)3eni

Yeni Hitit 1
Yabancılar için Türkçe
Ders Kitabı

ISBN: 978-975-482-766-8
Ankara üniversitesi Basımevi
incitaşı Sak. No: ı O
0651 O Beşevleri Ankara
Tel: 0(3121 231 66 55

Basım Tarihi: Mayıs 2011

© Ankara üniversitesi TOMER

Editör Konu Desenlemesi

Prof. Dr. N. Engin UZUN Dr. Dursu n KOSE

Hazırlayanlar "Dilbilgisi Desteği "

CemilKURT Prof. Dr. N. Engin UZUN

E. Nurşen AYGUN CemilKURT
Elif LEBLEBiCi
Ozden ALTINKAYNAK COŞKUN Dizgi ve Grafik
Ali ÇiÇEK Gamze KANTAŞ

Hacer ALTAŞ
Mesut DURSUN Resimierne
Şe bnem DiLÇiN Saygın ONAL

Fotoğraflar*
Enver OZUSTUN
Ozgür BOGAZLIYANLIOGLU

*Bu kitaptaki baz1 görsel/er, yaym hakkmm sakil olduğuna dair uyanlarm olmadiği, pay-
laş/ma aç1k internet sitelerinden almmJştJr. Hakfao sak/1 olsun olmasm, taraflmJzca bili-
nemeyen eser sahip/erine, Türkçenin yabano dil olarak öğretimine bu kitapta yer aldik-
fao oranda yaptikfao katkilardan do/ay1 teşekkürü bir borç biliriz
 ONSOZ

'
Bu kitap, Ankara üniversitesi Türkçe ve Yabancı Dil Araştırma ve Uygulama Merkezi TOMERtarafından hazırla -
nan 'Yeni Hitit Yabancılar kin Türkçe" adlı dil öğretim setinin, birer çalışma kitabı ve öğretmen kitabının da yer
aldığı 1. Takımına (TEMEL düzeyine) ait ders kitabıdır. Sınıf içinde uygulanmaya elveri ş li biçimde hazırlanan bu

ders kitabının yanında, kita pta bulunan dinleme metinlerinin ses kayıtlarının yer aldığı bir yoğunçalar bul unmak-
tadır.

'Yeni Hitit Yaba ncı l ar için Türkçe Ders Kitabı ", kullanıcılarını, Avrupa Konseyi'nin Ortak Avrupa Çerçevesi (Com-
mon European Framewo rkl adlı kılavuzu doğrultusunda TOMER tarafından geli ştirilen ve 2004 yılında Avrupa
Ko nseyi'n ce onaylanan 56.2004 model nolu "Yetişkinler için Avrupa Dil Portfolyosu "nda (TOMER ADP'sinde) be-
lirlenen A ı ve A2 beceri düzeylerine ula ştırmayı hedeflemektedir.

TOMER ADP betim leyicilerinin (bkz s.I98-19Yl gerektirdiği konulara göre desenlenen 12 üniteden oluşan Ders
Kita bı' nda her bir ünite 3 alt konuya ayrılmıştır. üniteler düzeye ve düzlemlere uygun metin türleri ile bezenmiş;

metinler DiNLEME, OKUMA, SOZLü ANLATlM, KARŞillKLI KONUŞMA ve YAZI LI ANLATlM beceri düzlemlerine yö-
nelik etkinliklerle dengeli biçimde desteklenmiş ve her bir etkinlik için anlaşılması kolay, uygulaması kısa süre-
de kolaylık yaratacak yönerge ve ba ş lıklar verilmiştir. Her ünitede -yer alan dilbilgisi tabloları, kullanıcıların dilin
yapısını ve i ş leyişin i basit bir sunumla görmelerine olanak sağlayan ve sınıf içi etkinliklerle kolayca hareketle-

nebilecek bir yapılanı ştadır.

Her ünitenin sonundaki göndermelerle kullanıcılar, özel olarak tasarlanmış KARŞillKLI KONUŞMA etkinlerine
yönlendirilmekte; dil kullanımının bu en etkin düzlemine özgü hazırlanmı ş etkinliklerle onların, ünite boyunca
öğrendikleri bi lgileri ve edindikleri becerileri pekiştirmeleri beklenmektedir.

Kitabın son bölümünde yer alan "Dilbilgisi Desteği ", her ünitede yer alan dilbilgisi tablolarının içerdiği yapılar

hakkında kısa ama özlü bilgiler sunmaktadır. Bu bölümde kullanıcıların , Türkçenin yapısı ve iş leyişi ha kkın da ki

bazı olası so rularına da yanıt bulacakları umulmaktadır.

Elinizdeki ders kitabının bir parça s ı olduğu "Yeni Hitit Yabancılar kin Türkçe' seti, Ankara üniversitesi TOMER'in
20 yılı a şkın birikim ve deneyimini Avrupa Konseyi'nin çağda ş dil öğretim ölçütleri ile birleştirmesinin bir ürünü-
dür. Bu üründe TOMER'in gelmi ş geçmi ş ve halihazırdaki tüm Türkçe okuımanlarının emeği ve katkısı bulun-
maktad ır. TOMER onlara teş ekkür ederken, bu kitabın kullanıcılarına da "Türkçe'de buluşmak üzere' kolaylıklar

diler.

Ankara üniversitesi
TOM ER
 MERHABA l. ı Tanışma 8
1.2 Ne? Kim? Neresi? 12
KOŞAC TOMCESI (haber kipi! 13

ı. SIRALAMA -fhnci
KOŞAÇ TOMCESI (haber kipi devam) -fyJim, -sin, -, -fyJiz, -fsiniz, -ffEr}
14
14
1.3 Ne Va(? Ne Yok? 16
VAROLUŞ TOMCESI (haber kipll var, yok 17

GüNLüK HAYAT 2. ı Ne Yapıyorsunuz? 20

ŞiMDiKI ZAMAN (geneli -fiJyor 21
2.2 Nereden Nereye? 24
2. DURUM (yönelme, kalma, çıkmal -(y}E, -DE, -DEn
2.3 Saatler
25
28
ULACLAR -DiktEn sonra, -mEdEn önce 29
iLGEUER -(ylE kadar, -DEn önce, -DEn sonra 29

YAKIN ÇEVREMiZ 3. 1 Ailem ve Arkadaşlarım 32

iYELiK -(ilm, -(iJn, -{s}i, -(iJmiz, -(i/niz, -(/Er/ s}/ 33
3.2 Evimiz ve Semtimiz 36

3. AD TAMLAMASI lbelirlılil AD-fnlin AD-ffEr/ s}/

AD TAMLAMASI (bellrtisizl AD AD-fs}/
37
37
3.3 Sehirler 40
AD TAMLAMASI (zincirleme) ADf-(nJinJAD(-fiErl sJi(n/n}} AD-fiErl sJi 41

ZAMAN GEÇiYOR 4.1 Ne Zaman Ne Oldu? 44

GEÇMiŞ ZAMAN lbelir111 -Di 45
4 .2 Dünden Bugüne 48

4. 4.3
KOSAC TOMCESI !hikaye kipi} -fyJdl ( < i-dil
Anılar
50
52
SiMDiKI ZAMAN (hikaye kipi! -(/}yordu f < -/ilyar i-dil 52
ULAÇLAR -fy}ken ( < I-ken! 52
BACLACLARIILGEÇLER i/e f > fyJIEJ 55

AFiYET OLSUN 5. 1 Ne Yiyelim? 56

EMiR KIPI -sin, -fyJinfizJ, -s/n(lerJ 57
iSTEK KiPi -fyJE 57
5.2 Ne Alırsınız? 60
5. SIFATLA$TIRMA -//, -siz 61
5 .3 Dünya Mutfakları 64
KARŞILAŞTIRMA -DEn daha 65
üSTüNLüK en 65

BüROKRASi HER YERDE 6.1 Sayın Yetkili 68

DURUM lbelirtmel -fyJi 69
6.2 Baş ı mız Dertte 72

6. ŞiMDIKI ZAMAN lresmil -mEktE

6 .3 Yardım istiyorum
75
76
iLGi EKI -ki 77
BACLAÇLAR de/da 77
 7.1 Pla nınız Ne? 80 GELECEK DE BiR GüN GELECEK
GELECEK ZAMAN -(yJEcEk 81
7 .2 Neler Olacak? 84
KOSAÇ TOMCESi (gelecek zaman) olacak 85
iLGEÇlER gibi, kadar
7.3 Böyle mi Ola caktı?
86
88
7.
GELECEK ZAMAN (hikaye kipi} -(y)EcEkti ( < -(y)EcEk idi) 88
ESiTLiK -CE 91
GöRELiK -(y)E GORE 91

8. 1 Bir Zamanlar 92 RiVAYET ODUR Ki...

GEÇMiS ZAMAN (belirsiz) -miş 93
KOSAÇ TOMCESI (rivayet kipil -f-(y)miş ( < i-miş) 94
8.2 Oyle miym iş? 96
SiMDiKi ZAMAN (rivayet kipi) -(i)yormuş ( < -(ilyor i-miş) 96 8.
GELECEK ZAMAN !rivayet kipi} -(y)EcEkmiş ( < -(y)EcEk i-miş) 96
8 .3 Ne Olm uştu r? 100
PEKISTIRME -Dir 101
9.1 Çok Kültürlü Bir Dünya 104 FARKLI DÜNYALAR
GENi$ ZAMAN -(E/ iJr 105
9.2 Erkekler Mars'ta n, Kadın lar Venüs'ten 108
YETERLiK -(y)Ebil- 1 -(y)EmE-

9.3 Farklı Zamanlar

108
11 2 .
9.
GENiS ZAMAN !hikaye kipi -(E//)rdl ( < -(El/Jr idi) 113
GENi$ ZAMAN (rivayet kipil -(EiiJrmiş ( < -fE/Or imiş) 11 3

10 .1 Haberiniz Var m ı? 11 6 MEDYA

ADLASTIRMA -mf, -mEk, -(yJiş 11 7
10.2 Medya ve insan 120
ADLASTIRMA l+iYELiKl+DURUM -mE 1 -mEk 1 -(y)/ş l+iyelild + durum
10.3 Televizyonda Ne Var?
121
124
10.
DOLAYU ANLATlM (emir kipi) "':.. 1 -mE
M 125

11.1 Sağ lığı n ı z k in 128 SAGUKU BIR YAŞAM

ULAÇLAR -(yJip 1 -mEdEn 129
11.2 Strese Girmeyin 132
ULAÇLAR -(y)ErEk
olarak
133
133
11.
11.3 Neyiniz Var? 136
ULAÇLAR -(y)E...-(yJE 137

12.1 Nereye Gidelim? 140 YOLCULUK

ULAÇLAR -mE (+lyelild için 1 -mEk için 141
12.2 Nasıl Gidelim? 144
ULAÇLAR -mEk üzere
12.3 Tatiliniz Nası l Geçti?
146
148
12.
BACJLAÇLAR çünkü, bu nedenle, bu yüzden 149
 1 Tekrar ede lim 5 Sıralayalım
Alfabe Sözcükler

Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff

Gg Gğ Hh lı li Jj Kk

Ll Mm Nn Oo Öö Pp Rr

Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy Zz
çiçek araba çocuk

2 Harflerin okunu ş u

a be ce çe de e fe
yumuşak
ge ge he ke

le me ne o ö pe re

se şe te u ü ve ye ze gözlük üzüm kedi

3 Sesleri yazalım
Sesler

~DDDDD
DDDDD D
~;~:·~.
köpek ev televizyon
ünlüler
6 Bu sözcükleri ögrenelim
f, G, C, A. E, 1. i. O, O, U, O
kalın ünlüler: Aylar Günler
H, J, K L, M, N, P,
a, ı, o. u • ocak • pazartesi
R, S, Ş, T. V, Y, Z
ince ünlüler: • şubal • salı
e. i, ö, ü • mart • çarşamba

• nisan · perşembe
4 Seçelim • cuma
• mayıs
Sözcükleri işareUeyelim ~-
3
· cumartesi
~ ---- • haziran
1. (Il dün D gün D yön Ddö~ • temmuz
· pazar
2. Dun Dün Don Dön • ağustos
Mevsimler
3. Del Dal D ol Döl • eylül • ilkbahar
4. D son Dsön D sun Dsün • ekim · yaz
s. Das Doz Das Doç · kasım
6. Dbiz Dpis D buz Dpus · aralık
• sonb)ca:h:ar~_j~~~~~il~~
• kış -
 1 Rakamları ögrenelim 5 Telefonları yazalım
Acil Telefonlar
o srhr 11 on bir ı oo yüz ıooo bin
ı bir 12 on iki 1Ol yüz bir 1010 bin on
Polis
2 iki ... ·- 2000 iki bin
itfaiye
3 ÜÇ 20 yirmi 200 iki yüz 2003 iki bin üç
ilk Yard ım /Ambulans
4 dört 30 otuz 300 üç yüz ı 0.000 on bin
Elektrik Arıza
5 beş 40 kırk 400 dört yüz ı 00.000 yüz bin
Su Arıza
6 altı 50 elli 500 beş yüz ı.OOO.OOO bir milyon
Doğalgaz Arıza
7 yedi 60 altmış 501 beş yüz bir 3.000.000 üç milyon
Jandarma
8 sekiz 70 yetmiş ... ı 0.000 000 on milyon
9 dokuz 80 seksen 600 al tı yüz ı 00.000.000 yüz milyon
ıo on 90 doksan ... 000.000 000 bir milyar 6 Tarihleri söyleyelim
• 20. 09. 2005 • 12. ll. 1973
2 Eşleyelim
• 29. 04. 1998 • Ol. Ol. 1980
•7 iki bin beş
• 16 yüz yirmi
7 Soralım, yazalım
• 88 bin dokuz yüz doksan sekiz
• 120 üç yüz elli altı
Ad ı Soyadı Telefonu
• 356 iki bin iki
• 1598 bin beş yüz doksan sekiz
• 1998 beş bin beş yüz
• 2002 seksen sekiz
• 2005 on allı
• 5500 yedi

5 Okunuşlarını yazalım ÇOGULLUK -(/Er}

Ad Ek Ornekler
9 17 42
araba -lar 6ğrenciler
ev -ler arabalar
öğrenci doktorlar
kapı okullar
368 555 710
doktor kap1lar
okul gözlükler
gözlük ev/ar

1984
8 Tamamlayalım

1. kitap lar 7. öğretmen

2. kalem 8. bilgisayar
4 Telefonları söyleyelim 3. defter 9. televizyon
• 468 70 63 • o 532 725 45 89 4. sı nıf 1O. masa
• 435 97 81 • o 212 645 74 13 5. kuş l l. saat
• 444 o 532 • 00 90 312 496 02 47 6. pencere 12. harf
 1 Dinleyeliın, tekrar edelim 2 Yerl eştirelim , konuşalım
------
Tanışma
Polonyalıyım • ben de • benim adım
nerelisin • senin adın
Olga : Merhaba.
Maria : Merhaba. Nicole : Merhaba.
Olga : Benim adım Olga. Sizin adınız ne? Tamer : Merhaba.
Maria : Benim adım Maria. Nicole Nicole.
Olga : Memnun oldum. ne?
Maria : Ben de memnun oldum. Nasılsınız? Tamer : Tamer. Bu da arkadaşım Sibel.
Olga : Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız? Nicole Memnun oldum.
Maria : Ben de iyiyim. Teşekkür ederim. Sibel _ _ _ _ _ memnun oldum.
Nicole : Tamer sen _ _ _ _?
Olga : Nerelisiniz?
Maria : Ben Bulgaristanlıyım . Siz nerelisiniz? Tamer : Türküm. Sen nerelisin?
Olga : Ben Rusum. Nicole :
 3 Fotog'raflarla eşleştirelim

• öpüşme k ~ • toka l aşmak D

• kucaklosmak D • selamlosmak D
4 Yerleştirelim, konuşalım '
Selamıaşma ve Ayrılma

merhaba • günaydı n • iyi günler • iyi akşamlar

iyi geceler • görüşürüz • güle güle • hoşçakal
hoş geldiniz • hoş bulduk • selam

A: Merhaba . Ne haber?
B: iyiyim. Sen nasılsın?

A: Nas ı lsı n Olga?

B: Teşekkü rler, iyiyim. Sen n asılsın?
A: Ben de iyiyi m. _ _ _ _ _ __
B:

A: Buyurun
B:
Pınar H anım. _ _ __
)
A: Hoşçaka l Murat, sonra _ _ __
B: _ _ _ __

A: Günaydın a rkadaşlar!
B: _ _ _ __

A: Size - - - - - -· Yarın
görüşü rüz.

B: Sana da iyi a kşamlar.

5 Sıralayalım ~ 6 Bir diyalog yazalım

----~------------ ~
Merhaba
A: Merhaba!
lena : Ben de iyiyim, sağ olun. Siz nerelisiniz? D
B: __________________
iza : Memnun oldum. D A: _ _ __

lena : Ben Romanyalıyım. D B: __________________

A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
lena : Merhaba, benim adım da Lena. D B: __________________
iza : Belç i kalıyım. Ya siz? D A: ________
Lena : Ben de memnun oldum. Nası l sınız? D B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
iza : Teşekkür ederim. iyiyim. Siz nası l sınız? D B: Görüşürüz.

iza : Merhaba, benim ad ı m iza. OJ

 '
7 Ülkesini ve milliyetini söyleyelim, yazalım

ülke Milliyet ülke Milliyet ülke Milliyet

• Afganistan Afganistanlı !Afganl · Irak Irakl ı • Macaristan Macaristanlı IMacarl

• Almanya Almanyalı {Alman) · ingiltere ingiltereli !ingiliz) • Moğolistan Moğolistanlı IMoğoll

• ABD Amerikalı !Amerikan) • iran iran lı • Pakistan Pakistan lı

• Arjantin Arjantinli · ispanya ispanyal ı lispanyoll • Peru Perulu

• Belçika Belçikalı • italya halyalı litalyanl • Polonya Polenyalı llehl

• Bulgaristan Bulgaristanlı IBulgarl ·Japonya Japonyalı Uaponl • Portekiz Portekiıli

• Filistin Filistinli • Kanada Kanadalı • Rusya Rusyalı (Rus)

· Fransa Fransalı (Frans ız) • Kazakistan Kazakistanlı IKazakl • Sırbistan Sırbistanlı (Sırp)

· Hindistan Hind istanl ı {Hintli) • Kırgızistan Kırgızistanlı (Kırgız) • Yunanistan Yunanistanlı (Yunan)

• Maradona nereli? Arjantin/i _ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ __ _

_ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __
_ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __
_ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __
_ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ __ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __
_ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __ _ _ _ _ nereli? _ _ __
 8 Dinleyelim, dalduralım
---- Kayıt"""'
Kim, Nereli? 8

Adı ülkesi
Ahmed Afganistan/ı

Maria

Toru

Claudia

imelda

Roberto

Virginia

9 Yazalım, konuşalım

ı. A: Ahmed nereli ? 2. A: _ _ _ _ _ _ _ ? 3. A: _ _ _ _ _ _ _ ? 4. A: - - - - - - - ?

B: A[gan B: _ _ _ _ _ __ B: _ _ _ _ _ __ B: _ _ _ _ _ __

5 ?
5. A:

B:

6. A: ?

B:

7. A: ?

B:
 ? . ? .?

ıo Ye rleştirelim , dinleyelim ı 3 Ta mamlaya lım

Fotogranar 1. Sınıf temiz m i ? Evet, sm ıf tem

_i_
z_ _

2. O doktor ? Hayı r,
3. Surası banka ? Evet,
Aylin : Bu çok güzel bir
4. O gözlük ? Hayır,
fotoğraf. neresi?
5. Bugün hava sıcak ? Hayır,
Ayşen : Antalya.
Aylin : Peki, kim? 6. istanbul büyük ? Evet,
Ayşen : , iriandalı bir 7. Deniz soğu k ? Evet,
turist. 8. Yemek lezzelli ? Evet,
Aylin da Antalya
9. Parti eğ l enceli ? Evet,
m ı?
Ayşen : Antalya değil,
10. Konser kalaba l ık ? Hayı r,

izmir. ll . Bugün pazar ? Hayır,

Aylin : izmir güzel bir şehir mi? 12. Burası ev ? Hayır,
Ayşen : Evet, çok güzel bir şeh ir. 13. Paris bir şeh ir ? Evet
14. Murat doktor ? Evet,
ıı E şleştirelim
15. Erol öğretmen , doktor ?
1. Burası Esen Sokak mı? D Evet orası müze. Erol,
2. O Rliz Hanım mı? D Burası Funda Sokak. 16. Kütüphane burası ?Evet, _ _ _ _ .
3. Müze nerede? D Hayır, o Rliz Hanım değil. 17. O bir sözlük ? Evet,
4. Burası neresi?
ITJ Hayır, burası Funda Sokak. 18. öğretmen o ? Hayır,
D Müze Ulus'ta. 19. Çocuk hasta ? Evet,
5. Bu kim? --·
Do özlem. 20. Müdür Mine Ha n ım ? Hayır,
6. Su rası müze mi?
D Hayır, pos1ane değil. 21. Ali ça l ışkan ?
7. Bura sı mutfak mı?
D Hayır, burası mutfak Evet
8. Filiz Hanım o mu?
değil.
Hayır
9. Pos1ane bu sokakta mı?
D Evet, bu sokakta. 22. Türkçe zor ?
1O. Burası postane mi? D Evet, Rliz Ha nım o. Evet
Hayır

ı2 Tamamlayalım, konuşalım 23. Surası park ?

1. Sizin adın ı z ne? Evet

2. Nerelisiniz? Hayır
3. Bugün nasılsınız?
24. Yurt kalabalık ?
4. Burası neresi?
Evet
5. Bugün hava nası l?
6. Öğrenciler n·erede? Hayır

7. Okul nerede? 25. Film komik ?

8. Bugün ne?
Evet
9. Öğretmen kim?
H ayı r
1O. Kim bekar?
 14 Eşleştirelim
Nerede?

A: Merhaba. '
A: Çocuklar nerede? A: Pardon, burası neresi?
B: Merhaba. B: Bahçedeler. B: Burası Kızı lay.
A: Kafeterya nerede acaba?
A: On bahçede mi, A: Bu haritada, Kızılay'da bir
B: Altıncı katta.
A: Oğrenci işleri nerede?
arka bahçede mi? park var. Güvenpark.
B: Birinci katta. B: Arka bahçedeler. Nerede acaba?
A: Kütüphane de binnci katta mı? A: Bahçede başka kim var? B: iki yüz metre ileride.
B: Hayı r, kütüphane bu katta. A: Teşekkür ederim.
B: Kimse yok.
ileride, solda. B: Rica ederim, iyi günler.
A: Teşekkürler.

KOŞAÇ TüMCESi (haber kipi) 15 Tamamlayalım

Ad/Adıl Ad/ Adıl - ? Omek/er mi ?
ı. Ozgür öğretmen
bu(nlarl ne- değil Bu ne?
şu rası kim Şuras1 neresi?
2. bir sı nıf.
Onlar kim? 3. Orası TOMER ?
neresi
~ 4. Hakan hasta ?
Murat o~ retmen mı Bu sözlük değil ml?
5. Kitaplar masa ?
müdür o mı Murat oğrelmen mi?
kıtap sözlük mu Müdüro mu? 6. Oğrenci ler sınıf
Elli Hanım yaşlı mü Kütüphane bu katta m1? 7. Bu elbise pahal ı ?
kuş burada Kuş kofes/e değil.
8. Can Bey oda ?
kütüphane kafeste E/if Hamm yaşli değil mi?
bu katta Onlar burada. 9. Ali s ı nıfla , kafeterya
BI:JFOOe-kelebelfk.? ı O. Bugün cuma ?
nerede Kitap nerede?
kimde ll. Kütüphane ı. kat ?
~le~e-fflP.
ı 2. Sevgi bekar ?
 16 Tabelaya bakalım, ya nıtlayalım SIRALAMA -fiJnci
Sayı Ek Omek/er
Sınıflar 18, 19, 20. 21, 22, 23
bir !ıl ncı yedinci (kati
yedi lilnci dokuzuncu levi
Ögretim Elemanları dokuz uncu birinci (sokak) .'
Sınıflar 13, 14, 15, 16, 17 dört üncü alftnCI fblokJ
a ltı koÇinCI lkotJ
Oğ retim Elemanları Kanlin kaç sonuncu fdurokJ
Sınıflar 9, 10, 11 , 12 son dörtüncü fbölüml

Öğretim Elemanları Fotokopi 1. Kütüphane kaçıncı katta? 4. Fotokopi odası nerede?

Sı nınar 5, 6, 7, 8 Birinci katta

Ögretim Elemanları 2. Oğrenci işleri kaçı ncı katta? 5. Kanlin nerede?

3. 4 numamH sınıf kaçıncı katta? 6. 19 numaralı sınıf nerede?

ben öğretmen değil mı -ımi-im/-um/ -üm/-yı m/-yi m/-yum/ -yü m Siz okulda m1s1mz?
sen çalışkan mi -sın/ -sin/ -sun/-sün Ben hastoy1m.
o okulda mu Sen öğrenci değilsin.
biz öğrenci mü -ız/-iz/-uz/-üz/-yız/-yiz/-yuz/-yüz · O Aif mi?
siz Ali -sı nız/~siniz/-sunuz/-sünüz. Biz öğretmeniz.
onlar hasta 1-lar/-lerl en/or ~altşken/(]f.

17 Tamamlayalım

1. Ben TOMER'de öğrenc i yim 9. - Siz evli _ _ _? 16. Biz öğrenci deği l _ __

2. Siz Alman _ _ _? - Hayır. ben evli ______

17. Murat isviçre' _ __
3. Siz öğretmen _ _ _? bekar_ _ .
4. Kitaplar sen _____? 18. Biz şimdi sınıfla _ __
1O. Yemekte ne var? Biz çok aç __ .
5. Ali i riandal ı , Suriyeli. ll . Siz nereli ? 19. Bilgisayar açık ___ ?
6. Onlar doktor ? 12. Biz şimdi okul _ __
20. Sen şimdi otobüste _ _ _ ?
Hanım
7. Aysun bu şirkette müdür 13. Ahmet Bey siz _ _ _?
_ _ _? 21 . Biz Çinli _ __
14. Oğ retmen siz ?
8. Kafeterya altıncı kat ____? 15. Burası sın ı f _ _ _? 22. Murat iranlı _ _ _ . Türk.

18 Dinleyeliin, işaretieyetim
KoyıiSIJOSI
Kimler Sınıfta?
-- - - ,_ - ,_ 10

Li sa Vladimir Um iko John Ali

- - - - ı~ - ı-

Oğretmen ır .f
Fransız
ll
Suriyeli ~ 1
Diplomat ı
Oğrenci ll
Japon ll
Hemşire
ı \"-, 1-· . - ~
-- ı ~· - ~
 19 Tamamlayalım

Haydi Tanışahın

Selam, berıim adım Bu-
rak. 26 {yirmi altı) yaşın-
da _ _ . Avukat _ _ .
e-posta:
Burak_2000@yahoo.com
Merhaba. Ben Nilgün. 20 Adım Tolga. 30 {otuz) Merhaba! Ben Esin, bu da
{yirmil yaşında yaşında . Anka- kardeşim Esra; biz ikiz_· .
ve istanbullu ra'da bir restoranda gar- e-posta adresimiz:
e-posta adresim: son esin06@yahoo.com,
.NiL _gun@hotmail.com e-postam: esra@hotmail.com
tolga 79@yahoo.com

20 Kendimizi tanıtalım 21 Yerleştirelim

zayıfsın • lezzetli • ingiliz • ucuz • pahalı

dar • çal ı şkanız • kolay • ılı k • öğretmen

l. Bence sen şişman değilsin, zayifsın

2. Biz .fembel değiliz,

3. Bugün hava sıca k değil,

22 Yerleştirelim
4. Linda ilaiyon değil,
buyurun • geçmiş olsun • affedersiniz • rica ederim
teşekkürler • lütfen • afiyet olsun • sağol • bir şey deği l S. Sınav soruları zor mu, _ _ _ _ _ mı?

A: Hasta mısın? 6. Fatih öğrenci deği l, - - - - - : - - - -

B: Evet, biraz aleşi m var. 7. Yemekçok _ _ _ _ _ _~---
A: Bir kola _ _ __
A:
B: Tabii, _ _ __ 8. Bu araba çok ucuz deği l, _ _ _ __
A: _ _ _ _ , bu koltuk A: _ _ __
boş mu? B: _ _ __ 9. Ankara pahalı değil, _ _ _ __
B: Evet boş. lO. Ev geniş deği l, _ _ _ __

23 Tamamlayalım, konuşalım

A: Merhaba. Ad ı nız, soyad ı nız lütfen. A: Burası neresi acaba? A: Alo! Merhaba Can. Nasılsın 7

B: Yüksel Kibar. B: Burası Güneş Sokak. B: Merhaba Burak. iyiyim, sağol.

A: Öğrenci misiniz 7 A: Yeşil Sineması bu sokak_ _ A: Şu anda _ _ _ _ _ _ _?
7
B: Hayır, _ _ _ _ _ __ B: istanbul'dayı m.
A: ___________7 B: Hayı r, bu sokakta _ __
A: öyle mi? istanbul nası l ?
A: Peki nerede?
B: Türküm. B: Çok güzel. Orada hava
B: ikinci Cadde'de.
A: Evli misiniz? A: Teşekkürler. ~------?
B: Evet, --~---- B: Rica ederim. A: Bu rası bugün biraz soğuk.
 24 Okuyalım, yanıtlayalım Ll 25 Tamamlayalım, dinleyeliın (V
Var mı? Yok mu?
Manavda
Manav : Hoş geldiniz.
Müşteri · Hoş bulduk. Kiraz var mı?

Manav : Evet. var. Kaç kilo?

Müşteri : ı kilo lütfen.
Manav : Tabii.
Müşteri : Muz var mı?

Manav : Hayır.

Müşteri : Peki, elma var m ı?

Manav : Bugün elma da yok. "" •.

tllıllt
Müşteri : Tamam, ı kilo kiraz kaç lira?
Manav : 2 TL
Müşteri : Buyurun. iyi günler
Manav : Teşekkürler Gül e gül e.
A: Hoş geldiniz.
B: Hoş bulduk. Çorba
A: Evet. domates çorbası
B: Hmm... Tamam. iki çorba lütfen.

Doğru Yanlış

ı. Manavda muz ve elma yok. l11 D

2. Bir kilo kiraz üç TL D D
ı . Fotoğrafta çilek var mı?

2. Fotoğrafta domates var mı?

A: Bu ayakkabı nasıl?
3. Fotoğrafta hangi meyveler var? B: Güzel ama 36 numara küçük.
37 numara ?
4. Fotoğrafta sebze var m ı? A: Hayı r,
B: Tamam. Iyi günler.
 26 Resme bakalım, tamamlayalım
ı. Kanepede _ _yl:!:as
= tı,_,
kl""a"-
r _ _ var. 4. Kottukta _ _ _ _ _ _ yok. 7. Kanepede _ _ _ _ _ yok.

2. Sehpada _ _ _ _ _ _ __ 5. Yerde _ _ _ _ _ _ _ __ 8. Sehpada yok.

3. Duvarda _ _ _ _ _ _ _ var. 6. Vazoda _ _ _ _ _ _ _ var. 9. Odada yok.

VAROLUŞ TUMCESi (haber kipil var, yok

Ad Ek Ad + - ? Ornekler
masa -da ne var yok mı Dolopta yemek var mt?
oda -de kim mu Masada ne var?
market -to yemek Odada kim yok?
dolap -te süt MfıfKetfe-s&l-değil.

2 7 Dinleyelim, işaretieyetim
l(oııtsuoıı
Diyaloglar 12

ı. Diyalog 2. Diyalog 3. Diyalog

-
ı. Yemekte. ..[

2. Burası And Sokağı mı?

3. iş Bankası bu sokakta mı?

4. iyi günler. öğrenci işleri nerede?
5. Alp Bey orada mı?

6. Bu binada kafeterya var mı?

 28 Dinleyelim, bulalım
Hangi Oda?
29 Dinleyelim, yazalım
Sorular ve Cevaplar
____________________?
ı. ---
D Evet. odada televizyon var.
D Hayır, odada televizyon var.
D Hayır. odada televizyon deği l.
D Evet. odada televizyon yok.
2. ________________________________?
D Evet, burası bir oda.
D Evet. burası bir oda değil.
D Hayır. burası bir oda.
D Hayı r, burada oda yok.
ll
i(oy<l SofQSI
13
Koy.1Sıt0$l
14
3. _________________________________ ?
D H ayır, televizyon kapalı.
D H ayı r, televizyon kapal ı değil.
D Evet. televizyon açık.
D Evet, televizyon değil.
4. _________________________________ ?
D Kitaplı kta kitaplar var.
D Kitaplı k var.
D Kitaplı kta kitap yok.
D Kitaplıkta kitap değil.
 30 Resm e bakalım , yanıtlayalım

1. Burası ne? 5. Odada kaç tablo var?

2. Burada yatak var mı? 6. Dolapta neler var?

3. Odada sandalye var mı? 7. Vazo nerede?

4. Duvarda tablo var mı? 8. Odada başka neler var?

31 Dinleyelim, işaretleyelim ~ 32 Soralım, anlatalım

------~--~--~------- KO)'II ~
ÇantadaNe Var? Sınıfta
SlfQ.$1
ıs

D Çanta D Defter Sınıfla neler var?

D Yüzük D Cep telefonu Sı nıfta kaç sandalye var?

D Cüzdan D Sözlük
Eşyalar nerede?
D Ayna D Kitap
Sın ıfla kimler var?
D Gözlük D Mendil
Sın ıfla kaç öğre n ci var?
D Anahtar D Kalem
 ı Fotog'rafla rla eşleştirelim 2 Tamamlayalım, söyleyelim

• Gazete okuyor. D
• Aşçı yemek pişir • Oğretmen konuş
• Resim yapıyor. D
• Cam siliyor. D · Çocuk yüz • Oğrenciler sınıfla otur

• Meyve suyu içiyor. D • O kahvaltı yap • Bebek uyu

• Gitar çalıyor. D
• Oğrenci ders çalış • Uçak kalk
• Gülümsüyor. D
• Top oynuyor. D • O mektup yaz • Murat parkta koş

• Fotoğraf çekiyor. D • Şoför araba kullan • Ali piyano çal

• Ders çalışıyor. D
• Turistler müzede gez • Oğrenci soru sor
• Uyuyor. D
• Satranç oynuyor. D • Yağmur yağ . o gül
• Bilgisayar kullanıyor. D
 ben yürü -mı -yor mu -yum Biz afmwor muyuz?
sen uyu -mi -ıyor -sun Ben geliyorum.
o al -mu -iyor Sen yürümüyorsun.
biz gel -mü -uyor -uz/ -yuz Biz gülüyor muyuz?
siz gül -üyor -sunuz Siz uyuyorsunuz.
onlar git 1-larl Onlar gitiyorlar.

3 Tamamlayalım, söyleyelim 6 Bir meslek seçelim

ı. Biz ilkbaharda sı k sık pi kni ğe (git-) gidiy_Qruz_ .

2. Gençler klasik müzik (dinle-) , pop Ben pilotum. Bu iş çok

müzik (dinle-)_ _ __ zevkli. Hiç sıkılmıyorum.
Her hafta farklı ülkelere
3. Ali ve La le yarın (evlen-J ________?
gidiyorum. Yeni insanlar-
4. Bebek hiç (uyu-) _ _ _ _ , sanı rı m hasta.
la tanışıyorum. Farklı dil-
5. Güzin çok güzel yemekler fpişir-1 _ _ _ . ler öğreniyorum .
6. Siz spor (yap-) ?

7. Film saat kaçta (başla-) ?

8. Ben her gün meyve (ye-) Ben postacıyı m. Anka-

ra'da oturuyorum . Sa-
bahları çok erken kalkı-
4 Yerleştirelim, söy leyelim yorum. Mektup dağıtıyo-
rum. Bu zor bir iş. Çok
kışın • yazın • ilkbaharda • sabah • akşam
öğ l e • cumartesi • pazar • şubat • ocakta yaruluyorum ama işim i
çok seviyorum.
ı . insanlar __k_,ış'ı-__
n genellikle kayak yap ıyor.
2. Antalya çok s ı cak oluyor.
3. Her ka hvaltı yapıyoru m .
Ben bir restoranda gar-
4. ve ça lışmıyorum.
sonum. Her gün müşteri­
5. Bugün ı 4 Sevgililer Günü.
lere seNis yapıyorum.
6. Ankara'da çok kar yağıyor. Bazı günler çok bahşiş
7. Bu _ _ _ _ televizyonda güzel bir film var. alıyorum. Hafta sonu ça-
8. yemeği saat ı 2 . 30'da . lışmıyorum .

9. Çiçekler açıyor.

Ben
5 Soralım , anlatalım

N eler Yapıyorsun ?

Bir günün nasıl geçiyor?

Sabahları ne yapıyorsun?

öğ lenleri ne yapıyorsun?

Hafta sonları ne yapıyorsun?

 7 Dinleyelim, tamamlayalım
Farklı Ülkelerde l(oyıt'"""
16

Ahmet Moskova üniversitesi'nde

öğrenci. Rus Dili ve Edebiyatı okuyor.

Rusya, benim ülkernden çok farklı bir ül-

ke. Hava burada soğuk ve kış çok uzun
_ _ _ _ _ _ . Rus arkadaşlarım kışın

Christoph Rio'cfa yaşıyor. Evli. Orada bir

bankada çalışıyor.

Bence Brezilya çok güzel bir u~~~~~

mevsim her zaman yaz. Brezilya'da fark-
~ı, kültürlerden insanlar birlikte _ __

Sarah Japonya'da bir okulda Ingilizce

öğretiyor.

Japonya modern bir ülke. Ben başkent

Tokyo'da yaşıyorum. Tokyo çok kalaba-
lık bir şehir. Burada hayat çok hızlı ve in-
sanlar çok . Tokyo' da çok gü-
zel yerler var. Ben genellikle arkadaşla­
nmla Biz sık sık kareoke
bariarına _ _ __
 8 Soralırn ,yaDJtlayalıLn 9 Yerleştirelim
Kim, Neler Yapıyor?
ne • nasıl • niçin • neden • hangi • kim
l. Ayda kaç kez sinemaya gidiyorsunuz? ne zaman • nerede

2. Türk yemekleri yiyor musunuz? ı. A: _ __!_M:..!:::e_ _ içiyorsun?

B: Çay içiyorum
3. Spor yapıyor musunuz?
2. A: Murat _ _ _ _ _ konuşuyor?
4. Alışverişte Türkçe konuşuyor musunuz?
B: Murat çok hızlı konuşuyor.
5. Sabahları saat kaçta kalkıyorsunuz?
3. A: Ankara'ya _ _ _ _ _ geliyorsunuz?
6. Boş zamanlarınızda neler yapıyorsunuz? B: Hafta sonu geliyoruz.

7. Ayda kaç kitap okuyorsun? 4. A: O _ _ _ _ _ konuşmuyor?

8. Türkçe müzik dinliyor musun? B: Çünkü Türkçe bilmiyor.

5. A: _ _ _ _ _ yemiyorsun?
9. Günde kaç saat ders çalışıyorsun?
B: Çünkü aç değilim.
ı o. Günde kaç saat uyuyorsun?
6. A: _ _ _ _ _ mevsimde tatil yapıyorsunuz?

B: Yazın tatil yapıyoruz.

ı. Sınıfla en çok kim sinemaya gidiyor?
7. A: kazak daha güzel?
B: Beyaz kazak.
2. Sınıfla kimileri hiç Türk yemeği yemiyor?
8. A: Film _ _ _ _ _ başlıyor?

B: Yarım saat sonra başlıyor.

3. Sın ıfla kimileri spor yapıyor? 9. A: Hoş geldiniz, _ _ _ _ _ istiyorsunuz?

B: ı paket makarna istiyorum.

4. Sınıfla kimileri alışverişte Türkçe konuşmuyor?
ı O. A: Sen bugün _ _ _ _ _ hiç gülmüyorsun?
B: Çünkü hastayım.
5. En geç kim kalkıyor? ll . A: Sınıfla _ _ _ _ _ var?

B: Sınıfla öğretmen ve öğrenci ler var.

6. Sınıfla kimileri boş zamanlarında kitap okuyor? 12. A: _ _ _ _ _ sınıftasınız?

B: Biz bu sınıftayız.

7. Sınıfla en çok kim kitap okuyor? 13. A: _ _ _ _ _ Türkçe öğreniyorsunuz?

B: Çünkü Türkiye'de yaşamak istiyorum.

8. Kimilerı Türkçe müzik dinliyor? 14. A: _ _ _ _ _ Türkçe öğreniyorsunuz?

B: TöMER'de Türkçe öğreniyorum.

9. Sınıfla en çok kim ders çalışıyor? ıs. A: Yarın _ _ _ _ _ yapıyorsunuz?

B: Yarın alışveriş yapıyorum.

O. En çok kim uyuyor? 16. A: Bugün _ _ _ _ _ gün7

B: Bugün pazartesi.
 10 Okuyalım, işarelleyelim

Günaydın İstanbul
Herkese günaydın! iyi sabahlar! Burası

Radyo istanbul. istanbul, büyük ve kala-

balık bir şehir, bir metropol... Bu şehirde

hayat erken başlıyor. Milyonlarca insan,

sokaklarda... Otobüslere, dolmuşlara,

purlara biniyorlar. Sütelerden simit, çiçek-

çilerden çiçek alıyorlar. Boğaz' da tura çıkı­

yorlar, sahillerde yürüyorlar.

ders veriyorlar, telefonlarda

Acaba siz şimdi neredesiniz?

nereye gidiyorsunuz? Nerede ne yapıyor­

sunuz?
DURUM (yönelme, kalma, çıkma) -(y)E, -DE, -DEn

Ad • Ek O[ryi;}_l~r· ~i-
sınıf -ol-el-yol-ye Oya marketten geliyor. O markete gidiyor.
öğrenci -do/-de/ -to/ -te Oğrenciler smlfa giriyor. Murat sm1fta oturutor.
park -don/ -den/ -ton/ -ten Oğretmen öğrenciye soru soruyor. Oğrefmen okula gidiyor.
morket Oğretmen okuldan eve yürüyor. Kadm parkta yürüyor.
okul Ayşe Bebek'te oturuyor. Ayşe parka gidiyor.
Bebek' Oğrenciler s1mftan Çlkwor Kadm parkta-gidiyor.

ı ı Yerleştirelim

oturmak • korkmak • çıkmak • gitmek • koşmak • hoşlanmak • dinlenmek • girmek • binrnek

ders çalışmak • lV seyretmek • ayrıl mak • nefret etmek • top oynamak • yürümek • sı kı lmak

-- Okuldan Kütüphaneye Köpekten Otobüse Sınıfa

LJ[JDDDDD
Türkçeyi nerede öğreniyorsun?
öğren iyorum.

