün yarın

............................... ............................... ..............................

101
ZAMAN VE MEKAN
 Oku-Yaz

......................... ......................... .......................

BİR HAFTA

Haftanın günleri,

Yedi kardeş onlar.

Hafta içi okul,

Pazartesi ders var.

Salı, çarşamba, perşembe, cuma,

Ne çabuk hafta sonu oluyor.

Cumartesi parkta eğlence,

Pazar sahada maç var.

Sabri Sidekli

102
 AYLAR VE MEVSİMLER

Hazırlanalım
Ünite 4
İncele-Konuş

Kış İlkbahar

Yaz Sonbahar

103
ZAMAN VE MEKAN
 İncele-Söyle
Aylar Mevsimler

1. Ocak 7. Temmuz İlkbahar

2. Şubat 8. Ağustos
Yaz
3. Mart 9. Eylül

4. Nisan 10. Ekim

Sonbahar
5. Mayıs 11. Kasım

6. Haziran 12. Aralık Kış

İncele-Boya

İlkbahar Yaz Sonbahar Kış

Ocak Mayıs Eylül

Şubat Haziran Ekim

Mart Temmuz Kasım

Nisan Ağustos Aralık

104
 Oku-Yaz
sonbaharda ilkbaharda
on iki dört

....................................... çiçekler açıyor.

Bir yılda ....................... mevsim var.

...................................... yapraklar sararıyor.

Bir yılda ................... ..................... ay var.

Oku-Tamamla

Ayşe : En soğuk mevsim hangisi?

Mehmet : .............................. mevsimi.

Ayşe : Okullar hangi ayda açılıyor?

Mehmet : Okullar ...................... ayında açılıyor.

Ayşe : Yaz ayları hangileri?

Mehmet : Haziran, ................. ve ................. ayları.

105
ZAMAN VE MEKAN
 Oku–Yaz

MEVSİMLER

Bir yılda dört mevsim var.

En güzeli ilkbahar.
Yazları çok sıcaktır.
Yağmurludur sonbahar.

Kış mevsimi geliyor.

Havalar çok soğuyor. MEVSİMLER
Bahçelerde çocuklar. ................................................
Kardan adam yapıyor. ................................................
................................................
Abdulhamit Erçoban ................................................

................................................
................................................
................................................
................................................

Abdulhamit Erçoban

106
 MEKÂNLAR

Hazırlanalım
Dinle-Söyle
4.Ünite

Fatma
Eczane, cami,
çevremizdeki
market, fırın ve
mekânlar neler?
hastane.

107
ZAMAN VE MEKAN
 Dinle-Yaz

HASTANE

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

........................................................ ........................................................

108
 Oku-Bul-Yaz

Kitap nerede?
Kütüphanede.
............................

FIRIN Ekmek nerede?

............................

İlaç nerede?
..............................

Öğretmen nerede?
........................................

Doktor nerede?
HASTANE

.......................................

109
ZAMAN VE MEKAN
 İncele-Konuş

112

110
 İncele-Bul-Yaz

İtfaiye Polis
Jandarma Ambulans

............................... ...............................

............................... ...............................

111
ZAMAN VE MEKAN
 Bul-Yaz-Eğlen

1 1 ....... ....... M .......

A
3 ....... ....... R ....... .......
2
4 K
FIRIN

5 ....... ....... ....... E

....... T
3

.......
6 ....... ....... ....... .......
4 .......

M
5
Şifre: ....... ....... ....... .......

112
 Değerlendirme
1. Doğru saati işaretle.

a) saat yedi b) saat on iki c) saat üç

2. Noktalı yerlere uygun günleri yaz.

dün bugün yarın

............................... Salı ..............................

3. Sonbahar hangi görselde?

a b c
4. Yeni kelimelerim.
............................. ............................. ............................. .............................

............................. ............................. ............................. .............................

............................. ............................. ............................. .............................

113
ZAMAN VE MEKAN
 Bul-Yaz-Eğlen

KELime
OYUNU

114
 Gez-Gör

Nasrettin Hoca-Eskişehir

NASRETTİN HOCA

Hacivat : Karagöz’üm Nasrettin

Hoca’yı tanıyor musun ?
Karagöz : Nusret’in bacası mı ?
Hacivat : Yok Karagöz’üm
Nasrettin Hoca.
Karagöz : Hacivat Nasrettin Hoca
kim?
Hacivat : Zekası ve fıkraları
ile ünlü bir kişidir. O,
Eskişehirlidir.
Karagöz : Teşekkür ederim
Hacivat’ım.

115
ZAMAN VE MEKAN
 Gez-Gör-Anlat

Odunpazarı (Eskişehir)

116
 Ü Ş VE KİŞİ S
Ü N E LB
Ö R
G A

KI
DI Ş

5.UNITE
● Vücudumuz
● Kişisel Bakım
 VÜCUDUMUZ

Hazırlanalım
İncele-Dinle-Söyle
5.Ünite

göz baş

burun
kulak
ağız

kol

el
parmak

bacak

ayak

118
Dinle-Yaz

119
 Oku-Yaz

BEŞ DUYUMUZ Görme duyu organı.