O nereye gidiyor?
Adam kime bakıyor? _ _ _ _ _ gidiyor. _/
\__Adam kadına

Sıra kimde? l Neden koçıyorsun?

T
\_Sıra \ -=======--- koçıyorum. / ö
IM
E
R
Adam ne yapıyor? Kad ı n neye biniyor?
Adam para çekiyor. film indiriyor. Kadın _ _ _ __
 13 İşaretleyelim, eşleştirelim

Günümüzde hayat zor. Evde, işte, pek çok sorun var.

Trafik, kalabalık, gürültü ve daha pek çok şey... Günler

monoton geçiyor. Evden işe, işten eve gidiyoruz. Ama

daha eğlenceli yaşamak mümkünı

Ben bir doktorum. Her sabah hastaneye gidiyorum.

Hastalar, raporlar, ameliyatlar... Bütün gün çalışıyorum

ama mutsuz bir insan değilim. Çünkü bir hobim var:

Fotoğrafçılıkı Her gün, her yerde fotoğraflar çekiyorum.

Bence hobiler insana pozitif enerji veriyor, hayat daha

güzel geçiyor.

Bir hobi bulmak hiç zor değil, birçok alternatif var:

Resim, müzik, koleksiyonlar, antikalar...

Daha aktif bir hobi mi istiyorsunuz? Dans, spor, para-

şüt, sörf, motosiklet... Mesela bir doktor arkadaşım

amatör bir dağ cı. Hafta sonları dağda kamp yapıyor. Bir

başka arkadaşım evde bulmacalar hazırlıyor. Sizin de

böyle bir hobiniz var mı?

Doğru Yanlış 14 İşaretleyelim, anlatalım (ı

ı. Doktor mutlu bir insan. D D • Dağcılık D • Maket D
• Fotoğrafçıl ık D • Koleksiyon D
2. Hobiler hayata renk veriyor. D D • Müzik D • El sanatları D
3. Doktor dağcılık da yapıyor. D D
• Dans D • Bilgisayar D
• Resim D • Yemek yapmak D
Diğer:
alternatif dolaşmak

gezmek hareketli

aktif problem

sorun yaşam

hayat seçenek
 15 Dinleyelim, tamamlayalım
Nurten Hanım'ın Hobisi

Benim adım Nurten. Ev hanımıyım . Zaman ı m genel-

likle ev _ _ _ geçiyor. Her gün temizlik yapıyorum,

yemek pişiriyorum . Ama boş zamanlarımda bir

kurs _ _ _ gidiyorum. Kurs _ _ _ boncuk _ __

kolyeler, bilezikler, küpeler yapıyorum . Yeni modeller

öğrenmek için dergiler _ _ de bakıyorum. Bazen ipek

kumaşlar_ _ _ küçük yastıklar yapıyorum ve arka-

daşlarım _ _ _ hediye ediyorum.

16 Eşleştirelim 18 Eşleştirelim

Yoğurt Kumdan yapıyoruz.

ı. Nurten Han ım kolye D üzümden
Cam üzümden yapıyoruz. yapıyor.

$arap Topraktan yapıyoruz.

D deriden
2. Biliminsanları ilaç
Seramik Ağaçtan yapıyoruz.
yapıyor. D boncuktan
Kağıt Sütten yapıyoruz.

3. Eskimalar ev yapıyor.
D sütten
4. Arılar bal yapıyor.
17 ögrenelim, anlatalım (ı
Sınıf Arkadaşım 5. Dedem oyuncak D kumdan
ı . Kaç yaşındasın? 5. Ne tür müzikten hoşlan ı - araba yapıyor.
2. Çalışıyor musun, okuyor yorsun?
D zeytinden
6. Çocuklar sahilde kale
musun? 6. Hangi yemekleri seviyor-
3. Nerede çalışıyorsun 1 okuyor- sun? yapıyorlar.
D kağıttan

sun? 7. Spor yapıyor musun?

7. Ben cüzdan yapıyorum.
4. Ne gibi habilerin var? 8. Hangi sporlan yapıyorsun? D meyvelerden
8. Yoğurt yapıyoruz.
Adı : D bitkilerden
Yaşı:
9. Zeytinyağı yapıyoruz.

işi: ı O. Şarap yapıyoruz. D çiçeklerden

Mesleği :
iş Yeri: ll . Reçel yapıyoruz.

Okulu:
D tahtadan
12. Uçak yapmak çok
Hobileri:
kolay. D buzdan
 19 Dinleyelim, tamamlayalım 20 Tamamlayalım
Koyıl 51!0$1
Takside 18 SaatKaçtaNe Yapıyorlar?
Yolcu : iyi günler. Havaalanına lütfen. Ankara'da ş i mdi saat dokuz (09.001. Ankara 'da saat
dokuzda bi!f.ok inst~JJ:....Çtilışıyor
Taksici : Tabii efendim. New York'ta şimdi saat (02.00). _ _ _ _ _ __
Yolcu : Affedersiniz

acaba? Moskova'da şimdi saat (l 0.00).

Taksici : iki.
Yeni Delhi'de şimdi saat !12.30).
Yolcu : Uçak iki saat sonra kalkıyor. Acaba ha-
vaalanı uzak mı? Tokyo'da şimdi saat (l 6.00l.

Taksici : Hayır, sonra Paris'te şimdi saat (08.00).

oradayız. Yolculuk nereye?
londra'da şimdi saat (07.00).
Yolcu : izmi(e.
Pekin'de şimdi saat (15.00).
Taksici : Yolculuk kaç saat sürüyor?
Yolcu : _ _ _ __ saat sürüyor. Saat Mexico City'de şimd i saat (01.00).

Boenos Aires'te şimdi saat (04.00).

izmi(deyim .
 21 Yerleştirelim, söyleyelim 22 Yazalım, söyleyelim
geçe • geçiyor • var • buçukta ı. Saat kaçta uyanıyorsun? (07.30)
kala · yarım

ı. Saat sekizi çeyrek eçı;..;;e_ _

_B;;;.; evden çıkıyorum. 2. Ders saat kaçta başlıyor? (09.00)
2. Film saat dokuz başlıyor.

3.Saat _ _ __ 3. Saat kaçta eve gidiyorsun? (7 7.45)

4. Saat bire on _ _ __
4. Saat kaçta akşam yemeği yiyorsun? f1 9.00)
S. Teneffüs ona çeyrek _ _ __
6. Saat dördü on _ _ __
S. Saat kaçta uyuyorsun (23. 75)

ULAÇLAR -DiktEn sonra, -mEdEn dnce

Eylem Ek ı ilg~ç ~~ Örn~-

·~~jj·~

uyu -madan/-meden önce Ders bitlikten sonra sinemaya gidiyoruz.

bit Uyumadan önce kllap okuyorum

~ al -dıktan/ -dlkten sonra Spor yaptiktan sonra duş aliyorum.

var
ru '
/
geçiyor
yap
oku
koş
-duktan/-dükten
-tıktan/ -tikten
-tuktan/-tokten
Gazele okuduktan sonra evden çikıyorum.
Bir saat koşluklan sonra d/n/en/yorum.
DU$-!1/medefl-sonra uyuyorum

lll ikiye on var.
r / E ü na yirmi var.
Illi Dörde çeyrek var.
f l l l o n biri çeyrek geçiyor.
I EYediyi yirmi beş geçiyor.
~~~~ Dokuzu beş geçiyor.
23 Sırasını b elirtelim
ı . Di şlerimi tırçal ı yorum : Yemek yedikten sonra
2. Türkçe kitap okuyorum: - - - - - - - - - - - -
3. Kahvaltı yapıyorum: -------------
4. Ders çalışıyorum: - - - - - - - - - - - - - - -
S. Duş a l ıyorum: - - - - - - - - - - - - - - -
6. Yatıyorum: ·- - - -

iLGEÇLER -fy)E kadar, -DEn önce, -DEn sonra

Ad Ek ilgeç Om_e~fer~
ofis -o/ -el -yol -ye kadar Ofise kadar yOrüyorum.

~ ders -dan/-den/-tan/-ten önce Dersten önce çay Iç/yorum.

spor sonra Spordan sonra duş aliyorum.
iş-sen«J-SiFFerooyo-gid!yen;m

V ' geçe sen

kala
24 Süresini belirtelim
/ 1. Türkçe öğ reniyorum : Saat dokuzdan bire kadar
lll ikiye on kala
çıkıyorum.
f l l l On biri çeyrek geçe 2. Televizyon izliyorum: ______________
dersten radyoyu açıyorum.
3. Kitap okuyorum: - - - - - - - - - - - - - - -
IIJ Dörde çeyrek kala all Yediyi yirmi beş geçe 4. Uyuyorum: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
eve dönüyorum. uyanıyorum.
S. Spor yapıyo rum : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
6. Al ı şveriş yap ıyoru m:
 25 Okuyalım , tamamlayalım Ll 26 Dinleyelim, tamamlayalım
K~lSII'QSl
CUmartesi Planı Rock Festivali 19

Ezgi : Alo Selen, ne haber? Anıl : Arkadaşlar, _ _ _ _ _ festivole geliyor musunuz?

Selen : iyilik Ezgi, senden ne haber? Berk : Yarın festival mi var?
Cem : Bilmiyor musun? Her yerde afişler, reklamlar var.
Ezgi : Sağol, iyiyim. Cumartesi ne yapıyorsun? Senin-
Anı l : Evetı Okula çok iyi rock grupları geliyor.
le buluşmak istiyorum.
Berk : Çok güzel' Festival saat koçta başlıyor?
Selen : Sabah saat onda dişçiye gidiyorum. Dişçiden Anıl : Saat _ _ _ _ _ . Ama ikiye kadar konser yok.
çıktıkton sonra do annem ile alışveriş yapıyoruz. Tavla tu rnuvası var. Tavlo turnuvası _ _ _ __
Ezgi : Hmm... Peki alışverişten sonra ne yapıyorsun? sürüyor. Sonra festival başlıyor. ilk grup Mavi Bulut.
Selen : Saat birde okula gidiyorum, oma üçten sonra _ sahne-
boşum. ye çı kıyor.

Cem : Ben o grubu sevmiyorum. Sonraki konser

Ezgi : Ben de saat ikide kursa gidiyorum ve kurs iki
_ _ _?
saat sürüyor. Sonra ben de boşum.
Anıl : Hmm ... Mavi Bulurun konseri _ _ _ _ _ __
Selen : O zaman okuldon çıktıktan sonra Kızı l ay'da _ _ _ _ bitiyor. Sonra Grubol Enfeksiyon konseri
seni bekliyorum. başlıyo r. Konser saat
Ezgi : Tamam, saat dörtte Kızı l ay'da Güvenpark'ta ----- · Akşam _ _ _ _ _ _ _ __
buluşuyoruz. Once güzel bir yemek ve sonra da BayRock grubunun konseri var.
sinema, tamam mı? Cem : BoyRock grubu do geliyor mu? Süper!
Anıl : Evet, gruplar çok iyi. Eee? Yarın festivole geliyor mu-
Selen : Tamam! Metropol Si n eması'nda çok güzel bir
komedi filmi var, saat oltıdo . sunuz?
Berk : Tabii!
Ezgi : Harika! Cumartesi görüşürüz.

Selen : Görüşürüzl

Program
Ezgi Selen
09.00
ı 0.00 Dişçi

11 .00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00 Festival Program•
17.00 12.00 Tavla Turnuvas ı
18.00 Mavi Bulut
19.00 Grubal Enfeksiyon
20.00 BayRock

ll
 27 Bakalım, yamtlayalım
Yayın Akışları

atv Star ~ Kanal D ı.l TRT1

06.45 Homedram
07.35 Teletubbies
08.10 Beyblade
09.20 Harika Pazar
11.45 Hadi Paylaşalım
13.30 Dekadizayn
15.15 Airport
16.00 Çizgi Film
Beyblade
16.50 Türk Sineması
07.00 Bocbah 07.45 Çizgi Film 08.00 Kanal D Çocuk 10.15 Yörelerimiz
08.00 Ayakkabıc ı 08.45 World Challenge Kulübü Türkülerimiz
09.00 Uçan (Tekrar) 10.00 Adile Teyze 10.50 Sinema
Lastik Bot 10.00 Pazar Sürprizi ve Kuzucuklar Tarafını Seç
11 .00 Türk Si neması 12.15 Sinyal 11 .00 Evim Güzel Evim 13.40 Büyük Kedilerin
Bay Kamber 14.00 Sol Şerit 12.30 Güneri Civaoğlu Günlüğü
13.20 Paparazzi 15.00 Mehmetçik ile Şeffaf Oda 15.35 Türk Sineması
15.30 Yerli Dizi (Tekrar) 15.00 iş Dünyası Günah
Alanya Alamanya 17.00 Yerli Dizi 16.30 Bu Toprağın Bende mi?
17.10 Eğlence (Hayat Bilgisi) Türküsü 17.25 Asya'nın

.
Tosun Paşa ibo Show Kandilleri

~
...•
Tosun Paşa Alanya-Aiamanya Hayat Bilgisi
16.50 15 .30 17.00 15.35

19.00 atv Ana Haber 19.00 Ana Haber 19.00 Ana Haber 19.00 Ana Haber 17.55 Ters Köşe
Bülteni Bülteni Bülteni 19.50 Spor 19.00 Ana Haber
19.45 Spor 20.00 Eğlence 19.45 Spor Sayfası 20.00 Türk Sineması Bülteni
20.00 Eğ lence Yıldıziann Altında 20.00 Cennet Mahallesi Hırsız Var 19.45 Gezelim Göreli
ibo Show 23.20 Telegol 24.00 Pazar Keyfi 22.00 Sinema 20.25 Sinema
23.00 Ateş Hattı 01 .50 Sinema 02.00 Sinema Sisler Evi Müthiş Dadı
01 .30 Son Haber ÔIOm Sözleşmesi kavalye 24.00 3. Devre 00.35 Televizyonca
01.40 Homedram 03.30 Türk Halk 03.30 Son Haber 01 .40 Türk Sineması 02.05 Sinema
Müziği AlDudaklım Tarafını Seç

ı. Kanal D'de 'Evim Güzel Evim' programı saat kaçta başlıyor? 28 Doldurah m
Ne Zaman?
2. ATV'de çizgi film kaç dakika sürüyor?

3. Show'da 'Pazar Sürprizi' programı saat kaçtan kaça kadar?

Uyandıktan
/ sonra
4. TRT l'de ilk film saat kaçta?
/ ~
S. Sta(da yerli diziden sonra ne var?

6. Sta(da ikinci eğlence programı kaça kadar devam ediyor?

7. Show'da 'Spor Sayfası' hangi programdan önce?

Yatmadan önce
/
8. ATV'de 'Ana Haber Bülteni' saat kaçta başlıyor?

9. TRT l'de 'Ters Köşe' programı kaçtan kaça kadar?

 1 Okuyalım, işaretleyelim Ll
Aile Fotografı

Benim ad ı m Seçil. Hemşireyim. Bu bizim aile Mehmet Aynur Seda Koray Zeynep
fotoğrafımız. Fotoğrafta annem koltukta benim Mimar
sağımda oturuyor. Annemin adı Aynur. O bir lise-
Mühendis
de öğretmen. Işini ve öğrencilerıni çok seviyor. Ba-
Doktor
bam da bızımle birlikte koltukta oturuyor. Adı
Bankacı
Mehmet. O bir mimar. özel bir şirkette çalışıyor.

Ağabeyim Koray üniversitede doktora öğrencisi. öğretmen

Onun okulu izmi(de. Genellikle tatillerde ve hafta Öğrenci

sonlarında eve geliyor. O iyi bir mühendis olmak Baba ..[

istiyor. Abiarn Seda bankacı. Onun işi çok zor ve

Anne
yorucu. Çok çalışıyor. Sık sık başka şehirlere gidi-
Ab la
yor. Ağabeyimin solunda küçük kız kardeşim Zey-
Ağabey
nep var. O lisede öğrenci. üniversileye hazırlanı­
Kız kardeş
yor. Gelecekte iyi bir doktor olmak istiyor.
 2 Yerleştirelim

anne • baba • hala • teyze • amca • dayı • ağabey • abla

anneanne Inine! • babaanne Inine) • dede {büyük baba}

5 Tamamlayalım, söyleyelim
Merhaba ben özgür.
1. Leyla benim . .a:.:.:
::; no:.n=
.:e m
" "'------- 5. Oğuz benim _ _ _ _ _ __ 9. Suna benim _ _ _ _ _ __
2. Selçuk benim _ _ _ _ __ 6. Ahmet benim _ _ _ __ 1O. Sedat benim
3. Mine benim _ _ _ _ _ __ 7. Meral benim _ _ _ _ _ __ l l . Ali benim _ _ _ _ _ __
4. Ozan benim _ _ _ _ _ __ 8. Ayten benim _ _ _ _ _ __ 12. Sevim benim _ _ _ _ __

iYELiK -(iJm, -(iJn, -(s)i, -(iJmiz, -(iJniz, -{/ErlsJi

Adıl Ac;l : --- ·:-----IIIIEIIII~

benim ev -m/-ım/-im/-um /-üm Ini -o/-e Sizin doktorunuz Ahmet Bey mi?
senin araba -n/-ın/-in/-un/-ün Ini -dal -de Paket onun arahasmda
onun okul -ı/-i/-u/-ü/-sı/-si/-su/-sü lnl -don/ -den On/ann arkadaşlan çok çahşkan.
bizim gözlük -mız/-miz/-muz/-müz/-ımız/-imiz/ -u muz/-üm üz Senin okuluna gidiyorum.
sizin doktor -nı z/-niz/ -nuz/ -nüz/ -ın ız/-iniz/ -unuz/ -ünüz Benim evim çok büyük.
onlonn arkadaş -ları/-leri Bizim göziüğ&!Wz nerede?

4 Tamamlayalım, söyleyelim 5 Tamamlayalım, söyleyelim

ı. Ben im ev im _ büyük. 1. Bu senin resfm .:.:.in-"---- mi ?
2. Siz ders yok mu? 2. Benim şehir_ _ _ çok büyük ve güzel.
3. O büro geliyorum.
3. Senin boyun mu ağrıyor?
4. Biz uçak iki saat sonra ka l kıyor.
5. Sen ad ne? 4. Sizin oğul okula gidiyor mu?
6. O saç toka var. 5. Senin ağ ız ne var?
7. Bugün iyi görünmüyorsun. Ne _ _ _ var?
6. Sizin isim Ahmet mi?
8. Onlar çocuk _ _ _ bakıyorum .
9. Siz adres ne? 7. Benim karın aç.
1O. Biz okul burası. 8. Sizin kayıt__ tamam.
 6 Tamamlayalım, yerleştirelim 7 Tamamlayalım
Bugün Evdeyim 1. Ben _ _ _ gözlerim mavi.
2. Biz ev üç oda. bir salon var.
3. Onlar bahçe çok ağaç
var.
4. Siz_ _ _ meslek._ _ _ ne?
S. Sen baba ne iş yapıyor?
6. O saç kıvı rcık.

7. Bu kalemi siz dolap a ld ım .

8. Ayşe ben yan kal ıyor.

9. Ben _ _ _ isim _ _ _ Aii.
1O. Siz _ _ _ yurt _ _ _ nerede?
11. Sen _ _ _ gözlük kaç numara?
12. Okulda o kayıt yok.
13. Onlar komşu __ çok yardımsever
Bugün iş günü mü. tatil mi? Benlm.._ için hiç önemli insanlar.

değil. Çünkü bugün ben _ _ gün _ _ . Bugün sade- 14. Okul albümünde sen _ _ _ resim yok.
ıs . Sen gri gömlek sana çok
ce ben _ _ kumanda _ _ . televizyon _ _ .
yakışıyor.

çay _ _ . kahve _ _ ve bilgisayar_ _ var. Niçin 16. Sen annen _ _ _ çok genç.

mi? Çünkü izinliyim ve evde yalnızım. Eş _ _ işte.

_8
_Y_
er_l_
eş.:. .t_i·r_e_l_
i_m.:...,_
d_in_ı_e.y_
: . .el_im
____ CV
oğul _ _ da okulda. Kendi _ _ güzel bir kahvaltı ha- Koyıısıros-
Diyaloglar 20

zırladım. Yani bugün ev ben _ _ .

senin • değil • odam • sizin • adı • kitabım
tarihiniz • senin • bizim • kimin • çantam

1. A: Burası senin odan mı?

kendimi • yüzümü • gömleğimi • öğretmenimiz
B: Hayır. orası benim _ _ _ _ değil.
elimi • arkadaşlarımı • dersirniz
kahvaltımı • ayakkabımı 2. A: Bu _ _ _ _ çantan ız mı?

B: Evet. o benim _ _ __
Bugün kendimi çok iyi hissediyorum. Sabah 3. A: Onun _ _ _ _ ne?

erken uyand ım. B: Bilmiyorum.

yıkadım ve sonra _ _ _ _ _ ütüledim. _ _ __ 4. A: Bunlar _ _ _ _?

B: _ _ __
boyadım Güzel bir _ _ _ _ _ yaptım . Saat sek-
S. A: Doğum _ _ _ _?
izde evden çıktı m. Durakta _ _ _ _ _ bekledim ve
B: 1982.
hep birlikte okula gittik. saat dokuzda
6. A: Bu kimin kitabı?
başlıyor. tam zamanında derse geldi ve B: Benim _ _ __

ders başladı. 7. A: Kırmızı araba _ _ _ _ mi?

B: Hayır. _ _ __
 9 FotogTaflarla eşleştirelim Ll
Arkadaşım Emre

Benim en yakın arkadaşım Emre. O benim, liseden arkadaşım. Emre

22 yaşında. istanbul'da yaşıyor. Şimdi üniversitede öğrenci. Onun kız
arkadaşı Ekin de üniversite öğrencisi. Okula birlikte gidiyorlar, birlikte
ders çalışıyorlar.

Emre'nin ailesi Ankara'da yaşıyor. Onun annesi Berna Hanım avukat,

babası Selim Bey emekli. Onlar her ay bir kez istanbul'a geliyorlar.
Tatillerini Emre'yle beraber geçiriyorlar.

Emre'nin iki kardeşi var. Gizem ve Sinem. Onların evi izmi(de. Onlar
izmi(de üniversitede okuyorlar. Gizem 2. sınıfta, Sinem 4. sınıfta. Aynı
evde kalıyorlar.

Emre'nin pek çok hobisi var. Boş zamanlarında üniversitenin tenis kor-
tunda tenis oynuyor. Bazen doğa yürüyüşlerine katılıyor ve fotoğraf
çekiyor. Bazen de arkadaşlarıyla balığa gidiyor.

10 Yaniışı çizelim 11 Arkadaşımızı tanıtalım

1. Benim kız arkadaşım/arkodoşın Ekin, üniversitede öğrenci.

Benim en yakın arkadaşım ...
2. Benim ailem/ ailesi Ankara'da yaşıyor.

3. Babam emekli. annem/ annemiz avukat.

4. Sizin iki kardeşi/kardeşiniz var.
5. Ben boş zamanlarında/zamanlarımda tenis oynuyorum.
6. Kimin kardeşi/kardeşiniz izmi(de okuyor?
7. Onun amcası/amcam üç dil biliyor.
 ı

5. 2 viıniz_ve · ·

12 Eşleştirelim

o Cüzdanıniçi boş. o Kadının saçlan san.

o Cüzdanıniçinde para var. o Kadının saçında toka var.

o Evin önünde var. ağaç o Adamın şapkası siyah.

o Evin önü bahçe. D Adamın kafasında şapka var.

AD TAMLAMASI (belirtili) AD-(nJin AD-fiErl sJi

Tamlayan Ek TamlanÔ~:_ \~~- • "~~~~~~~-

gözlük -lnlın/-(nlin renk -ı/-sı Ini -a/-e Gölün etrafında çok ağaç var.
çocuk -(n)un/-(nlün oda -i/-si lnl-da/-de Çocuğun ayakkabiSI yeni.
oda ayakkabı -u/-su Gözlüğün sağ cam1 kmk
(ni-dan/ -den
gol etraf -ü/-sü Odanm rengi beyaz.
otel cam -ları Bu otelin odalafi çok temiz.
Ayşe araba -leri Ayşe arabasma I::Jiniyorum.

AD TAMLAMASI (belirtisiz) AD AD-(sJi

Tamlayan Tomlonan _ - ~k._... ~·~ ..~-

Türkçe bahçe -ı/-sı (ni -a/-e Çay bahçesine gidworuz.
çocuk oda -i/-si lnl-da/-de Türkçe kursu nerede?
kredi kurs -u/-su lnl-dan/-den Kredi kartmiz var m1?
Ankara park -ü/-sü Burasi çocuk park1.
matemaftk gözlük -ları/-leri Matematik sorulan çok zor.
yatak kart Yatak odas1 şuras1.
çay kale Bu güneş gözlüğü çok pahali.
güneş soru O, el örgüsü bir kazak istiyor.
el örgü Ankara Kalesi'ye gidiyoruz
 13 Tamamlayalım, söyleyelim 14 İş aretleyelim

1. Bu çocuğ un ayakkabı~s.uı_ _ çok eski.

Sözcükler ...(nJin ...Isli ...0 ...Isli
2. Araba _ _ _ iç _ _ _ neler var?
nın ınde

çocuk - ayakkabı ..[ ..[

3. Bilardo salon gidiyorum.
araba - bagaj ..[ X
4. Yarın yeni bir güneş _ _ _ gözlük___ alıyorum.

5. Yatak_ _ _ oda _ _ _ uyuyorum. bilardo - salon

6. Türkiye nüfus kaç? güneş - gözlük

7. Yarın bizim arkadaş _ _ _ ev _ _ _ bir parti var. okul - üst kat

8. Bu ev _ _ _ bahçe _ _ _ çok büyük değil. yatak - oda
9. Murat _ _ _ çanta _ _ _ çok ağır.
Türkiye - nüfus
1O. Arkadaşım Ankara _ _ _ üniversite ___ okuyor.
arkadaş- ev
l l . Masa _ _ _ çekmece _ _ _ si lgi var.
ev- bahçe
12. Ben okul _ _ _ yan _ _ _ oturuyorum.
Murat - çanta
13. Biz Batı sinema gidiyoruz.
Ankara - üniversite
14. Annem Ziraat Banka çalışıyor
spor - ayakkabı
15. Türkiye _ _ _ en büyük şehir_ __ istanbul.

16. Misafirler yemek oda yemek yiyorlar. polis - köpek

17. Cem her hafta spor salon gidiyor. doğum - gün

18. Ayşe boy çok uzun. Türkçe - sınav

19. Bizim sınıtımız okul en üst kat _ __ kad ı n - çorap

20. Öğrenciler otobüs durak bekliyorlar.
yarış - araba
21 . Onlar hafta sonu yüzme havu~-- gidiyorlar.
kahve - fincan
22. Kalem _ _ _ uç _ _ _ yok.

.... Taksi Alışveriş

15 Krokiye bakalım, tamamlayalım Büfe Kuaför Pastane Park
Durağı Merkezi
1. Kuaför, Cumhuriyet Bulvarı'_,_n=d=a'----- · büfe ile >'o/)

pastane nin arasında Cumhuriyet ~ Bu l varı

:::;

2. Otopark, pa'"-- - - - - - - - - -- - .::c:

Metro Spor
3. Banka, Çiçek Sokağı _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ Sinema Use Otopark
o istasyonu Salonu
4. Yüzme havuzu, spor salonu _ _ _ _ _ _ _ __
rJJ
5. Süpermarket gar_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ , Gün
Polis Yüzme
Oteli _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ Gün Oteli Süpermarket Havuzu
Karakolu
.::c:
6. Hastane, Ayna Caddesi _ _ _ _ _ _ _ _ __
Q)
Ayna Caddesi
7. Metro istasyonu, spor salonu _ _ _ _ _ _ __
(,)o

8. Lise, sinema ile otopar"--- - - - - - - - - .....

9. Pastane, lise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Hastane Gar Banka Cami
u-
10. Cami, banka _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __
 16 Bulalım
Köy mü, Şehir mi?

1. Sebze ve meyveler her zaman taze. köy 8. Hayvan beslemek daha kolay.

2. Kalaba l ık ve gürültülü. ( _ _ _ __ 9. Stres daha çok. ( _ _ _ __

3. Hava daha temiz. ( _ _ _ __ 1O. insanlar büyük evlerde yaşıyor.

4. Eğlence merkezleri yok. ( _ _ _ __ ll . Birçok insan aparlmanlarda yaşıyor.

S. Metro kullanmak mümkün. 12. Trafik yok. ( _ _ _ __

6. Daha çok ağaç var. ( _ _ _ __ 13. insanlar tarlada çalışıyor. ( _ _ _ __

7. Komşuluk önemli. ( _ _ _ __ 14. insanlar daha yalnız. ( _ _ _ __

17 Yerleştirelim

tarla • dağ • tiyatro • eğlence merkezi • aparlman • çiftlik • hastane • traktör • doğal ürünler • metro
kalabalık • sinema salonu • köy ekmeği • banka • üniversite • bahçe • durak • temiz hava

Köy Şehir

18 Nedenini açıklayalım
Nerede Yaşamak istiyorum?

• Köyde yaşamak istiyorum. Çünkü _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

• Şehirde yaşamak istiyorum. Çünkü - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

 19 Okuyalıın, yamtlayalım
----~~~~--------------------------------
LJ
Köyde ve Şehirde Hayat

Ben Salih Demirkan. Biz güzel bir köyde yaşıyo­

ruz. Bizim bu köyde bir çiftliğimiz var. Çiftliğimizde
tavuk ve inek besliyoruz, patates ve çeşitli sebzeler
yetiştiriyoruz. Genellikle bütün gün çifılikle çalışıyo­
ruz. Eşim çok erken uyanıyor. Yumurtaları topluyor,
süt sağıyor. Sütten tereyağı ve peynir yapıyor. Bazen
komşularımıza da yumurta, süt ve tereyağı veriyoruz. Haftada bir gün

şehre gidiyoruz ve pazarda taze yumurta, köy peyniri, patates satıyoruz.

Pazarda herkes bu yiyeceklerden almak istiyor. Çünkü hepsi organik

Ben Selin Akman. Ankara'da yaşıyorum . Evim

~~~~.~··-'ılllıt";l!r

bir apartmanın yedinci katında. Şehirde gün çok er- ~i'A~

ken başlıyor. Her sabah yedide uyanıyorum. Şehir­
de yaşamak zor ama ben şehri seviyorum. işten
sonra spor salonuna, sinemaya ya da tiyatroya gi-
diyorum. Bazı hafta sonları da arkadaşlarımla alış­
verişe çıkıyorum. Şehirde hava çok temiz değil, trafik her zaman problem

ama bence şehrin bazı avantajlan do var. Hostoneler, bankalar, üniver-

siteler, eğlence yerleri gibi...

ı . Salih Demirkan ve ailesi nasıl bir yerde yaşıyor? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. Salih Demirkan neler yetiştiriyor? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. Salih Demirkan köyü seviyor mu? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. Selin Akman nerede yaşıyor? ----------------------------

5. Selin Akmon'a göre şehrin avantajları neler? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

20 Eşleştirelim
- - --
_ Ll
Başkentler

Eski bir balıkçı kasabası. Bugünün önemli bir tica- Avrupa'nın önemli bir şeh ri... Bu şehir dünya borsa-
ret merkezi... Burası yemyeşil bir kent. Bu şehirde larının başkenti ve bir kültür sanat merkezi. Şehrin
her türlü tropik bitki var. Çünkü burası Ekvato(a çok müzelerinde çok ünlü ressamların tabloları var.
yakın ve burada her zaman yağmur yağıyor. insan- Madame Tussoud Müzesi'nde ise pek çok ülkenin
lar şehrin sokaklarında çiçekler satıyorlar. Turistler politikacılarının ve sanatçılarının heykelleri var. Ay-
uzakdoğu yemeklerinin tadına bakıyorlar. Turistler rıca bu şehrin hayvana! bahçesi de çok ünlü.
bu şehrin otantik atmosferini çok seviyor.

Sanatın ve aşkın kenti... Burası sevgiiiierin romantik gezilerinin en popüler durağı. Bu şehrin sokakları çok
renkli. Her sokakta bir ressam tablo yapıyor ya da bir müzisyen enstrüman çalıyor. Bu şehirde çok ünlü
markaların mağazaları var. Çünkü burası modanın da başkenti.

5
Burası bir masal şehri.. Bu şehrin atmosferi çok Renkli eğlencelerin ve dünya futbolunun merkezi...
farklı. Dünyanın en uzun nehri bu şehirden geçiyor. Burada dükkanlar öğleden sonraları genellikle ka-
Burada insanlar öğleden sonra sıcaktan kaçıyar palı oluyor. Çünkü insaniann çoğu siesta yapıyor.
ve nehre yakın çay bahçelerine gidiyor. Bu masal Fakat geceler her zaman çok renkli. Herkes şehrin
şehrinin çarşıları da çok ünlü. Turistler bu çarşılar­ labirent gibi sokaklarında geziyor. Barlarda fla-
da alışveriş yapmaktan çok hoşlanıyorlar. menko yapıyor ve sabaha kadar eğleniyor.
 Ayşe -(nhn/-(n)un anne -ı/-sı -nın/-nln ofis -ı/-sı Ayşe'nm annesmin ofisi
bilgisayar -(nlin/-(n)ün müdür -i/ -si -nun/-nün öğretmen -i/-si Matematik dersinin öğretmeni
okul üniversite -u/ -su rektör -u/-su Bilgisayar masasJntn üstü
matematik masa -ü/-sü üst -ü/-sü Ankara üniversitesi rektörü
Ankara ders es eku/l;lfi-(T}tief:irü-eşi

21 Tamamlayalım

ı. Bizim__ öğretmen imiz in kız..!lli!.L ad _ı__ özlem. 7. Yarın abla _ _ ev _ _ bahçe _ _ bir parti
2. Ev _ _ bahçe kapı _ _ üst _ _ sarmasıklar var. veriyorum.
3. Arkadaş _ _ abla _ _ ev _ _ gidiyorum. 8. Telefon fatura _ _ son ödeme gün _ _ yarın.
4. Çalışma kitap _ _ ilk sayfa _ _ güzel resimler var. 9. Güreş Türkler_ _ geleneksel spor_ _ .
S. Barış _ _ mavi spor ayakkabı _ _ ne güzeli ı O. Bilgisayar benim çalışma oda _ _ .

6. Benim Türkçe kitap _ _ sen _ _ çalışma ll. Evim Murat_ _ ev _ _ arka _ _ .

masa _ mı? 12. Kitaplar çalışma masa _ _ üst _ _ .

__2_2_D_i_n_le~y~e_l_lın
~,_iş~a_r_e_tl_e~y_e_li_rn_ _ _ _ _ _ _ _ _~------ (j[)
KayYI SlfQ$1
Turizm Bürosunda 21

1. Turist tura ne zaman katılmak istiyor? 3. Tur programında hangi şehir yok?
Yaz tatilinde. D Rize D
Hafta sonu tatilinde. D O~u D
Bayram tatilinde. D Trabzon D
2. Turist hangi tura katılacak? 4. Programda hangi aktivite yok?
Akdeniz Turu'na D Köy yemekleri D
Karadeniz Turu'na D Doğa yürüyüşleri D
Doğu Anadolu Turu'na D Sumela Manastırı gezisi D
25 Yerleştirelim

turizm bürosu • yaz tatili • rezervasyon yaptırmak

yurt içi • yut dışı • dünya turu
bayram tatili • günübirlik

1. Bu sokakta bir tıtrizm bümsu var mı?

2. Emekli olduktan sonra bir yap-
mak istiyorum.
3. _ _ _ _ _ _ çıkmak için pasaport gerekiyor.
4. Bu tur şirketinin turl arı çok ucuz.
S. Merhaba. Ben hafta sonu için _ _ _ _ __
istiyorum.
6. Türkiye'de insanlar _ _ _ _ _ _ genellikle
evde oluyorlar.
7. Siz de _ _ _ _ _ _ denize mi gidiyorsunuz?
8. Bu telefonda sadece _ _ _ _ _ _ görüşme
yapmak mümkün.
 24 Okuyalım, eşleştirelim, işaretleyeliın LJ

Türkiye'nin en kalabalık şehri. .. Burada pek çok kültür birlikte

yaşıyor. istanbul'da çeşitli dinlerin ibadet yerleri bir arada. Cami-

ler. kiliseler. sinagoglar...

istanbul'da iki büyük köprü var. Bunlar Boğaz Köprüsü ve Fatih

Sultan Mehmet Köprüsü. Bu köprüler Asya ve Avrupa kıtalarını bir-
birine bağlıyor.

istanbul'a yerli ve yabancı milyonlarca turist geliyor. istanbul bu

insanlara birçok seçenek sunuyor. Bazıları istanbul'da vapurla
Boğaz'ı geziyor. Kapalı Çarşı'da alışveriş yapıyor. adalarda tayto-
na biniyorlar. Bazıları Ortaköy'de deniz kenarında balık yiyor.
bazı ları ise Çiçek Pasaiı'nda Türk müziği dinliyor.

Turistler istanbul'un tarihi ve turistik yerlerini de görüyorlar. En

çok Ayasofya Müzesi'ne. Kız Kulesi. Dolmabahçe ve Çırağan Sa-
raylarına gidiyorlar. Topkapı en meşhur saray.

istanbul'da hayat çok hızl ı. Ozellikle gece hayatı çok renkli ve

hareketli. Pek çok insan geceleri bariara ve gece kulüplerine gidi-
yor ve sabaha kadar eğleniyor.

ll
 Adala(da müzik dinliyorlar.

Kapalı Çarşı'da yemek yiyorlar.

Ortaköy'de faytonla geziyorlar.

Çiçek Pasajı'nda hediyelik eşyalar alıyo rlar.

Doğru Yanlış

1. istanbul'da farklı dinlerin ibadet yerleri var. D D

2. istanbul iki kıtayı birbirine bağlıyor. D D
3. istanbul'a yal nızca yerli turist geliyor. D D
4. Turistler istiklal Caddesi'nde faytona
biniyor. D D
5. istanbul'un gece hayatı çok renkli. D D
ı . Kalabalık D istanbul
2. en meşhur D Topkapı Sarayı

3. Hareketli D istanbul'un gece hayatı

4. Hızlı D Doğu ve Batı'nın kültürleri
5. Farklı D istanbul'da hayat

25 Tanıtalım

şehri,
 1 Tamamlayalım , eşleştirelim , sıralayalım .
ı Amerika'yı kim keşfetti?
l(oyıl SIIOSI
Knsto( KoiQ11JP. keş!Qtti
Hangi Yılda ? 22
2. insanlar Aya ne zaman gitti?
O 1912: Titanik hattı
3. Çernobil'de nükleer santral ne zaman patladı?
O 1945: 2. Dünya Savaşı
O 1996· Bilim insanları bir koyunu 4. 1996'da ne oldu?
O 1969: insanoğlu Ay o
5. insanlar ilk defa ne zaman cep telefonu kullandılar?
D 2004 Endonezya'da lsunemi felaketinde ı 00 binden faz-
la insan 6. ilk dünya kupasını hangi takım kazandı?

D 1999· Türkiye'de, Marmara Bölgesi'nde 7.4 büyüklüğünde 7. X ışınlarını kim buldu?

deprem
8. Endonezya depreminde kaç kişi öldü?
D 1970: insanlar ilk kez cep telefonu
D 1953· iki dağcı Everesrin zirvesine 9. 1953'te ne oldu?
D 1986: Çernobil'de bir nükleer santral
1O. Marmara depreminin büyüklüğü neydi?
D 1492 Kolomp Amerika Kıtası'nı
D 1885· Wilhelm Conrad Rontgen X ışın la rı nı _ ll . 2. Dünya Savaşı ne zaman bitti?

O 1930: Uruguaydaki ilk Dünya Kupası'nı Uruguay futbol 12. Titanic 1912'de mi battı?
takımı --------
 2 Yerleştirelim 4 lşaretleyelim

Bir hafta önce • Onceki gün 1. Amcam dün Almanya'ya _ _ _ __

Geçen sene • Bu yıl • Az önce Cl] gitti c=J gittiniz c=J gidiyor
Bugüne kadar hiç • Bugün • Dün 2. Biz geçen yıl tatile

1. Bir hafta önce arkadaşlarımla piknik yaptık.

c=J çıkıyoruz c=J çıktık c=J çıktınız
3. Ben 1968'de Trabzon'da _ _ _ __
2. _ _ buraya yerleştik.
c=J doğduk c=J doğdu c=J doğdum
3. _ __ _ _ _ üniversiteden mezun oldular. 4. Dün hiç yemek _ _ _ __

4. _ kuzenime gittim.
c=J yedin c=J yemedin c=J yedim
5. Paranızı nerede _ _ _ _ _?
5. ____ arabamı tamir ettim.
c=J kaybediyorsunuz
6. _ _ _ _ _ böyle bir insanla tanışmadım. c=J kaybettiniz
7. _ ____ akşam tatilden döndük.
c=J kaybettiniz mi
6. Dün seni çok _ _ _ _ _ . Neredeydin .
8. _ _ _ _ _ _ elektrikler kesildi.
c=J aramadım c=J aradım c=J arıyorum
7. Siz geçen haftaki konsere 7

c=J gittik mi c=J gitmediler mi c=J gittiniz mi

8. Biraz önce annem telefon
c=J etti c=J ediyorum c=J etmiyor
Siz düşündünüz mü?
9. Sen dün akşam ödev --~~-?
sen -n Ben aldtm.
o -dul -tu - Sen okudun mu? c=J yaptı n
biz -dü/ -tü -k O geldi mi?
c=J yapmadı mı
siz -nız/-niz/-nuz/ Biz gitmedik
onlar düşün l-lar/-lert Onfar-çtkmodiler. c=J yapmadın mı
1O. Geçen hafta sınava _ _ _ __
c=J girmiyorum
3 Konuşalım

Tatilin Nasıl Geçti?

lı c=J giriyerum
c=J girmedim
Nerede? Kiminle?
Ne zaman? Niçin? 5 Tamamlayalım

Nasıl? Ne kadar? 1. A: Dün nereye gittin 1 Dün ne wıp_tın 7

Hangi? Neyle? B: Dün sinemaya gittim.

2. A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _?

B: Bugün çarşıdan 1 kilo portakal ve 2 kilo elma

• Deniz kenan • Ucuz
aldım.
• Otel • Pahalı 3. A: _ _ _ _ _ _ _ _ _~_______?