Gözümle görüyorum, Göz

Çevremdeki
güzellikleri. Tatma duyu organı.
Dilimle tadıyorum,
Lezzetli yemekleri. .............................................

Kulağımla işitiyorum, İşitme duyu organı.

Annemin sesini.
.............................................
Burnumla kokluyorum,
Çiçeklerin hepsini.
Dokunma duyu organı.
Ellerimle tutuyor,
.............................................
Derimle algılıyorum.
Sağlığımı korumak için,
Koklama duyu organı.
Ellerimi yıkıyorum.
.............................................
Abdulhamit Erçoban

120
 İncele-Oku

İKİ KARDEŞ

Sınıfımızda Hatice ve Ömer adlı iki kardeş var.

Ömer, kısa siyah saçlı ve mavi gözlü.
Hatice, uzun turuncu saçlı ve yeşil gözlü. Ben
onları çok seviyorum.

121
 İncele-Tamamla

Ahmet, siyah gözlü ve siyah saçlıdır.

Mehmet, .........................................................

Zeynep, siyah gözlü ...................................

Fatma, .............................................................

122
 İncele-Oku-Söyle

şişman-zayıf uzun-kısa büyük-küçük

İncele-Tamamla

z__y__f b__y__k __z__n

ş__şm__n k__ç__k k__s__

123
 İncele-Yaz-Oku

zayıf uzun şişman kısa büyük

Uzun zürafa.

........................ zürafa.

.................. kedi.

................... kedi.

............ fil.

124
 KİŞİSEL BAKIM

Hazırlanalım
Dinle-Oku-Söyle
5.Ünite

BANYODAKI SESLER

Hayır, Ayşe önce

Günaydın arkadaşlar! elini, yüzünü yıkıyor.
Ayşe güne benimle Güne benimle
başlıyor. Ayşe tırnaklarını
başlıyor.
benimle kesiyor.

Ayşe saçlarını
benimle tarıyor. Ayşe dişlerini
benimle
Güzel görünüyor.
fırçalıyor.

125
 Dinle-İncele-Yaz

126
 Bul-İşaretle

Oku-Tamamla

diş fırçası tırnak makası

havlu sabun

Ellerimizi sabun ile yıkıyoruz.

Dişlerimizi ............................. ile fırçalıyoruz.

Elimizi ve yüzümüzü .......................... ile kuruluyoruz.

Tırnaklarımızı .................. ................... ile kesiyoruz.

127
 Oku-Eşleştir

SAĞLIKLI YAŞAM

Merhaba ben Kerem. Yemekten önce ve sonra

ellerimi sabun ile yıkıyorum. Günde iki defa dişlerimi
fırçalıyorum. Tırnak makası ile tırnaklarımı
kesiyorum. Haftada iki defa banyo yapıyorum.
Saçlarımı havlu ile kuruluyorum. Saçlarımı tarak ile
tarıyorum. Kirli kıyafetlerimi çıkarıyorum. Temiz
kıyafetler giyiyorum.

tarak kurulamak
havlu taramak
diş fırçası yıkamak
sabun fırçalamak

128
İncele-Bul-Eğlen

129
 İncele-Oku-Söyle

Bu havlu temiz. Bu havlu kirli.

Bu araba temiz. Bu araba kirli.

130
 Dinle-Oku

Aybüke : Oğuz senin havlun yeşil mi ?

Oğuz : Evet. Benim havlum yeşil.

Aybüke : Sarı havlu babamın mı ?

Oğuz : Hayır. Onun havlusu mavi.

Benim havlum. Bizim havlumuz.

Senin havlun. Sizin havlunuz.

Onun havlusu. Onların havluları.

131
 Oku-Canlandır

FIRÇALAR KIMIN?
Esma : Bu fırça kimin?
Muhammet : Bu fırça benim.
Esma : Kırmızı fırça kimin?
Muhammet : Kırmızı fırça annemin.
Esma : Yeşil fırça senin mi?
Muhammet : Evet, yeşil fırça benim.
Esma : Mavi fırça kimin?
Muhammet : Mavi fırça babamın.

132
 Çöz-Eğlen

1
2

4
2

1 A Y N A

Şifre :
6

133
 Değerlendirme

1) Kelimeleri sırala, anlamlı cümle oluştur.

saçlıdır/ Ali / siyah

yıkıyor/ elini / Ayşe

havlusu / yeşil / annemin

2) Kişisel bakımın için neler yapıyorsun? Yaz.

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

3) Yeni kelimelerim;

............................. ............................. ............................. .............................

............................. ............................. ............................. .............................

134
 Bul-Oyna-Eğlen

Son
Harften
Kelime
Bulma

135
 Gez-Gör

Eyüp Sultan Camii-İstanbul

EYÜP SULTAN
Hacivat : Karagöz’üm Eyüp Sultan
Türbesi’ni biliyor musun ?
Karagöz : Eyüp Sultan kütlesi mi?
Hacivat : Yok, Karagöz’üm Eyüp
Sultan Türbesi.
Karagöz : Onun türbesi nerede?
Hacivat : İstanbul’da Eyüp Sultan
Camisi’ndedir.
Karagöz : Aaa tamam! Teşekkür
ederim Hacivat’ım.

136