• Rafting • Uzak B: Dün akşam ba l ık lokantasında güzel bir yemek

yedik.
• Eğlenceli • Yakın
4. A: 7
• Uçakla • iki hafta
B: Ali geçen yıl üniversiteden mezun oldu.
 6 Tamamlayalım, düzeltelim ~ 7 Formu dolduralım
------~------------- ~ Koyıl SIIOSI
tş Görüşmesi 23

Özgeçmiş Formu Özgeçmişim

Kişisel Bilgiler Kişisel Bilgiler
Adı Soyadı : Ayça Yıldırım Adı Soyad ı
Cinsiyeti : ED KD
Cinsiyeti ED KD
Doğum tarihi ve yeri : 02.08._ _ / - -
Doğum tarihi ve yeri : _ _ - _ _-. _ _ / _ __
Medeni durumu : Bekar
Ev telefonu : 0212 119 85 27 Medeni durumu
Cep telefonu : 0508 615 24 48 Ev telefonu
Adres : Çiçek Cad. ll 0/ 3 Cep telefonu
Çankaya/ Ankara
Adres
Eğitim Bilgileri
Eğitim Bilgileri
Okul Türü Okul adı Giriş Yılı
Okul Türü Okul adı Giriş Yılı
üniversite Boğaziçi üniversitesi
Turizm ve işletme üniversite - - - - - - - - - -
Lise 1992 Use
Yabancı Dil Bilgisi Yabancı Dil Bilgisi
Dil Adı Konuşma Anlama Yazma
Dil Adı Konuşma Anlama Yazma
çok iyi çok iyi çok iyi
ingilizce çok iyi çok iyi çok iyi
Almanca orta iyi orta
Kurslar ve Seminerler
Ankara üniversitesi TöMER : Diksiyon ve Hitabet Kursu Kurslar ve Seminerler: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Boğaziçi üniversitesi : Bilgisayar Kursu
Genel Bilgiler
Hobiler : Seyahat etmek. sinemaya gitmek ve su altı sporlan
Genel Bilgiler
Ayça; Hobiler: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __

ı . 1978'de istanbul'da doğdu.

üyelikler : _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __

2. Ortaokuldan sonra burs aldı.

3. Fransa'da ders verdi. 8 Millakat Yapalım

• Reklamcı - Grafiker
4. Bir otelde staj yaptı.
• Fabrikatör - Soför

• Firma yetkilisi - Mühendis

S. 1996'da Boğaziçi üniversitesi'ni bitirdi.
• Dersane yöneticisi - Oğretmen
9 lşaretleyelim, düzelte lim LJ
var yok
Nevin Hanım'ın taksiciliği seçişi [1] D
Nevin Hanım'ın telefonlan D D
Taksi ci l iğ in zorlu kları D D
Ailesinin tepkisi D D
Babasının mes l eği D D
Müşteri l erin düşüncesi D D
Ta ksiciliğin ilginç yönleri D D
Nevin Hanım'ın çocuğu D D
Babasının h astalığı D D
Nevin Hanım'ın eski işi D D
BAYAN TAKSI Cl Nevin Sağlam;
ı. Taksicilikten önce bir kafede ça l ıştı.
Gazeteci: Nevin Hanım, çok ilginç bir işi niz var. Neden
Hayıı: kuaförde ve mağazalarda çalıştı

!aksici oldunuz? 2. Eski işle rinden çok para kaza ndı.

Nevin Sağlam : Taksicilikten önce pek çok i ş yaptım. En

son küçük bir konfeksiyon mağazası açtım. O zamanlar 3. Meslek hayatında ilginç bir olay olmadı.

taksicilik hiç aklı mda yoktu ama babam taksiciydi.

4. işinden memnun değil.
Gazeteci: Peki bu mesleğe nasıl başladınız?

Nevin Sağlam: Mağazada işl er kötüydü ve babam has- S. Müşteri lerden olumsuz tepkiler aldı.

taland ı. Ben de babamın arabasıyl a taksiciliğe başla­

dım.
10 Tanıtalım
Gazeteci: Mesleğinizi seviyor musunuz?

Nevin Sağlam : Her işi n zorluklan var. Ben işimi seviyo- Nevin Ha nım kim?

rum ve hep bu işi yapmak istiyorum. Neden taksicilik yapıyor?

işi ni seviyor mu?

Gazeteci: Peki müşterilerin i z nası l tepkiler veriyor?
Nevin Sagtam,
Nevin Sağlam : Hiç olumsuz bir tepki almadım ama ge-
nellikle biraz şaşınyo rlar.

Gazeteci: Peki ilginç olaylar yaş ıyor musunuz?

Nevin Sağlam: Evet, geçen gün taksime bir çocuk bindi.

Yolda annesine telefon etmek için benden telefonumu
istedi, ben de verdim. O sırada kırm ı zı ışık yandı ve ço-
cuk elinde telefonumla kaçtı.
 •• ••

ben evde değ ıl mı -d ı/-ydı/-tı -m O evde değrl mwdi?

sen yorgun mı -di/-ydi/-ti -n Ben yorgun muydum?
o çalışkon mu -du/ -ydu/ -tu Siz hazır mwdm1z?
biz hazır mO -dü/ -ydü/ -tü -k Onlar öğrenci miydi/er?
siz öğrenci -nız/-niz/-nuz/- nüz Sen çal1şkan deği/din.
onlar genç 1-lor/ -lert Biz -gençdik

11 Tamamlayalım 12 Dogrusunu i şaretleyelim

1. Dün çok yorgun du n u z . Şimdi nasılsınız? 1. D Geçen kış hava çok soğu ktu.
2. Geçen yaz talilde Alanya , hava çok D Geçen kış hava çok soğuk.
güzel 2. D Serap iki yıl önce öğrenci.
3. üniversitede hiç çalıskan bir öğrenci _ D Serap iki yıl önce öğrenciydi.
4. Geçen ay kızım doğum yaptı ve ben dede _ _ __ 3. D Dün akşam neredeydin?
S. Talilin nasıl geçti? Otel kalabalık ? D Dün akşam neredesin?
6. Sen dün evde yok ? 4. D Geçen hafta hava g üneşliyd i.
7. Tarkon ilk şarkısıyla çok meşhur D Geçen hafta hava g üneşl i.
8. Dün aksam seni aradım. Evde yoklun. S. D Dün hastayd ım, şimd i iyiyim.
Nerede ? D Dün hastaydım, şimdi iyiydim.
13 Tamamlayalım 14 Türnce oluş turalım

Şimdi altmış üç yaşında­

• Şimdi • Once
yım. Evliyim ve onne-
anneyim. Saçiarım Zayıfım . Çocukken şişmandım.
bembeyaz ve bi-
raz kiloluyum.
Şimdi emekl i-

yim oma bun-

dan kırk üç yıl

O zaman
yaşında
genç ve
güzel .Saç-
larım simsiyah
ve zayıf . O yı l -
larda üniversitede
öğrenci . Çok neşeli
ve hareketli . Kırk üç yıl
nasıl geçti, anlamadım
 15 Yerleştirelim 17 Eşleştirelim

Bedrum'da m ıydınız • çalışkandım • zor muydu 8

hasta mıydınız • samimi miydin • uzun muydu LONDRA UÇAGI
yaramaz mıydın • kalabalık mıydı • ucuzdu 2 SAAT RÖTARU
lezzetli miydi • öğrenciydim • evde değ il miydin

1. Siz geçen yaz tatilde Badrum 'da mıydın ız ?

2. Ben iki yıl önce üniversitede

9
3. Partide yemekler ?
4. Sen gençken saçların ?

5. Lisedeyken çok
6. Siz dün okula gelmediniz, ?

7. istanbul eskiden de böyle ?

(~
8. Dün seni çok aradım, ?

9. Sen çocukken ?

1O. Dünkü sınav ?

D Dün gece en iyi arka-
ll . Sen Cem'le eskiden de böyle ? daşım bendeydi ve geç

12. Geçen hafta pazarda meyve ve sebze çok _ _ . saatiere kadar sohbet
ettik.

16 Yerleştirelim D Neyse ki tam zamanında

havaalanına vardım.
Türk'ta • Japon'du • bayandı • aşçıydı
insan iard ı • ülkemdeydi • sempatiidi • yaşındaydı D Hemen bir taksi çağırdım.
deneyimdi • gençti • vardı • yabancıydı
sınıftaydık • yalnızdım
D iki saat vaktim vardı ve
beklemek çok sıkıcıydı.

Ben 5 yıl önce Türkiye'de Türkçe öğrendim. öğret-

D Sabah saati duymadım
ve çok geç kaldım.
menlerimiz Türk'tü . Onlar çok iyi _ __
öğretmenimiz _ _ ve o yirmi beş . Ben D Trafik çok sıkışıktı. ·Geç
kalıyorum." diye düşündüm.
Türkiye'de . Çünkü ailem . Bazı
arkadaşlarım yurtta kalıyordu ama ben evde kalı- D Uçağımın ka lkış saatin-
yordum. Ev arkadaşım bir . O çok den on dakika önce
sevimli bir ve çok . O çok hazırlandım. Ama son
anda "Olumsuz hava şart­
güzel yemekler yapıyordu . Yani tam bir
lan nedeniyle bütün
Türkçe kursunda onunla aynı . Sınıfımııda uçuşla r iptal oldu." onon-
on iki öğrenci . Arkadaşlarım da benim sunu duydum.
gibi . Dersten sonra sınıf arka-
D Uçağımın kalkış saatini
daşlarımla kofeteryada sohbet ediyorduk. Türki- kontrol etmek istedim ve
ye'de bir yıl kaldım . Bu bir yıl benim için çok önem- panoya baktım. Panoda
li bir ____ . Sonra ülkeme döndüm. Si md i ül- "Londra uçağı iki saat
rötarlı" yazısını gördüm.
kemde ailemle birlikte yaşıyorum. Artık yalnız

değilim. D Bir süre havaalanında

dolaştım, mağazalan
gezdim.
18 İşaretleyelim Ll

1928 yılında istanbul'da doğdum. Babam Naci Bey diplomat-

tı. Maddi durumumuz kötüydü ama masal gibi bir çocukluk ge-

çirdim. Ben ailemin beşinci çocuğuydum . Babam işinden ayni-

dıktan sonra Ankara'ya taşı ndık ve ilkokula Ankara'da devam et-

tim.

Tiyatroya da Ankara Çocuk Kulübü'nde başladım. Çocukluk

yıliarımdaki en büyük mutluluğum tiyatroydu. Aile yaşamımııda

insana ait komik ve trajik durumları öğreniyordum. ilkokuldan

sonra Ankara Devlet Konservatuarı'na kayıt yaptırdım. Çok başa­

rılı bir öğrenciydim. Beş yıllık konservoluan dört yılda bitirdim. Pro-

fesyonel tiyatro hayalım 1948'de başladı. ilk oyunum Shakespa-

re'in '12. Gece' adlı oyunuydu.

1959 yıl ı nda kardeşim Müşfik Kenter ile istanbul'a gittim. Bir yıl

sonra birlikte 'Kent Oyunculan Topluluğu'nu kurduk. Sonraki yıllar­

da Amerika Birleşik Devletleri ve ingililere'de eğitim ve oyunculuk

üzerine çalışmalar yaptım. Bugüne kadar 1OO'den fazla oyunda

yer aldım. Bu oyunlarda değişik acılar, heyecanlar, ve aşklar ya-

şadım . Zaman zaman sinema filmlerinde de rol aldım. Sinema

oyuncusu olarak üç kez 'Altın Portakal' ödülü aldım. 1962'de 'Yı­

lın Kadını' seçildi m. 1981'de devlet sanatçısı oldum.

Bana göre tiyatro ile ilgilenmek dünyanın ortası nda durmak

demekti. Her şeyimi mesleğime verdim. Yaşamak benim için her

zaman mücadele etmek oldu .

 Doğru Yanlış

1. Yı ld ız Kenter ilk tiyatro eğiti mi n i ailesinden a l dı. D D

2. Yıld ız Kenter için tiyatro sinemadan daha önemli. D D
3. Yıld ız Kenter mutlu bir çocukluk dönemi geçirdi. D D
4. Yıld ız Kentere göre oyunculuk zor bir meslektir. D D
5. Yıld ız Kenter kalabalık bir ailenin çocuğuydu. D D
6. Yıldız Kenter savaşla ilgili oyunlar oynadı. D D
7. Yıldız Kenter için yaşamak, mücadele demek. D D
8. Yıldız Kenter yoksul bir ailenin çocuğuydu. D D
9. Yı ldız Kenter Amerika'da birçok kez sahneye çıktı. D D
1O. Yı ldı z Kenter ·savaş· konulu oyunlardan nefret ediyor. D D

19 Yakın anlamlısını bulalım

acılar:

mutluluklar D hastalıklar D yanlışlıklar D sıkıntılorD

oyunculuk üzerine

oyu nc u luğun üstünde D oyunculuktan sonra D oyunculukla ilgili D oyunculuk dışında D

20 Açıklayalım

12. gece Yıldız Kenter'in profesyonel tiyatro yaşamında ilk oyunu

Müşfik Kenter
Naci bey
1948
1959
Altın Portakal

21 Eşleştirelim

1. Uzun yıllar yalnızdım D şimdi çok iyi bir ustayım.

2. Birkaç yı l önce bekerdım D şimdi işimi çok iyi yapıyorum ve tecrübeliyim.
3. Daha geçen yıl öğrenciydim. [I] şimdi eşim ve çocuklarım var.

4. Eskiden işimde acemiydim D ama şimdi evliyim.

5. Daha birkaç yıl önce zayıftım D sağl ı ğ ı m iyi değil. Çünkü yaşlıyım artık.
6. Uzun zaman önce sağlıkl ı bir gençtim D ama beslenmeme dikkat etmedim ve artık şişman ı m .
7. Yıllar önce çocuktum D şimdi öğretmenim ve işimi seviyorum.
8. Eskiden çıraktım D yaşasın, artı k geneimi

ll
22 Yanıtlayalım, işaretieyeJim 23 Tamamlayalım

GEÇMiŞTEN GÜNÜMÜZE

Bu yüzyılda gençler bilgisayar programları, internet,

e-posta, mobil telefon ve plazma televizyon konusun-
da çok şey biliyor. Ancak tel dolap, odun sobası,

kömür ütüsü hakkında hiç fikirleri yok. Bazen gençlere

Eskiden fotoğraf çekmek hiç kolay değil
eski telefonlardan, süpürgelerden, siyah-beyaz televiz-
Çünkü fotoğraf makinelerini kullanmak çok zor_ .
yonlardan söz ediyorum, çok şaşırıyorlar. Geçen gün Bazı makineleri kullanmak için eğitim almak
torunuma otuz yıl öncesinin ütülerini anlattım. Size de gerek
anlatayım: Tabi ilk fotoğraf makineleriyle fotoğraf çekiirmek de
zor . iyi bir fotoğraf için çoğu zaman birkaç daki-
Ben çocukken elektrikli ütüler yoktu. Annem panto-
ka hiç hareket etmeden durmak ve objektife bakmak
lonlarımı yatağın altına koyuyordu. Pantolon sabaha
önemli
kadar dümdüz oluyordu. Sonra bir gün babam eve bir
ütü getirdi. Otüyü ilk kez o gün gördüm. Son derece
basit ama o zamanlar için önemli bir ara çtı. Annem ütü-
nün alt bölümüne kömür koyuyordu ve ütü iyice ısınıyor­
du ve elbiselerimizi bu ütüyle ütülüyordu. ilk ütü teknolo-
jisi buydu işte! Daha sonra da kömürlü ütülerin yerini
elektrikli ütüler a l dı.
Zaman içinde diğer ev eşyaları da çok gelişti. Böyle-
ce şimdiki gençlerin işleri daha kolaylaştı.

ı . Şimdiki gençler hangi konularda çok bilgili? Radyolar eskiden hayatımızın en önemli parçasıy­
dı. Bir çok insan için radyo teknoloji harikası sihirli bir
kulu . Elbette o zamanlar dijital kanallı, taşınabi­
lir radyolar yok . Radyolar evin en güzel köşesin ­
de duruyor, haberleri, müzik programlarını dinlemek
2. Eskiden pantolonları nasıl ütülüyorlardı?
için herkes onun etrafında topla n_ .

24 Karşılaştıralım

Eskiden - Şimdi
3. ilk ütü teknolojisi nasıldı?

• Buzdolabı • Televizyon • Telefon

• Çamaşı r makinesi • Radyo · Soba

 ben yap -mı -yor mu -(yldu -m Siz Türkçe bilmiyor muydunuz?
sen sev -mi -ıyor -du -n Ben çocukken süt sevmiyar muydum?
o bil -mu -iyor Onlar konuşmuyor/ard1?
biz otur -mü -uyor -k Sen az önce gülüyordun?
siz gül -üyor -nuz O üç y1l önce Istanbul'da oturuyordu?
onlar konuş -lar Bfz erm se!JI.üt;le a/Jşveriş yoprmyoFduk mu?

25 Yanlış ı çizelim L /

Ben çocukken her şey daha güzeldi. Şimdiki çocuklar gibi imkan larımız

yoktu ama yine de çok mutluyduk.

özellikle yaz akşamlarını hatırlıyorum/1-ıotırlı yordtırı ı. Geç saatiere kadar
dışarıda vakit geçirdik/geçiriyorduk. Oyunlar oynadıkloynuyordu k . Bazen de si-
nemaya gittiklgidiyorduk.
Şimdi bilgisayarlar, televizyonlar gençleri yalnızlaştırıyor/yaln ızlaştırıyordu. Çok fazla arka-
daşları yok. Genellikle evde vakit geçiriyorlar/geçi riyorlardı.

Bizim zaman ı mızda ilişkiler de çok farklıydı. Akşam yemeklerinde bütün aile topland ı kltoplanıyor­

duk. Yemekten sonra sohbet ettiklediyorduk ve bazen birbirimize fıkralar anlattıklan l atıyorduk. Birlikte çok
eğlendik/ eğleniyorduk.

Şimdi insanlar yemeklerini bile televizyonun karşısında yiyorlar/yiyorlardı. Birbirleriyle konuşmuyorlar/konuşmuyorlardı. Çocuk-
lar televizyonsuz ve bilgisayarsız bir hayat düşünmek istemiyorlar/i stemiyorlard ı. Bizim zamanımııda her şey bu kadar kolay de-
ğildi. Ama bazen düşünüyorum/düşü nüyord um; biz daha şanslıydık.

UlAÇlAR

Ad(+Ek)
çocuk
o~rencı
11!-
-{y)ken Onunla öğrenciyken tantştJm.
iken Çocukken çok şişmand1m.
-(y)ken ( < i-ken/ 27 Tamamlayalım

ı . Saçla rı n

kestirdin?
uzun ken daha güzel_,d!.!:.i_ _ . Niçin

2. Sen banyo _ _ _ bir arkadaşın ara _ _ _ . ama

genç Gençken daha s1k sinemaya gidiyordum.
Evdeyken çok mut/uydum. adın ı söyle_ __
arabada Öğrerıcikerı ço~~ildifrı.
3. Ben beş yaşında _ _ _ bale kursuna git_ __
evde A1abatfakeR- sigafa-ifmiyor-IJfR.
4. Müdür Bey, siz top l an tı misafiriniz gel _ __
26 Tamamlayalım Şu anda bekleme salonunda.
ı . internet yokken - - - - - - - - - - - - 5. Ben küçük annem çalış_ _ _ . Bu nedenle
2. Televizyon yokken _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
bana anneannem bak~---
3. Elektrik yokken _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
4. Otomobil yokken _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 6. Ayşe Hanı m. biliyor musunuz? Siz tatil _ __
5. Telefon yokken _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ komşunun evine hı rsız gir_ __
6. Asansör yokken _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
7. Sen yok._ _ _ cep telefonun ça ldı.
7. Buzdolabı yokken - - - - - - - - - -
8. Çamaşır makinesi yokken _ _ _ _ _ __ _ _ 8. Ben üniversite dans kursuna git
28 Tamamlayalım LJ
Anneannemin
'fohlğraf cA/hiimij
Anneannemi çok severim. Çok güleryüzlü ve konuşkan

bir insandır. Onunla sohbet etmek çok güzeldir. Geçen gün

onu ziyarete git ve beraber çok güzel zaman ge-

çir_ __

Oğleyin, anneannem eski bir fotoğraf olbümüyle oda-

ya geldi. Bana eski resimlerini göstermek iste _ __

Albümün ilk sayfosında genç bir hanımın fotoğrafı

var . •Annean ne, bu kim?" diye sor_ __

"Benim, yavrum: dedi. Çok şaşırdım. Anneannem, "Niçin

şaşı rdı n? Ben de bir zamonlar genç _ _ _ • dedi. Re-

simde anneannemin yonında bir adam vardı. "Peki bu

adam kim?" diye sordum. ·o do deden. Tanımadın mı?

Çok yakışıklı bir adam _ _ _ . Bak, şu resimde deden

ve ben birlikteyiz." dedi. Anneannem başka bir siyah-be-

yaz fotoğraf gösterdi. Fotoğrofta anneannem bir sandal-

yede otur_ _ _ _ , dedem ise onun yanında ayakta

dur . ·çok güzel bir fotoğraf: dedim. Anneon-

nem gül _ _ _ , "Bu bizim birlikte ilk fotoğrafı mız. Ev-

lendikten üç-dört yıl sonra çektir_ _ _ . O zamanlar

çok fazla fotoğrafçı yok._ _ _ _ . Fotoğraf çekiirmek

pahalı . Ama deden bir gün bono sürpriz

yap _ _ _ ve eve bir fotoğrafçı çağır_ _ _ ." de-

di. Anneanne, "Dedem gençken romantik ?" di-

ye sor . Anneannem güldü. "Elli yıl önce roman-

tik olmak ayıp yavrum. Biz sokakta el ele

gez _ _ _ , pastanelerde otur_ _ _ . Her şey giz-

li . Ama evlenmeden önce deden bana sık sık

mektup yaz .• dedi. Anneannem anlatıyor, ben

de dikkatle ve şaşkınlıkla dinliyordum. Saatler böyle geçti...

 29 Tamamlayalım

f A: Oğrenciler okula nasıl araba ile Ayşe'yle Murat ev/eniyor.

1 gidiy~rlar? Ayşe -la/-le Oku/o araboy/o gidiyorum.

kitap yla/-yle Mosoda kitap/o ko/em var.
~ Otobus - ·
Sifteffl(}ye-&r/(edeş/ffl/e-gillim.
a rkadaşım Onun/o ders mi çol!şocoksm?
sizin e-ile-heryere-gi#im.
onun Ben de SIZtn/e geliyorum

50 Tamamlayalım

A: Sınıfta kimler var? l . Kim ben iml_

e_ gelmek istiyor?
B: Oğretmen _ _ 2. işe her gün metro ____ gidiyorum.
öğrenciler. 3. Kim _ _ _ görüşmek istiyorsunuz?
4. Ankara istanbul arası araba_ _ üç
buçuk saat.
S. Lütfen burada yüksek ses ____ konuşmayın.
A: Kim ders 6. Ayşe, ailesi oturuyor.
çalışıyorsun? 7. Yarın yeni bir gömlek ayakkabı almak
B: Yalnız çalışıyorum .
istiyorum.
8. O nerede tanıştın?

9. Murat çok üzgün, hiç kimse konuşmak

istemiyor.
lO Kahvaliıda yumurta peynir yedim.

A: Dün ne yaptın?
51 Yanıtlayalım
B: Arkadaşım _ _
1. Dişierinizi neyle fırçalıyorsunuz? _ _ _ _ _ __
sinemaya gittim.
2. Neyle çorba içiyorsunuz? _ _ _ _ _ _ _ __
3. Neyle çamaşır yıkıyorsunuz? - - - - - - - -
4. Lokantada hesab ı neyle ödüyorsunuz? _ _ __
Sevgi ve umutla S. Neyle fotoğraf çekiyorsunuz? _ _ _ _ _ _ __
A: Dilek Murat _ _ yaşamlarımızı 6. Saçlarınızı neyle !arıyorsunuz? _ _ _ _ _ _ __
ne zaman evleniyor? birleştireceğimiz bu güzel
günde sizleri de yanımızda 7. Eve neyle gidiyorsunuz? _ __ _ _ __ __
B: Sanırım gelecek ay.
görmekten mutluluk
duyacağız.
52 ile ile yerleştireli m
Aylin-Melin Sevinç - Hakan
ÇAGLAR GONER kalem • gözlük • cep telefonu • tarak • arkadaş • çatal

Solonu - Adana
1. Bu mektubu senin ---'k~a""l""'
em ~in!:!.le
"---- yazdım.
2. Uçakta _ _ _ _ _ _ _ _ _ konuşmak yasak
A: Alo. Deniz _ _ mi 3. Saçlarını bu mı !arıyorsun?

görüşüyorum? 4. üç boyutlu filmleri özel bir _ _ _ _ _ _ _ __

B: Evet, buyrun ben Deniz. izi iyoruz.
5. Bu yemeği _ _ _ _ _ _ _ _ yememek gerek.
 1 Dinleyelim, yerleştirelim , işaretleyelim
~--~--------------------------
___ cv Koyıl Sı'OSi
Ne alayım? 24

ol • alayı m • al • hazırlayayım • almasın • yapsın • alsı n • almasın • alayım • alayım mı • söyle • al

Ceren. ı 'oll.wn l'f.' ,ı/e/1 bu akşam . lff.'lt iiı evinde bulu,Jti)'Odm: Alet1, nwd'ellc> J 'olh111 't1 telefon ed[ror.
Mert : Alo Volkan. ben şimdi marketteyim, a kşam için Volkan : Ceren meyve de alsın, diyor.
ne ? Mert :Tamam. Ama benim karnım aç. Bir paket de
Volkan : Ben kola aldım ama siz ne içmek istiyorsunuz makarna . Ceren bize güzel bir ma-
bilmiyorum. Bence sen birkaç tane bira - - · karna
Ceren : Bira , ben aldım. Volkan : Evet. evet çok iyi olur. Ben de acıklım şimdi. O
Volkan : Ceren bira , diyor. zaman yavaş yavaş sofrayı _. Hay-
Mert : Peki, o zaman yiyecek bir şeyler ? Cips, di sen de çabuk _ _ !
kuruyemiş ...? Mert :Tamam. on beş dakika sonra oradayım.
Volkan : Cips aldım ama kuruyemiş de iyi fikir. Sen biraz Volkan : Peki, görüşürüz
kuruyemiş Mert : Görüşürüz.
Ceren : Volkan Mert'e , meyve de ______

Makarna Meyve a ldı

Bira içmek
Markette Karnı aç Kala Bira aldı Evde
yapıyor istiyor istiyor
Mert
- -- ı--
Volkan
Ceren
'---
 al -ma mı Onlar beklesinler m1?
sen bekle -me mi Sen git!
o git -sı n/ -sin/ -sun/ -s ün O almasm!
oku Siz okuyun!
siz doku n -ınhzl 1 -in(izl 1 -un(uzl 1 -ün(üzJ Giriniz!
gel -yınhzJ 1 -yinlizl 1 -yun(uzl 1 -yün(üzl Dokunmaym1z!
gir Onlar gelmesin/er!
onlar yaz -sınlar 1 sinler 1 -sunlar 1 -sünler Sir-yez'

ben bak -mo -a 1 -e -yım 1 -ylm mı Ben yemeyeylm m1?

sen ye -me -ya 1 -ye -sın 1 -sin mı Sen içesin.
o iç O konuşa.
biz otur -lı m1 -lim Siz sorosm1z
siz konuş -sınız 1 -siniz Biz ç1ka/im.
onlar sor -lar 1 -ler Onlerhekfflaya/er.
Ben-alt:Jfa mw1m?

2 Tamamlayalım

1. Burcu'ya söyle, ödevini hemen bitir.. s.:.:.in

: : .::....__ __ 6. Teneffüste çay iç _ _ - - -·
2. Çok yorulduk, haydi biraz dinlen _ _ _ __ 7. Kaçta çı kıyorsu n? Seni işten al __ ?
3. Öğretmen kızıyor, bir daha geç kal_ _ _ __ 8. Tok musun? Yemek yap ?
4. Bugün hava güzel, şems iyemi a l _~- 9. Lütfen odada sigara iç _ _ _ __
-t •
5. Bu akşam yemek için d ışarı çı k._ _ _ _ _? ı O. Sı nav kağıd ı n a mutlaka adı nızı yaz_ _ _ __

5 Sözcükleri yerleştirelim

adet • avuç • bardak • demet • dilim • fiske • gram • kadeh • kalıp • kilo
kilogram • kutu • litre • paket • parça • salkım • tane • top

bir _ _ __ _ bir _ _ _ __ bir _ _ _ __ bir _ _ _ __ bir _ _ bir _ _ __

süt vişne meyve suyu ekme k e lma havuç

dört dört - -- - bir _ _ __ bir _ _ _ __ bir _ _ _ __ bir _ _ _ _ _

(tane) yumurta do ndurma fındık yoğurt p eynir tuz

bir _ _ __
üzüm
bir _ _ __ _
mayda noz
bir _ _ _ __
bifte k
bir _ _ _ __
şarap
1
bir _ _ _ __
k ola
bir _
makarna
4 Yanıtlayalım

ı. Ne sıklıkta alışveriş yapıyorsunuz?

2. Ne tür yerlerden alışveriş yapıyorsunuz?

Mahalle bakkalından mı? Büyük marketler-

den mi?
3. Gıda alışverişinde nelere dikkat ediyorsu-
nuz?
4. Gıda alışverişinde ne gibi sorunlarla karşıla­

şıyorsunuz? Hangi konulardan şikayet

edersiniz?
5. Aşağıdaki durumlarda siz neler yaparsınız?
Bu iki durum alışveriş önerilerinden hangile-
ri ile ilgilidir?

ı. Durum: Geçen hafta markette yeni bir

salam markası gördüm ve denemek iste-
dim. Evde salamı açtım ve her tarafa berbat
bir koku yayıldı.

2. Durum: Pazar günü eşimle haftalık al ı şve­

riş için süpermarkete gittik. Fakat market çok

Marketlerde binlerce çeşit yiyecek var. kalabalıktı. Fiyatlara ve etiketlere bile bakma-
dık. aceleyle alışverişimizi tamamladık.
Kaliteli, ekonomik ve sağ'lıklı alışveriş

için aşagldaki uyarıları dikkate alın.

5 Yerleştirelim

haş l amak • kaynotmak • bölmek

rendelemek • doğramak • pişirmek
AllŞVERiŞ iÇiN öNERiLER kanştırmak • çırpmak • kızartmak • süzmek

ı. Annem diyet yapıyor. Sebzeleri suda

• Alışveriş listesi hazırlayın. haşlı vor ve yağsız yiyor.

• Açken alışveriş yapmayın. 2. Sen köfte yap, ben de patates

Çocuklar patates kızartmasına bayılıyor.
• ürünlerin son kullanma tarihine bakın.
3. Kızım, salata yapmak için domates _ _
• ürünler üzerindeki etiketleri okuyun. ve havuç _ _ __
• Ekonomik boy veya aile paketleri her zaman 4. Hülya makarna için önce suyu _ _ __
piştikten sonra süzgeçle _ _ __
avantaj l ı değil, dikkatli olun. 5. Bu sandviç bana çok fazla. ikiye _ __
• Fiyatlara bakın ve ürünler arasında karşı laştırma yarısını sen ye.

6. Ablam kek için önce yumurta ve şekeri

yapın .

• Marketler arası n daki fiyatl arı karşılaştırın. 7. Çayına şeker koymadım, sen koy ve
• Güvenilir marka ları tercih edin.
8. Akşama misafirimiz var, yemeğe ne
_ _ _ _?
6 Sıralayalım ~
----~--------------------------------------------- ~ KayYı sırası
Beraber Pişirelim 2S

MALZEMELER
• Yarı m kilo kıyma
• 350 gr. asma yaprağı lsalamural
• iki boş soğan
-. • Yarım bağ maydanoz
• Bir çay bardağı pirinç
• iki yemek kaşığı domates salçosı
"' • Bir tatlı koşığı tuz
• Bir tatlı koşığı karabiber
• Bir tatlı kaşığı pul biber
• Bir limon
• Yarım litre (O.Sit.l su

sos
• Yoğurt
• Sarımsak

Q Sizce bu yemeğ i n adı ne?

'----------'

7 Bir yemek tarif edelim

Malzemeler:

Tarif:
 8 Okuyalım, yanıtlayalım Ll

Menü
Çorbalar
Domates Çorbası ................. 3 TL
Mercimek Çorbası ............... 2,5 TL
Ezagelin Çorbası ................ 3,5 TL
Mantar Çorbası .................. 2 TL

Salatalar
Mevsim Salatası ................. .4 TL
/Domates, marul, salatallk, biber, maydanozJ
Garson : Hoş geldiniz efendim. Ne olırsınız?
Çoban Salata ....................3 TL
Oğuz : Eeee... Menüye bir bakalım ... Ben bir korışık
(Domates, yeşil biber, soğan, maydanozJ
pizzo olayım oma zeytinsiz ve orta boy ol- .
Karışık Salata ................... .3 TL
sun lütfen. (Havuç, turp, maydanoz, domates)
Hülya : Ben zeytinli bir pizzo istiyorum oma henüz
karar vermedi m. Acaba hongisinden olsun?
Pizzalar
Gerson : Zeytinli... O halde Dört Mevsim ya do Akde- Küçük Orta Büyük
niz deneyin. Sucuklu pizza seviyor musu- Akdeniz . ...... 6,90 TL 12.70 TL 17,50 TL
(Mozarella peyniri, beyaz peynir, siyah zeytin, domates/
nuz?
Karışık .........7.40 TL 14,20 TL 18,90 TL
Hülya : Evet. seviyorum.
(Mozarel/a peyniri, mantar, sa/am, sucuk, zeytin/
Gerson : O zaman Dört Mevsim alın.
4 Mevsim ......8,40 TL 14,70 TL 19.70 TL
Hülya : Peki, Dört Mevsim, küçük boy olsun. Ama (Mozarella peymri, pepperoni, sucuk, mantar, siyah zeytin)
lütfen domotesli olmasın. Anadolu .......8,90 TL 17,30 TL 19,70 TL
IMazorella peyniri, pepperonl, yeşil biber, sucukJ
Gerson : Tabii ki. Ne içmek istiyorsunuz?
Oğuz : Bol buzlu ve limonlu birer moden suyu içe-
lim mi Hülya? 1. Kim, ne ısmarladı?
Hülya : Evet moden suyu iyi fikir ama ben buzsuz
Oğuz:
olayım lütfen.
Gerson : Tatlı ister misiniz? Hülya: - - - - - -

Hülya : Şi mdilik hayır. Belki yemekten sonra. 2. Sizce hesap ne gelecek?

Garson : Peki efendim. Siparişleriniz 15 dakika sonra
hazı r. Ayrı ayrı ı TL
:=:======~
Oğuz : Çok teşekkür ederiz.
Ortak ı TL
 SlFATlAŞTlRMA -li, -siz
Adc".:'-,:l~-
akıl -lı -SIZ akJ/11 {çocuk} aktlstz {adam)
boya -li -siz boyalt fduvarJ boyasiz {duvar)
süt -lu -suz sütlü (kahve/ sade (kahve)
alkol -lü -SÜZ alkollü (içecek} alkolsüz (fçecekJ
uzun boy uzun boylu fktzJ ktsa boylu fk1zJ
mavi gömlek mavi göm/eksic--ledemJ
Ana Yemekler
Karn1yarık ... . . . ......... .. ..... .. 6 TL 10 Tamamlayalım

Mant1 . ... ..... .. .. . ........... . .7 TL 1. iki od a _

/ı __ , mobilya _
lı__ bir ev arı yoru m.
2. Babam şeker _ çay içiyor. çünkü tatl ı sevmiyor.
izmir Köfte ...................... .6 TL
3. Benim arabam klima _ _ .
Yaprak Sarma ...... . .............6 TL
4. Onun babası iyi kalp _ _ bir adam.
S. Süt kahve istiyor musun?
İçecekler 6. Hava çok rüzgar_ _ , zor yürüyorum.
7. Ahmet çok akı l _ _ bir çocuk Her şeyi çok çabuk öğreniyor.
Portakal Suyu ................ ....5 TL
8. Denge _ _ beslenmek çok önemli.
Ayran ............. . ............ .4 TL 9. Mavi göz_ _ kız bana bakıyor.

Kola .... . ............... . . . . . ... .4 TL ı O. Kafein _ _ kahveyi tercih ediyorum. Çünkü daha sağlı kl ı.

Su ....... . ......................2 TL
Maden suyu ............ . ........2 TL. 11 Zıt anlamlısını işaretieyetim

Evli Evsiz D Bekar [I]

Tatldar Bulutlu Bulutsuz D Açık D
Düzenli Düzensiz D Da ğ ı nı k D
Hızlı Hı zs ız D Yavaş D
Pahalı Pahasız D Ucuz D
Sinirli Sinirsiz D Sakin D
Kilolu Kilosuz D Zayıf D
Ya şlı Ya şsı z D Genç D
Sütlü Sütsüz D Sade D
Kirli Kirsiz D Temiz D

9 Yazalı m 12 Yeme~e

Nasıl
davet edelim
Bir Yer Olsu n?
tı
Menünün Ntatlı lar" bölümünü siz hazı rlayın ı z.
Ustede sizin favori tatlı n ız da olsun. • et lo ka ntası • sigarasız bölümde
• ev yemekleri • terasla
• pizzacı
• bahçede
Menüden hareketle bir si pari ş listesi de siz • Çin lokantası
hazırl ayın ız. • ilaiyon lokantası • kenarda

• balı k restoran ı • ocak başı nda

 13 Adresi bulalım 14 Telefonla s ipari ş verelim

.._____ _Kofe--.JJ D Müşterisi niz...

S a h i 1 C a cl d \' ' i • Pizza isteyiniz.

Kuoför BOfe 1 1Banka 1 • Neli pizza istiyorsunuz, belirtiniz.
( adril 'ı • içecek de istiyor musunuz?
Kurv ~lık Mılli E~ıtım • Fiyatını sorunuz.
Temızfeme Oco~ı Bokonh~ı
• Ne zaman gelir, sorunuz.
ll ll ı ı \ l' ı c il d cl t ' ı .c Hastahone
a_
.__E_ uı_JII,...
on_e _ _o_k_ ---P-TT---.1~ .______,
Alatııık Bu l varı Pi zzacıs ınız ...

Spor
Solonu
Onıversile J~ [sıne:/j • Müşteriye "merhaba" deyiniz.
• Pizza çeşitlerini anlatınız.

• Spor salonunun solunda süpermarket var. • Başka ne istiyor sorunuz.

• Bankanın karşısında park var. • Adresi alınız.
• Eczanenin yanında okul var. • Fiyatı ve teslim süresini belirtiniz.
• Sağlık Ocağ ının karşısında Milli Eğitim Bakanlığı

var.
15 Tamamlayalım

ı. Banka hangi caddede?

peşi n • taksiili • nakit • kredi kartı • vade farkı

2. Süpermarkelin yan ında hangi bina var?

3. Kafe nerede?
Korhan : iyi günler. Bu kazak ne kadar?

Satıcı : 80 TL efendim. Ama 12§.!._Y!:...._ ödemeler-

4. Okul ile Spor Salonu'nun arasında hangi cadde var?
de %20 indirim var.

Korhan : Anlıyorum, ama yanımda o kadar _ __

5. Eczaneden sinemaya hangi yoldan gidersiniz? para yok.

Satıcı _ _ _ ile tek seterde ödemeniz de

mümkün, aynı indirimi yapıyoruz. Fakat
6. PTT'nin iki tarafında hangi caddeler var?
taksiili ödemelerde indirim yok.
Korhan : Peki, _ _ _ ödemeler kaç ayda n başlı-
7. Kofeden sinemaya gitmek için kaç caddeden yor?
geçeceksiniz?
Satıcı : 3 ayda n ı O aya kadar bölüyoruz. Hem de
peşin fiyatına . Yani _ _ yok.

8. Eczaneden bankaya gitmek için hastanenin önün- Korhan : O zaman ben kredi kartıyla alayım. ı O ay

den geçecek misiniz? taksiili olsun.

Satıcı : Tabii efendim, kasaya buyurun.

 16 Okuyalım, işaretieyetim
Ll 17 Eşleştirelim

Çocuklardan uzak tutunuz.

Soğuk içiniz.
o=3o derecede, elde yıkayınız.
ı ı Vücut temizliğinde kullanmayınız.

Türkiye'de insanlar peşin, taksille ya da kredi kartıyla

alışveriş yapıyorlar. Alışverişlerde kredi kartı kullanmak
mümkün. Kredi kartına taksit de çok yaygın . Taksitler 2
ay ile 24 ay arasında değişiyor. Bunun için çoğu insan
peşin a lışveriş yapmıyor.

Artık insanlar mahallelerdeki bakkallardan ya da ma-

ğazalardan çok alışveriş yapmıyor. Gıda ürünlerini bü-
yük süpermarketlerden; giyim, mobilya, beyaz eşya vb.
ürünleri büyük alışveriş merkezlerinden alıyor. Çünkü
böyle yerler daha hesaplı ve çok pratik oluyor. Alışveriş
merkezlerindeki mağaza lar genellikle sezon sonlarında

indirim yapıyor. insanların çoğu da alışveriş için bu za-

manları bekliyorlar.
Türkiye'de kataloglardan, televizyonlardan ve internet-
ten alışveriş son yıllarda başladı, ama bunlar henüz çok
yaygın değil. Çünkü pek çok insana göre bu tür alışve­

rişler güvenli değil. 18 Yanıtlayalım

Doğru Yanlış

1. Türkiye'de kredi kartı yaygın değil. D D • Olkenizde taksitli alışveriş var mı?
2. insanlar peşin alışverişi çok tercih • Kredi kartına taksit olur mu?
etmiyor. D D • Peşin ödemelerde ekstra indirim mümkün mü?
3. Ucuzluk sezonunda insanlar alışveriş
o insanlar alışverişlerde pazarlık yaparlar mı?
yapmıyor.
D D internetten alışveriş yaygın mı?
4. Türkiye'de internetle alışveriş yapmak o

Her ürün için garanti belgesi şart mı?

yaygın . D D o

S. Alışveriş merkezlerinde alışveriş kolay o Hangi ürünlerle birlikte kullanma talimatı da olur?
oluyor. D D
19 Okuyalım, yanıtlaya lım

Bir Gezginin Gözüyle

Mutfak Kültürleri ve Saglıgımız

Bugüne kadar birçok ülke gördüm, her kıtaya gittim. insanların yemek alış­
kanlıkları her kültürde farklı. Yani, her ülkenin farklı, özel bir mutfak kültürü var.
Dünya mutfaklarının başında Çin mutfağı geliyor. En eski, en büyük uygar-
lıklardan biri... Kocaman bir ülke, her bölgesi farklı bir coğrafya ve iklim ... So-
nuç, binlerce farklı yemek. Uzak Doğu mutfak kültüründe en önemli yiyecek
pirinç ve soya fasulyesi. Her yemeğin yanında mutlaka pirinç oluyor, sos da
soya sosu. Soya sosları çok tuzlu. Cinliler sebzeleri yağda, yüksek ateşte ka-
vuruyor. Bu yöntemle vitaminler ölmüyor ama zarartı bakteriler ve mikroplar
da tam olarak ölmüyor. Ya Japon usulü çiğ balık! Adı üstünde, hiç pişmiyor

ama yanında zehir gibi bir yeşil hardal var.

ilaiyaniarın geleneksel mutfağında makarna, spageıti ve pizza gibi unlu yi-

yecekler ön planda. Hepsi çok lezzetli ama salamlı, sosisli, jambonlu yemek-
ler, tereyağlı, kremalı soslarla bu mutfak da çok tehlikeli! Fransız mutfağı pey-
nir çeşitleriyle ünlü. Sofranın başlıca içeceği kırmızı şarap. Kırmızı sarabın
yanında da genellikle yağlı, kırmızı et var.
Arap mutfağının en ünlü yemeği kebap. Araplar kebabı, yağlı koyun etin-
den yapıyor. Kebabın yanında da çeşit çeşit baharat, yoğurt ve nohut oluyor.
Mezelerin ana malzemesi pathcanı da unutmayalım .

Daha birçok mutfağı saymadım ama şunu ekleyeyim, bitireyim: Beyaz et,
beyaz et, beyaz et... Uzmanlar hep aynı şeyi söylüyor ama bence tavsiyeler
biraz yan ıltıcı. insanlar ne yesin? Bu önemli değil. Olçülü ve dengeli yesinler,
yeter.

ı . Coşkun Aral'ın Çin, iıalyan, Fransız ve Arap mutfakları hakkındaki görüşle-

rinin hangilerine katılıyor, hangilerine katılmıyorsunuz?

2. Sizin de başka mutfaklar hakkında böylesi düşünceleriniz var mı?

3. Türk mutfağı hakkında ne düşünüyorsunuz?

4. Kendi mutfağınızdan bahsedin. Kendi mutfağ ınızda en sevdiğimiz yeme-

ğin tarifini yazın .
 20 Sıralayalım, tartış alım
Liste ikrom Sırası Liste ikrom Sırası
t.
mezeler D meşrubat/içki D
çorba D ekmek D
tatlılar D pirinç D
ara sıcaklar D makarna D
ana yemek D çay/kahve D
meyveler D salatalar D
21 Eş leştirelim

kızartma kömür tava

hoşlama su fırın

buğu l ama buhar tencere

ı zgara yağ mangol

KARSILAŞTlRMA -DEn daha

Ad Ek 1 ~
bu sınıf -don 1 -tan daha büyük (BoksJ tenisten daha tehlikeli bir spordur.
New York -den 1 -ten kolabalık (0 smtfl bu sm1ftan daha büyük
tenis tehlikeli /Tokyo) New York'tan daha kalabalik
Ali çal ışkon /Ahmet/ Ali'den daha çalişkan.
Ankara yavaş fistanbu/1 Afll«:ffet-deho---pelwh.
pahalı

üSTÜNLÜK en
Ad ıl
sınıf -ın
Ek
1 -ilnl en
- ~!
-~~--116111-
çalışkan 1 O, smtfm en
öğrencı -ı -sı çalişkan öğrencisidir.
dünya -un 1 -ün renkli il -i 1 -si Dünyanm en yüksek tepesi, Everesrtir.
Türkiye -nın 1 -nin büyük tepe -u 1 -su Türkiye'nin en büyük ili hangi i/dir?
kitap -nun 1 -nün yüksek sayfa -ü 1 -so Kitabm en renkli sayfasi bu.
......... dağ .......... S1mftaki en çalişkan öğrenci, kimdir?
-daki 1 -takı Ağfl-[)oği-Wfk-iy~e-eR-}'Ükseklir.
-deki 1 -teki istenbı:JI,-Jijrkiye'deki ~fl reAkli-ili.

22 Tabloya göre yanıtlayalım

Aslıhan Orhan Pınar Demet ı. En uzun boylu kim? _ _ _ _ _ _ _ __

Yaşı 2. Kim Aslıhan'dan daha şişman?

18 19 20 16
3. Kim Orhan'dan daha büyük?
4. Kim Demerten daha kısa? _ _ _ _ _ _ __
Boyu 1.75 1.84 1.62 1.70
5. En zayıf kim? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
6. En genç kim? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Kilosu 65 80 58 53
7. Kimin ayağı en büyük? _ _ _ _ _ _ _ _ __
Ayakkabı 8. En küçük ayakl ı kim?
38 42 36 37
numarası
9. En kilolu kim? _ _ _ _ _ __
23 Eşl eştirelim Ll
Uzmanındon
Kaliteli Bir Hayat İçin
Osman Müftüoğlu
10 EMiR www.yaıaı inhayal.com

1. Dengeli beslenin. []] Düzenli egzersiz yapın ve hareketli yaşayın. Yeterli miktarda kal-

siyum ve D vitamini alın.

2. Damar sağlığınıza dikkat edin. D Yeni şeyl er öğren i n. Yeni bir dil, yeni bir hobi, yeni bir oyun için

şansınızı deneyin.
3. Bağışıklık sisteminizi güçlendirin.
D Kan değerlerinizi, özellikle kolestrolünüzü dikkatle izleyin. Tonsi-

yonunuzu kontrol altında tutun. Daha çok egzersiz yapın, daha

4. Kötü şeyleri az tüketin.
az strese girin.

5. Sigaradan ve dumanından sakının. D Alkolü, kofeini, beyaz unu ve tuzu ölçülü tüketin.

D Düzenli olarak kontrol yaptırın. Doktorunuzun önerilerini uygula-

6. Kos ve kemiklerinizi takviye edin. yın, i l oçlarınızı düzenli kullanın.

D Gerekli oşılarınızı (Hepatit, zotürree, grip vsJ yoptırın. Unutayın dü-

7. Ağız bakımınızo özen gösterin.
zenli uyku, egzersiz ve dinlence bağ ı şıkl ı k sisteminizi güçlendirir.

D Gereksiz yere ve yüksek dozda ilaç kullonmayın .

8. Belleğinizi güçlü tutun.
D Sigara içmeyin. Sigara dumanından uzak durun.

9. Gereksiz yere ilaç kullonmayın. D Dişierinizi düzenli fırço l oyın. 6-8 ayda bir diş hekiminize uğrayın.

D Az yiyin. Kolori ihtiyacınızı farklı besinlerden karşılayın. Hayvonsal

ı O. Sağlık kontrollerinizi ihmal etmeyin. yağ l arı daha az, zeyti nyağını daha çok kullanın.

24 Haftalık m enü hazırlayalım

ölçü Yemek
• dilim • parça • çay • kahve • tavuk budu • çorba

• adet • paket • şarap • kola • köfte • ızgara balık

• bardak · kutu • ayron · meyve suyu • nohut • kuru fasulye

• porsiyon • gram · soda • gozoz • bulgur pilavı • mantar sote

• koşık ·demet • bira • cocık • zeytin • peynir

• kose • kalıp • hoşaf • rakı • taze fasulye • kıymolı bezelye

• tabak • kodeh · süt • su • kıymalı patates • balık çorbası

 25 Bir araba seçelim

;--

Markası

Modeli
tkinci El Oto

Renault Clio (1.4)

2006 (Sedanl
Opel Astra 11 .6)

2004 (Hatchbackl
VW Polo 11 .8)

2005
Ford Focus 11.6)

2007 (Sedanl
-"
Klima, ABS, 4 hava yastığı, 2 hava yastığı, klima, Sürücü ve yolcu hava yastığı, otomatik \
özelikleri tek hava yastığı, klima, alarm, dizel, sun-roof, vites, otomatik klima,
radyo-CD çalar radyo-kaset çalar radyo-CD çalar yükseklik ayarlı direksiyon

Kimden Galeriden Bayandan Sahibinden Doktordan

14.000 TL 13.000 TL 16.000 TL

Fiyat Pazarlık
(Pazarlıksızl (Vade olur) (Krediye uygun)

26 Eşleştirelim, yazalım
Koyot"""'
Kim Kimdir? 26

27 Kendimizi tarif edelim

• • zayıf · sakin ·yeşil ı

ı
sarışın
· uzun
• kısa boylu • kumral • kilolu • neşeli • ela . gözlü
• orta • esmer • toplu • utangaç • mavı

Ben
 TCDD
1 Yerleştirelim, yanhşı çizelim _ Ll
Türkiye'de İlk Günlerim

kiralamak • ra n devu l arımı • öğren mek • ödüyorum • oluyorum 1. isabel Türkiye'ye fıeA&z 1 birkaç ay önce 1~
önceden geldi.
Adım isabel. Türkiye'ye üç ay önce geldim. Buradaki ilk günleri-
mi hiç unutmadım. Yabancı bir ülkede ilk günler çok zor geçiyor. Ev
2. Türkiye'deki ilk günlerini hala hatırlıyor 1 hıç
, banka işlemleri, kimlik işlemleri, faturoları yatırmak,
hatırlamıyor.
önemli yerlerin adreslerini, telefonlarını hiç kolay
olmuyor. O günlerde arkadaşlarım çok yardım etti. Çünkü Türkçe bil-
3. ilk günlerde birçok işi kolaylıkla 1 zorlukla yaptı.
miyordum. Ama artık işlerimi kendim yapıyorum. Bu üç ay içinde bi-
raz Türkçe de öğrendim. Artık faturalarımı kendim _ _ _ __
4. Arkadaşları hiç 1 hep yardım etti.
doktor _ kendim alıyorum. Banka ve kredi kartımla
ilgili işlemleri kendim yapıyorum . Bir kütüphaneye ya da spor mer-
5. Biraz Türkçe öğrendi ve hayat onun için artık
kezine kendim üye . Yaba n cı bir ülkede yasamak
benim için eskisi kadar zor değil. daha zor 1 kolay.

2 Tahmin edelim, anlatalım

Ne Yapmak Gerekiyor?
• ev bulmak • üye olmak • posta göndermek • faturolan yolırmak · vize almak

• kimlik çıkarmak • gümrükten geçmek • banka işlemleri • ikametgah olmak • abone olmak
 3 Tamamlayalım, bulalım
Kclyıl swsı
Fotogi'afçıda 27

çocuk -ı/-yı/-i/-yi Bu arabay1 aliyorum.

okul -u/ -yu/ -ü/ -yü Çocuğu gördün mü?
araba Çocuklar okulu sevmiyor.
Afiom..orooo bahçede y1klyor.
Ayşe :Günaydın. annesı (-ni-ı/ -ı/ -u/-ü Annesm1 çok özlüyor.
şapkanız Şapkamz1 ç1kann lütfen.
Fotoğrafçı : Günaydın Ayşe Han ı m, buyurun.
0oofl-ffflnesi laAtyeftJffl.
Ayşe : Pasaport için vesikalık fotoğraf çektirrnek Emre -ı/ -yı/ -il yı Emre'y1 gördünüz mü?
istiyorum. Türkiye -u/ -yu/-ü/-yü Turistler Türkiye'yi çok beğeniyor.
Bet~-fmre s-eviyOO:Jffl.
Fotoğrafçı :Tabii. Kaç adet olsun? ben (-ni-ı / -i/-u/ -ü Herkes onu bekliyor.
Ayşe : 12 adet. o K.iiiJ.Se ben görmedi.
Fotoğrafçı : Resminize ne renk fon yapal ı m?
Ayşe _ _ _ _ _ _ _ _ . Mavi olsun. 4 Yanlışı çizelim
Fotoğrafçı : Bence yapal ı m.
ı. Şu tmlttk/tuzluğu bana uzatır m ı sın?
Ayşe : Tamam öyle olsun. 2. Dün yeni bir bluz/ bluzu ald ı m.
Fotoğrafçı : Siz içeri girin, yapın, toro- 3. Ablam makama salatası/makama salatasını çok iyi yapar.
yın, hazırlanın. Ben birazdan geliyorum. 4. Dünkü film/ filmi seyrettin mi? Sonunda ne oldu?
iki dakika sonra S. Hangi diller/ dilleri biliyorsunuz?
Ayşe : offı
Poz vermek çok zor, fotoğraf çektirrnek 6. Her a kşam yatmadan önce birkaç sayfa kitap/kitabı
bana çok zor geliyor. okuyorum.
Fotoğrafçı : Once kolyenizi düzeltin. biraz 7. Sen/ Seni çok aradım. Neredeydin?
sağa çekeyim, şimdi oturun, _ _ __ 8. Maç/Maçı evde izliyoruz.
düz tutun. Sağa ya da sola çevirmeyin. 9. Kapı cı saat 20.30'da çöpler/ çöpleri topluyor.
ı O. Dün akşam konserde liseden bir arkadaşım/arkadaşımı
_ _ _ _ dik tutun. Şimdi biraz gülüm-
gördüm.
seyin. Çekiyorum ... Geçmiş olsun.
l l. Kazağın / kazağını annen mi ördü?
Ayşe :Teşekkür ederim, ne zaman olabilirim?
12. Hafta sonu hiç evden çıkmadım, ftlm/ filmi izledim.
Fotoğrafçı : Yarım saat sonra hazır.
13. Şim d i son konuşmacı mız Mehmet Oztürk/ Mehmet Oz-
Ayşe : Tamam, teşekkürler. iyi günler. türk'ü dinliyoruz.
Fotoğrafçı : iyi günler. 14. Babam bahçenin kapısı/bahçenin kapısını boyuyor.
 5 Eşleştirelim, işaretieyetim Ll
Faturalar ve Kimlikler

• son ödeme tarihi D • hesap kesim tarihi D · adres D

• ünvan D • dönem D • kart numarası D
·üye D • bölüm D • sicil numarası D
·abone D • görev D • dosya numarası D
• müşteri numarası D • ödeme yerleri D • geçerlilik süresi D

ma~mum
KREOIKARTIHESAPOZtn

lnıtra>tof M~ttrı Numor.nı 7155378

K.ırtNumarASI: 54J7••u•u •8750
Mautrqrd StMdart Krfdi Karti Htsap Oıct!nlı
flts.ıp Ko.lnı Torihl· 11>.12.2007
SN. ZUHAL AKIN Son Ode m• Tarihi: 26.12.2007
Hesap Outl Bor<u: 744.61 vn.
TOM ER Od•nmts,i Gt.reken ~ari Tutar: \61._91 vn.
ANKARA ÜN IV. CMK BULVARI N.84 MALTEPE Bir Sonraki HHap Kt~nn Touıhl 15.01~2008
Bir Sonraki Soo Odeınt Tarıhı 25.01.2003
ANKARA
Son Ô<lt<nt T•rıhı:2611212007

ADI SOYADI IF~ name

ASLI DORUK

oo.vt 1 Poeltıon Mıld

BASlN·YAYlN VE ENF.
GENELMUD.

Ayşe Zuhal · Aslı Derya Emre

Anadolu üniversitesi'nde öğrenci.

Fatu rasının son ödeme tarihi 28.11.2006.

Halkla ilişkiler bölümünde okuyor.

Maltepe'de oturuyor.

Babası hakim.

Eski tarihlere ait borcu yok.

Bu dönem karlıyla 744.61 li ralık harcama yaptı.

Kartı 2008'in Kasım ayı na kadar geçerli.

Başbakanlıkta çalışıyor.
 6 Eşleştirelim 8 Yaniışı çizelim
Dilekler ve Şikayetler
son ödeme tarihi kütüphane
para çekmek hastane
üye olmak havaalanı
acil servis sigorta
Sayın Yetkili,
sipariş vermek pasaport
rötar fatura Personeliniz müşterilere yeterince kibar davranmtyor.
prim restoran lütfen bu konuda personelinizi eğitin.
uyruk apartma n
gidiş-dönüş banka
aidat uçak bileti
dilek 1 şikayet
7 Tamamlayalım, eşleştirelim
Sayın Yetkili,
Diyaloglar
Uzun zamandır tüm takı m elbiselerimi mağazanızdan
ı al ı yorum. ürünlerin ka litesinden çok memnunum.
Kad ı n :
Lütfen biraz hız l ı gider misiniz?
Lütfen reyonlarıntzda spor kıyafetlere de yer verin.
_ _ _ _ kaçıracağız.
Erkek : Merak etmeyin. Zamanında hava-
alanında oluruz.
Kadın : Su m üziğin de biraz kı-
sı n lütfen!

Sayın Yetkili,
ı O katl ı bir binada neden asansör yok, anlamıyorum.
Kadın: indirim için öğrenci _ _ _ __
görebilir miyim? Yaşlı ve hasta insanları düşünmüyor musunuz?
Erkek : Kimliğim yanı mda değil.
Kadı n : O zaman tam bilet alın lütfen.

Kadın: gördünüz mü? Yarım Sayın Yetkili,

Lokantanız çok şık Yemekler de lezzetli. Bu güzel
saat önce şuraya park ettim.
ortamda lezzetli yemekleri klasik müzik eşliğinde
Erkek: Trafik polisleri otopar-
yemek isteriz.
ka çektiler.

Kadın : iyi günler. Konya'ya iki _ _ __ 9 Anlatalı m

istiyorum.
Erkek : Yataklı vagon mu, kolluklu vagon
Dilek Sikayet
mu olsun?
Kadın : Yataklı olsun. Yol çok uzun.

(~__ıo_ks_id_e_·_g_o_rd_o_·_s_in_e_
m_od_o_·_s_o_ko_k_to_ _....)
ı . diyalog D takside
2. diyalog D garda
3. diyalog D sinemoda
4. diyalog D sokakta
 10 Yerleştirelim, yanıtlayalım

çarpmak • hasar • ifade almak • karşı taraf • kaskolu 1. Kadın garajın önünde kimi anyor?
potiçe • rapor tutmak • şerit • şikayetçi olmak
tamir elfirmek • yola çıkmak 2. Polis kaza yerinde neler yaptı?

3. Kadın işten sonra ne yaptı?

4. Tamirciye kim ödeme yaptı?

1. ise gitmek için neye bindim?

D arabaya D kamyona D taksiye

2. Trafik polisi neyi inceledi?
D olay yerini D kaza raporunu D arabaları
3. Ben kimden şikayetçi olmadım?

.. D adamdan D polisten D tamirciden

'
'~ ~==~· ftli
,_ M~rMn ~· B!.-.~~,.ra
~- . Cii 4. Tamircinin parasını kim ödedi?
Gün iyi başladı. Saat Tde uyandım. Elimi, yüzümü yıkadıktan D adam D ben D sigorta
sonra biraz gazetelere baktım Kahvaltı yaptım ve evden çıktım. işe
Eylem 0 -(yli -(ylE -DE -DEn
gitmek için arabama bindim. Garajın önünde bir kamyon vardı.
başla- .f
Sahibini a radım ama yoktu. Bir süre bekledim. On dakika sonra ı
-
geldi. Benden bir özür bile dilemeden gitti. Ben de işyerime doğ - 1

ru . Çok hızlı gitmiyordum. Birden önüme yaşl ı

bir adam çıktı. Adama için hemen frene bas-

çık­
tım ve o anda arabama arkadan başka bir araba çarptı. Araba-
dan indim. Arkadaki
suçlusunuz hanımefendi,
arabanın sahibi yanıma geldi ve bana 'Siz
çünkü aniden durdunuz.' dedi. Ben de
git-
bin- - f- ı

ona 'Hayır, siz suçlusunuz çünkü bana arkadan çarptınız.' dedim. ara-

O sırada trafik polisi geldi. _ _ _ . Olay yerini inceledi bekle-

Bu kazada kesinlikle _ _ _ __ dile- -ı

ve bir
hatalıydı. Yine de ben ondan . Arabada da önem- in-
·-- -

li bir _ yoktu. Ayrıca arabam _ _ _ __ gel- i

Kaza yerinde iki saatim geçti. Saat 10.30'da iş yerime gittim. Ak- dur-

sam işten çıktıktan sonra tamircide arabamı _ _ __ de-

-- ı-

Ama fatura konusunda başka bir sürpriz beni bekliyordu. Çünkü

kosko _ süresi dolmuştu . Tamircinin pa rasını ı
kendim ödedim. ı
 11 Öneride Bulunalım 12 Eşleştirelim

Ne Yapayım?
A: Apartmanın önünde bir kaza oldu. a. Hırsızı gördünüz mü? Nasıl biriydi?
B: Polisi ara, ambulansa haber um_· - - - - - - - b. Oturma iznimin süresi bitti. Uzatmak istiyo-
rum?
c. - Dolsun mu?
A: Evde gaz kokusu var.
- Hayır, 50 liralık yeter.
B: ___________________________________
d. Hafta sonu apartmanımızda su akmadı.
Sorun nedir acaba?
A: Yarın için çok ödevim var ama bilgisayar bozuk. e. Hesap cüzdanım yok. maalesef. Ama
B: _____________________ banka kartım var.
f. Benim adıma bir paket geldi mi acaba?
g. Muayene olmak istiyorum. Ne zaman ge-
A: Yandaki apartmandan dumanlar yükseliyor. leyim?
B: __________________________________ h. Yosun banyomuzu gördünüz mü? Tavsiye
ederim.
ı. Japon Yeni almak istiyorum.
A: Saat 02.00 ve üst kattakiler çok gürültü yapıyor.
i. Sakal tıraşı olmak istiyorum.
B: _____________________
j. Karanl ıkta kaldık.

k. Çilingir servisiniz var mı? Anahtarımızı kay-

A: Araba çalışmıyor. bettik.
B: ____________________ 1. Amerika'ya mektup kaç günde gidiyor?
m. Evden eve taşıma ücretiniz ne kadar?

A: Banka kartım ATM'de kaldı.

1. Nakliye şirketi m
B: ___________________________________
2. Hastane
3. Banka
A: Pasaportumu kaybettim.
B: ____________________________ 4. Kargo
5. Postane

A: Bence bu telefon faturasında bir yanlışlık var. 6. Döviz bürosu

B. ___________________________________ 7. Benzin istasyonu
8. Anahtarcı
A: Çok acıktım, yiyecek bir şeyler var mı? 9. Kuaför

B: Yok, -------------------------------- 1O. Güzellik salonu

ll. Karakol
A: Anahtarımı evde unuttum! 12. Emniyet Müdürlüğü
B: ______________________________________
13. Sular idaresi
14. Elektrik idaresi
A: Aaaı Eve hırsız girmişı
B: ___________________________________
 13 Yarutlayalım, kontrol edelim _ __ CV 14 Bir öykü oluşturalım
ıc..,.ı-
Karakolda 29

Polis : Açın lütfen. polis!

Kişiler
Adam : Buyurun memur bey.
Polis : Hakkınııda şikayet var.
Kasiyer D
Adam : Şikayet mi?
Taksi şoförü D
Polis : Bizimle karakola kadar geleceksiniz. Temizlik görevlisi D
Adam : Anlamadım . Sorun nedir'? Güvenlik eleman ı D
Polis Buyurun karakola kadar gidelim, orada öğrenirsiniz. Yaşl ı bir kadın D
15 dakika sonra koroko/do üniversite öğrencisi D
Komiser : Buyurun oturun lüfen. Bu aksam evinizde bir kul- Hizmetçi D
lama ya da parti var mıydı?

Adam
Yer
Komiser : Peki misafiriniz var mıydı?
Adam . _
Benzin istasyonu D
Komiser : Oğlunuz kaç yaşında?
Market D
Adam . _
Banka D
Komiser : Evde başka kimse yok muydu? Emin misiniz?
Karanlık bir sokak D
Adam Bir villa D
Komiser : Akşam saatlerinde evinizde bir tamirat var mıydı? işlek bir cadde D
Adam . Ama ben hiç- otobüs D
bir şey anlamıyorum. Bu sorulan neden soruyor-
sunuz? Olay
Komiser : Siz sadece sorulara cevap verin l ütfenı Bu akşam Biri 155'1 arıyor. D
evinizde komşu larını zı rahats ı z edecek bir şey
Biri ambulans çağı rıyor. D
yaptınız m ı ?
Biri çığlık atıyor. D
Adam
Komiser : Emin misiniz? Sadece bebeğiniz mi ağladı?
Biri hızla kaçıyor. D
Adam
Biri saklanıyor. D
Komiser : Ama alt ka«aki komşunuz sizin gürültünüzden şi­
Biri ateş ediyor. D
kayetçi. Biri bayılıyor. D
Adam : Alt ka«aki komşumuz mu? _ _ _ __ __
Zaman
Komiser : Boş mu? Hmm... Anladım. Sanırım yine asılsız ihbar. Sabaha karşı D
Peki. ifadenizi imzaladıktan sonra gidebilirsiniz. Gece 00:00 D
Doğru Yanlış
Akşam 18:00 sul arı D
1. Alt kaHaki komşu gürültüden şikayetçi. o o Sabah 07:00 D
2. Evde 3 misafir vardı. o o Oğle malası D
3. Komşular bebeğin ağlaması ndan rahatsız o o Pazar günü D
oldu. is çıkısı D
4. Alt ka«aki daire boş. o o
 15 Bulalım , tamamlayalım

E K L i F s u N D u R K ş
ı. - Pasaportunu ve uçak biletini unutma.
- Tamam teşekkür ederim.
c R A M i ş o z E G M A L
2. - Hafta sonu tatil için Karadenize gidiyorum.
E E H A R i T A N o L R T
-Harika. Bana oradan gönder. Tamam mı?
ş T p K A R T V i z i T E
3. - Size nası l ulasırım? Yanınızda var mı?
R i H R N u H N u L V p M
- Tabii buyurun.
u K N D H ç N R i o p o y
- iste bu da benimki.
N E R o u A R D E K H s H
4. - _ _ _ _ içmek istiyorum.
N R D ı i K R o A T R T p
- Maalesef. Burada yasak.
E D o s i G A R A K o A D 5. - Bugün ____ faturasının son günü.
i ı T E L E F o N M o L A - Merak etme. Yatırdım .

16 " Bulalım

FEETONL ı ı ı ı ı
ı
ı ı us rn 4

DAGGALZO ı ı ı ı ı ı ı ı ı 2
ALŞI REViŞ
ı ı ı ı ı ı 5ı ı ı
KTRELiKE ı ı ı ı ı ı ı ı ı NAKBA
ı ı ı ı6ı
3

ı ı ı ı ı ı ı
ı 2 3 4 5 6

ŞiMDiKi ZAMAN (resmi) -mEktE

Ad ıl Eylem - Zaman Eki ? .·19;""·~--,..;- ~-
ben çalış -ma -makta mı -yı m f-yim Biz gelmekteyiz
sen uyu -me -mekte mi -sın /-sin Ben bilmekteyim.
o al - Sen uyumakta mısm?
biz gel -yız f -yız O oturmamakta.
siz otur -sınız f -siniz Onlar almakta/ar.
onlar bil (-lar f -ler) Sir p3hşmelffe misiftir-?

17 Tamamlayalım, yeniden yazalım

Bunları Biliyor musunuz?

ı. Olimpiyat oyunlarına dört yı lda bir farklı ülkelerden binlerce sporcu katı l ıyor.
Olimpiyat oyunlarına dört yılda bir [arklı ülkelerden binlerce sporcu katılmakta

2. UNICEF çocuk hakları, sağlık ve eğitim l e ilgili çal ı şma l ar yapıyor.

3. Türkiye'ye en çok Avrupa ülkelerinden turist geliyor.

6.5 .
18 Okuyalım, tamamlayalım 19 Okuyalım , yanıtlayalım Ll_
Paketiniz Var Televizyonuro Bozuk
Murat: Dünkü basketbol maçını izledin mi?
Ali : Hayır. Çünkü televizyonum bozuk
Murat: Seninki de mi bozuk? Bugünlerde hiç kimsenin
televizyonu çalışmıyor
Ali : Neden? Baska kiminki bozuk?
Murat: Hokon'ınki. Bir hafta önce bozuldu. üç gün önce
servise götürdü.
Ali : Hangi servise?
Murat: Bizim sokaktaki servise. Hala orada.
Ali : Ben yeni bir televizyon olmak istiyorum.
Murat: Bugünkü gazetelere baktın mı? Bazı mağazalar
televizyon promosyonları yapıyor. Çok ucuz ve
güzel televizyonlar var.
Ali : Hayır bokmodım. oma ben Erol'unkinden olmak
istiyorum.
Murat: Aksam işlen sonra caddenin karşısındaki mağa­
zoya bakalım mı?
Ali : Tamam. Arka sokaktokine de bakalım.

1. ben de/bende • 2. oro do/orada

3. doirem de/doiremde • 4. bina do/binada
S. üstün de/üstünde • 6. zarf do/zorfto

Kurye : Affedersiniz, ben Çiçek Sokağı'nı arıyorum. Nere-

de biliyor musunuz?
Adam: Evet biliyorum. çünkü (1 1 ~ 121 _ _ _
oluruyorum Siz koç numarayı arıyorsunuz?
Kurye : 57 numarayı.
Adam: Aoo. benim (31 o (4) . Hangi
daire?
1. Murat ve Ali hangi basketbol maçı hakkında konusu-
Kurye : 5 numara.
Adam: 5 numara mı. bu benim dairem. Siz kimi arıyorsu­ yortor?
nuz?
Kurye : Can Yılmaz' ı. 2. Kimin televizyonu bir hafta önce bozuldu?
_ _ _ _ bozuldu.
Adam: isim doğru da soyadı yanlış. Benim soyadım Yıl­
3. Hangi gazetelerde televizyon reklaml arı
var?
maz değil, Yıldız.
_ _ _ gazetelerde.
Kurye : Ah. özür dilerim. Bu pakelin ISI 'Can
Yı ld ı z' yazıyor. O zaman bu paket sizin. ayrıca bu
4. Ali hangi televizyondan olmak istiyor?
_ _ _ olmak istiyor.
(61
Adam: Teşekkür ederim. Iyi günler. S. işten sonra hangi moğozalara bakacaklar?
Kurye : Size de. Caddenin ve arka bakacaklar.
~~E~ ~ 21 Tamamlayalım

Ad (+Ekl Ek 0~: ı. Benim kitabım _ _ _ _ resimler çok ilginç.

önce -ki önceki (soru) 2. Televizyon _ _ _ _ kadın çok yaşlı.
dün dünkü (gazete) 3. Onun arabası çantada kitabım var.
düRki-kiersimizJ
benim benimki 4. Benim sı nıtım dört öğ renci ispanyol.
onun onun ki 5. Bu sera çiçekler çok güzel.
heAki
bahçede bahçedeki (çocuklar) 6. Dün derste yeni bir dil bilgisi öğrendik.
onda üst kaffaki (komşular) 7. TOMER' öğrenci l er iyi Türkçe konuşuyor.
üst katta eRdeki-/kitapleri
8. Posta kutusu mektubu hôlô almadım.
9. Benim kitabım burada, senin nerede?
20 Yeniden yazalım ı O. Sen telefon numaram yanlış.
ı. Dün aksam bir film seyrettim. Çok komikti. ll . Masa yemeği kim yedi?

Dün aksamki [ilm çok komikti 12. Sandalyenin alt paketi gördün mü?
2. Yarın bir konser var. O konsere bilet ald ı m. 13. Bugün dersimize baska bir öğretmen gelecek
14. Beyoğlu' restoranları seviyorum.

3. Bu sabah topl antıya katıldık. Çok sıkıcıydı. 15. Once evim iki oda l ıydı, şimdi evim
hem daha büyük, hem daha güzel.
16. Haziran ayı _ _ _ _ dersleri yapmayacağız.
4. Oğlen bir randevum vardı. Onu iptal ettim.
17. El kalemi masa n ın üstüne ~
18. Yan masa adamı tanıyor musun?
5. Müdürle bugün görüşmem var. Bu görüşme çok
19. Vitrin elbiseyi beğendim.
önemli.
20. Ev hesap çarşıya uymaz.
21. Berna'nın evi Gaziosma n paşa'da . Aydanu(un _ _ __
7. Salı günü sınav var. Ona geç kalmayın.
Çan kaya' da.
22. Geçen yıl öğretmenin kimdi?
8. Geçen gece fırtı n a çıktı. O tırtınada salonun camı
kırıldı. BAGtAÇLAR de/da
Ad (+Ekl Ek Ornekler -. •
9. Bu duraktan sonra bir durak var. O durakta iniyorum.
ben de/ do Murat da burada, Ahmet de.
Murat Ben de geliyorum.
ı O. Bu grubun konserlerini daha önce de izledi m. O biliyor Biliyor da söylemiyor.
konserler bu kadar kalabalık değildi. sabah Sebeh-te-f}örüşelim.

ll . Sirndi çocuklar her şeyi biliyor. Onlar çok akı l lı .

22 Dinleyelim, tamamlayalım ~
----~------~~-------- ~
Diyaloglar Koıı;ô'""'
12. Geçmişte bazı hatalar yaptım. O hatalardan ders
aldım . ı. A: Ben öğ retmenlik yapıyorum .

B: öğ retmenim .
13. Gelecek yı l projeler yapmak istiyoruz. O pro jeler 2. A: Bende hiç para yok
şirketimiz için çok önemli. B: yok.
3. A: Yazları izmi(de hava çok sıcak oluyor.
14. Günümüzde birçok teknolojik alet kulla n ıyoruz.
B: öyle.
Bu aletler hayatım ı zı kol aylastı rıyor.
4. A: Ozgü(ün ailesi istanbul'da yaşıyor.
B: ________
15. Şimdi sırada bir şarkı var. Bu şarkıyı Ayşe ve Murat
için çalıyoruz. S. A: Bizim odamızda kalorifer yanmıyot
B: yanmıyor.
 23 Yerleştirelim , tamamlayalım

önceki • dünkü • s;ımaki • her zamanki • bugünkü • yarınki • bu ayki • geçen haftaki
her günkü • sabahki • akşamki • öğlenki • dün geeeki • geçmişteki • gelecekteki • geçen seferki

1. _ Önceki derste ne yaptınız? 6. -Toplantı saat kaçta?

_ ., < , ' ' <:r gibi saat onda.

2. - Dün yemeği beğendin mi? 7. - Ben .!_,._:....;..---:.;."---'~ filmi hiç beğenmedim.

- Evet, fena değildi. - Ben de. ~"'--"'.:....:....___.,_ daha iyiydi.

3. - Saat l3.30'daki uçağı kaçırdınız. 8. - Lütfen tam zamanında gel. ____..._ gibi geç

kalma.
4. - _____ partiye geliyor musun? 9. - Çok merak ediyorum. _.....__;...;;........:...__ binalar nasıl

-Tabii geliyorum. olacak

5. - Sence bu ayakkabı nasıl oldu? lO. - Uykusuz görünüyorsun.

_____ daha iyiydi. -Evet, _ _ __ gibi bu sabah da erken kalktım.

24 Yolu tarif edelim

Ilitml te!((fimda Qra)'CI adrC'sini lar(/ed(}'OI:
·oya, şimdi otele kadar dosdoğru yürü. Oradan karşıya geç ve TüMER'den sonra sağa dön. Köşede bir eczane var. Evim
o eczanenin yanında:

Market Postane M üze

ı .. 7. Sokak

Q)
TOMER "C
Park "C
c
u Valilik Otopark

Dilek Gonca
Sinema -
Apartma nı Apartma nı Ecza ne

S. Sokak

Mağaza Okul Büfe Banka Restoran

2. tarif 3. tarif 4. tarif

• Oya bankaya gitmek istiyor. • Oya okula gitmek istiyor. • Oya sinemaya gitmek istiyor.
25 Eşleştirelim, başlıgıru yazalım
-------------------------------------------- Ll
İki Film, İki Roman

D
190Tde Sholem Aleichem yazdı. Orijinal adı "Tevye ve
Kızları 'ydı. l964'te Brooadway'de seyircilerle buluştu ve
bir müzikal kl asiği oldu. 197l'de Norman Jewison filme
çekti. Film 8 dalda Osca(a aday oldu. Film, sütçü Tev-
ye'nin ailesini ve ailenin Amerika'ya göçünü anlatmakta-
dır. "If ı Were A Rich Man· şarkısı ve keman solol arıyla ün-
lü bir filmdir.

D
Ya aşk ya da taht... iran Sahı Rı za Pehlevi seçimini yaptı.
Karıs ı Süreyya yedi yı l lı k saray haya tın ı n ardı nda n saray-
dan ayrı l d ı ve ülkesini terk etti. Kaygıs ı z ve görkemli bir
hayat yaşamaya başladı. Bu masal yedi yıl sürdü. lah-
ran'da altı n bir kafeste gibiydim. Çok yalnızd ı m. Sah her
zaman çok meşguldü." Bu sözler de masalın özetiydi.

D
Balzac'ı n en güzel kitapl arından biridir. Balzac romanın­

da evli bir kadın ve kendisinden çok daha genç bir erke-

ğin arasında ki aşkı anlatmaktadı r. Yazar bu romanda
okuyuculara aşkın üzücü yüzünü anlatıyor.

D
Filmin kahramanları Laura Uulia Robertsl ve Martin (Pat-
rick Berginl 4 yı l lık evli bir çifttir. Çiflin evliliği dışarıdan çok
mükemmeldir ama gerçekler çok farklıdı r. La ura çok mut-
suzdur. Çünkü Martin sinirli ve ta kıntıl ı bir insandır. Sonun-
da Laura evinden kaçar ve başka şeh re yerleşir. Ancak
kocası onu kısa sürede bulur.

SORGü NDEKi PRENSES DAMDAKi KEMANCI

YATAGIMDAKi DüŞMAN VADiDEKi ZAMBAK

 Okuyalım, işaretleyelim

Büyük Ödül

Sunucu :Tebrikler Suzan Hanım! Yarışm o mızı n Suzan Demir: Su onda nişonlıyım. Büyük bir ev ol acağım ve
büyük para ödülünü kazandınız! Neler evl eneceğim .

hissediyorsunuz? Sunucu : O zaman şimdiden size mutluluklar dileyelim.

Suzan Demir: Çok mutluyum. herkese çok teşekkür Son bir soru, bu ödülü nasıl kutloyocoksınız?
ederim. Suzan Demir: En yakın zamonda evimde bir parti vereceğim.

Sunucu . Suzan Hanım. bu parayla neler yapacak- Ailemle ve arkadaşlarımla bu ödülü kutlayaca-
sınız? Bir plonınız var mı? ğım.

Suzan Demir: Once tatile çıkocoğım. Güzel bir otelde Sunucu : Biz de sizi tekrar tebrik ediyor ve kısa bir reklam
uzun bir tatile çok ihtiyacım var. orası veriyoruz.
Sunucu : Peki tatilden sonra? Suzan Demir: Sağolun.

1. Sizce bu diyalog nerede geçiyor?

D televizyon stüdyosundo D evde Dotelde D portide

2. Diyologdo aşağ ı dakilerden hongisi geçmektedir?

D yarışmacı nın planları D yarışma nın türü D ödül miktarı D sunucunun duyguları
 ben onıat -mo -ocokl-yocok mı -ım 1 -yım 1 -im 1 -ylm Siz arılat'Tiayacak miStnJz?
sen gir -me -ec eki-yecek ml -sın 1 -sin Ben söyleyeceğim.
o tut Sen tutmayacaksm.
biz oyna -ız 1 -yız 1 -iz 1 -ylz O oynayacak mt?
s:: dinle -sınız 1 -siniz Onlar girmeyecekler.
onlar söyle (-lar 1 -ler) Biz-<JiRiemeyeceki-z?

2 Tamamlayalım 5 Türnce yazalım

Ne Olacak?
yağmak
• gitmek • taşınmak • buluşmak
mezun olmak • başlamak • evlenmek • atlamak

ı . Şemsiyeni yanına al. Birazdan yağmur yagacak

2. Çok kilo a l dım. Diyete _ ____:_ _
3. Ali ve ben tıp fakültesi dördüncü sınıftayız. iki yıl
sonra __
4. Uçak yükseldikten sonra adam paraşütle

5. Murat, arkadaşı na telefon etti ve ona 'Yarın izmi(e

?' diye sordu.
6. Can ile Canan nişanlı. Merakl ı arkadaşları onlara
'Siz ne zaman ?' diye soruyor.
7. Arkadaşlar, yarın saat kaçta ?
8. Yeni bir ev aldık, gelecek hafta sonu oraya

-3 4
Yaniış ı

~"'~
3 çizelim
ı . Yarın bütün gün evden çıkmayacağım 1 çıkmadım .
2. Haftaya istanbul'dan ayrılacağım 1 ayrıldım .
3. Dün bütün gün alışveriş yapacağız 1 yaptık.
4. Geçen hafta sonu Galatasaray ile Fenerbahçe maç
yapacak 1 yaptı.
5. Siz önümüzdeki ay TÖMER'e devam edecek
--.... _
misiniz 1 ettiniz mi?

4 Yerleştirelim

eskiden • geçen • seneye • önümüzdeki • yakında

1. _ _ _ _ televizyon yoktu.
6 Planlarımızı anlatalım
2. Çok insanlar daha hızlı haberl eşecek
3. yüzyıllarda pek çok insan hastal ı k ne-
Ne Yapacagim?
deniyle öldü. Bugün dersten sonra...
4. _ _ _ _ yıllarda çevre ki rli l iği artacak.
5. Eminim, _ _ _ _ bu telefonun yeni bir modeli- Bu hafta içinde...
ni üretecekler.
7 Okuyalım, iş aretleyelim Ll
Kim Ne Yapacak?
ııı:r
-
--
--~

Murat yarın önemli bir toplantıya katılacak

ve bir konuşma yapacak Bu yüzden yarın
sabah çok erken kalkacak. Konusmasını son
kez kontrol edecek Saat onda toplantı salo-
nunda olacak. Saat on birde toplantı başlaya ­
cak. Toplantıdan sonra arkadaşlarıyla yemeğe
gidecek.

Duygu Hanım bir moda tasarımcısı. Bu hafta onun için çok zor
geçecek. Çünkü bu hafta sonu büyük bir gelinlik defilesi düzen-
leyecek. Pazartesi gazetecilerle bir toplantı yapacak ve defileyi
duyuracak Salı günü mankenlerle prova yapacak. Çarşamba
defile salonunu kontrol edecek Perşembe arkadaşlarıyla dekoru
ve ses sistemini yerleştirecek, ışıkları düzenieyecek Cuma günü
salonda son bir prova yapacak Cumartesi sabahı erkenden de-
file salonunda olacak

Ender altı ay sonra üniversiteden mezun

olacak Bu altı ay içinde çok ders çalışacak
Hafta sonları hiç dışarı çıkmayacak. Sinemaya,
konsere, pikniğe gitmeyecek Sınavlardan son-
ra bir arkadaşıyla birlikte tatil için yurt dışına
çıkacak Bu yaz uzun bir tatil yapacak ülkesi-
ne ağustosta dönecek. Sonbaharda onun için
zor bir dönem başlayacak Çünkü hem bir iş
arayacak hem de yüksek lisans yapmak için
sınaviara girecek.
 Imi
Yoğun bir hafta geçirecek.
Murat Duygu
.[
En der
·-
Uzun bir tatil yapacak.
Gazetecilerle toplantı yapacak.
Bir toplantıda konuşma yapacak.

ı Bir süre si.nemaya gitmeyecek

Toplantıdan sonra yemeğe
çıkacak.
1--
Salonda prova yapacak.

8 Yerl eştirelim

bugün • hafta sonu • haziranda • yazın • öğleden sonra

mezun olduktan sonra • haftaya • akşam • bir süre sonra
sınavdan sonra • yemekten sonra • toplantıdan sonra Selin iki ay sonra evleniyor. Ama düğün için
birazdan • sonbaharda • bir iki saat sonra çok fazla hazı rlık yapmadı. Çünkü hiç zamanı
bir iki güne kadar • ay sonunda • gelecek hafta
yoktu. O bir hastanede çalışıyor. Gelecek hafta
izin alacak ve düğün için hazırlık yapacak. Once
Günlük Plan Haftalık Plan Yıllık Plan
mobilya alacak sonra bir gelinlik diktirecek.
bugün hafta sonu haziranda
Daveili listesi hazırlayacak ve davetlilere telefon
edecek. Sonra da eşyalarını yeni evine taşıyacak.
Bu hazırlıklara nişanl ısı da yardım edecek. Onlar
balayına çıkmayacaklar.

11 Soralım, anlatalım

Arkadaşıının Tatil Planı

ı. Haziranda tatile gideceğiz.
Gelecek yaz tatilini nerede geçireceksin?
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ öğretmen olacağım.
Neden orası?
3. yapraklar sararacak
Ya l nız mı gideceksin?
4. soda içeceğim.
Ne kadar kalacaksın(ızl?
5. rapor yazacağım .
6. Acelem var, çıkacağım.
Notlarım:
7. evde din l eneceğim .
8. Beni tekrar ara. Şu anda meşgulüm.

9 Tamamlayalım

ı. Türkçe öğrendikten sonra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

2. Okul bittikten sonra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
3. Yarın öğleden sonra - -- - - - - - - - - - - -
4. Buakşam ________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
5. insanlar 50 yı l sonra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
6. Bence gelecek yüzyılda _ _ _ _ __ _ _ _ _ __
7. 30 yıl sonra - - - - - - - - - - - -- - - -
8. Bir daha asla ________________
9. Onümüzdeki hafta sonu _ _ _ _ _ _ __ _ _ __
 ı
7. 2 eler OlacakL_

12 tşaretleyelim,
dinleyelim
ı.,._

Bebegimiz Olacak 32

Cenk ve Ayşegül çok mutlu bir

çift. Onlar bugünlerde çok heye-
canlı . Çünkü yakında bir çocuk-
lan olacak. Cenk bir erkek çocuk
istiyor. Ayşegül ise kız. Çocukla-
nnın cinsiyetini bilmiyorlar ama
ikisi de hayaller kurmaya baş­
.......:.ı,.,r bile!

Çocuğum uz,

1. Kız olacak. D
2. Erkek olacak. D
3. Çalışkan bir öğ renci olacak.
- D -
4. Çok akıllı olaca k. D
5. Onunla sinema ya gideceğiz. D
~ Ona satranç öğ reteceği m. D
7. Futbol maç l arın o gideceğiz. D
8. Avukat olacak.
- D
9. Çok para kazan ocak. D
10. _

Çocuğumuz,

ı . Kız olacak. D
2. Erkek olacak. D
3. Çalışkan bir öğrenci olacak. D
4. Çok akıllı olacak. D
5. Onunla sinemaya gideceğiz.. D
6. Ona satranç öğreteceğim. D
7. Futbol maçianna gideceğiz.. D
8. Avukat olacak. D
9. Çok para kazanacak. D
10.

/
 ben mezun ol -ma -acakl-yacak mı -ım 1 -yım Siz burada olmayacak m1sm1z?
sen hasta -sı n Ben bu yil mezun o/ocağ1m.
o meşgul Onlar yorgun olacak/or.
biz yorgun -ız 1 -yız O meşgul olmoyacak
siz evde - sınız Biz evde olacağlZ.
onlar burada 1-la ~ Sert-fıesteyowksm.

13 Tamamlayalım 15 Tümce oluşturalun

l. Uçak bir saat sonra Amerika'da olacak 1. sinema 1 ol- 1 onlar 1 dakika /sonra 1 çı k- 1 15 1 sonra 1
2. Ben öğretm en _ _ __ ev (+)
3. Acaba yarın hava güzel ? Onlar sinemadan çıktıktan 15 dakika sonra evde
4. Doktor Bey, e.şim eskisi gibi sağlı kl ı _ _ __ olacaklar
_ _ _ _? 2. Saat/ kadar 1 hazır 1 yemek 1 ol- 1 7 (+ 1 ?l
S. Ya rın ofisiniz_ _ ____ __ _ _ _ _?
3. Çekmece 1 ol- 1 masal makas 1 bir (+)
6. Hava soğuk. ince giyinme, hasta _ _ __
7. Kutlamalar bugün - - - -· yarın _ _ __ 4. Yarın 1 ben 1 kimse 1 başka 1 evde 1 ol- (-)
8. Sen bu akşam ev_ _ _ _ _ _ _ _ _?
9. Bu çocuk çok şı marık _ _ __ 5. Aylin 1 düğün 1 otel 1 büyük 1 ol- 1 bir
1O. Sı nav soruları zor mu _ _ _ _?
6. Eşya1 salon 1 ait/ oda 1 götür- 1 burada 1 misafirler 1
14 Tamamlayalım sana 1 hemen 1 7 1 saat 1 ol- (+)
l. - Sen dün ev....:d.:...:e_ _ _ miydin ?

- Hayı r, ev de dep,i!dim 7. Proje/ sana 1 ol- 1 hiç kimse 1 bu 1 yard ı mcı (- 1 ?)

- Evet. ev deydim
2. -Yarın burada _ _ _ _ _ _ _ _ ? 8. Bit- 1 okul 1 sonra/ şirket/ bir 1 ol- 1 büyük 1 muhasebe-
- Evet, _ _ __ ci (+)
- Hayı r, _ _ __
3. - Geçen hafta sonu nere _ _ _ _ ? 9. Ali 1 ol- 1 okul 1 ön 1 3/ saat (+)
-Antalya _ _ __
4. - Gelecek yaz nere _ _ _ _ _ _ __ ? 1O. Bey 1 burada 1 doktor 1 otur- 1 sonra 1 buyurun 1 az 1
- Karadeniz_ _ _ _ _ _ __ ol- (+)
S. - üç yıl önce kaç yaşında _ _ _ _?
- üç yıl önce yirmi yaşında _ _ __
6. - Bundan beş yıl sonra kaç yaşında _ _ _ _? 16 Yerleştirelim
- Bundan beş yı l sonra yirmi sekiz yaş ı nda
Allah Allah • i nanmıyorum • inşallah • eyvah • ne olur

7. - Sen .şi md i öğrenci ? 1. ! Bu ne güzel sürpriz.

- Evet. şimd i öğrenci _ _ __ 2. ı Bu saatte kim geldi acaba?
- Hayı r, ben şimdi öğ renci _ _ __ 3. Falcı "Yakında evleneceksin." dedi.
8. - Müdür Bey, şu anda meşgu l _ _ _ _? 4. _ _ __ _ _ ! Cüzdanı m yok!.
- Evet. meşgu l _ _ __ 5. Abla, bir daha okulu asmayacağım, sözı _ _ _ _ __
- Hayır, meşgul _ __ _ anneme söyleme.
17 Okuyalım, eşleştirelim
Ll
İdoller, H evesl er

babam kadar yaş/i değilsin.

Ben örümcek adam gibi olaca- öğretmen O senin gibi çalişmtyor.
ğım. Benim de onun gibi güçle- tilki r>, . s,f{tfa öğretmen gibi girdi.
rim olacak ve insanlara yardım
Benim arabam da onunki gibi.
edeceğim. babam
Murat, Ali kadar çalişkon değil.

senin Tilki gibi kurnaz.

Fovşan-kodar kOŞt:JyOr.
onunki

Ronaldinho gibi bir fut-

18 Yerleştirelim
bolcu olacağım . Dünyanın
en iyi takımlarında oynaya- sizin • seninki • onun • senin • seninkiler • sizinki
cağım. Benim de onunkiler
gibi son model arabalarım ı. Ben de siz in gibi iyi bir öğretmen olmak istiyorum.
olacak. 2. Bizim evimiz de kadar büyük.
3. gibi biriyle daha önce hiç karşılaşmadım.
Gerçekten çok ilginç bir insan.
4. Benim çocuklarım da gibi yaramaz.
5. Kardeşin de kadar çalışkan mı?
6. Ben de _ _ _ gibi bir araba almak istiyorum.

19 Yerleştirelim

Ben üç yıl sonra ıs yaşına gireceğim ve ondan son- kar • inci • keçi • taş • pamuk • tüy • mis • biber
ra hayalım çok güzel olacak. Çünkü bir kuş gibi özgür arı • buz • deli • cehennem • şeker • tavşan
olacağım. Akşamları arkadaşlarımla çıkacağım, ba-
bamın arabasıyla gezeceğim. Hayır. hayır! On sekiz ı. kar gibi beyaz 8. gibi hafif
yaşında benim de babamınki gibi bir arabam olacak. 2. gibi yumuşak 9. gibi inatçı
Ama ben babam kadar hızlı araba kullanmayacağım.
3. gibi tatlı ı o. gibi korkak
4. gibi acı ll. gibi koku
5. gibi sert ı2. gibi çalışkan
Bir yıl sonra üniversiteden
diplomamı alacağım ve 6. gibi sıcak ı3. gibi aşık
avukat olacağım. Once iyi bir 7. gibi soğuk ı4. gibi diş
şirket1e işe başlayacağ ı m . O
zaman kendi evim de ola-
cak ve ailemin yanından ta- 20 Türnce kuralım (ı
şınacağım. Nasıl Biri?

Arkadaşım m elek gibi bir insan. Ben onun kadar

yardımsever başka bir insan daha tan ımad ım.
Babam gibi/kadar _ _ _ _ _ __
ı. hayatı nı kurmak D ilk çocukluk
Annem _ _ _ gibi/kadar _ _ _ _ _ __
2. özgür olmak D çocukluk
Kardeşim gibi/kadar _ _ _ _ _ __
3. Ronaldinho olmak D ergenlik Eşim gibi/kadar _ _ _ _ _ _ __
4. Orümcek adam olmak D gençlik Arkadaşım gibi/kadar _ _ _ _ __
 _ 21 Okuyalım, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ;_/__}
_ _ . : : . . . , _ _ . . ; .eşleştirelim
__;;___

Burçlar

KOÇ: Sizin için çok hızlı bir hafta olacak

Bu hafta çok başarılı ve dikkat çekici olacak.
Kendinize vakit ayıracak. arkadaşlarınızla
birlikte gezecek. eğlenecek. mutlu olacaksı­ Ailesiyle birlikte kısa bir seyahate çıkacak.
21 Mart
20 Nisan nız. iş yoğunluğunuz azalacak
Işinde bazı problemler olacak, belki de
BOGA: Hırslısınız. Bu durum çevrenizdekileri ra- işinden ayrılacak.
hatsız edecek Sevgiliniz iş temposundan şika­
Bu hafta çok gezecek ve eğlenecek.
yet edecek küçük sorunlar yaşayacaksınız.
21 Nisan
20 Mayıs 5 Yeni insanlarla tanışacak, yeni yerler görecek

®
iKiZLER: Aşk kapınızı çalacak. Sürprizlerle kar- ve biraz gergin olacak.
şılaşacaksınız. Çok şaşıracak ve sevineceksi-
6 Eski bir arkadaşıyla yeni bir işe başlayacak.
niz. Sağlığınıza dikkat edin. yoksa hasta ola-
21 Mayıs
21 Haziran caksınız.

YENGEÇ: Sıkıntılarınız yavaş yavaş geride ka- 22 Yorumlayalım

lıyor. Yakında kendinizi daha iyi hissedecek- BurçYorumu
siniz. Yeni insanlarla tanışacaksı n ız. güzel
22 Haziran Sizin Burcunuz:
22 Temmuz zaman geçireceksiniz.

ASLAN: Eski bir arkadaşı nızia görüşeceksiniz.

Onunla iyi zaman geçireceksiniz. Birlikte bir iş
yapacaksınız ve başarılı olacaksı nız.
23 Temmuz
23 Ağustos

~
BASAK: Gelecekle ilgili planlar yapaca ksınız.
Karşınıza yeni fırsatlar çıkacak ve hayatınız

24 A!lusıos değ i şecek.

23 EyiOI

~
TERAZi: işinizle ilgili sorunlar yaşayacaksınız.
belki de işe ara vereceksiniz. Yeni şeyler dene-
yecek her zamankinden farklı düşüneceksiniz.
24 Eylül Arkadaşınızın Burcu: IL..__ _ _ _ _ __ _J

23 Ekim

@ 24 Ekim
AKREP: Bir yolculuk yapacak. yeni yerler ve
insanlar tanıyacaksınız. Kendinizi yorgun his-
sedeceksiniz. Pl an l arınız değişecek.

e
22 Kasım
YAY: Uzun ve zorlu bir tempoya gireceksiniz.
Ama bu temponun sonunda mutlu olacak
ve bol bol dinleneceksiniz.
23 Kasım

~
OGLAK: Güzel bir haber alacaksınız ve çok
sevineceksiniz. Aileniz ile daha çok zaman
geçireceksiniz ve birlikte kısa bir seyahate çı­
22 Aralık 23 Anlatalım
20 Ocak kaca ksınız.
On Yıllık Planiarım

(@
21 Ocak
KOVA: Habilerinizle ilgileneceksiniz. Kendini-
ze zaman ayıracaksınız. Sakin bir hafta geçi-
receksiniz.
Eğitim J Ho bi ler

19 Şubat
Kariyer Aşk

@20 Şubat
BALIK: Her işte başarılı olaca ksınız. Dikkat çe-
keceksiniz. Biri size sürpriz yapacak ve kalbi-
nizi kazanacak.
Aile Para

20 Mart
 24 Yerleştirelim, dinleyelim, işaretieyetim
------ -
Karl """'
cv
Ne Yapacaktık, Unuttun mu? 33

bakaca ktı k • yı katacaktı m • gitmeyecek miydin

götürecektin • gideceklik • olacaktın

Nil : Alo, Serdar!

Serdar : Hayatı m, g ünaydın.
Nil : Sen hala uyuyor musun?
Serdar : Evet.
Nil : Bugün beni gelinlik provas ı için terziye _ _ __
unuttun mu?
Serdar : Sen provaya annenle ?
Nil : Hayı r ca nı m, geçen gün kon uştu k bunu. h atı rlam ı-
yor musun? Saat onda bizde _ _ _ _ _ __
önce terziye _ _ _ _ _ _ . a rdından mobilya

Nil : Bir saat kadar.

Serdar : Haklısın can ı m. tamo-
Serdar : Hayatım. ben de oro bayı _ _ _ _ _ __
men u n utm uşu m
bu arada o i şi bitireyim. Bir saat sonra görüşü rüz.
Nil : Neyse. hemen kalkıp ha-
Nil :Tamam. Serdar, beni terzide unutma lütfen!
zırta n,
haydi! Provadan
sonra mobilya bakaca-
Doğru Yan lış
ğız
1. Nil gelinlik p rovasına annesiyle
Serdar : Tamam. canı m. Terzide-
ki işi n ne kadar süre- gidecek D D
cek? 2. Serdar terzi randevusunu unu1tu. D D
3. Onlar terziden sonra mobilya
bakacaklar. D D

ben çık -mo -ocak 1 -yacak mı -lyldi -m Ben çJkacakt1m?

sen ol -me -ecek 1 -yecek mi -(yldı -n Sen uyuyacak mwdm?
o dur -tı Biz bugün göruşecek miyd1k?
biz görlış -ti -k Onlar almayacaklar mwd1?
siz uyu -nız/-niz Onlar almayacak mwdilar?
onlar yürü (-lar/ -ler) Siz dtlffflfJyocaklmJZ-ml?

25 Tamamlayalım

1. Dün hastaneye git' decektin . gitlin mi? 6. Tom evden çı "---- . telefon ça ldı.
2. Ağaç oldum burada! Hani za m an ında gel ? 7. Biz bugün mü b u luş _ _ _ _?

3. Doloptoki postanı n hepsini yedim. sona bı rokmod ı m. 8. Onunla bir daha hiç konuş _ _ _ _ ama benden
Sen de ye _ _ _ _ _ _ _ _?
özür d iledi.
4. H a tı rla m ı yoru m, sen önü müzdeki sene mi mezun
9. Oğretmenim. 4. a l ışiirmayı do yap _ _ __ ?
ol ?
1O. Geçen gün annemle size uğro _ __ oma !ele-
5. Aslı nda dün hiç dışarı çı k._ _ _ _ ama bir arkadaşı m
fon e!1ik. evde yoktunuz.
beni sinemaya davet etti.

•
 26 Yerleştirelim 28 Tamamlayalım, işaretleyelim
----------~----~----~------
L/
Hayalim Bu Degildi
işten ayrılacaktım • ressam olacaktım
tatile çıkacaktım • yeni araba alacaktım
diyete başlayacaktım • bu yıl mezun olacaktım
aslında yeni kursa devam etmeyecektim
onu affetmeyecektim • işten erken çıkacaktım
seni arayacaktım

ı. Işten ayrılacaktım ama müdür maaşı-

ma zam yaptı.

2· -------- ------------ fakat annem dün

harika bir pasta yaptıı
3. _____________________ ama yurt dışından
misafirlerimiz geldi.
4. _____________________ fakat ailem ·o işte
Ahmet: Qffı Sıkılıyorum her gün aynı işleri yapmaktan.
para yok" dedi.
Her sabah erken kalk, akşama kadar çalış, son-
5. - - - - - - - - - - - - - - - - ama almadım. ra yorgun argın eve dön, _________
6. ama benden özür Gizem : Hepimiz aynı şeyleri yapıyoruz ama senin kadar
diledi.
şikayet etmiyoruz!
7. ___________________ fakat telefon nurnaranı
Ahmet: Belki senin için bu hayat güzel ama benim
kaybettim.
hayalim bambaşkaydı.
8· ------------------- ama final sınavı ndan Gizem : Oyle mi? Neydi ki?
kaldım.
Ahmet: Bir konseNatuarda okumakil ve sanatçı olmaktı.
9· -------------------- fakat müdür beni Çok ünlü ol . Bir sürü hayranım
toplantıya çağırdı. ol_ _ _ . Birçok ülke gör________
ıO
·--------------------- ama Türkçem hala
Dünya turnesine çı k. _______ . Konserlerde
çok iyi değil.
hayra n iarım benim şarkılarımı söyle: ______
Gizem : Bu hayalini niye gerçekleştiremedin?

2 7 Yeniden yazalım
Ahmet: Çünkü ailem konseNatuarda okurnama izin ver-
medi. Ben de bankacı oldum. .. Senin yok muydu
ı . Bu sabah kursa yürüyerek gelmek istiyordum ama
bir hayalin?
geç kaldım, taksiyle geldim. Gizem : Aslında ben de küçük bir kasabada yaşamak
Bu sabah kursa yürüyerek gelecektim ama geç istiyordum. Güzel, bahçeli bir evde otur ____
kaldım, taksiyle geldim. Çocuklarım rahatça oyna . Büyük şeh­
2. Dün arkadaşlarımla sinemaya gitmek için plan yaptık rin gürültüsünü, sıkıntısını çekmeyeceklik Ama
ama sinemoda bilet yoktu. Evde televizyon izledik ben senin gibi hayalimden vazgeçmedim. Yal-
nızca erteledim. Belki emekli olduktan sonra...
Ahmet: Ne güzel! Senin hala bir hayalin var. Ama ben...
3. Geçen hafta bütün sınıf pikniğe gitmek istiyorduk ama Doğru Yanlış
yağmur yağdı. Gelecek hafta gideceğiz. ı. Gizem işinden memnun değil. D D
2. Ahmet sanatçı olmadı. Çünkü ailesi izin
vermedi. D D
4. Bugün planım alışveriş yapmaktı ama işte çok yorul-
3. Gizem dünyayı do laşmak istiyor. D D
4. Ahmet çok ünlü olmak istiyordu. D D
dum. Alışveri şe başka bir gün çıkacağım. 5. Gizem'in hayallerini gerçekleşti rme şansı
var. D D
6. Ahmet gelecekle ilgili hayaller kuruyor. D D
 29 Yaniışı çizelim, eşleştirelim

ı . Yarın akşam Murorın doğum günü portisi olacok/olacaktı. D Ama iş bulamadı.

2. Hafta sonu arkadaşlarla sinemaya gittik/gidecek1ik. [[] Ona bir hediye alalım.
3. Aslında buraya daha erken geldim/gelecek1im. [!] Yine elinde sigara var.
4. Dün bana bir şey söyledin/söyleyecektin. ~ Acaba hasta mıydı?
5. Bunu size daha önce de onlottım/onlotocok1ım.
~ Ama film için bilet yok1u.
6. Bu sabah saat 09.00'da seninle kütüphanede
[5] Ama teletonun kopalıydı.
buluştuk!buluşocok1ık.
[il Ama sadece bir taneydi.
7. Dünkü sınav nasıl geçti/geçecek1i?
8. O geçen hafta okula hiç gelmedi/gelmeyecek1i.
[!] Sence iyi bir not olacak mısın?
9. Dün seni arodım/aroyacak1ım. ~ Neden gelmedin?

10. Arkadaşım üniversiteden mezun oldu/olacaktı. ~ Ama vazgeçtin. Merak ediyorum, neydi?
ll. Hani artık sigara içmeyeceksin/içmeyecektin. [}] Trafik kalabalıktı, geç kaldım .

12. Bu gömlek1en sana da aldım/alacaktım BJ Unuttunuz mu?

30 Okuyalım, eşleştirelim
LJ
Geçen yüzyı lın ortalarında bazı bilimadamları 2000'1i yıllar
için şu tahminleri yaptılar. Onlara göre;
• 21. yüzyı lda yeni bir buzul çağı başlayacaktı.
• Oğleye kadar yaz, öğleden sonra kış olacaktı.
• Meyve sebze yetiştirmek mümkün olmayacaktı.

• Kapsüllerle beslenecektik.
• Nüfus hızla artacaktı.
• Gelişmiş ülkeler uzayda koloniler kuracaktı.
• Gezegenler arasında yolculuk mümkün olacaktı.

31 Tahmin edelim
Gelecekte Nasıl Olacak?

• ulaşım • sağlık-yaşam • yaşam alanları • iletişim

· yeme-içme • bitkiler • giyim-kuşam • hayvanlar

 EŞiTLiK -CE 34 Yerleştirelim, sürdürelim
-------
LJ
Sıfat :~·-'f'j- Kampta

şişmon -co 1 -ce güzelce /bir k1zl uzunca • yüksekçe • beraberce • çocukça
zayıf -ço 1 -çe şişmanca /bir adam) sakince • sessizce • dakikalarm
guzel yüksekçe (bir bina)
zeyffeo (bir çocuk}
sessiz Sessizce bekleyiniz
yavaş Yovoşço kofkt1.
gizli Gizlice ç1ktilor.
yüzlerce (sayfa)
yüz Saatlerce yürüdük
saat

Mustafa -a 1 -ya göre Mustafa'ya göre Istanbul çok pahali.

öğretmen -e 1 -ye Bizce bu doğru değil.
o Sizce doğru mu?
onlar Bence doğru.
0Rre-6~
ben Sence bu elbise nasil?
sen -ca 1 Bu kitap ono göre biraz oğ1r.
biz -ça 1 Bono göre yemek güzel değildi.
siz fJğretmenee-btt-Stmkok-lembel. Uzunca bir süredir tatil yapmayı hayal ediyordum
ama lüks bir etelde deği l. Ye myeşi l ağaçl a r a rasında,
_ _ _ _ bir yerde... Geçen hafta arkadaşım Deniz
3 2 Tamamlayabm
beni bir kampa davet etti. Tabii hemen kabul ettim.
1. Evimizin küçü ~ bir bahçesi ve bahçemizde büyük~
Kamp maceram ız cumartesi sabah ı başladı. Saat
bir çı nar ağacı var.
7:30 gibi Deniz beni evden a ld ı ve _ _ _ _ bir heye-
2. Sonunda kızı m dönüyor, yı l bu a n ı bekledim.
canla yola çıktık. Arabada Deniz'in iki arkadaşı daha var-
3. Kulağı ma sessiz bir şeyl er söyledi.
4. Mehmet ay bu proje üzerinde ça l ıştı. Ama pro- dı: Onur ve Cenk. Yol boyunca sohbet ettik, müzik dinle-
jeyi kimse beğenmed i, bu emek boşa gitti. dik ve şa rkı la r söyledik. Bir buçuk saat son-
5. Aysel ingiliz , Alman , Fransız _ __ ra kamp yerine, yani Düzce ve Bolu aras ı ndaki Pürenli
biliyor ama Arap _ _ _ bilmiyor. Yayias ı'na u laştık. Manzara m u hteşemdi. Çevrede ah-
6. insan yaşamak istiyoruz.
şap kulübeler ve ağaçlarla kaplı tepeler var-
7. Sana çok dost davrandım.
dı. Arabadan indik ve bir süre _ _ _ _ manzorayı
8. Aylin uzun boylu, güzel bir kız.
seyrettik. Sonra çadı rlarım ı zı kurmak için yer aramaya
9. Orman yangınla rı nda yüz ağaç yok oluyor.
ı O. Görevli kütüphanedeki öğ renci leri kibar_ _ _ uyard ı. baş l ad ı k. dolaştıktan sonra nihayet ormana
yakın güzel bir yer bulduk.
33 Farklı sözcügü bulalım Çadı rlarımızı kurduktan sonra eşya l arı mı zı yerleştirdik

ı. bence/ sana göre/ kanı mca/ güzelce Tabii karnımız zil ça lıyord u. Deniz ve Cenk mangol için

2. Türkçe/ saatlerce/ ingilizce/ Almanca
3. yavaşçal sessizce/ onca/ kolayca
4. Çince/ günlerce/ yı llarca / aylarca
5. insanca/ dostça/ büyükçel çocukça
6. sınıfçal aileeel toplumca/ sıcakça
odun toplad ılar. Onu(la ben etleri pişirdik. Tam yemek yiyor-
duk ki, yan ı m ı za bir adam geldi ve "üzgünüm ama bu
mevsimde bu bölgede kamp yapmak yasak. Lütfen or-
man alanın ı n d ışına çı kın ." dedi.
___!_ Yerleştirelim, eşleştirelim _ Li.
Evvel Zaman İçinde

Alice • Kül kedisi • Pamuk Prenses • Kırmızı Başlıklı Kız

O Bir gün prens sarayda bir balo düzenlemiş ve bütün D Bir tavşan yolda telasla koşuyermuş çünkü randevu-
bekar kızları bu baloya davet etmiş. Bizim iki üvey kar- suna geç kalmak istemiyormuş. Tavşan bir deliğe gir-
deş de hemen hazırlıklara başlamışlar. _ _ _ __ miş. _ _ _ _ _ onu takip etmiş ve
de baloya gitmek istemiş ama üvey kardeşleri ona serüven başlamış. Bu serüvenin içinde garip olaylar.
"Sen çok çirkinsin ve hiç güzel kıyafetin yok!" demişler. tuhaf yaratıklar varmış. Bu dünya önce ona çok cazip
Onunla alay etmişler. gelmiş ama sonra...

O Küçük kız büyükannesinin evine gitmiş ve kapıyı çal- D Bir gün kraliçe yine aynaya sormuş: ·Ayna, ayna! Söy-
mıs. Kurt, içeriden yumuşak bir sesle seslenmiş. "Kim le bana, var mı benden daha güzel biri bu dünya-
o?" Küçük kız, "Benim. _ _ _ _ __ _ __ da?" Ayna cevap vermiş: "Kraliçem siz de güzelsiniz
Sana çörek getirdim." demiş ama "Büyükannemin se- ama __ sizden bin kat da-
si ne kadar da garip böyle: diye düşünmüş. Kurt o sı­ ha güzel!" Kraliçe çok sinirlenm i ş. Bunun üzerine sa-
rada "Kapı açık, hadi içeriye gir." demiş. O da hemen rayın avcısını çağırmış ve ona "üvey kızımı hemen or-
kapıyı açmış ve içeriye girmiş. mono götür ve öldür: demiş.
 ben yaz- -mo -m ıs mı -ım/-im/-um/-üm/-yım/-yim/-yum/-yüm Ben borcumu ödemem1ş mw1m?
sen ver- -me -miş mı -sın/-sin/-sun/-sün Sen iyileşmemişsin.
o ara- -mus mu - Beni o oromom1ş m1?
biz öde- -müs mü -ız/-iz/-uz/-üz/-yız/-yiz/-yuz/-yüz Biz, sona kitobm1 vermemiş miyiz?
siz iyil es- -sınız/-siniz/-sunuz/-sün üz Siz odmtzt yozmomtşstmz.
onlar onla- (-lar 1 -le~ Oftkır onlomomt$-mtlof?

2 Okuyalım, işaretieyetim Ll 3 Tamamlayalım

ı. Kilo al mışsın . Artı k spor yapmıyor musun?

2. Babam gençken şarkıc ı olmak iste
ama dedem izin ver
3. Size "Bugün gelin." demedim. Siz beni yanlış an-
la _ _ _ __
4. Bana biraz borç verir misin? Cüzdan ı mı evde
unut_ _ _ __
5. Yemeklerimden yemiyor musun? Yoksa güzel
yap ?
6. Bu saç modeli bana yakış _ ?
7. Televizyondan duyduğuma göre benzine zam
Nergis: Bu çiçek adını eski bir Yunan efsanesinden al ı r.
gel _ _ __
Efsaneye göre Eko adında bir peri kızı bir gün bir avcı 8. Çiçekleri vazoya koymadım. Hepsi sol _ _ __
görmüş ve ona hemen aşık olmuş, çünkü Narkissos adlı 9. Ahmet beni ara _____ ama ben telefonu
avcı çok yakışıklıymıs. Ancak Narkissos Eka'nun aşkı na duy_ __ _ _

karşı lı k vermemiş. Eko bu durum karşısında üzüntüden ı O. Yemeğe bak, piş _____ ?

günden güne erimiş, bir deri bir kemik kalmış ve ölmüş.

4 Bir masal oluşturalım <lflllJl
Olimpas Dağı'ndaki tanrılar Narkissos'a çok kızmışlar ve
C prens • saray • prenses • aşk )
onu cezalandırmaya karar vermişler. .. . _ _ _ -----~

Gü.nlerden bir gün Narkiss.f)s avda susamış ve bir su ke- Bir gün ...
narına gelmiş. Su içmek için eğilmis ama suda kendi yü-
zünü görmüş. Kendi güzelliği karşısında adeta büyülen-
miş, öylece kalakalmış. o güzel vj cudu da nergis çiçekle-
rine dönüşmüş.

Doğru Yanlış

ı. Eko bir peri kızıymış. D D

2. Tanrılar Narkissos'u Olimpas Dağı'nda

cezalandırmış. D D
3. Eko Narkissos'un aşkını reddetm iş. D D
4. Narkissos suyu içemem i ş. D D
 öğrenci -ım/-im/-um/-üm/-yım/-yim/-yum/-yüm Oğretmene göre sen boşo(ISJZ mwm1şsm?
sen toplantıda mi -sıni-sin/ -sun/-sün Ben küçükken çok sevimliymişim.
o başonsız mu O pilot değilmiş.
biz sevimli mü -ız/ -iz/-uz/-üz/-yız/ -yiz/-yuz/-yüz Biz eskiden çok zenginmişiz
siz pilot -sınız/-siniz/-sunuz/-sünüz Dün orad1m, ama siz toplantJdaymtşsmtz
onlar zengin !-lar 1 -lerl Onlar öğrencimişler.

5 Tamamlayalım _6
__D_inl
_e~y_e_lı_
·m
_,~
i ş~ar
_etl
_e~y_
eli
_._
nı_ ______ ~
Bir' Hikaye Koıı~;""'
1. Dün akşam Okan ve Eray sinemaya gitmişler.

Film çok korkunç.:..:.

m=u=:ş_ __

2. Annem gençken çok zayıf_ _ _ __

3. Ben çocukken çok uslu _ __ ~- , hiç ya-

ram az _ _ __

4. Duyduğu ma göre siz eskiden çok ünlü bir fut-

bolcu _ _ _ __

S. Benim babam gençken çok yakışıklı _ __

senin ki de yakışıklı _____ ?
1. Sizce güzel kız kiminle evlendi? Zengin biriyle mi, yoksa fa-
6. Akşam annemle konuştum. istanbul'da hava kir bir adamla mı? Nasıl bir evde yaşıyor?
hiç soğuk _ __ __ 2. Sizce güzel kız neden bu adamla evlenmiş? O adama aşık
m ı olmuş?
7. Aaa! Aslı evli _____ ?
3. Sizce kız adama ne söylemiş?

8. Ceren ve Selin kardeş _____ ? Ben

Bence bu hikayenin ad ı
onları kardeş zannediyordum.
D Köyün en güzel kızı
9. Bugün onun yaş günü ? Hemen D Elimizdekilerin değerini bilmek

hediye alalım.
D Güzel kızın büyük aşkı
D Bahçenin en güzel gülü
1O. Ankara'daki en iyi lokanta burası ? olabilir.

7 Aktaralım

Sabah çok erken ka/km ıs ...

DON NE YAPTlM?
Dün sabah çok erken kalktım. Odanın penceresini açtım
ve dışarı baktım. Hava çok güzeldi. Elimi yüzüm~ yıka­
dım, tıraş oldum. Eşofmanımı giydim ve karşıdakı park~
gittim. O sabah park çok sessizdi. Sad~ce kuşların sesı
vardı. Derin bir nefes aldım, burnuma çıçek kokuları gel-
di. Yaklaşık bir saat parkta yürüyüş yaptım. Sonra. ~ve
döndüm. Güzel bir kahvaltı yaptım. Daha sonra ışe gıttım.
8 Okuyalım, yanıtlayalım Ll
Ah Tamaraf

Efsaneye göre, bugün Van Gölü'ndeki Akdamar adasın?a çok eskiden bir babayla kızı yalnız yaşıyorlarmış. Ta-
mara çok güzel bir kızmış, ama babası onu bu adada herkesten uzak tutuyormuş.
Adanın karşısındaki köylerin delikanlılarından biri bir gün çok merak etmiş, adaya yüzmüş. Delikanlı kıyıya çı k­

mış ve çok geçmeden Tamara'yla karşılaşmış. iki genç göz göze gelmişler ve birbirlerine aşık olmuş l ar.
O günden sonra genç kız her gece kıyıda ateş yakıyormuş, delikanlı da ateşe doğru yüzüyor, kıyıya çıkıyor ve
Tamara'yla gizli gizli buluşuyormuş ama kızın babası bu durumu fark etmiş ve bu görüşmeleri engellemeye ka-
rar vermiş.
Bir gece Tamara ateş yakmak için tam kıyıya inecekmiş ama birden hava bozmuş, fırtına başlamış. Tamara bu
havada gölde yüzmek tehlikeli olur diye ateş yakmaklan vazgeçmiş. Ama babası kızından habersiz kıyıya gitmiş
ve ateş yakmış. Delikanlı karşı kıyıdan ateşi görmüş ve tırtınaya hiç aldırmadan kendini göle atmış. Fakat Tama-
ra'nı n babası ateşi bir süre sonra söndürmüş.

Delikanlı artık fırtınalı

havada ve karanlıkta yüzüyormuş, bu nedenle yönünü kaybetmiş. Bir türlü kıyıya çıkamı ­
yormuş. Sonunda bütün gücü tükenmiş, ancak 'Ah Tamara ... Ah Tamara ...• diyebiliyormuş. Tamara bunu duymuş
ve hemen kıyıya koşmuş ama artık çok geçmiş, sevgilisinin sesini duyamıyormuş. Tamara durumu anlamış ve o
da kendisini gölün soğuk sularına bırakmış.
O günden sonra insanlar bu adaya 'Ah Tamara' adası demişler. Bu ad zamanla değişmiş, 'Akdamar' olmuş.

1. Bu efsanedeki olay nerede geçiyormuş?

D Van Gölü'nde D köylerde DAkdamar Adası'nda D karşı kıyıda

2. Aşağıdakilerden hangisi bu efsanenin asıl kahramanlarından biri değil?
D Tamara D Tamara'nın babası D delikanlı D köydekiler
3. Fırtınalı gecede ateşi kim yakmış?

D Tamara D Tamara'nın babası D delikanlı D köydekiler

9 Ye nide n yazalım, anlatalım

Delikanlı artık fırtınalı havada ve kaı·anlıkta yüzüJ!_Qnnıl§, _b_u nedenle_Jlönünü kaJ!};Letmiş_. Bir türlü_kı:)!JJ!_a_
çıkamıyonnuş.
 ı

8.2 ı ••

10 Dinleyelim, tamamlayalım
Yıldız Yagmuru

Adam : Alo! Canım merhaba. Gazetede bir haber var. Bu gece yıldı z
yağmuru _ __

Kadın : Merhaba. Yıldız yağmuru mu?

Adam : Evet, çok ilginç değ i l mi? Gece yarısından sonra
Kadın: Hıı!
Adam : Hatta Ankara üniversitesi Gözlemevi de bir etkinlik - - -r - -
Kadın:
Adam : Evet. hem de bu etkinlik
Kadın : Ya. ne hoş!
Adam : Etkinlik programı da
Kadın : Ya, h ı hı.
Adam : Hayatım, senin pek ilgini çekmedi galiba!
Kadın : Ne yalan söyleyeyim. Evet, yıldız yağmuru hiç ilgimi çekmedi.
Adam : Canım sen gelmek zorunda değilsin, ben yalnız giderim.
Kadın : Yok yok. Seni yalnız bırakmayayım. Kaçta başlıyormuş yıldız şovu?

ben gel -mı -hlyor mu -muş -um Müdüre göre b1z iyi calismwormuşuz.
sen konuş -mi -{ilyar -ymuş -sun Ben uykuda konuşuyormuşum.
o yaşa -mu -(ulyor Doktoruna göre sen dengeli besleniyor muymuşsun?
biz besi en -mü -(ü)yor -uz O eskiden nerede yaşwormuş?
siz iç -sunuz Anneniz söyledi, siz hiç süt içmiyormuşsunuz
çalış -lar Bu -akşam-on/er-ekt-geliyormt:f$/er.

ben konuş -ma -ocakl-yocak mı -mış 1 -ymış -ım/-im o bize katlimayacak mwm1ş?
sen yap -me -ecekl-yecek mi -miş 1 -ymiş -sın/-sin Ben bu ilaçtan her gün bir tane içecekmişim.
o katıl Yann toplant1da sen konuşacakm1şsm.
biz bin -ız/-i z Biz onu beklemeyecekmişiz.
siz iç -sını z/-siniz Onlar bizim için de rezeNasyon yapacaklarm1ş.
bekle (-lor/-lerl Siz f:Ju-etob8se binmeyeeek~inizmiş?

11 Tamamlayalım

l . - Serpil sinemaya niçin gelmedi? 5. Doktorum bana çok kızıyo r. Bundan sonra bir sigara
- Yarın önemli bir sınavı varm ı ş, ders çal ı ş acakmış bile iç _ _ _ __
2. Dün lisedeki arkadaşlarımdan biriyle karşı l aştım . Şimdi 6. Bu sabah öğ retmeni n arad ı, söylediğine göre desle-
bir şi rkelle yöneticilik yap re hiç git_ _ _ __
3. Televizyondan öğ rendiğime göre havalar yakında 7. insa nlığın gelecek yüzyı l daki en büyük sorunu susuz-
soğu _ _ _ __ luk ol_ _ _ __
4. Duyd u ğuma
göre kardeşin yeni bir iş 8. Yı lba şı için Deniz Restoran'a gidelim. Duyduğuma
ara ____ göre orada çok iyi bir grup çal _ _ _ __
 12 Bilgi verelim
O devirlerde ...

O devirlerde mektup, telgraf, telefon gibi haberleşme araçla-

rı yoktu. Antropologlara göre tarih öncesi devirlerde insanlar
haberleşrnek için duman kullanıyormuş. Farklı duman şekilleri,

farklı anlamlara geliyormuş. Tabi bu haberleşme aracını her

zaman kullanmak mümkün değilmiş. Çünkü yağmurlu, karlı

havalarda ateş yakmak sisli havalarda dumanı görmek im-

kansızmış.

15 Tamamlayalım, sürdürelim
Tarihte ilk mektupları bundan 4000 yıl önce Anadolu'da Hititler kul-
lan _ _ _ _ _ . Ama bu mektuplar, bugünkü mektuplara hiç ben-
ze . Bu mektupları yazmak da bir yere ulaştırmak da çok
zor . Çünkü o zamanlar kağıt yok . insan-
lar bu mektupları taş üzerine yaz _ _ _ __
Taşiara mektup yazmak birkaç gün, hatta birkaç hafta belki birkaç ay
sür . Bu yüzden Hititler sadece çok önemli durumlarda
birbirlerine mektup gönder_ _ _ __

O devirlerde hesap makinaları yoktu. Bilim tarihçilerine Eskiden bugünkü hızlı ulaşım ve taşıma araçları yoktu.
göre... - - - - - - - - - - - - - - - Tarihçilere göre... - - - - - - - - - - - -

14 Yerleştirelim

(~-------------s_a_n_ki_·_s_ö_z_de__· _d_uy_d_u_m__ki_·_g_u_·y_a________________________~)
ı. _____ kendisi her şeyi doğru yapıyormuş gibi 3. _ _ _ __ benimle bir daha görüşmek istemiyor-
bana kızıyor. muşsun. Doğru mu7
2. tatilde Paris'teymiş. Onun her zamanki 4. aramış ama telefonum kapalıymış. Te-
yalanlarından biri bence. lefonum hep aç ı ktı.
 15 Okuyalım , dogrusunu yazalım LJ
DEDiKODU iÇiN EN UYGUN ZAMAN
ingiliz bilim adamlan 2000 kişi üzerinde 'dedikodu' hakkında bir araştır­
ma yapmış. Araştırmaya göre insanların dedikodu alışkanlıklan şöyle:

1. insanlar dedikodu için en çok pazartesi gününü ve saat 16 .00'yı tercih

ediyor ve dedikoduların konusu çoğunlukla geçen hafta sonu oluyor.
2. i nsanların %97'si, sırf dedikodu olsun diye dedikodu yapıyor. %5'i ise kö-
tü niyetle dedikodu yapıyor.
3. insanların %62'si boş zamanlarında dedikodu yapıyor.
4. insanlar dedikodularında önemli olaylan değil, magazin olaylarını konu-
şuyor.

5. En önemli dedikodu konusu arkadaşlar ve aile çevresi.

6. insanlar en çok iş yerinde, yemeklerde ve partilerde dedikodu yapıyor.
7. insanların %ll'si ilk randevuda dedikodu yapıyor.
8. Erkekler dedikoduyu kadınlardan daha çok seviyor.

ı . insanların çoğu kötü niyelle dedikodu yapıyormuş. 3. Kadınlar dedikoduyu erkeklerden daha çok seviyor-
muş.

2. insanlar en çok iş yerindeki olaylar hakkında konuşu­

yormuş. 4. insanlar uzun dedikoduları hafta sonuna saklıyormuş.

16 Tamamlayalım

konuşuyormuşum • haberleşiyormuş • geç kalıyormuşuz • geleceklermiş • başlayacakmış

yapıyormuşsunuz • başlayacakmış • yapacakmış • başlayacakmışız • çıkacakmış • sürüyormuşum
çalacakm ı şım • katı lacakmışız
• öğreniyormuş • bilmiyormuş

1. Annem söyledi, ben uykumda konuşuyormuşttm . 10. Aysel tatilde Avrupa turuna _ _ _ __
2. Aysel Hanı m az önce telefon etti. Toplantı bir saat ı ı . Robert Türkiye'de okumak için Türkçe _ _
erken _ _ _ _ __
12. Müzik öğretmenim söyledi. Allı ay sonra çok güzel
3. Bugün Ahmet aradı. Akşama bize
gitar _ _ _ __
4. insanlar eskiden nasıl _ _ _ _?
13. Okul müdürümüz duyuru yaptı. Gelecek ay okullar
5. Müdür annemi aramış, biz okula her gün _ _
arası satranç turnuvasına _ _ _ __

6. Hakkınızda şikayet var, gürültü _ _ _ _ __ 14. Trafik polisi beni uyardı. Arabayı çok h ızlı _ _ __
7. Yarından itibaren dersler saat 8.30'da _ _ __
8. Hükumet memurlara %4 oranında zam 15. Gezi rehberimiz söyledi. Akdeniz turuna Antalya'dan
9. Babam eskiden bilgisayar ku l lanmayı _ _ __
17 Okuyalım, yazalım Ll
İster İnan, İster inanma

Günümüzde insan hayatı için üst sınır 120 yıl ama tıptaki gelişmeler sayesinde artık insanlar 150 yıl yaşa ­
yabilecekmiş. Yakın gelecekte bilim adamları kanser, AiDS gibi hastalıklara çare bulacakmış. Böylece in-

san ömrü uzayacakmış.

2 ingilizler trafik sorununun çözümünü göklerde bulmuş. Jetpod adlı hava taksileri 201 O yılından sonra hiz-
mete girecekmiş. Bu taksilerle 40 km. yolu 3-4 dakikalık bir zamanda gitmek mümkün olacakmış. Fiyatı da
günümüz taksilerinden daha pahalı olmayacakmış. Ayrıca bu hava taksileri daha h ızlı ve daha az gürül-
tülüymüş.

Yakında köpek sahipleri, cep telefonl arından köpekleri ile ilgili mesaj alabilecekmiş. Bunun için teletona bir
çip takmak yeterliymiş. Bu çip köpeklerin o anki durumunu yorumlayacak ve sahibine bilgi verecekmiş.
Böylece sahibi o anda köpeğinin psikolojik durumunu öğrenecekmiş.

18 Bir tane de biz ekleyelim

8.5_: ? _ __

19 Eşleştirelim, i şare tt eyelim Ll

l. yapıt D uygarlık
2. görkemli D etkin
3. medeniyet D eser
4. aktif D etkileyici

Doğru Yanlış

ı. Kapadokya bölgesinin adı Türkçede

"Güzel Atlar ülkesi" an l amına gelir. D D
2. insanlar peribacalarından kendilerine
evler yapmışlardır. D D
3. Ortahisa(da büyük bir kilise
bulunmaktadır. D D
4. Peribacalarının içindeki resimler eski
Kapadokya adı Pers dilinde "Güzel Atlar Olkest
medeniyetlere aiMir. D D
demektir. S. Peribacaları doğa olayları sonucunda
Jeolojik dönemlerde aktif yanardağiann lavlan oluşmuştur. D D
Kapadokya Bölgesi'ne yayılmış; milyonlarca yıl

içinde rüzgar. yağmur. kar ve akarsuların etkisiy-

le bu lavlardan doğal sütunlar meydana gel-
mişti r. Daha sonra insanlar peribaca l arından

kendilerine barı n a klar. kiliseler. yer altı şehi rleri

ya pmış; bu yapı tl arın duva rları nı da resimlerle
süslemişlerdi r.

Kapadokya'da her biri fa rklı özelliklerde pek çok

turistik yer bulunmaktadır. Görerne'de büyük bir
açıkhava müzesi; Zelve Vadisi'nde bisiklet turla-
rına, al sırtında gezilere ve uzun yürüyüşlere uy-
gun doğa; Avanos'ta ziyaretçiler için çömlek
atölyeleri; Soğanlı Köyü'nde Kubbeli Kilise. Orta-
hisa(da bir kale. ürgüp'te ise çok sayıda şarap

mağazası bulunmaktadır.

Kapadokya'da doğa olayları peribaca la rını oluş­

tu rmuş, insanlar da bu peribaca l arın ı n içine ev

ve kilise yapm ı ş ve böylece binlerce yı llı k mede-
niyetlerin izini günümüze taşımıştı r.
 20 Yerleştirelim 21 Tamamlayalım

büyülemektedir • yaşamıştır • bazılarıdır

merkezidir • bulunmaktadır • gerçekleşm işti r • vardır
Jl( BiLiYOR MUSUNUZ?
IJıııı- Güney Kore'nin başkenti
Seul, Kore dilinde 'başken r
anlamında .dıL .

IJıııı- Sahra Çölü'ndeki Tıd ikelt

kasabasında on yı l boyun-
ca hiç yağmur yağ _ _ .

IJıııı- Eiffel Kulesi'nin tepesine

kadar 1792 basamak
var_ _ .

Balıkesir, küçük kasabaları ve doğal güzellikleriy-

IJıııı- Geçen 3500 yılın sadece
le eskiden beri ziyaretçileri -~edir_ . Ege
ve Marmara kıyıla rı boyunca kilometrelerce uzunluk- 230 yılı savaşsız geç__ .
taki kumsalları, masmavi denizi ve doğası yerli ve
yabancı turistleri bu şehre çekmektedir.
Balı kesi (de pek çok uygarlık _ _ _ _ __

Kent çevresinde doğal güzellikler ve tarihi kal ıntı larla IJıııı- Rusya'nı n dörtte biri
iç içe pek çok kasaba . Edremit ormanlarla kaplı __ .
ve Altınoluk (Oksijen Cenneti} bu yöredeki kasabalar-
dan
Bandırma'dan 30 km. uzaklıktaki Gönen, şitalı
kaplı calarıyla ünlü bir dinlenme _ _ __ __ IJıııı- Mumyaların ayak parmak-
Akçay da şitalı kaynak sularıyla bir başka kaplı ca ları tek tek sarılarak mum-

merkezidir. Mitolojiye göre dünyanın ilk güzellik ya- yalan __ .

rışması burada ve üç güzel
tanrıça arasından Afrodit birinci olmuştur.
Bölgedeki ilginç bir başka yer de Bandırma yakın­ IJıııı- Rodin'in ünlü ' Düşünen
larındaki Kuş Cenneti'dir. Kuş Cenneti'nde 257 tür Adam' heykeli ilaiyon
kuş _ _ _ _ _ __
şair Dante'ye ait_ .

PEKiSTiRME -Dir
~.g/EyiE;!,~ ~ .E~ · Omek/er . _ ..
IJıııı- En fazla asfaltlı yol
postacı -d ır/-tır/-dlr/-tir
- Telefonu açmtyor.
hasta -dur/-tur/-dür/-tür - Uyuyordur Fransa' da __ .
uyuyor Türkiye'nin en kalaba/tk şehri
gelmiş lstanbu/'dur.
yazacak - Kapt ça!lyor. ..
IJıııı- Dünyanın en yüksek
Istanbul - Postactdtr.
- Çok geç kald1k. şelalesi Angel Falls
- Herkes gelmiş midir? Venezuella' da _ _ ve
- Mektubuma cevap yazmadt.
yüksekliği 979 metre __ .
- Bekleme, yazmayacakttr.
 22 Okuyalım, i şaretieyetim Ll
GAZETE İLANLARI
2

Sirketimiz,
DCL ŞIRKETLER GRUBU
Kozmetik ve bebek üttünlerinin • Sirket yönetiminde deneyimli
Türkiye genelinde pazarlanması konusunda, • Konusunda uzman
• Yaban cı dil sertifi ka lı
Bay • bayan elemanlar alacaktır

Pazarlama direktörleri alacaktır. Adayların fotoğraflı özgeçmişlerini

aşağıdaki faks numarasına
Rnnalna; göndermeleri gerekmektedir.
• .,._, Onlt_,..,,a da OOTO mezunu
• Ecza depılat•• ve sGperrnarblelfn ça6şma faks: f0 243J 312 33 44
sistaniM ,.,.,.. . ...,.,.
cıdarfan .... edecalcffr.
Tel:WJ21222 45 3J
~ KARATAŞ&KOMTAS
inşaat sektöründe lider
KARATA$&KOMTAS
şirketler grubu yeni elemanlar
aramaktadır.
• Use mezunu HALKLA lLlSKilER uzMANI
• Satiş konusunda en az 3 y1/ deneyimli • En az 3 yıl deneyimli
• 25 yaşmdan küçük • üniversite mezunu
• Yeniliklere açık
SATIŞ ELEMANI ALACAKTIR • Ekip çalışmalannda başanil
• Insan ilişkileri güçlü
Adres: Gölköy Sok. 48/1 Emek 1 ANKARA Fotoğroflı ozgeçmısler için:
e-mail· karatas~koratas.com.tr
• Fa.ks: 02127992524 - •• -

ı. ilan 2. ilan 3. ilan 4. ilan S. ilan

• Boğaziçi üniversitesi mezunlarını tercih ediyor. .f
• Faks numarası var.
-• E-mail adresi yok.
• En az beş yıl deneyimli eleman arıyor. ı
• En fazla 25 yaşı ndaki kişileri tercih ediyor.
1 '"

• Yabancı dil için sertifika ya do diploma istiyor.

· Yabancı dil önemli değil.
• Fotoğraflı özgeçmiş isliyor.
• Yaş önemli.
ı
L ,ıJ, ~ ~t~~l~<-,;j'=ll[i
 __
23__D __e~
__inl y_el_i_
m_,_i~
şa_r_e_tl_e~y_
eli
_·nı
__________________________~--------------------- ~
Acaba Ne Yapıyordur?

Bir tanem acaba şimdi ne yapwordur? iştedir. Büyük ihtimalle çal!şwordur.

Geçenlerde hastaydi, grip gibiydi. iyileşmiş midir? Umanm kendini daha iyi

hissediyordur. Orada hava nasil acaba? Bu sabah saat

1O.OO'da toplantiSI vard1. Eminim iyi geçmiştir. Aaa, saat

12.00 olmuş! Birazdan öğle tatiline ç1kacakt1r. Çok özlüyo-

rum onu. O da beni özlüyor mudur? Dün akşam telefonda

*Oğlen aranm seni.* dedi. Arayacaktir mutlaka, unutmaz

Ama en iyisi ben arayay1m onu.

Doğru Yanlış Doğru Yanlış

1. Şu anda işte, ça l ış ıyor. D D 4. Birazdan Gökay'ı arayacak. D D

2. Bu hafta kendini daha iyi hissediyor. D D 5. Toplantı yarın olacak. D D
3. Birazdan yemeğe çıkacak D D 6. Gökay'ı özlüyor. D D

24 Biz de tahnıin edelim

Eşim D Çocuğum D Annem D Babam D Arkadaşım D

• Nerededir? • 1 saat önce ne yapmıştır? • Sirndi ne yapıyordur? • Nasıldır?

Eminim şimdi

ll
 1 Dinleyelim, tamamlayalım
----------------------------------
Farklı Kültürler

ESKi MOlAR AFRiKAULAR

Kanada, Sibirya, Grönland, Alaska gibi Kuzey Kutbu'na yakın Afrika coğrafyasında eliiye yakın devlet vardır. Birçok ülkenin
taşra bölgelerinde kabile hayatı egemendir. Afrikalılar ataları­
bölgelerde yaşar/ar . Kendilerine inuil de ____ . Giysilerini ve
na büyük saygı duyarlar ve onların ruhunu sürekli yanlarında
ayakkabılarını hayvan derisinden yap ____ . Barışçı, dürüst ne-
hisse! ___ . Bu nedenle olağanüstü olaylara, büyü ve büyü-
şeli ve misafirperver insan lardır. Burunlarını birbirine sürterek cülere çok inan ___ . Büyücüler insanlara ceza verebil ____ ,
selamlaş _ _ . Konuk ağırlamaktan büyük zevk duy ____ . hatta onları kurban edebi! ____ .
Kavga, hırsızlık gibi şeyler Eskimo topluluklarında hiç ol ___ . TiBETLiLER
BEDEViLER Denizden tam S.OOOm. yükseklikte adeta ' Dünyanın çatısında '
yaşa ___ . Sayıları 2 milyonu geç ___ ve Çiniiierden çok Mo-
Ozellikle Arabistan, Irak, Suriye ve ü rdün çöllerinde yaşa __ .
ğollara benze ___ . Halkın büyük çoğunluğu et ye ____. Olü-
Büyük çoğunluğu çobandır. Deve, koyun ve keçi yetiştir ____ ,
lerini göm ___ , çünkü onlar için cansız bedenin bir anlamı
onların eti ve sütü ile beslen ____ . Bedevi aileleri ataerkil bir yoktur. Cesetleri bir ı rm ağa ya da ıssız tepelere at____ . Soy-
düzene sahiptir. Aileleri şeyhler yöne! ____ . luların cesetlerini ise yok _ .

2 İşaretleyelim, anlatalım

Bana çok ilg inç geldi, çünkü

Eskimalar selamiaşmak için burunlarını birbirine sürtüyor. D Aile düzeni atoerkildir. D
Tibetliler ölülerini gömmezler. Soylu ları n cesetlerini yakarlar. D Afrikalı büyücüler insanları kurban edebilir. D
 ben yardım et- -ma -r mı -ml-ımi-im/ -um/ -üm/ -yım/ -yim/ -yum/ -yüm SIZ hiç içki 1cmez miSiniz?
sen sev -me -ır/-ir/-ur/-ür ml -sı n/-sin/-sun/-sün Ben dondurmayi çok severim.
o ıc -maz -ar/-er mu - Sen bana biraz yardim eder misin?
biz söyle mez mü -ız/-iz/-uz/-Oz/-yız/-yiz/-yuz/-yüz Biz yağli yiyecekler yemeyiz.
ı; ı z ye -sınız/-slniz/-sunuz/-sünüz Onlar hiç yalan söylemezler.
onlar gel (-lar 1 -le~ O bt:Jraye stk s1k ge/er.

5 Tamamlayalım

ı . Güneş doğudan doğ E!L._ , batıdan bat.f!r__ . 7. Sen beni bekleme. Akşam evde görüş _ _ .
2. Dünya, Güneş'in çevresinde dön _ _ . 8. Aylin okumayı çok sever. Haftada üç kitap oku _ _ .
3. Biz her yaz tatilinde köydeki evimize git _ _ . 9. Türkiye'de bankalar akşam saat beşte kapan _ _ .
4. Ben asla yalan söyle_ ve yalancılardan nefret et_ . ı O. Biz çok iyi arkadaşız; asla kavga et_ _ .
S. Aylin vejeteryandır; asla et ye _ _ . ll . Lütfen surayı imzala _ _ ?
6. Sen sarışınsın, bu renk sana yakış _ _ . 12. Anne, bana para ver _ _ .

4 E şleştirelim

[1] Benim ülkemde karnovallarda herkes samba yapar. D Benim ülkernde basketbol çok popüler bir spordur,
D Benim ülkemd~ festivallerde su gibi bira içeriz. NBA maçlarını hiç kaçırmam .
D Benim ülkemde laleler ve değirmenler dünyaca ünlüdür. D Benim ülkemde, insanlar yemeklerini çubukla yer.
D Benim ülkernde kadınlar renkli kıyafetleri sever, bazı D Benim ülkemde, başkenti Kremlin Sarayı süsler.
bölgelerde evli kadın lar kaşlarının arasına kırm ızı ben D Benim ülkemde, Pamukkale, Kapadokya gibi pek çok
lbind~ yaparlar. doğal güzellikler vardır.
 5 Eşleştirelim 8 Yerleştirelim

1. Doğum günüme gelir misin? Tabii, hangisini is1ersin. düşünürüz • teşekkür ederim • özür dilerim
affedersiniz • kutlarım • tebrik ederim
2. Biraz sessiz olur musunuz lütfen' Bir çay alırım .
fark etmez • yine bekleriz • rica ederim
3. Sence Mert bu hediyeyi beğenir Bütün renkleri severim. umarım • sen bilirsin • sanırım
mi? mutluluklar dilerim • bilmem • olur
Tabii gelirim. Ne zaman?
4. Bana bir kalem verir misin?
Çok sürmez. 1. A: Baba, bana yeni bir bisiklet alır mıs ı n?
5. Ne içersin?
Çok isterim. B: Sen sın ıfın ı geç, düşünürüz .
6. Benimle evlenir misin?
Hemen efendim. 2. A: Yemekler harikaydı, teşekkürler.
7. Sinemaya gelmek is1er misiniz?
Bence bayı lır! B: Afiyet olsun efendim,
8. Sence toplantı ne kadar sürer?
Affedersiniz. 3. A: Annemin bilgisayarında oyun oynoyalı m
9. En çok hangi renkleri seversin?
mı?
1O. Garson bey, hesabı alır m ı sın? Evieni ri m!
B: annen kızmaz mı?

4. A: Filiz nerede?
6 Türnce yazalım
B: _ _ _ _ kafeteryada.
5. A: Cem, sınavı kazanmışsın .

B: Sağol '

6. A: Ne? Evlendin mi?

B: Evet.
A: _ _ hep mutlu olursun.
7. A: Birbirinize çok ya kışm ı şsı nız;
1. - - - - - - - - - . 2. - - - - - - - - -

B: Teşekkür ederiz.
8. A: Saçl arın güzel o l muş.
B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
9. A: _ _ _ _ , geç kaldım.

B Onemli değil. Buyurun, oturun.

1O. A: Bu sınıfla en yüksek pua n ı sen aldın .

3. - - - - - - - - - · 4. - - - - - - - - -
B: Sağolun.

ll. A: _______ . Bu göm l eğin fiyatı

7 Dinleyelim, işa retleyelim ______ (§) nedir?
Koyılsıro:sı
Diyalogla r 38
B: 50 TL. efendim.
1
A B
12. A: Akşam yemeğin i dışarıda yiyelim mi?
. -
Teklif 1
Rica Kabul ı
Ret B: _ _ _ _ _ __
1. Diyalog ..[ ..[
13. A: Yardımlarınız için çok teşekkü r ederim.
2. Diyalog 1 B: _ _ _ _ _ __
3. Diyalog
14. A: Sence hangi elbiseyi alayım?
4. Diyalog
B: Mavi elbise çok güzel ama diğeri de
5. Diyalog 1 daha ucuz. _
'
ll
 9 Okuyalım, işaretleyelim, eşleştirelim LJ

Bütün dünyada yılbaşı günü önemli bir gündür. 31 Aralık gecesi çeşitli kutlarnalarta
geçer. Miladi takvime göre yılbaşı gecesi bir yıl biter, yeni bir yıl başlar. insanlar birbir-
lerine "iyi seneler", "Mutlu yıllar" der, yeni yıldan mutluluk, sağlık, başarı, şans gibi iyi
şeyler dilerler.

Yeni yılı sokakta karşılamak, bunun için meydanlarda toplanma!<, birlikte dans etmek
ve şarkı söylemek... Eski yılın son saniyelerini hep bir ağızdan yüksek sesle geriye say-
mak... Bütün dünyada yılbaşı gecesini topluca kutlamanın yaygın yolu. Ama Finlandi-
ya, isveç, Norveç gibi kuzey ülkelerinde yılbaşı, yalnızca yeni bir yıla girmek anlamına
gelmez. Yeni yılla birlikte uzun karanlık geceler de kısalmaya başlar. Avustralya ve Bre-
zilya gibi güney ülkelerinde yılbaşı yaz mevsimine denk gelir ve kutlarnalara soğuk ha-
va ve kar yağışı değil, daha çok deniz kıyılan, kumsallar eşlik eder. Çin, Japonya, Kore
gibi uzak doğu ülkeleri ise iki kat daha şanslıdır çünkü bu ülkeler miladi takvim için ay-
rı Çin takvimi için ayn günlerde yılbaşı kutlaması yapar.
Türkiye'de de yılbaşı önemli bir kutlama günüdür, öyle ki yılbaşının ertesi günü resmi
tatil olur. insanlar yeni yıla genellikle aileleri ve yakın dostlan ile birlikte girerler. Bazıla­
rı geceyi dışarıda geçirmek ister. Onlar yılba ş ı baloları için büyük otelierin sa lonlarına,
lüks restoronlara giderler. Birçok insanın tercihi, yılbaşını evde geçirmektir. Televizyon
kanalları evdekilerin başlıca eğlence kaynağıdır. Birçok kanal yılbaşı gecesi için özel
program hazırlar . insanlar evlerde sofraları yılba şı için özenle hazırlar, şans oyun ları oy-
nar ama yeni yılda ilk büyük şansı yakalamanın as ıl yolu, piyango bileti almaktır. Tele-
vizyon ve radyolar yılbaşı piyangosunun büyük ikramiyesini yeni yılın ilk dakikalarında
açıklar.

Doğru Yanlış
ı . denk gelmek 3. eşlik etmek
ı . Türkiye'de yılbaşı günü resmi tatildir. D D 2. kutlama yapmak 4. şansı yakalamak
2. Uzakdoğu ülkelerinde iki yılbaşı kutlaması vardır. D D
D Aynı yerde bulunmak, iç içe olmak.
3. Türkiye'de yılbaşı nı bazı insanlar evlerinde, bazıları
D Piyango gibi para ödüllü oyunlarda
dışarda kutlar. D D kazanmak.
4. Türkiye'de yılbaşı gecesi için televizyonlar tombala D Onemli bir gün veya olay için özel tören
çekilişi düzenlerler. D D düzenlemek.

5. Kuzey ülkelerinde yılbaşı Brezilya ve Avustralya'ya D Aynı zamanda olmak, rast gelmek,
rastlamak.
göre daha kısa sürer. D D

10 Anlatalım

Benim ülkernde yeni yılı şjjy/e kutlar/ar:

ll
 ' Ka! .. ,

ı ı Okuyalım, işare_tl_e..y_
: . e_li_m_ _ _ _ _ L /
Hangis i Söyle r ?

.-. Karizm a tigiz!

.-. Kavan oz kapa kl a rını kolayca a çabiliriz.
._. Sokakta çantasız dolaş abiliriz .
.-. Sıcak bir günde gömlcgimizi çıkarabiliriz .
._. Beş günlük tatil için küçük bir çanta bize yeter
.-. Cips, kola, çikolata ... Biz her şeyi rahatça yiyebiliıiz .
._. Sevgilimizlc sorun l arımızı bir gül ile çözebiliriz.
._. 30 saniye içinde bir telefon konuşması yapabiliıiz .
._. tki çift ayakkabıyı yirmi farklı yerde giyebiliriz, u iz V _dınfar
kimse anlamaz. J.J 1"-.a
._. Kuaför harcamalarımız çok az. J3anshyız
.-. 10 dakika içinde tıraş o labilir, duş alabilir, giyine- -
bilir ve evd en ç ıka biliri z. ._. Güzeliz!
._. Yüzümüzdeki tüm renkle r o rij inaldir v e suy la ak-
._. Kendi yemegimiz i ya pabiliriz.
m az!
.-. Topuklu ayakkabı ile b oyumuz u 10 cm uzatabiliriz .
._. Geç saatle rde so kakla ya lnı z d olaşabiliriz.
._. Be beklik albümle rimizde çıpl a k foto~aflarımız yok.
._. Yüzüroüzde ki sivileeleri m akyaj malzemeleriyle kapa-
Eri<ek Kadın
ta biliriz.
l . Yemekte ne var? Çok aç ı m! D D ._. Horlamıyo ruz!
2. Hiç kıyafetim kalmad ı ! D D .-. Çoraplarımızı ko layca b u la biliriz.
3. Pazartesi rejime ba şlıyoru m! D D .-. Bir eg lence yerine p a rtne rsiz girebiliriz .
4. Toplantı uzadı. Biraz geci keceği m. .-. "H er başarılı e rkegin arkas ında bir kadın vardır!" sözü-
D D
nü erkekler söyler .
5. Sen kilo mu a ldın? D D .-. Hayatımızdaki özel günle ri kolayca halırlayabiliriz.
6. Hala hazırlanamadın mı? D D ._. Sinemada rahatça aglayabiliriz.
7. Diziyi açar mısın? Başlamıştır. D D ._. Saçım ı zı h er re nge boyay a biliriz.
8. Çarapiarım nerede? D D .-. Ve ... Anne olabiliriz.

Al -Uiyor alabiliyorum 1 alabildim 1 alabileceğim 1 olabilirim_

çık -DI ç1kamam 1 çikmayabiiirim 1 çikamayabiiirim _
gel mu -ly)AcAk gelem;yor 1 gelemedi 1 gelemeyecek 1 gelernemiş ...
git mü -miş -(yllz 1 -k gidebil;yor 1 gidemedi 1 giderneyecek 1 gidemez ...
k~ -r 1 -ır 1 -Ar -slnlz 1 -niz konuşabiliyor 1 konuşam;yor 1 J-onuşamayab r _
koş me -lAr koşamwor 1 koşamad1 1 koşamayacak 1 koşamaz -·
gör maz göremem 1 görmeyebilif/m 1 göremeyebilirim ·-
onla mez anlayabilmwor 1 an/ayabilmed1m 1 anloyobilmem

ı2 Ta m aml ayalım

l . Bak baba! Bak! Bisiklet sür c>bil(y orum
2. Sesim çok kötüdür. asla şarkı söyle
3. Bugün şirkete müfel1i şler gel
Hazı rlıklı olalım.
4. Beyefendi lütfen cep lelefonunuzu kapalın .
büsle telefon kullan
5. Bu sabah otobüse yetiş ve sınava geç
kaldım.
6. Maalesef yarınki pikniğe biz git
7. Pardon, bu sandalye boş mu? Olur _ _ _ _ _ ?
Bu olo- 8. Büyük ihtimalle yazı n iş yerinde yeni bir projeye başl a-
yacağız. Bu yüzden. bu yı l tatile çık _ _ _ __
13 Okuyalım Ll 15 Sıralayalım

Erkek Dad1lar
Eskiden kadın ve erkeklerin meslekleri farklıydı ama
son yıllarda bu böyle değil. Artık kadınlar erkeklerin iş­

lerini, erkekler de kadınların işlerini yapabiliyor. Günü-

müzde kadın şoförler, kadın güvenlik görevlileri ya da
erkek hemşi reler, erkek aşçılar görebil iyoruz. Dadılığı da
artık kadınlar kadar erkekler de yapabiliyor.
Burak Acar 35 yaşında ve bekar. O aslında bir elek-
trik teknisyeni. Ancak şimdi Akademi Dadı Eğitim Mer-
kezi'nde dadılık öğreniyor. Aslında bu kursa çocuk ge-
lişimi hakkında bilgi almak için başlamış. NGelecekte ~ Yardım edebilir miyim hanımefendi?
çocuğum için daha iyi bir baba olabilirim: diye düşün ­
[]] Biraz pahal ıym ış. indirim yapamaz mısınız?
müş. Ancak şimdi NDadı olabilirim.N diyor.
~ Evet, deneyeyim.
Koray Göksu 29 yaşında. O da kursa babalık öğ ­
[3) 89 TL
renmek için girm iş. Fakat sonra onun da düşünceleri
[il] Güle güle kullanın efendim. Kasamız şu tarafta.
değişmiş. NOzellikle yurt dışındaki Türk ailelerinin evin-
de dadılık yapabilirim: diyor. [i;! Teşekkürler, iyi günler.
~ Maalesef, hanımefendi. Su anda zaten indirimdeyiz.
[Q Hmm.. Evet, güzel. Peki, fiyatı nedir?
[2] Evet, lütfen. Bu ceketin 38 bedenini alabilir miyim?
B Hmm ... Peki, alıyorum.
[] Tabii, buyurun. Denemek ister misiniz?
[5] Ayna şurada .

16 Yerleştirelim

yağab ili r
• kul lanabileceğim • alabiliriz
kon uşa bi l iyo rum
• giderneyebiliriz
yazarnıyorum • anlatabilir misiniz
14 Meslekleri tartış alım
ı. Hava bozdu bu gece kar ~-

Kadınlar/Erkekler
bütün meslekleri yapabilir/yapamaz. 2. 18 yaşıma gelince ben de araba _ _ _ __
Çünkü _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 3. Yeterince paramız olunca daha büyük bir ev
Mesela, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
4. Bu sene işle rimiz çok yoğun yazın bile tatile

Kadınlar/Erkekler bazı meslekleri yapamaz.

5. Çince _ _ _ _ _ ama - - - - -
Mesela, - - - - - - - - -- - - - - - -
Çünkü _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 6. Bu konuyu çok iyi anlamadım, lütfen tekrar
 17 İşaretleyelim, tamamlayalım

Yapabilirim Yapamam Ben ata

ata binrnek D D Ben kayak
kayak D D Ben bisiklet
bisiklet sürmek D D Ben piyano
piyano çalmak D D Ben uçak
uçak kullanmak D D Ben motosiklet
motosiklet kullanmak D D Ben parasütle
parasütle atlamak D D
Ben bale
bale yapmak D D
resim çizmek D D Ben resim
araba kullanmak D D

18 İnceleyelim, tartışalım
İşe Hangisini Alalım
19 Dinleyelim, yazalım
Telefon Mesaj l arı
cv
Koyı!SO'OSI
39

Kim arıyor?
Kimi arıyor?
A Mesaj:

Kim arıyor?
Kimi arıyor?
B Mesaj:

Koray
Bilgisayar Ofis prog. graftk Ofts prog.
Kim arıyor? _ _ _ _ _ _ _ _ __
Ingilizce liyil Almanca liyil
Yabancı Dil Japonca liyil
Rusça (fena değili
Ingilizce !fena değ ili c Kimi arıyor? ---------­
Mesaj: - - - - - - - - - - - -

Deneyim 2 yıl 3 yıl

Çalışma Saatleri 09.00-18.00 09.00-- Kim arıyor? ----------

Çalışma Günleri Hafta içi, cumartesi Hafta içi Kimi arıyor? _ __ _ _ _ _ _ __
Ehliyet Var Yok D Mesaj: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Seyahat Engeli Var Yok
20 İşaretleyelim, yorumlayalım _____ cv
Hangisine, Neden Katılıyorsunuz?

2 4

D Katılıyorum D Katı lıyorum

D Katılıyorum D Katılıyorum D Katılıyorum D Katılıyorum

21 Yazalım

• Kadınlar viirindeki "indirim" yazısına dayanamaz. in-
dirimdeki ürün kadınları mı knatıs gibi çeker. Aynı--­
ayakkabıdan 1Otane olsa da indirımdeki ayakkabı­
yı alır.
• Kadınlar asla sır saklayamaz. Daha doğrusu, kadın ­
lar için bir sırrı en ya kın üç arkadaşına söylemek sı r­
rı açık etmek anlamına gelmez.
• istisnasız her kadın vermesi gereken bir-iki kilo oldu-
ğunu düşünür.
• Evde saatlerce kendi giyimiyle ilgilenen kadın, so-
kakta saatlerce başka kadınların elbiseleriyle ilgile-
nir.
• Erkekler kendilerini çok ciddiye alır. Erkek, "Ben televiz-
yondaki futbol maçına konsantre olursam takı mım
maçı kazanır.· diye düşünür.
Erkekler topluluk içinde herşeyi biliyor olurlar. Bu ne-
denle asla bir erkeğe kalabalık ortamlarda bir şey öğ­
retmeye çalışmayın . Erkekleri sadece onlarla başba ­
şayken eğitebilirsiniz.
• Erkekler üzerinde mümkün old uğu kadar çok düğme
bulunan tel efonları severler. Çok düğme olunca ken-
dilerini önemli biri zannederler.
• Erkekler alışverişten nefret eder. Bu yüzden bütün alışveriş
merkezlerinde erkek reyonlarına ulaşmak daha zordur.

En doğ ru bu l duğum düşü n ce ·- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -· çünkü _ __

Yanlış bulduğum düşü n ce • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• çünkü _ _ __

ll
- 22 Tamamlayahm, işaretle.. :y::._e_li_·m
Eskiden Nasıldı?
______________________ LJ
o. Bütün çocuklar harçlık alır. Eskiden bono do her hafta
annem harçlık verirdi. Çok değildi oma ben yine de
poramın hepsini horcomoz, birazını biriktirirdim. Küçük
bir _ _ _ vardı. Po-

rolorımı onun içinde soklordım.

b. Dedem klasik Türk müziğini çok severdi. Geniş bir plok

koleksiyonu vardı. Dedemin sesi gençken çok güzel-
miş. Geçen hafta ondan kalma eski
çalıştırdım . Eski ploklordon birini koydum ve onu sev-
giyle ondım .

c. Bir yeni yıl sabahı babam eve elinde kocamon bir ku-
luyla geldi. Kuluyu yavaş yavaş açtı. kinden gıcır gıcır
bir _ _ çıktı. Onu solo-
nun en güzel köşesine koyduk. O zamonlar her evde
televizyon yoktu; bu nedenle çok değerli bir eşyoydı.

d. Anneannem eskiden tek katlı, bahçeli bir evde yaşar­

dı. Artık bizimle birlikte sekiz katlı bir opartmonda

oturuyor. Ama hayalındon hiç memnun değil. ·Bu ko-
loriferli evde hiç ısınomıyorum, yovrum. Ben _ __
olışkınım. Onun sıcaklığı

bomboşkoydı.' diyor.

Doğru Yanlış

1. Bütün çocuklar gibi ben de çocukken

harçlık alırdım. D D
2. Televizyon kutusunu solonun bir
köşesine koyduk. D D
3. Dedem, sesi çok güzel bir müzisyendi. D D
4. Horçlıklorımın hepsini kumboramda
biriktirirdim. D D
S. Dedemden kalma gromofon hala
çalışıyor. D D
 Bir kahve de siz o r m ,d n z?
-n Ben eskiden daha çok kitap okurdum.
Sen beş ylf önce de futbol oynar mtydm?
-k O gençken çok iyi yüzerdi.
Biz lisedeyken ieon pantolon giymezdik.
Qnfarenf€fien .f>izi her gün orardıfar.

-mış/-ymış O gençken çok iyi yvzerrruş.

sen mi -rrıiş/-ymiş -sın/-si n/-sun/-sün Ona göre ben araba kullanomazmışJm.
o mu -muş/-ymuş - Sen bebekken çok ağlar mtymJşsm?
biz yüz mü -müş/-ymüş -ız/-iz/-uz/-üz Görevli söyledi, bu odaya giremezmişiz.
siz bin -sınız/-sin iz/ -su nuz/ -sü nüz Ooktorunuza göre uçağa binebilir miymlşsiniz?
ağ lo (-lar 1 -ler) Onlar önceden bizi her gün arar-mtymışlor.

23 Tam amlayalım

ı. Güzel havalarda oğ l umla göl kenarı nda piknik ya- 7. Annenden d uyd uğuma göre sen çok iyi yemek
pa rız. Ben de küçükken babamla göle gider ya da piş i r _ _ _ __
ormanda kamp yap ard"-'ı"Lm...__ _
8. Evlenmeden önce bana her gün çiçekler
2. Hatırlıyor
musun? Lisedeyken sinemaya gitmek için
gönder_ _ _ __
okuldan kaç _ _ _ __
3. Siz eskiden beni s ı k sık ziyaret et . Ar- 9. Küçükken dedem bize çok güzel masallar
tı k hiç kap ı mı ça l mıyorsun uz. anlat_ _ _ __
4. Gençken şi şma n değ i ldim; çünkü sürekli spor ı O. Ona göre bu işi benden başka hiç kimse
yap _ _ _ __ başar_ _ _ __

5. Ben çocukken çok yaramazlı k yap _ _ _ __ ll . Siz eskiden de tenis oyna _ _ _ _ _ ?

6. Ablam bebekken hiç süt iç _ _ _ __ 12. Esra Han ı m, bir dilim kek daha ye _ _ _ _ _ ?

24 Dinleyelim, tamamlayalım ~
-----~-----~--------------------------
KoydSIIOSI
Hikaye 41

Senin dudakların pembe Benim doğduğum

köyleri
Elierin beyaz, _ _ _ __
Akşamları eşkıyalar
Al tut ellerimi bebek Ben bu yüzden yalnızlığ ı hiç sevrnem
Tut biraz! Konuş biraz!

Benim doğduğum köylerde Benim doğduğum köylerde

Ceviz ağaçları - - - - - Kuzey rüzgörları _ _ _ __
Ben bu yüzden serinliğe hasretim Ve bu yüzden dudaklarım çatlaktır
OkŞa birazı Op biraz!

Benim doğduğum köylerde Sen Türkiye gibi aydınl ık ve güzelsin!

Buğday tarlaları ______ Benim doğduğum köyler de ----=--
Dağıt saçlarını bebek Sen de anlat doğduğun yerleri,
Savur biraz! Anlat biraz!
Cahil KOLEBi
 25 Okuyalım, eşleştirelim ________________ L_j
Eskinin Modası

1. 1920'1erde kadınlar günlük hayatlarında genellikle uzun etek giyerler. yanlarında küçük, zarif çantalar taşırlardı. O yıl­
larda şapka çok modaydı. Kadınlar kürkün bütün çeşitlerini sabah akşam kullanırlardı. Kürk şapkalar. atkılar, palto-
lar ve değişik aksesuarlar kadın kıyafetlerini süslerdi.
2. 1950'Ii yıllarda ise kadınlar, bel kısmı dar kıyafetler ve kabarık eteklerle bellerini daha ince gösteriyorlardı. Eteklerin
boyu çok kısa değildi. Bu yıllarda yüksek topuklu ayakkabılar ve Marline Monroe saç modeli çok yaygındı. Kıyafete
uygun şapka ve eldiven de SO'Ii yıl ların moda aksesuarlarıydı.

3. l970'1erde ispanyol paçalı pantolonlar, kolsuz elbiseler. uzun çizmeler. mini elbiseler modaydı. 70'1erde şapka yine
modaydı, özellikle büyük şapka lar. Kadınlar büyük çerçeveli gözlükleri tercih ediyordu. Beyaz renkli ayakkabılar ve il-
ginç saç kesimleri modaydı.

26 Tartışalım 27 Yazalım
Hangisine Kablıyorsunuz?
Benim tarzıma uygun olan _ _ _ _ _ _ _ __
1. düşünce yı lların modası. Çünkü - - - - - - - - - -
Moda zevklerin gelişmesidir.

2. düşünce

Yakışıyer mu? O halde moda o.

3. düşünce
Modayı izlemek bir özentidir.
4. düşünce
Moda bir pazarlama yoludur.

ll
 28 Okuyalım, örnek vereliııi Ll
70'li Yıllardan Küçük Detaylar
Biz çocukken yaşlılardan 'Şimdiki çocuklar çok şanslı.' sözünü çok sık duyardık. Bize r.
sürekli 'Bizim zamanımııda ne elektrik vardı ne de kalorifer. Mum ışığında ders çalışır,

sobayla ısı n ırdık • derlerdi. Biz gerçekten şanslı mıydı k?

70'1er çocuklar için özgürlük yıllarıydı. Ya sokaklarda ya da bahçelerde oynardık Bah-
çeler baharları bin bir çeşit yabani olla, çiçekle dolardı. Bazen bir ağaç dalını, bazen bir-
kaç taşı, bazen de küçük bir yaprağı oyuncak yapardı k.
O yıllarda okulda siyah önlük giyerdik Kızlar saçiarına kocaman beyaz kurdeleler ta-
kardı. O zamanlarda ne bilgisayar vardı ne de akıllı tahta; karatahta ve tebeşir okulla- a •
rın simgesi ve en büyük eğlence aracıydı. Hepimiz teneffüslerde tebeşir savaşı yapar •
ya da tahtaya 'Ali Ayşeyi seviyor.' gibi okulun magazin haberlerini yazardık
O zamanlarda aşklarımızı kolay kolay dile getiremezdik. Hemen yüzümüz kızarır, dilimiz do lanırdı. Bu nedenle
birbirimize aşk mektupları yazardık. Zortın içine de kuru çiçekler, bir tutarn saç ya da fotoğraf koyardık Bazı genç-
ler 'Aşkın beni yakıyor.' demek için mektup kağıdının ucunu yakardı. Sevgiilmizi biraz tanıdıktan sonra pastanede
buluşur, sohbet ederdik

Bir örnek de ben vereyim.

Eskiden ------------~ Gençken - - - - - - - - - - - - - - -
Çocukken _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ok,Jdayken - - - - - - - - - - - - -

29 Yerleştirelim 50 Doğ-rularını yazalım

hem ... hem (del • belkL belki (del Çocukluğ um tek katlı bahçeli bir evde geçti. Bizim
ya ... ya (dal • ne ... ne (del zamanımııda ye- 1 ne 1-hem- 1~ uzaktan kuman-
ı. Seni an layamıyorum . hem 'Diyetteyim' diyorsun dalı oyuncak arabalar ya 1 ne 1 hem 1 belki bilgisa-
hem pasta yiyorsun.
yar oyunları vardı. Ama meyve ağaçlarıyla dolu bah-
2. Bu yaz Keme(e Kaş'a giderim;
henüz karar vermedim. çemiz bize yetti 1 yeterdi. Bazı günler mahallemizdeki
3. Burcu'ya kırgınım. Hastalığımda telefon etti diğer çocuklarla hiç yemek yemeden akşama kadar
_ _ _ ziyaretime geldi.
oyun oynar, zamanı unuttuk 1 unuturduk.
4. o _ _ _ ben! Kararını ver!
5. sana
Akşama uğrarım _ _ _ uğramam. O zamanlar, okullar bugünkü kadar uzak, evler şim­
Şimdi
bilmiyorum.
diki gibi küçük değild i. Okul servisleri yoktu. Çünkü he-
6. Bugün neyin var? konuşuyorsun _ __
gülüyorsun. Hasta mısı n? pimiz mahallemizdeki okula gittik 1 giderdik.
7. doğru dürüst yemeğini ye
Bugünün çocukları ise ya 1 ne 1 hem 1 belki yalnız
sofradan kalk.
8. Dün kar yağmur yağdı. ya 1 ne 1 hem 1 belki mutsu:z_ Çünkü onların dünya-
9. Kızım mühendis doktor olmak larında ya 1 ne 1 hem 1 belki robotlar ya 1 ne 1 hem 1
istiyor.
belki de internet arkadaşları var. Körebe, saklambaç,
ı O. Ahmet son zamanlarda derslerini çok ihmal ediyor.
_ _ _ ödev yapıyor kompozisyon yazıyor. beş taş gibi· oyunları çoktan unuttu 1 unuturdu onlar.
 1 Yerleştirelim
------------------------------------------------------------------------:
Televizyon Dünyası

ulaşmak • öğrenmek • paylaşmak • görmek • izlemek • tanık olmak • gelişmesi • tan ımak

Kitle iletişim araçları h ızla gelişiyor. Günümüzde habere ve bilgiye ulaşmak , bilgiyi başkalarıyla _____ eskiye
göre çok daha kolay. Bu kolaylığı medya, özellikle de televizyon sağlıyor. Medyan ın _ _ _ _ _ _ , dünyayı her gün biraz
daha küçültüyor. ülkeler ve kültürler arasındaki sınırları ortadan kaldırıyor. Dünyadaki tüm gelişmeleri birkaç saat içinde
_ _ _ _ ,televizyon sayesinde uzak ülkelerdeki insanları, onların kültürlerini, alışkanlıklarını, yaşam biçimlerini yakından

_ _ _ _ mümkün. Artık olimpiyat oyunlarını _ _ _ _ , dünya rekorlarına _____ , hatta savaşlara canlı yayında

_ _ _ _ için televizyonunuzu açmanız yeterli.

2 Konuşalım

Evet Hayır Neden 1 Nasıl?

• Televizyonu yalnızca bilgi ve haber alma amacıyla izliyorum.
• Spor programlarını izlemekten büyük keyif alıyorum.
• Kadın programlarını hiç kaçırmıyor, düzenli olarak izliyorum.
• Televizyonda bir yanşma programına katılabilirim.

• Bence televizyon yalnızca ·bir eğlenme aracıdır.

• Sürekli televizyon izlemek insanları birbirlerinden uza klaştı rıyor.
 5 Tamamlayalım, başlık bulalım ~
------~--------------------------------------------- ~ Kcıyıls.ıosı
Gazete Haberleri 42

ı.
Haber
Avrupa'daki en katı sigara _ __
yasağı İspanya'da.
Hindistan'ın güneyinde dün sabah bir
tren kazası oldu, kazada 109 kişi öldü. 1 2.
Yasaya göre kapalı yerlerde sigara _ Andra Pradeş eyaletindeki kazaya, küçük
cezası 30 ile 600 bin Euro arasında değişiyor. Bu yasay- bir köprünün - - - - - - - neden oldu
la işyerlerinde, kültür ve alışveriş merkezlerinde, otobüs, ve tren nehre yuvarlandı. Nehirde arama ve
metro, tren gibi toplu _ araçlarında sigara _ _ _ _ _ çalışmaları bugün de devam
içmek yasak. l 00 metrekareden daha büyük bar, ediyor. Kazadan birçok kişi yaralı olarak kur-
lokanla, kafe gibi kapalı yerlerde de sigara için ayrı bir tuldu.
bölüm gerekiyor.

Bir elektronik firması, otomobiller için otomatik Metin Başlık

Haber bir park sistemi geliştirdi.

ı. Haber
Sistem sokaktaki boş yerleri buluyor ve otomobili
kendisi park edebiliyor. Firmanın mühendisleri ·Park
2. Haber
yeri _ __ sürücülerin en büyük problemi. Bu
sistem sürücülere büyük kolaylıklar getirecek." diyor.
Mühendisler yeni sistemi Almanya'da test _ _ _ _ 3. Haber
başladı.

ADLASTIRMA -mE, -mEk, -fyJiş

Eylem - Ek iyelik Eki :. J:§li:-

izle -ma -mak Bugün TV izlemek istemiyorum.
çalış -me -rnek Burada yüzrnek çok tehlikeli.
yüz Bu ilaçlan kul/anmamz çok önemli.
bak Onun baktşian çok etkileyici.
git -mo -m 1 -ım 1 -im 1 -um 1 -Om Burada müzik dinlemem sizi rahats1z ediyor mu?
kullan -me -n /-ın 1 -In 1 -un 1 -ün
Doğum günümO hatiriamaman çok kötO.
getir -ış 1 -yış -ı 1 -i 1 -u 1 -ü 1 -sı 1 -sı 1 -su 1 -sü
Bence daha çok çal1şmas1 gerek.
hatırla -iş 1 -yiş -mız 1 -miz 1 -ımı z 1 -lmiz 1 -umuz 1 -ümüz d , d
Yanm o o,mamlz ona şans geti" 1.
dinle -uş 1 -yuş -nız 1 -niz 1 -ınız 1 -inlz 1 -unuz 1 -ünüz
-üş 1 -yüş -ları 1 -lerı 'lerff'l-fJkule §llfflek-f!JBşiiRffl&yerum.

4 Tamamlayalım

l . 'Bazı ülkelerde, öğrencilerin üniversiteye girmek için siga- 6. Çok yorgun um hemen uyu _ _ ___ istiyorum.
ra iç memeleri gerekiyormuş.
7. Görevliden başkasının gir yasaktır.
8. Etrafınızdaki insanlara yardım et çok
2. Elektronik firmaları yeni bir sistem geliştirdi. Bu sistemle,
güzel bir davranış.
arabaların kendi kendine park et _ _ _ _ _ mümkün. 9. En büyük zevkim yağmurda yürü _ _ _ __
3. Hindistan'daki tren kazasının ardından yaralıları lO. Doğum günümü hatırla beni çok mutlu etti.
ll. Salonun duvarlarını kırımızıya boya _ _ _ __
kurtar çalışmaları devam ediyor.
kimin fikriydi?
4. Yabancı ların bu filmi onla _ _ _ __ çok zor.
12. Günümüzdeki en büyük çevre sorunu buzulların
S. Yarın sana gel mümkün değil. eri _ _ _ __
lO.ı

5 Okuyalı m, eşleştirelim Ll
Tam Hab e rlik Bunla r!

Extramagazine dergisi, "dünyanın en büyük dergisi" unvanıyle Guinness

Rekorlar Kitabı'na girmeye hazırlanıyor. Dünyanın en büyük dergisi reko-
ru şu anda 70 x ı 00 cm ölçüleriyle Dubai'nin elinde. Ama Extramaga-
zine dergisi, tüm sayfaları açıkken ı48 metrekarelik bir alanı kaplaya-
cak

~ Bir ingiliz kadın, ingiltere'nin başkenti Londra'da 3 Mart ı950 tarihinde

Q)
postaya bir mektup verdi ancak bu mektup tam 56 yıl sonra adrese
..c
c u laştı. The Sun gazetesinin haberine göre mektupta, Gwen isimli kadın,

J: erkek arkadaşı George Green'i öğ l e yemeğine davet ediyordu. Mektup-

c--a• ta şu ifadeler yer alıyordu:

NGeorge, önümüzdeki hafta Monty'de bu/uşal!m. Saat 2 senin için
uygun mu? Sevgiler Gwen. H

~
Q) Japon bilim adamlarına göre, Antartika üzerindeki ozon tabakası deliği
..c yakın bir gelecekte küçülmeye başlayocak ve 2050'de tamamen yok
c
J: olacak. Ancak bunun için insan ların çevre konusunda daha dikkatli
• davranması. çevreye zararlı ürünleri kullanmaması gerekiyor.
~

Edirneli kravat satıcısı Sebahattin Kara, Guinness Rekorlar Kitabı 'na gir-
mek amacıyla bir rekor denemesi yaptı ve ı saatte ı354 kravat bağla­

dı. Kara'nın bir kravatı bağlaması ortalama iki buçuk saniye sürdü. Jüri
üyeleri. rekor denemesi sırasında doğru şekilde bağlanmayan krovatla-
rı eledi.

O Bağlamak mı Zor Çözmek mi? O Kendi Kendini Onarocak

O 56 Yılcık Gecikme O Oku Oku Bitmez

ll
 6 Yerleştirelim, işaretieyelım 7 Tümeeleri tamamlayalım
l(oy>lsırosı
Şimdi Haberler 43 ı. Hemen gitmem lazım, çünkü _ _ _ __

2. Yarın erken kalkmam gerek, çünkü _ __

3. Konuşmamız gerek, çünkü _ _ _ _ __

4. Uyurnam lazım. çünkü _ _ _ _ _ __

5. Çıkmanız gerek. çünkü _ _ _ _ _ __

6. Sigara içmemeniz gerek, çünkü _ _ __

8 Çözüm önerelim, sorunu bulalım ~

Ne Yapmam Lazım ?
eğiti m • sağlık • spor • sanat • ekonomi • güzellik
1. üşüyorum. Kalın elbiseler giymen lazım
teknoloji • magazın • alışveriş
2. Acıktım.
Konusu
3. Yorgunum.
1. Haber
4. Hastayım.
2. Haber
5. Yağmur yağıyor. _ _ _ _ _ _ _ _ __
3. Haber
6. Hava çok sıcak.
4. Haber
5. Haber Problem 1: Hakan'ın bir arkadaşı onu ülkesine
6. Haber davet etti. Gitmek istiyor ama bir problemi var.
Uçaktan çok korkuyor.
ı. Haber 2. Haber 3. Haber 4. Haber 5. Haber 6. Haber Çözüm: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
cihaz
boşa nlı

kozanmak Problem 2: Tuncay'ın üst kattaki komşusu tele-

oyuncu vizyonun sesini çok açıyor ve bu durum onu ra-
hatsız ediyor. Daha önce bir kez söylemiş ama
gozeted
durum değişmemiş.
ilaç Çözüm: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___

Doğru Yanlış

1. Spordan sonra kahve içmek kas ağnlannı azaltıyor. D D Problem 3: Arda 19 yaşında yakışıklı bir genç.
2. Aylin özer istanbul üniversitesi'nde konserler
üniversite öğrencisi. Okulda Aynur adında bir
veriyor. D D kızdan hoşlanıyar ama bunu ona söyleyemiyor.
3. Yeni MP3 çalar birkoç ay önce piyasaya çıktı. D D Çözüm: ________________
4. Hızl ı okuma. üniversiteye giriş sınavları için çok
önemli. D D
5. Nicole Kidman. Avustralya'ya yeni yıl tatili için
Problem: - - - - - - - - - - - - - -
geldi. D D
6. Ceramica takımın ı n maçını Türkiye'den birçok Çözüm: Eksik eşyalarını belirlemen. hiçbir şeye
insan izledi. D D dokunmaman ve polisi araman gerek.
 10.2
9 Okuyalım , digerle rini bulalım

HABER Mİ İNSAN MI?

'insan mı, haber mi önce gelir?' Bugün-
lerde medya ile ilgili en çok bu soruyu lartı­
şıyoruz. iyi bir gazeteci zor durumdaki bir in-
sana yardım mı eder. bunu haber mi
yapar? Birçok gazeteci mesleğinde bu so-
runla sıkça karşılaşıyor. işte bir örnek: Ore-
gon Journal gazetesı muhabiri William T.
Murphy işine giderken bir intihar olayına
rastlar. 40 yaşlarında bir erkek köprüden
atlamak için korkuluklara doğru koşmakla ­
dır. Eşi, adamı yakalamaya çalışmaktadır.
Gazeteci hemen fotoğraf makinesine sarılır
ve bir fotoğraf çeker. O sırada otomobillerin-
deki birçok insan bu olayla hiç ilgilenme-
mekledir. Murphy bu durumun da foloğra­
nnı çeker. O anda adam köprünün kenarına ulaşmıştır. Gazeteci yavaş yavaş adama yaklaşır. Onunla konuşmaya baş­
lar. Ama artık çok geçtir. Bu konuşma bir işe yaramaz ve adam köprüden otlar. O sırada Murphy üçüncü fotoğrafını da
çeker. $imdi şöyle düşünelim : Haber gazetede bütün ayrıntıları ile yer almıştır. Murphy de görevini eksiksiz yapmıştır.
Ama tüm bunların karşılığı bir insanın ölmesi olmuştur.
"önce haber mi. insan mı?' sorusunu şöyle de sorabiliriz. Once insan olmak mı, gazeteci olmak mı gelir? Usta
gazeteciler bu soruya farklı yanıtlar veriyor. Bazılarına göre. bir haber kaçabilir. Gazeteci bunun yerine başka bir haber
bulabilir. Oysa birine yardım etmek için ikinci bir şansınız olmayabilir. Yani onlara göre insan olmak gazeteci olmaklan
önce geliyor. Ama bazıları için ise önce görev.

Adiaştırma örnekleri
atlamak

Konular
11 W. T. M.ıırphfnin bir intihar olayına rastlaması 3) _
2) _________________________________ 4) _______________________________

10 İş aretl eyelim

Metinde klfmiZI yazllm1ş "bu olay· sözü, Doğru Yanlış

1. Gazeteciler bazı olaylar karşısında zor

Doıomobillerindeki insanların olayla ilgilenmemesini
durumlara düşebilir. D D
D Kadının eşini yakalamaya çalışmasını
2. T. Murphy köprünün korkuluklarındaki
DAdamı n intihar etmek istemesini
adamı yakalamaya çalışmış. D D
D Gazetecinin fotoğraf makinasına sarılmasını 3. Usta gazetecilerin "insan mı haber mi
onlatmoktad1r. önce gelir?" sorusuna yanıtları farklı. D D

ll
 11 Dinleyelim, tamamlayalım 12 Anket uygulayalım
Kayıt sırası
Dizi Kirlilig-i 44 Ne Tür Programlar lzliyor sunuz?

Televizyonda dizi _ _ _ _ hosla nıyoruz. Ancak Stmftakiler· Haber Müzik Spor Belgesel Dizi Film
,.--

bu dizilerin çoğ u hayatı m ızı olum suz etkiliyor. Televiz- - --~

yonlardaki dizi ki rl i liği en çok çocu kl arı ve gençleri etki-

-
liyor. Gençler ve çocuklar artı k gerçek h ayatı bir dizi -
gibi _ _ _ ba şladı lar. Birbirleriyle _ __ zam an

ayırmıyorl ar. Televizyondaki diziler nefes _ _ _ bile ~

-
izin vermiyor. Biri bitiyor, diğe ri başl ıyo r. Diziler ahlak

d ışı olaylarla, ihanetlerle, cinayetlerle, kan ve gözya şıyle

dolu. Çocu kla rı n ve gençlerin ruh sağ lığ ı bu diziler

yüzünden tehlike a l tında. Çünkü çoğu, o dizilerdeki

- -
kahramanlara _ _ _ _ istiyor. Program ya pımcı la -
t- -
rı ise bu tür diziler ısrar ediyor. Onlara

göre halk böyle istiyor'

'- - ,_ -

izle -ma -mak - -to/-te Arkodaşim

onu aramornama çok klZiyar
ara -me -mek -tan/-ten
Stadyumda maç izlemekten çok hoşlamyorum
yüz Bu işi bilirme/eri çok uzun sürer
zayıfia
-ma (n) -o/-e Yarm arkadaşim/o yüzmeye gideceğiz.
-m 1 -ım 1 -im 1 -um 1 -üm Onun bana yalan söylemesinden bJktJm.
bilir -me -yol-ye
söyle -n /-ın 1 -in 1 -un 1 -ün -dal-de Ayşe sürekli zayif/oyamamaktan şikayet ediyor.
gül - ış -ı 1 -i 1 -u 1 -ü 1 -sı 1 -si 1 -su 1 -sü -to/-te Onun, yürüyüşü çok farkli.
-iş -don/-den Onun gülüşü herkesin dikkatini çekiyor.
yürü -mız 1 -miz 1 -ımız 1 -imiz 1 -umuz 1 -ümüz
-yı ş -lon/-ten
-yi ş -nız 1 -niz 1 -ınız 1 -iniz 1 -unuz 1 -ünüz -ı/-i
Yorm orkodoşJmlo yüzmeke gideceğiz
-uş -yı/-yi
-lan 1 -leri
-üş -lo/-le
-yus -yla/-yle
-yüş

13 Tama mlayalım

l. Yalan söyle rnekten nefret ederim. l . Şi md i uyumak istemiyorum, çünkü tefev;.;.::;

izJ..y.::..;
o l...;_;
ıd "-'a-'---­
2. Geceleri ya ln ız kal _ korkuyorum. güzel bir film var
3. Hasta görünüyorsun. Doktora g it yarar var. 2. Alışveriş ya p m ayı çok seviyor. Bu nedenle _ __

4. Süt içmek kahve iç _ _ _ daha yara rlıd ı r.

3. Dans etmekten çok h osla nmıyorum. Bu nedenle _ _
5. Türkiye'de yasa a l ı stım.

6. Çocuklar piknik yap çok sever.

4. Konuyu tekrar düşü n mekte fayda var. Çünkü _ _ __
7. Gençler pop müzik dinle_ klasik müzik
dinle tercih ediyor. 5. Her gün spor yapmaya gidiyorum. Çünkü _ _ __
8. Hata yap _ _ _ _ çekinmeyin.
10.2
14 Okuyalım, işaretleyelim L l

ttrltndo Deği\
Bebekler televizyon seyretmeye
daha ilk aylarında başlıyor. Seslerin
aniden yükselmesi ve alçalması,
görüntülerin hızla değişmesi, onların

çok ilgisini çekiyor. Hele reklamlar...

Reklamların başlaması demek be-
beklerin televizyona bakarak don-
ması demek.
Çocuklar için de televizyon büyük
bir problem. Çünkü çocuklar ekran
karşısındayken yalnızca hareketsiz
kalmıyorlar; sürekli çikolata, cips gibi sağlıksız yiyecekler de yiyorlar. Böylece hareketsiz kalmaları ve sağlıksız bes-
lenmeleri gelişimlerini engelliyor. Bu nedenle çocukların çok fazla televizyon seyretmemeleri gerekiyor.
Çocuklarda televizyon bağ ımlılığı her yıl daha da artıyor. Zamanla ebeveynleri n bu durumu kontrol etmesi gere-
kiyor. Psikologlar ebeveynleri "Çocuklarınız tek başına televizyon izlemesinler.· diye sürekli uyarıyor. Ama ne yazık
ki çoğu anne baba çocuklarını televizyonun karşısında yalnız bırakıyor. Bu nedenle çocuklar zararlı programlar da
dahil her programı izliyorlar.

Doğru Yanlış Doğru Yanlış

1. Bebekler daha çok ekrandaki görüntülerle 3. Televizyon izlemek çocukların

ilgileniyor. D D sağlıklarını da olumsuz etkiliyor. D D

2. Çocukları televizyon karşısında yalnız 4. Çocukların tek başlarına TV
bırakmamak gerekiyor. D D izlememeleri gerek. D D

15 Yazalım

Geçen gün gazetede bir haber okudum. Haberin başlığ ı şöyleydi :

KENDiSiNi öRüMCEK ADAM SANAN ÇOCUK CAMDAN ATlADI'

Bu haberi okuduktan sonra iyice anladım ki ailelerin çocukları için televizyon programlarını dikkatli seçmesi gereki-
yor. Çünkü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 16 Yerleştirelim

sansür • canlı/nakl en • banttan • yayı n akı şı • izlenme

1. oranı düşük diziler kısa zaman içinde yayınd an kald ı rılıyor.

2. Saat 2l.OO'da başlayacak Türkiye - Belçika karşılaşmas ı kanal ı m ı zdan _ _ _ _ yayınlanaca k.
3. Sayın seyirciler _ _ _ _ değ işikl ik nedeniyle yayınımıza yarışma programı • Banko' yerine • Aşk ve Gurur' adlı si-
nema filmiyle devam ediyoruz.
4. Program ımız yayınlanacağı için heyecanla n manıza gerek yok. hataların ı zı düzeltme şansım ız var.
S. Film çocukl arında i zleyeceği bir saatte yayın l anacak. Bu nedenle bazı sahnelere uygulamak zorundayız.

17 Eşleştirelim

Med ya Tarihinden Notlar

ı. Gutenberg'in matbaayı icat etmesi D tarihteki ilk televizyon reklamıdır.

2. Baird'in görüntü ve sesi bir yerden bir yere aktarma dü- D zirveden ilk ca n lı televizyon yayı nını yaptı­
şüncesi
lar.
3. ABD'de 1906'daki ilk yayınla birlikte
D televizyonu icat etmesinin ilk adımıdır.
4. Çinli dağcılar, SO yıl önce Everesre yapılan ilk başarılı tı r­
D sa n atçın ı n çok sayıda müziksevere ulaş­
manışı kutlamak için,
masını sağladı.
5. Renkli televizyonun hayatımıza girişi
D 1950'lere dayanıyor.
6. 194l 'de ekrana bir saat görünlüsünün gelmesi ve spike-

rin saati tan ı lması

D radyo insanların hayatında önemli bir yere

7. ı 9ı O yılı n da, ünlü ten or Enrico Caruso'nun aryaların ı n sahip oldu.

radyo ile yayın l anması D modern gazeteciliğin başlangıcı oldu.

18 Anlatalım

Medya Sizi Nasıl Etkiliyor?

D Televizyondaki habe~erin iyi ya da kötü olması o gün psikoloji mi etkiliyor.

D Günlük işlerimi televizyon programianna göre ayarlıyorum

D Medya insaniann olaylara bakış açılarını d eğiştiriyor.

D Televizyon çocukla rı n küçük yaşta dünya hakkında çok fazla bilgi sahibi olmasını sağlıyor.

D Bence gazetelerdeki habe~erin hepsinin doğru ol ması mümkün değil.

10.5
19 Okuyalım , eş l eyelim
LJ
Hangi Kanal?
Az ya da çok hepimiz televizyon izli-
yoruz. n) Çünkü televizyonda herkes
için uygun bi1·programı var_ Haber
IRTI ~

_: a;
16 6 001
ÇarJamba Perşembe Cuma Cumar1esa Pa1ar Pazarte51 prog ramları . eğlence program l arı,
E:ğtllm Kul.ur Çocuk Daı Stnema Haber Spor Muıık E;ltnc;e müzik programları, yarışmalar, belge-
06:28 lstil<liıiM.ılflve Gtoı011 PıOf)l.llll Al<ıJI
06:30 Gt•t~n Aı.l seller, spor programları, diziler...
07:00 S;ı!t.ılı H<ılıt!ltıı
08:20
08:~0
EkM Koa ılu
Çlz!)l filln -ı>isney. Aladdilfnı Sıhdl.llııb.uı··
Uzmanlar prog ramları dikkatli seç-
09:10 ÇIZ!)I Alın -otsney'ln Genç Ellieti
09'-tO EBU B~l'}esel memizi söylüyor ama çoğu zaman
10:00 ~
11:15 ~
bu kadar çok programın arasından
11:55 Blzlın Ewı H;ılleıı
1~ Hollıer
13:20 ft olfJIIIilU+Spot kendimize uygun bir program seç-
13:30 Çiçek To'lksı
ı.ı,.ıo
IS: IS
v.ız K.>ınıı<
IlittM MISita?
mekte zorlanıyoruz. 12) _ _ _ __
ı5:SO Çtz!JI f"llln -otsnq. AJad<litı'lıı SlhiiO L<~~lli>Mf'
,.hnl C:.ih- ""1\Ho.o ........loo. t:...n.. Cl.ıi••P"

Ekranların Kralı Futbol

2005 yılında en çok reytingi futbol karşılaşma l arı aldı. 2005 yılında en yüksek izlenme oranlı programlar arasında Tür-
kiye-isviçre Dünya Kupası maçı ilk sı rada yer aldı. Bir araştırma ş i rketi Televizyon ve telefon sahibi 38 milyon 935 bin
633 kişiyle anket uygulad ı. 13) _ . Ankete göre, Türkiye-isviçre maçı % 30,4'1e 2005 yılı n ın en yük-
sek reytingli prog ramı oldu.
Reklamiara Dikkat!
Televizyon reklamlarının çocuklar üzerindeki olumsuz etkileri nedeniyle çocukl arı bilinçli tüketim konusunda daha er-
ken yaşl arda eğitmem i z gerekiyor. Çocuklar ve gençler birbirlerini dikkatle izliyor, bir grubun içinde olma duygusuyla
hareket ediyor. 14) . Çocuk veya genç, kendisine arkadaşl arı arasında yetenekleriyie, ze kasıyla
değil, kıyafetlerinin ma rkasıyla bir yer bulmaya çalış ıyor. 15) _ _ _ _ _ _ __
Televizyonu eğitim için kullanın
Televizyon yayınlarının çoğu yararsız, kalitesiz. Ama yine de vazgeçemiyoruz televizyondan. 16)_ __
Tabii ki evet. Çünkü televizyon sadece bir eğlen ce kutusu d eği l. Televizyon sayesinde yabancı dil öğrenmeniz, lise ya
da üniversite diplaması almanız da mümkün. Belgesel programlar sayesinde farkl ı konularda bilgi sahibi olabilirsiniz.
Tarihi öğ renmek için sadece tarih kitaplarını okumak zorunda değilsiniz. Televizyonunuıda doğru kanalı seçmeniz ye-
terli. Eğiti ci çocuk prog ramları çocuğunuza öğretmen l ik yapabilir. !?) _ _ _ _ _ _ _ __

• Çünkü dünya n ın bütün ülkelerinde televizyonlarda onlarca, belki yüzlerce kanal var.

• Peki televizyonu eğitim için kullanmak da mümkün mü?

• Ve ne yazık ki bazı anne babalar farkında olmadan bunu destekliyor.

• Anketörler 2200 evde 8500 kişiyle gö rüştü .

• Çünkü televizyonda herkes için uygun bir program var. 1

• Sağl ı k programları size daha sağlıklı bir hayatın formülünü verebilir.

• Bu da ara l arında marka tutkusunun ön plana çı kması na neden oluyor.

 iç -mo -mo 1 -me -m - 1 -i Oğretmen kompozisyon yazmamtz istiyor 1 söylüyor.

kapat -me -n Dakforum Içki içmemf söy!Oyor.

-sı 1 -si Hastes cep telefonlanmlzl kapaimamiZI /söyledi.
göster
-mız 1 -miz Trafik polisi belgelerimi göstermemi istedi.
gel -nız 1 -niz Ono bir daha geç kalmamasim söyledim.
geç kol -la rı 1 -leri Sekreteriniz bugün gelmemi söyledi.
yaz - . i.

20 Türnce yazalım
ı. Trafik polisi çocuklara 'Trafik kurallarına mutlaka uyun." ı O. Müdür sekreterine "Bana bir saat telefon bağlama."
diyor. dedi.
Trafik polisi çocuklara trafik kurallarına uymalannı

söylüyor. 1 Trafik polisi çocuklardan trafik kurallan na

uymalannı istiyor ll. Doktorlar "Son yemeğ inizi uyumadan en az 3 saat

2. Uzmanlar 'Günde 2 saatten çok TV izlemeyin." diyor. önce yiyin." diyor.

12. Ona Artı k beni arama." diyeceğim.

3. Biz ona ·sakı n eve geç kalma." dedik. N

13. Murat bana ·ya rı n bize gel." dedi.

4. Meteoroloji müdürlüğü 'Yarın büyük bir fırtı naya hazırl ı k­
lı olun.' diyor.

14. Öğretmen NYarınki sınavda soruları dikkatli okuyun:

diyor.
S. öğretmen bize 'Daha çok Türkçe konuşun.' diyor.

15. Müdür bey bize · Hepiniz yarı n 9.30'da burada olun:

6. Doktor Murara ' ilaçlarınızı düzenli kullanın.' diyor.
dedi.

7. Görevli bana Nlütfen ad ı n ızı tekrar söyleyin." dedi

16. Görevli yolculma Nlütfen uçağa gidin." diyor.

8. Kütüphane görevlisi öğrencilere Nlütfen çevrenizdekileri

rahatsı z etmeyin.N diyor. 17. Anne çocuğuna "Yemeğ i n i bilir." dedi.

9. Resepsiyonist, müşteriye NFormu doldurun.· dedi. 18. Ali arkadaşlarına *Yarın bize gelin· dedi.
10.5
21 Yerleştirelim, işaretleyelim, eşleştirelim _ _ _ _ _ (V
Televizyon Programları

belgesel • reklam • tartışma • sağlık • haber su a ltı • son dakika • hava durumu • promosyon
m.üzik • yarışma • dizi • şpor • magazin
ödül • peşin fiyatına taksille • yarışmacı • son bölüm
1. program türü : ....:..b-'-
els.ıge
'--''S-el
'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ turnuva • ürün • güneş sistemi • ana haber
2. program türü : _ konuşmacı • doğa olayl arı • klip • karşılaşma • kupa
eleştiri • aşk • beste • canlı yayın • türkü • sahne
3. program türü : _
4. program türü : _
Belgesel su altı,
5. program türü : _
6. program türü : _ __ Haber
7. program türü : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Reklam
8. program türü : Tartışma

Doğ ru Yan lış

Spor
1. Reklamlarda 2 ürünün reklamı var. D D Müzik
2. Müzik programı 50 dakika sürecek. D D
Magazin
3. Sağlık programı uyku sorunlarıyla ilgili. D D
Sağl ı k
4. Kuşlar Güney Amerika'ya göç ediyor. D D

22 Tamamlayalım, anlatalım

Kumanda Kavgası

izlemek • izlemekten • hoşgörülü olmak

görüşmek için • saygı göstermek
televizyon almak • seyretmek istiyor
izlemeyi tercih ediyor • seyretme od ası

Bir ailede herkes birbirini sever. Ancak her ailede bazı küçük
sorunlar çı kıyor. Orneğin, akşamları birlikte televizyon
izlemek birçok aile için büyük bir sorun. Anneler genel-
likle bir pembe dizi ya da bir aşk filmi _ _ _ _ . Babalar
için durum farkl ı. Onlar özellikle futbol maçı _ _ _ __
Kadınlar akşamları maç _ _ _ _ _ _ nefret ediyor ama
erkekler için bu büyük keyif. Belki de bu sorunun çözümü evin
her odas ı n a bir _ _ __
Sizde Nasıldır?
Ama o zaman da ailedeki kişilerin birbiriyle _ _ __
randevu alması gerekebilir. Ya da daha ekonomik bir çözüm: • Kumonda kimdedir?
Evde kadınla r için ayrı, erkekler için ayrı birer televizyon _ _
• Ne tür programlar izlersiniz?
_ _ _ _ _ yapabiliriz. Bunu do mı beğenmedi n iz? Galiba
her iki taraf için de çözümlerin en iyisi biraz _ _ _ _ ve • Kumanda kavgası nasıl biter?
birbirine _ _ __
 23 Eşleştirelim 25 Yenid en yazalım
şampuan • deterjan • parfüm • cep telefonu • sabun
güneş kremi • otomobil • diş macunu • nemiendinci • klima
• Erkek kadına televizyonu
ka patmasını söylüyor.
ürün Slogan
• Yalnızca bir yıkamadan sonra farkı fark ede- • Erkek kadında n televizyo-
ceksiniz. Beyazlannız daha beyaz, renklilert- nu kapatma sını istiyor.
niz daha partak
• Siz geçerken herkes dönüp size bakacak.
• Dostlannızın sesi her yerde hep yanınızda
-- olacak
• Şimdi banyolannız daha keyifli.
• Yeni medelimizle geleceğe yolculuk yapmak
için acele edin.
• Artık daha beyaz güleceksiniz.
• Gün boyu etkili. Kokunuzu çantanııda taşı-
mayın.

• CildiniZi korumak onun işi, siz hayatınıza de-

vam edin! Arhk güzellik salonianna gitmeniz
gerekmiyor.
• Sıcak yaz günlerinde evinizdeki bahar serin-
liği

• Güneşle dost olun!

24 Slogan yazalım

ürün Slogan

• Limonata

• Hava Yolları

• Güneş yağı

• Tıraş bıçağı

• Dondurma

• Mutfak robotu

• Buzdolabı

• Halı

• Televizyon

• Klima
 1 Okuyalım, eşleştirelim
Ll
Saglıklı Olmak

(l) Sağlıklı bir yaşam için ne mucize ilaçlara, ne de sihirli formüllere ihtiyacımız vardır. Egzersiz yapıp sağlıklı beslen-
mek, sağlıklı bir biçimde yaşamak için yeterlidir.
(2) Egzersizin ve pozitif düşünmenin yanında sağlıklı yaşamın en önemli şartlarından biri de aşırıya kaçmadan doğru
beslenmedir. Yararlı besinleri tüketmek vücudumuzu hastalıklara karşı korur.
(3) Nasıl daha doğru beslenebilirsiniz? öncelikle öğünlerinizin düzenli olması gerekir. Sabah sıkı bir kahvaltı yapıp
yeni güne hazırlanın. öğlen ve akşam ise daha hafif ve sağlıklı yemekler yiyin. Beslenme alışkanlıklarınızda da
bazı değişiklikler yapabilirsiniz. Kafein, alkol, şekerli gıdaları hayatınızdan çıkarın. Bunların yerine sebze, meyve,
balık ve süt ürünlerini tüketin. Bu ürünlerin tüketiminde de bazı noktalara dikkat edin. örneğin; meyveleri kabuğu­
nu soymadan, sebzeleri çok fazla pişirmeden yiyin.
(4) Hastalanmamak için doğru beslenme ve iyi bir yaşam tarzı çok önemlidir. Unutmayın, akıllıca seçimler yapıp da-
ha sağlıklı yaşamak sizin elinizde.

D Doğru beslenmenin kuralları. · sıkı · besin

D Spor ve doğ ru beslenmeyle sağlı klı bir hayata ulaşabilme şansı. • g ı da · stil
D Beslenmenin sağlıklı bir hayatın önemli bir şartı olması ve yararl ı yi- • pozitif • güçlü
yeceklerin vücudumuzu güçlendirmesi. • şart · olumlu
D Hastalanmadan önce beslenme ile hastalı klara karşı önlem alma. • tarz • koşu l
 2 Yerleştirelim

formunu korumak • obur cubur yemek

öğün atlamak • dengeli beslenmek sor -ıp/-ip/-up/-üp
Bugün hiçbir şey yapmay1p evde
vücudunu forma sokmak • diye! yapmak oku -yıp/-yip/-yup/-
otura/tm
yap yüp Lütfen kapw1 çalmadan içeri girmeyin.
ı_ Deniz formunu korn.mak ıçın yi- çal -mayıp/-meyip Kahva/ll yap1p evden ÇJktlm
bak -madan/-meden Sorulan iyice okumadan cevaplamaym.
yeceklerine dikkat ediyor. Bu yüzden her zaman aynı
Pefteereden bak;p-düşli).
kiloda kalıyor.
Gğtelmeft-s~Rtlladtk
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ vücudumuzun dengesi-
ni bozar. Bu yüzden sabah, öğlen ve akşam mutla- 4 Yeniden yazalım
ka düzenli yemek yemeliyiz.
3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , vücudumuz için ı_ Kadın e l mayı soyuyor. Kadın elmayı yiyor.
gerekli Jüm besinlerden yeteri kadar yemektir. Kadın elmayı soyup yiyor

4_ Yemek aralarında kuruyemiş, cips gibi _ _ _ __ 2. Kadın elmayı soymuyor. Kadın elmayı yiyor.
_ _ _ _ _ _ bir çok kişinin sağlıksız beslenme-
sine sebep olur. 3. Kadın elmayı kendisi yemiyor. Çocuğa veriyor.
5. Son zamanlarda çok kilo aldım. _ _ _ _ _ __
için aerobik yapmaya başladım. 4. Çocuk ayakkabılarını çıkarıyor. Çocuk eve giriyor.
6. Sadece spor salonuna gidip egzersiz yapmak kilo
vermek için yeterli değildir. Aynı zamanda _ __ 5. Çocuk ayakkabı l arını çıkarmıyor. Çocuk eve giriyor.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ da gereklidir.

6. Çocuk eve girmiyor. Bahçede oynuyor.

3 Ekieyetim
7. Adam cekelini giydL Evden çıktı .

8_ Adam ceketini giymedL Evden çıktı.

9. Adam cekelini giymedL Bavuluna koydu.

lO. Murat ödevlerini yapacak. Dışarı çıkacak_

ll . Murat ödevlerini yapmayacak. Dışarı çıkacak

12. Murat ödevlerini yapmayacak_ Sinemaya gidecek.

5 Tamamlayalım

ı. Lütfen randevu al ıp gelin.

2. Lütfen randevu al madan gelmeyi n.
3. işlerimi bitir tatile çı kacağım.

ı_ Havuç ve kereviz uykusuzluğa çok iyi gelir. 4. işlerimi bitir_ _ _ _ tatile çı kmayacağım.
2. Çilek sigara dumanının etkilerini azaltır. 5. iyice düşün karar ver.
3. Lahana yaşlanmayı geciktirir.
4. Kayısı cildinizin daha güzel olmasını sağlar. 6. iyice düşün karar verme.
5. Elma ene~i verir. 7. Bu i l açları yemek ye iç_
6.
8. Bu ilaçları yemek ye içme_
ll.ı

6 Yerleştirelim 8 Okuyalım, yeniden yazalım Ll

kap ıyı çarpıp • telefon edip • kapıyı çalıp • istemeden
söz almadan • çalışmadan • düşünmeden
Basit ama Etkili:
süslenip • markete gidip • toplanıp
veda laşıp • çamaşırları ütüleyip • gelmeden
DOGAL MASKELER
Daha güzel ve canlı bir cill mi istiyorsunuz? O halde
ı. Kapzyı_çarpıj2 çıktı m.
buzdolabınızı açın. Bu kez sağlıklı yemekler pişirmek
2. girdim.
için değ il, değişik maskeler yapmak için meyve ve seb-
3. konuştu.
zelerden yararlanacağız.
4. sınava girdi.
Oneelikle cildinizin erken yaşlanmaması için üzüm
5. randevu aldı.
maskesinin tarifi: üzümleri bir kaseye koyun ve çalalla
6. onu kırdım.
ezin. Suyunu süzün ve posayı cildinize sürün. 20 daki-
7. konuşuyorsun.
ka yüzünüze hiç dokunmayın ve bekleyin. Sonra yüzü-
8. geleceğim.
nüzü bol suyla yıkayın.
9. düğüne gitti.
Yorgun bir cilt için muz maskesi ideal. Muzu püre ha-
10. · fotoğraf çektirdik
line getirin ve yüzünüze sürün. 15 dakika sonra bir pa-
ll . ayrıldı k.
muğu ılı k suya batırın. Cildinizi bu pamukla temizleyin.
12. _ _ dolaba koydum.
Şimdi de yüzünüzdeki küçük lekeler için bir maske
13. haber ver.
hazırlaya l ım. ı avuç çileği ezin. 2 çorba kaşığı süt kre-
ması ekleyin. Maskeyi sürmeden önce yüzünüzü yıka­
7 Dolduralım, işaretieyetim
yın sonra maskeyi uygu layın. ı O dakika bekleyin ve
Merhaba ben Mine. Sabahları sadece yüzünüzü kurulayın.
bir bardak çay iç_ erkenden evden Yağlı cilller için de bir çözüm var. 2 limonun kabuğu­
çıkıyorum. Oğlene kadar sadece bol nu soyun. Yarım bardak suyun içinde üç dakika bekle-
su ve bitki çayı içiyorum. Oğlen de dö-
lin. Daha sonra limonları robolla püre haline getirin.
ner al_ yiyorum. Akşamları da sala-
Maskeyi pamukla uygulayın ve birkaç dakika sonra ılık
ta ye_ kilomu koruyorum.
suyla temizleyin.
Gördüğünüz gibi doğal yollardan güzelleşrnek hiç
zor değil. 20 dakika ve biraz meyveyle güzel bir cilde
Ben Emre, öğrenciyim. Sabah iyi bir
kahvaltı yap_ okula gidiyorum. Gün sahip olabilirsiniz.
içinde hiçbir şey yemiyorum. Akşamla­
rı genellikle makarna, yumurta yiyo- 1. Üzümleri bir kaseye ko)!_up çatalla ezin_ _ __
rum. Çok sağlıklı beslenemiyorum. Ak-
şam yemekten sonra mutlaka meyve
2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
yiyorum. 3. _____________________________
4. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
Merhaba, ben Selen. Bir sahil kasaba- 5. _____________________________
sında yaşıyorum. Haftada en az üç
gün balıkçıdan balık al_ yiyorum. 6.
Balığın yanında mutlka salata yap _
yiyorum. Genelde sağlıklı besleniyo-
rum.

-
• Bitki çayı içiyor. Mine
• Gün içinde hiçbir şey yemiyor.
• Döner yiyor.

ll
_9_D_inl
_e..y_
:. . e li
_·m_,_iş.:. a._r_e_tl_e..y_
:. . e l_i_
m_ _ _ _ G)
Kayıl sırosı
11 Okuyalım, işa retleyelim _ U
Her Zaman Ge n ç 46 Spor Yapalım
Hareketsizlik çağımızın en büyük sorunlarından biri.
Artık her yere arabayla, otobüsle, meiroyla gidiyoruz. Gün
boyu iş yerinde yerimizden hiç kalkmadan çalışıyoruz.

Teknoloji sayesinde az çabayla birçok iş yapabiliyoruz. Bu

kadar hareketsiz bir hayatın içinde en azından haftada iki
günü spora ayı rmak gerekiyor.
Bazen hareketsizlik yüzünden merdiven çıkma, bir yükü
taşım a gibi günlük işl erimizi yapmak bile bize zor geliyor.
Oysa spor, kasl arımızı güçlendirip bu işleri yorulmadan
ya p mam ı zı sağlıyo r. Spor sayesinde hem fiziksel rahatsız­
lı kları engelieyebiliyoruz hem de psikolojik olarak rahatl ı ­
yoruz. Spor. günlük hayatı n sıkıntılarından uzaklaşıp mut-
• Kadınlar erkeklerden daha uzun yaşıyor. lu olm a m ı zı sağl ıyor.

Bunlar sporun fayd alarından ya l nızca birkaçı. Ama bu

• Bir uzman yardım ıyla spor yapmak daha etkilidir.
ka darın ı bilmek bile spora başlamak için yeterli.
• Meyve ve sebze vücut için çok faydalıdır.
Var Yok
• Merdiven çı kmak gibi günlük işler egzersiz 1. Spor yapmamak kilo almaya neden
sayılır. oluyor. O O
2. Doktorlar spor yapmamızı öneriyor. O O
• Sağlıklı
bir hayal için slrese girmemeli ve iyi
3. Spor ruh sağ l ığımızı da olumlu etkiliyor. O O
beslenmeliyiz.
4. Fazla spor yapmak fiziksel rahatsızlıklma
• Meyve suyu ve su vücudumuz için neden olabiliyor. O O
vazgeçilmezdir.

• insanlar son zamanlarda kendilerine daha fazla

önem vermeye başladı.

10 Anlatalım

Genç Kalmanın
Yollan
• Spor yapmak
• Sağ l ıklı beslenmek
• Stressiz yaşam ak
• Mutlu bir aile yaşa mı
• Düzenli uyku
11.2
12 Tümeele ri yerl eş tirelim __ U 13 Eşleş tirelim

Mutlu Hayat Uzundur

Sorun r Çö~
}(m i a rkadajf_a r -------1
1. Kendimi çok yalnız b ula rak._xalnızlıkta n
hissediyorum. kı11111fa b ilirs
=ı=
·n'-----

2. Kendimi çok halsiz

hissediyorum.

3. Evde çok sıkılıyorum .

Çoğu zaman çok gergin yaşıyoruz. Fakslar, telefonlar,

trafik, hava kirliliği gibi etkenler vücudumuzu ve ruhumuzu 4. Güzel vakit geçirmek
yoruyor. D istiyorum. Ne yapabilirim?

Aslında bir parça stres günlük hayattaki zorluklarla başa

14 Anlatalım
çıkmak için gerekli enerjiyi ve gücü sağlıyor. D ____ Sizin Derdiniz Ne?

insanların bedensel ve ruhsal sağlığını tehlikeye sokuyor. • Bence en büyük stres kaynağı trafik.
Stres, vücudumuzda bazı rahatsızlıklara yol açıyor. Aşı rı
• Anne baba olmak çok zor.
stres sonucunda uyku bozukl ukları, baş ağrısı, omuz ve sı rt
ağrısı gibi h astalı klar oluşuyo r. • i şyeri nde en çok ben ça lışıyoru m.

Siresin bu olumsuz etkilerinden kurtulmak bizim elimiz- • Bu parayla rahat ve mutlu yaşamak mümkün mü?
de D
• Sürekli ders çalışıyorum. Bı k1ım bu sınavlardan.
Zamanı iyi değerlendirmek. zor işleri basarnaklara ayırarak
yapmaya çalışmak. tek bir çözüme bağlanmadan sorunlan • Bu şehir beni boğuyor. Artık yalnız kalmak istiyorum.

çözmeye çalışmak stresimizi azaltabilir. D ______ • Bürokrasi bütün zamanımı alıyor.

Bu sorunlar karsısında doğru tepki vererek stresi hayatı­

Benim soıım11m banıbaşka,
mızdan çıkarabiliriz. ~~~~------

1. öncelikle olumlu düşünmeyi öğrenmek gerek.

2. Ancak uzun süreli ve fazla miktarda stres, yorgunluğa
sebep oluyor.
3. Çağ ı mızın h astalığı stres, bu nedenlerden dol ayı
ortaya çıkıyor.

4. Hayat kimi zaman insan l arın karşısı na sorunlar ve zor-

luklar çıkarır.
15 Yerleştirelim

strese girmek • stresle başa çı kmak

olumlu d üşü nm ek • gergin olmak Sorumlu davranmayarak herkesi
ÇÖZ üzüyorsun
O dün gece müzik dinleyerek ders
dinle çahştt.
konuş SorunlarmiZI konuşarak çözmeye
çohşm.
bak
Pencereden bakorak düştü.
Oğretmen soru sorarak biz yamtladtk

öğretmen olarak Oğretmeniniz olarak size daha çok çahşmantzl

doktor öneriyorum
Uç ytl yurt dişmda öğrenim görüp doktor olarak
Türkiye'ye döndü.

Şehrin gürültüsü ve karmaşası yüzünden
. Bazen hayatın bu gün-
lük sıkıntıları yüzünden çok _ __
Bu durumdan kurtulmak ve _ __
için yeni çözüm yolları arıyorsunuz.
O halde size bir önerimiz var.
17 Yeniden yazalım
ı. Geçen yı l yal n ızca spor yaptım. Kilo verdim.
Geçen yıl yalnızca spor yffJ!arak kilo ve_rd_im
_ _ _ __
2. Her gün en az bir litre su için. Güzel bir cilde sahip olun.
3. Ayda sadece 600 TL ödeyeceksiniz. Bir araba sahibi
o l aca ksı n ı z.

Şehrin 30 km uzağındaki tesislerimiz her mev-

sim huzur bulmanız için sizi bekliyor. Buradaki
4. işleri m i önceden planlıyoru m. Daha ra hat çalışıyoru m.
yemyeşil doğa, temiz hava sayesinde ruhunuzu
dinlendirecek, daha baş­
layacaksınız. Kendinize bu iyiliği yapmak istemez S. Alper beni uzun zamand ı r a ramıyor. Beni çok üzüyor.
misiniz? O halde aşağıdaki numaralarımızdan bi-
ze ulaşıp randevu alın.
6. Arka d aşın ı n teklifini kabul etmedin. Onu çok kırdın .
Tel: 05677907743- 05678087391

16 Bir reklam yazalım 18 Tamamlayalım

ı. Müzik dinle yerek_ _ ders çal ı şmayı çok seviyorum.

2. Antalya'ya turist ol geld im ama ı O yıld ır burada

yaşıyo rum .

3. Her gün işe yürü _ _ _ _ gidiyorum.

4. Hayata pozitif bak bu hastalığ ı yenebilirsin.

S. Ailesini dinle büyük bir hata yaptı.

6. iyi bir anne ol çocu klarım ın bütün sorun l arıyla il-

gilenirim.
11.2
19 Okuyalım, sıralayalım Ll
Ruhumuza Saglık

Günlük işlerden sı kılıyorsunuz, sağl ı ksız besleniyorsunuz. Her şeyden kaçıp uzaklaşmak, huzur bulmak istiyor-
sunuz. Yeni bir günü bu problemler olmadan karşı lamak ister misiniz?

Once yogadan biraz bahsedelim. Yogayı herkes, her yerde özel giysiler giymeden ve aletler kullanmadan
uygulayabilir. Yogada amaç bedenin, ruhun ve zihnin birl eşmesini sağlamaktır.

Tüm bu uygulamalar daha kaliteli bir hayat yaşamanızı sağlar. Bunların dışında düzenli spor yaparak, uyku-
nuza dikkat ederek, insanlarla iyi ilişkiler kurarak ve en önemlisi kendinize değer vererek de kaliteli bir yaşama
sahip olabilirsiniz.

Sanıyoruz bu soruya cevabınız 'Evet.' O zaman ruhunuzu dinlendirmeye ve sağlı kl ı bir hayata başlamaya
hazırsın ı z. Hem de çok uzaklara gitmeden ve çok fazla çaba göstermeden... üç farklı yöntem size bu konu-
larda ya rd ı mcı olabilir. Bunları insanlar yı l lardı r rahatlamak için uyguluyorlar.

insanlar ruhsal ve fiziksel sağlı kları nı korumak için yoga ve meditasyon gibi ayurvedadan da yararlanırl ar.
Ayurvedada amaç, hayatı uzatmak, hastal ı kl arı vücuttan uzak tutmaktır. Bu sistemde hastalanıp tedavi olma-
ya ihtiyaç duymadan önce sağl ı ğ ı korumak için çaba göstermek esastır.

Yoganın dışı n da meditasyon da bir rahatlama tekn i ğ i dir. Meditasyon, zihnimize doğru şeyler öğretmenin
yoludur. Meditasyon iç huzurumuzun sa ki n liğimizle beslenip güçlenmesidiL
 20 Dinleyelim , yazalı_
m_ _ _ _ _ CV 22 Yerleştirelim, tartışalım
Ll
Renklerin Dili l(ay~~

• Kı rmızı

• Turuncu

• Yeşil

Sarı

her zaman • çoğu zaman

zaman zaman • nadiren

• Müzik duyunca .__ _ _ _ __, hemen kulak

• Mavi
verir.(_ _ _ _ _ ___,
. ______,
( Hediyenin küçüğü büyüğü,
ucuzu pahalısı olmaz derim.
• (_ _ _ _ _ __, Arkadaşlarımla buluşup vakit
geçiririm.
• Mor • Sanatsal etkinlikleri izlemeye vakit ayırmak için
,_ __ _ _ ___, çabalarım .

• Vücut bakımıma (,_ _ _ _ _ __j özen göste-

ririm, para da harcarım .
Hobilerimi geliştirmek için
gayret gösteririm
21 Renklerimizi anlatalım
• Etrafımdaki güzel bir eşya, manzora (_ _ _ __,
hemen dikkatimi çeker.
• Sizce renkler hayatımızı etkiliyor mu?
• Haftalık izin günlerirnde
• Siz dekorasyonda, kıyafetlerinizde hangi renk- faalimdir.
leri tercih ediyorsunuz? Neden?
 11.5
23 Dinleyelim, tamamlaya lı m
Ko>·-
25 Okuyahm, işaretleyelim L l
Canın Sagoısun 48 Kendimi İyi Hissetmiyorum
Ahmet : Merhaba arkadaşlar!
Murat : Aa! Ahmet hoş geldin. Geçmis olsun. çok
merak ettik seni.
Ahmet : Teşekkür ederim. Geçen hafta hep evde yol-
tım. Sanırım üşülmüşüm. Şimdi daha iyiyim.
Ama sizi ve ofisi özledim gerçekten.
Selim : Aslında seni o rayaca ktım oma zaman bulo-
mod ı m işle ...

Ahmet : önemli d eğil.

Murat : Doktora gittin mi?

Ahmet : Hayır evdeki ilaçlarla idare ettim. Bu orada
benim işlerimi de siz yaptınız. Soğolun.

Selim Bir sorun yok Ama Selin : Cem. neyin var? Bugün yüzün bembeyaz.
son raporu bilireme- Cem : Kendimı hiç iyi hisselmiyorum. Çok üşüyorum.
dik Selin : Dur bir bakayım Cem. çok aleşin var. Çok kötü de
öksürüyorsun.
Ahmet : . Onu do ben bitiririm.
Cem : Biraz do basım dönüyor.
Selin : Sen herhalde grip olacaksın . Bence izin alıp eve git.
24 Eşleştirelim
Cem : Haklısın . En iyisi eve gidip dinlenmek.

Selin : Alo Cem. Nasıl oldun? Seni çok merak ettim.

Cem : Çok iyi değilim. Yolda midem b u londı. taksiden indim.
Bu yüzden eve yürüye yürüye geldim.
Selin : Sesin de kı sı lm ı s. Hiç itiraz etme. doktora telefon edip
senin için rondevu olacağım.
Cem : Tamam. oma sen de benimle gel.

1. Aslı'nın d işi o ğ rıyor.

2. Mehmefin başı oğrıyor.

3. Alpe(in öksürüyor.
4. Ali'nin nezle.
5. Yosemin karnı oğrıyor.
6. Ayhan' ın boğozı oğrıyor.

7. Ece'nin midesi bulonıyor.

8. Ceren bocoğ ı kırık.

ll
~ Dinleyelim, tamaml
_a~y_al_ı_
m_ _ _ _ G)
~$11051
Doktor Randevusu 49

al -a/-ya ...-a/-ya Yan/1şyapa yapa doğru yapmayi öğreneceksinir.

sev -e/-ye...-e/-ye Ala ala bu arabay1m1o/dm?
konuş -maya_maya Size seve seve eşlik ederim.
yap -meye...meye v ı- r ..~-
"onuşmayo "onuşmoyo 1 üt~<.Çeyi unuttum.
bak
sor PeAce.recieA bake-Geke ciiJşlü
~biZ yenıl!edlk.

28 Tamamlayalım

1. Ayşe vitriniere bak a bak_E_ yürüyor.

2. Çocuk elindeki çi kol atayı ye_ ye_ bize
doğru geliyor.
3. Gel gel bizim evin yolunu unuttun.
4. Adam söylen söylen işini yapıyor.

5. Sporyap yap kilo a l d ı m.

6. insanlar konuş konuş , hayvanlar
kokl aş kokl aş an l aşır.

7. Gö rü ş _ gö rüş _ __ birbirimizden
uza klaştı k.

29 Yerleştirelim

bata çıka • d üşe kalka • bile bile • ağ i aya sıziaya

MEDi KLiNiK güle oynaya • seve seve • istemeye istemeye
hıçkı ra hıçkıra • dura kalka
Hastanın Adı : _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ bata çıka
1. Çocuklar karda __ yürüyorlar.
Randevu Saati : _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 2. Genç kız a rkadaşlarıyl a

Randevu Tarihi : bu l uşmaya gitti.

3. Bebekler yürümeyi öğ reni rler.
Bölüm
4. Ka d ın g özyaş l arı içinde _ _ _ _ _ __
h ayatı nı an l attı.

5. Ahmenn sinemaya gitme teklifini ka-

2 7 Randevu alalım
bul ettim. Çünkü macera filmlerinden hiç hoşlanm a m.
Sen Hastasın, O Sekreter
6. Sen benim en iyi a rkad aşımsı n. Sana
yard ım ederim.
• Şikayeti
7. Çok yorgunum, görüyorsun. Bunu
• Hastane adı benden işleri bitirmemi istiyorsun.
8. Kar nedeniyle iki saatlik yolu _
• Randevu tarihi ve saati
bes saatte gidebildik.
• Hastan ı n ad ı 9. Filmin son sahnesi çok acı klıyd ı. Kendimi tutarnayıp

ağladı m.
11.5
50 Tamamlayalım 52 Stralayalım
Geçmiş Olsun
-------------------
tedavi • reçete • muayene • ilk yardım
kan tahlili • idrar tahlili • eczane • poliklinik
ambulans

l. Modern tıpta birçok tedavi yöntemi gel iştird i ler.

2. gidip ilaçlarımı aldım.

3. Hemşireler kaza yerindeki yaralılma _ _ __

yaptılar.

4. _ _ _ _ _ sirenierini çalorak hızla hastane-

ye doğru gitti.

5. Doktor hastasına yazdı.

51 Yerleştirelim Cem : Çok üşüyorum. Midem bulanıyor ve öksürüyo-

Bekleme Odasında rum.D

tedavi etmek • tedavi görmek

Doktor : Buyurun Cem Bey, şikayetiniz nedir? D
ameliyat olmak • kan vermek Doktor : Sizi muayene etmem gerekiyor. Once
stetoskopla ciğerlerinizi dinleyeyim. Sırtınızı açar
Cem !'e Jelili bekleme odasmda beki(J'odar
m ısı nız? D
Cem : Off, beklemekten çok sıkıldım . Hiç sevmiyo-
Cem : Neyim var doktor? D
rum doktora gelmeyi.
Doktor : Rica ederim. Geçmiş olsun. D
Selin : Niye? Doktor seni _ _ _ _ _ _ __
Cem : Peki, çok teşekkür ederim. D
ve bütün sı kıntılarında n kurtulacaksın.
Doktor : Oksürün. Hımm... Ciğerlerde problem yok. D
Cem : Evet, ama bıktım doktora gidip gelmekten.
Cem :Tabii. D
Selin : Niye, çok mu hasta oldun? Doktor : Korkmayın, yalnızca soğuk algın lı ğı. Size öksürük
Cem : Evet. Çocukken üç defa dizimden _ _ __ şurubu ve antibiyotik yazıyorum. Boğazınız için
_ _ _ _ _ _ _ _ . Sonra lisede bir de pastil. Antibiyotiği günde üç defa yemekler-
kaza geçirdim. Bir çok kere de çeş itli hasta- den sonra içeceksiniz. D
lıklar yüzünden
Doktora gide gele birçok hastalık hakkında 55 Muayene olalım
bilgi sahibi oldum. Sen Hastasın , O Doktor
Selin : Gerçekten de doktorla ilgili çok maceralar
yaşamışsın.
• Muayene · Tedavi
Cem : Umarım _ _ _ _ _ _ _ _ zorunda
· Tahlil • Şi kayet
kalmam. Beni kan tutar da.

Selin : Cem ne kadar da nazl ısın! • Teşhis • Doktor

Sekreter : Buyurun, doktor bey sizi bekliyor.

ll
 34 Tamamlayalım 35 Yanıtlayalım

1. Cem eve nasıl gitti?

2. Selin doktordan nasıl randevu aldı?

3. Doktor Cem'in ciğerlerini nasıl dinliyor?

4. Cem nasıl hasta oldu?

S. Hastalıklara karşı nasıl önlem olabiliriz?

36 Dinleyelim, işaretieyetim cv
Koyti sıtosı
Farklı Tedavi Yöntemleri 50

Doğru Yanlış

ı . Tıp biliminin dışındaki yöntemlerle

[EJCZANEDE tedaviye "alternatif tıp" denir. o D

2. Alternatif tıp modern tıbbın
Eczacı : Buyurun.
Cem : iyi günler. Ben reçetedeki ilaçları almak istiyorum. karşısındadır. D D
Eczacı : Oksürük şurubu. antibiyotik ve pastiL Grip salgınından 3. Alternatif tıpta bitkilerin dışında da
siz de etkilendiniz demek. tedavi yöntemleri bulunur. D D
Cem : Evet. maalesef. Aslında bu sene grip aşısı olmak iste-
dim ama ·Bugün giderim, yarın giderim." de _ __
de en sonunda şifayı kaptım.

Eczacı : Birçoğumuz sizin gibiyiz. Aslında herkesin hasta

olmayı bekle gerekli önlemleri alması
gerekiyor.
Cem : Evet. doğru söylüyorsunuz. Bir de ben hava sıcak diye
geçen hafta ince kıyafetler giy _ _ _ dışarı çıktım.

Eczacı : Bu mevsim için uygun kıyafetler giy__ evden

çıkmak da hasta olmamıza sebep oluyor. Onun dışın­
da beslenmeye dikkat etmemek de vücudumuzun
güçsüz kalmasına neden oluyor.
Cem : O konuda da biraz suçluyum. Bu aralar iş yoğunlu-
ğundan beslenmeme çok fazla dikkat et _ __
yaşıyorum.

Eczacı : Basit önlemlerle bile hastalığı önleyebilirsiniz. Orneğin.

öğle yemeklerinizde kola gibi içecekler iç _ _ __
taze portakal suyunu tercih edebilirsiniz. Bu arada
ilaçlarınız hazır.

Cem : Teşekkür ederim. Borcum ne kadar?

ll
 1 Eşleştirelim 4 Tamamlayalım

ı. Çin Sedeli 6. Bana göre,

2. 7. Dinlenmek için en iyi tatil:
3. 8.
Yeni yerler görmek için en uygun tatil:
4. 9.
S. 1O.
Az para harcamak için en uygun tatil: _ __ _
2 Yanıtlayalım

Eğlenmek için en uygun tatil:

Yolculuk yapmayı seviyor musunuz?
Talillerinizi nerede geçirmekten hoslanırsınız?
Yeni arkadaşlar bulmak için en uygun tatil: __
Talillerinizde genellikle neler yaparsınız?

En sağlıklı tatil:
3 İ şarelleye lim
Niçin Tatil Yaparız?
En özel tatil:
1. Gezmek için D
2. Güneşlenmek için D En sıradışı tatil:
3. Ailemle zaman geçirmek için D
4. Sabahları erken kalkmamak için D
En lüks tatil:
S. Stresten kaçmak için D
6. Farklı yerler görmek için D

ll
 5 Okuyalım, yanıtlayalım Ll
Seyahat, yollar ve haritalma dair ı. Ece Temelkuran çok yolculuk ediyor mu?
Bir Röportaj
2. Ece Temelkuran'ın tatil anlayışı nasıl?
fee l emelkuran
3. Ece Temel ku ran'ın hayattaki amacı nedir?
özgün : 'Seyahat etmenin hayatınızdaki yeri nedir?' soru-
suyla başlamak istiyorum sohbetimize. Seviyor
musunuz yolları? 4. Ece Temelkuran'a göre gerçek yolculuk nedir?
Ece : Geçen yıldan beri sürekli dolaşıyorum. Evime çok
az gittim. Benim için seyahatin en önemli yeri. 5. Ece Temelkuran'ın görüşlerine katılıyor musunuz?
otel odaları. Hem yurt içinde. hem de yurt dışın ­ Niçin?
da. Yolculuk etmeyi seviyorum. çünkü kendimi
daha özgür hissediyorum.
özgün : Seyahatleriniz çoğunlukl a işi n izle mi ilgili? _6_D_inl
_e.. y_
: . e_li_m_,_i.. ş_
.: . ar_e_t_Ie..y:._e_li_m_ _ _ _ CV
Ece : iş ile hayat benim için ayrı şeyler değil. iş benim Ne Okuyalım?
ıcaııı,.osı
51
için otel odasının penceresinden. karla kaplı bir
çocuk bahçesine bakıp hayal kurmak, onları yaz-
mak. Siz burada onları okuyorsunuz ve ben
para kazanıyorum . Güzel bir işim var yani!
özgün : Tatiller hakkında ne düşünüyorsunuz? Tatil yapı­

yor musunuz?
Ece : Benim hayatımda 'tatil' ve 'iş' diye iki ayrı şey
yok Zaten beş yıldızlı tatiller bana göre değil. Bir
zamanlar, öyle bir tatil yapmaya çalıştım ama o
çok yorucu bir şey ve bittikten sonra gerçekten bir
tatile ihtiyacınız oluyor. Sadece yolmak ve yemek
yemek için tatil yapılmaz. Bu tatil değil bence...
özgün : Gezginlik telsetesi bu bence. Seyahat etmek;
görmek. tanımak ve keşfetmek... Sizin yaşam
seyahatiniz nasıl peki? Harita n ız. rolan ı z var mı?

Ece : Var ama 'Sunu olmak istiyorum, bunu yapmak

istiyorum. şuna sahip olmak istiyorum' diye
değil. Su andaki en büyük amacımı biliyor musu-
nuz? Korkmamak... En önemli şey bu... Çünkü
insanın kendi hayatının haritasını çıkarması için
kendi gücünü bilmesi gerekiyor. insan, korkula-
rından kurtulduktan sonra bu güçle buluşuyor ve Kitapta yol harita ları bulunuyor.
özgürlük de, gerçek yolculuk da as lı nda o
Kitap Cinius Yayınevi'nden çıkmış.
zaman başlıyor. insan. iç yolcu l uğu ile dünyayı
geziyor aslı nda... Kitap, zengin bir Ingilitin dünya turunu anlatıyor.
ö zgün : Çok doğru... Bu güzel sohbet için çok teşekkür Kitapta turistik yerlerin fotoğ rafları bulunuyor.
ederim.
Kitap Asya, Avrupa ve Amerika hakkında bilgiler
Ece : Ben teşekkü r ederim.
veriyor.
12.ı

iyileş -mo -mak 1 -mek - için Gözlerinizin ağnmamas1 için okuma gözlüğü kullanm.
zayıf! o -me Zayiftamak için diye! yapwor.
et K1şm hasta olmamak için bol C vitamini olm.
yardı m Sözcük öğrenmek için kitap okuyun.
hasta ol 9-fflrkçe öğrenmesi fçin TOMfR- gidiyor.
konuş -mo 1 -me -m iyileşmen için kendine dikkat etmen gerek
öğren -n Size yard1m edebilmem için adresinizi olmam gerekiyor
ağrı -sı 1 -si iyi konuşmalan için çok pratik yapmalan gerekiyor
ol -mız 1 -miz Çocuğumun iyi bir insan olmak istiyorum.
-nız 1 -niz
-ları 1 -leri

7 Tamamlayalım

ı . Bu sabah derse zamanında yetiş mek için taksiye bindim.

2. Sınavda hata yap soruları çok dikkatli okumanız gerek.
3. ödevlerini bitir_ sana tam bir saat veriyorum!
4. Çocukların sigara gibi kötü alışkanlı klar edin büyüklerin onlara iyi örnek o l ma ları gerek.
5. Sizinle konsere gelebil babamdan izin a l acağım .
6. Kısa zamanda iyi leş ilaçların ızı düzenli olarak ku llanman ı zda yarar var.
7. Kursa kayıt yaptı r kim l iğ i nizin fotokopisini ve iki fotoğraf getirmeniz lazım.
8. Okula git ' Hastayım.' diyor.
9. Ailem tıp oku bana çok ısrar etti ama ben güzel sanatla rı tercih ettim.
1O. Bilg isaya rı mı kullan seni bin kere uyardım ı
ı ı. Tatilde oku size birkaç kitap önereceğim.
ı 2. Biraz ya lnı z kalı p kafamı dinle kısa bir tatile çıkmayı d üşü nüyoru m.
ı 3. Sabah erken kalk akşamdan saatin a larmın ı kurdum ama alarm ça l mad ı.
ı 4. Bir an önce ailemle görüş sabı rsızlan ıyorum.

_ e_y_e_Ji_m_, t_a_m
_8 _ D_inl _a_
m_l ac...y_
alım
__,_i_ş_
ar_e_tl_e-'y_e_li_·_
m _____ ~
Üç Macera: Karada, Havada, Suda...

ı. Kaçkarlar doğa ile baş başa _ _ _ _ __ en Doğru Yanlış

ideal yerlerden biri. 1. Kaçkar Dağ ları'na gitmek için

2. Kaçkarla(a _ __ _ ___ en uygun zaman Ağustos. tura katı l mak mümkündür. D D
3. Ala çatı sörf _ __ _ _ _ _ çok uygun bir bölge. 2. Kaçkarlar Karadeniz Bölgesi'ndedir. D D
4. Alaçatı'da uçurtma sörfü _ _ __ çok çeşit- 3. Alaçatı'ya gitmek için bir sörf ta htas ı

li kurslar bulunuyor. gereklidir. D D

5. Birçok turist yamaç parasütü ile gökyüzünde _ _ _ __ 4. Yamaç parasütü yapmak için eğiti m
' c... ..., Fethiye'ye gidiyor. almak gereklidir. D []
 9 Okuyalım, tamamlayalım Ll 10 Yorumlayalım

Stressiz Bir Tatil Artık Gitme Zamanı

"Çok okuyan değil, çok gezen bilir.N

Bana göre gezme

Niçin tatil yapmak isteriz? Elbet1e, günlük streslerden

uzaklaşıp huzur bulmak ve dinlenmek için. Ama çoğumuz 11 Eşleştirelim

biliriz ki, tatile çıkmak da çok stresli bir iştir. Tatilde en

küçük bir aksilik moralimizi bozar. Aile arasındaki kavgalar,
otel odalarının darlığı, hayal kırıklıkları derken dinlenmek
imkansız hale gelir. Bu gibi sorunlarla karşılaşmamak için
tatile çıkmadan önce iyi bir plan yapmak gereklidir. Bu
planın tatil planı değil, dinlenme planı olması lazımdır.
insanların çoğu ·pahalı bir tatil, iyi bir tatildir.' diye düşü­
nür ama bu yanlıştır. Çünkü lüks otellerde yemek saatine
yetişmeye çalışmak ve animasyonlara katılmak oldukça
yorucudur. Güneşin altında bütün gün yolmak da dinlen-
meniz için yeterli değildir. iyi bir tatilin anahtarı kafanızdaki
sorunlardan kurtulmaktır. Bunun en iyi yolu da sevdikleri-
nizle zaman geçirmek ve kendinize biraz zaman ayırmak­
tır. üstelik bunlar için büyük poralar horcamanız gerekmez.

ll ----------------------------------
______________________ tatil yapmak isteriz.

2) Tatile çıkmak stresli bir iştir, çünkü ____________

3) ---------------------------------
bir dinlenme planı yapmak gereklidir.
4) Kafamızdaki sorunlardan kurtulabilmek için ____
D plai havlusu D sauna
D çakı D kayak takımı
D çizme D müze

sı ------------------------------------ D sırt çantası D eldiven

_________ çok para harcamak gerekli değildir.

D güneş kremi D masai
12.2
12 Okuyalım , iş aretl eye_
li_
m _ _ _ __ _ _ _ _ _~- LJ
Gemi Seyahati

Gözlerinizi kapa/m. Kendinizi karamn sıkJolığma geri dön- Pahalı bir yolculuk mu?
mernek üzere denizlere açılmiş, yüzen lüks bir o/elde, küçük Toplam fiyat size ilk bakışta fazla gelebilir oma bu
bir şehirde, hafta dünyanm en güzel şehrinde yolculukta ha- fiyatlara konaklama, yiyecek içecek. etkinlikler ve gece eğ­
yal edin. işte gemi yolculuğunu böyle özetleyebiliriz! lenceleri de dahildir. Bu durumda gemi yolculuğu kara-
Gemi yolculuğu önceleri yalnızca emekli ve yaşli insania- daki tamlerden daha kartıdır bile diyebiliriz. Ancak bu yol-
nn tercihiyken, bugün pek çok insanm ilgisini çekiyor. işte culuklarda ödemeyi tatile çıkmadon önce yapmak gere-
son günlerin bu ilgi çekici yolculuk türü hakkında bazı soru- kiyor. Bu bir dezavantaj gibi görünebilir. Ama bu uygulo-
lar ve yamtlan: ma sizi tatilde hesap yapma stresinden de uzakloştırır. El-
bette gemi yolculuğu fiyatları. yolculuk dönemine. gemi-
Sıkılacak mıyım? nin özelliklerine ve yolculuk süresine göre değişmektedir.
Bütün bunları göz önünde bulundurarak bütçenize uygun
Büyük bir gemiyle yolculuk yaparken sıkılmanız mümkün
bir tatil planı yapabilirsiniz.
değil. Yolculuk süresince insanları eğlendirmek ve dinlendir-
rnek üzere geminin her köşesınde başka bir aktivite vardır.

Orneğin, misafir konuşmacıları dinleyebilir, şarap seminerle-

rine katılabilirsiniz. Ya da spor yapmak için spor solonlarını

ve yüzme havuzlarını tercih edebilirsiniz. Ayrıca alışveriş yap-

mak için çeşitli dükkanlar. vakit geçirmek için film salonlan
gibi pek çok alternatif de sizi bekliyor. Böyle etkinliklerle do-
lu bir yolculuğa arkadaş grubunuzia do çıkabilirsiniz çünkü
gemide herkesin zevkine uygun bir etkinlik bulunmaktadır.

'Benim amacım sessiz, sakin bir yerde tatil yap ıp dinlen-

mek.' mi diyorsunuz? O zaman daha küçük bir gemide, da-
ha az soyıda insanla yolculuk yapmayı da tercih edebilirsi-
niz. Yani yolculuğa çıkma omocınıza ve kişiliğinize göre fark-
lı türde gemi yolculuğu seçebilirsiniz.
 Doğru Yanlış 14 Yerleştirelim
ı. Gemi yokuluğunu çok fazla insan
limon • havaolanı • fertbol • vopur • gemi • tren • metro
tercih etmiyor. D D otobüs • araba • helikopter • istasyon • uçak • terminal • sürücü
2. Günümüzde gemi yokuluğunu daha goroj • komportımon • mokinist • şoför • pilot • kopton
çok yaşlılar ve emekliler tercih ediyor. D D
3. Gemi yolculuklarında pek çok eğlenceli

aktivite bulunmaktadır. D D
4. Gemi yolculuğu her zaman kara
yokuğundan daha pahalıdır. D D
5. Gemi yolculuğunun dezavantajı
ödemeyi baştan yapmaktır. D D
6. Gemi yolculuğunun fiyatı dönemine
göre değ işebilir. D D
7. Gemi yolculukları sakin bir tatil için
uygun değildir. D D
8. Gemi yolculuğu sadece küçük gruplar
için uygundur. D D
13 Bir tur satın alalım ~
- - - - - Ch
Mavi Yolculuk

yolculuk tarihleri rota

yolculuk süreleri aktiviteler

yeme- içme fiyatı

15 Eşleştirelim

ı. Hat 4. Tünel
2. Toplu taşımacılık 5. Vagon
3. Yeraltı 6. istasyon

D insanları çeşitli araçlarla bir yerden bir yere

götürmek.
D Yeryüzeyinin altındaki bölümü.
D lokomotifin arkasına bağlı demir yolu aracı.
D Bir yerden diğer bir yere geçebilmek için
yerin altında ya da dağın içinde açılan yol
D U l aşım sağ l ayan bir tasıtın uğradığı yerlerin
bütünü.
D Tren, metro durağı.
12.2

don -ma -mak üzere Geri dönmernek üzere evden ay"ld1.

ye -me -m ek Bir şeyler yemek üzere mutfağa gitti.
kazan S!AOVI kazanmak-[;zere-çek çelişti.

16 Tamamlayalun 18 Tamamlayalım

ı. Hemşire her üç saatte bir tansiyonumu ı .Hasta olmamak için bol bol C vitamini alın .
ölç mek üzere yanıma geldi.
2. Kimsesiz çocuklar için para topla _ _ _ _ _ _ 2. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Türkçe öğreniyorum.

bir konser düzenlediler.

3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ spor yapıyorum .
3. Bu konuyu bir daha aç_ _ _ kapattık.
4. Yabancı konukları karşıla _ _ _ _ _ _ bir saat 4. _ _ _ _ _ _ eve erken döneceğim.
sonra havaalanına gideceğiz.
5. Bir daha dön buradan gidiyorum. 5. - - - - - - - - - - tatile çıktı
6. Geç kalıyoruz, taksiye binelim Ders başla _ __
6. - - - - - - - - - - yurt dışına çı ktı

7. Onümüzdeki ay tekrar görüş _ _ _ bu-

7. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ istanbul'o yerleşti.
günkü toplantımızı bitiriyoruz.
8. Nerede kaldın? Annem meraktan öl ______ 8. Yemek yemek üzere _ _ _ __

17 Yanlışları çizelim 9. Ailem yabancı dil öğrenmem için _ _ _ __

ı.Piyangodan para kazanabilmek için 1 kazanabilfflek ı O. Mektupları göndermek için _ _ _ _ _ __

Bzete bilet aldım .
2. Ayşe Hanım dinlenmek üzere 1 dinlenmek için oda- ll . Zengin olmak için
sına çıktı

3. Başarılı olabilmek üzere 1 olabilmek için çok çaba har- 12. Arkodaşıyla görüşmek üzere _ _ _ __
cıyorum
ı 3. Her yıl aynı tarihte buluşmak üzere _ _ _ __
4. Terfi etmek üzere 1 etmek için iş yerindeki bütün gö-
revlerini yerine getirmeye çalışıyor. 14. Doğum gününü kutlamak üzere _ _ _ __
5. iyil eşrnek üzere 1 iyileşrnek için ilaçlarını düzenli kul-
lanma l ısın. 15. Ondan özür dilemek için
6. Filme geç kalmamak için 1 kalmamak üzere evden
ı 6. Anahtarı evde unutmuşum. Kapıyı aç
erken çıktık.
7. Mutlu olmak üzere 1 olmak için küçük problemleri ka- çilingir çağırdım .
fanıza tokmayın.•
8. Sabah erkenden doktora gitmek üzere 1 gitmek için 17. izmi(e git _ _ _ _ iş yerinden iki gün izin aldım.
evden çıktı
18. Biraz daha bekle, işim bit _ _ _ _ __
9. Şimdi biraz dinlenmek üzere 1 dinlenmek için toplan-
tıya yirmi dakika ara veriyoruz.
19. Kendimi iyi hissetmiyorum, bayıl _ _ _ _ __
ı O. Benimle görüşmemek üzere 1 görüşmemek için tele-
fonlarıma çıkmıyor. 20. Otobüs haraket et _ _ _ _ _ _, biraz acele et.
ll . Başbakan basın açı klaması yapmak üzere 1 yapmak
için salona girdi. 21. Lütfen biraz bekleyin, tahlil sonuçlarınız

12. Dokuzda ofiste olabilmek üzere 1 olabilmek için çık. _ _ _ _ __

evden yedide çıkıyorum.
 19 Okuyalım, işaretleyelim
L l
.. Doğru Yanlış

~ 1. Güliz Ankara'dan istanbul'a trenle

gidecek D D
TCDD
2. 12 Şubat'ta Ankara'dan istanbul'a
üç tren var. D D
3. Güliz uyuyarak yolculuk yapmak
için gece trenini tercih ediyor. D D
4. Güliz Haydarpaşa istasyonu'ndan
trene binecek. D D
5. Ankara-istanbul arası trenle
9 saat sürüyor. D D

20 Biz d e yer ayırtalım

tı
Otobüs Uçak

Rezervasyonunuz Tamam • cam kenan • şehir içi servis

· koridor • ekonomik sınıf
A : iyi günler, nasıl yardımcı olabilirim?
• mola • bagaj ağırlık limiti
B : Merhaba. Ben istanbul için yer ayırtmak istiyorum.
1 • tek kişilik koltuk • gidiş dönüş
A : Elbette. Hangi tarihte seyahat etmek istiyorsunuz?
B : 12 Subarta.
A : 12 Şubarta Ankara'dan istanbul'o, sabah 09.00'da ve ak- 21 Sıralayalım

şam 19.00'da olmak üzere iki tren var. Hangi saati tercih eder- Hat'Ctakllıtnct girdiJ.>ten sonra....
siniz? D Bavulunuz için el arabası bulursunuz.
B :Yolculuk kaç saat sürüyor ? Gece uykusuz kalmak istemem. D Pasaport kontrolünden geçersiniz.
A : Altı saat efendim. Ama a kşam treninde yataklı vagonlar da D Kapı numaranız için gidiş panosunu kontrol
var. Rahat bir yolculuk yapabilirsiniz. edersiniz.
B :Anlıyorum ama sanırım sabah 09.00'da gitmek benim için D Bekleme salonunda beklersiniz.
daha uygun olacak. D Uçağa binersiniz.
A : Tabii, nasıl isterseniz... D Bavulunuzu kontrol ettirirsiniz ve uçağa biniş
B : Bu durumda öğleden sonra Haydar Paşa istasyonu'nda ola- için geçiş izni alı rsınız.
bileceğim, değil mi?
A : Evet efendim. Rezervasyon için adınızı alabilir miyim?
22 Yazalım
B : Güliz Batur.
A : Güliz Han ı m. bilgilerinizi !ekrarlıyorum; Seyahat tarihiniz 12 Su- Bana göre en güvenli ve rahat yolculuk __
bat. hareket saati 09.00. hareket no kta n ız Ankara. varış yeri- _ _ __ yol cu l uğudur. Çünkü_ _ __
niz ve saatiniz istanbul 15.00.
B : Evet, bileti ne zamana kadar olmam gerekiyor?
A : Yolculuk tarihinizden en geç bir gün önce biletinizi almanız

gerekiyor. Ama telefonda ya da internet üzerinden kredi kar- Bana göre yorucu ve sıkıcı yolculuk _ __
_ _ _ _ yolculuğudur. Çünkü _ __
tınızla da biletinizi satın alabilirsiniz.
B : Tamam. teşekkür ederim.
A : Rica ederim. iyi günler.
12. 3 . . _· NasılGeçti!

23 Okuyalım, işaretleyelim Ll
Stre ssiz Bir Tatil

Doğ ru Yanlış
ı. ispanya yalnızca deniz ve güneş görmek
isteyenler için idealdir. D D
2. Ağustos ayı normalde ispanya'da yağmurlu
geçer. D D
3. Türkiye ve ispanya'da çalışma saatleri aynı
değildir. D D
4. insanlar ispanya'da akşam yemeğini çok geç
yiyorlar. D D
24 Dinleyelim, i şaretieyetim cv
KDyll"""'
Manolya Oteli 53

O Ev sahipliğimiz
Bu sene tatilde değişik bir şeyler yapalım

dedik. Yeni yerler görmek için yola çıktık. Kültürü O Nezaketimiz

ve tarihi zengin bir ülkeye, ispanya'ya gitmeye
karar verdik. Once şehi rleri haritada işaretledik.

Bir tur şirketinden tur satın aldık. Bu şekilde uçak

ve otel masrafları daha az oldu. O Dekorasyon
Ağustos, ispanya'nın en sıcak ayıdır. Ancak
O Oda ve Banyo Temizliği
biz oradayken hava serindL Hemen her gün ha-
va kapalıydı. Bu yüzden güzel fotoğraflar çeke-
medik Ağustos ayında genelde ispanya'lılar ta-
til yapmak için güneydeki sahil bölgesine gidi-
yor. ispanya'da çalışma ve yemek saatleri bize O Yiyecek Kalitesi
göre daha farklı. Sabah on ve iki, akşam beş ve
O Yiyecek Çeşitliliği
sekiz arası çalışıyorlar. Oğle arası siesta yap ıyor­
lar. Akşam yemeğ i ni de en erken gece onda yi-
yorlar. Genellikle saat sekiz civarı açık restoran
bulmak zor oluyormuş, ancak biz daha çok tu-
O Tesisimizde daha önce kaldınız mı?
ristik şehirlere gittik ve bu nedenle yemek yemek
için yer bulmakta hiç zorlanmadık. D
O Tesisimizi tekrar tercih eder misiniz? D D
Restoranlarda seNis biraz yavaştı_ Bu nedenle,
GöRüŞ VE öNERiLERiNiZ:
şehri daha çok yaşamak, gezmek için yirmi dört
saat açık hamburgereilerde yemek yedik. So-
nuç1a, ispanya'dan çok güzel anılarla ayrıldık
 BAGLAÇLAR çünkü, bu nedenle, bu yüzde

Türnce Baği~ , ~~
Telefon numarasını bilmiyorum Çünkü Çalışmadı. Telefon numarasm1 bilmiyorum. Bu nedenle onu arayamam.
Başanlı olamadı. Bu nedenle Telefon numarasını bilmiyorum. Onu arayamam. Çünkü telefon numarasm1bilmiyorum.
Daha sağlıklı olmak istiyor. Bu yüzden Daha sağlıklı olmak istiyor. BaşarJ/1 olamadi. Çünkü çal1şmad1.
Çalışmadı. Bugün çok meşguldü. Çal1şmad1. Bu nedenle başarJ/1 olamadi.
Bugün çok meşguldü. Başarılı olamadı. Spor yapwor. Çünkü daha sağl1kiJ olmak istiyor.
Onu arayarnam Onu arayamam. Daha sağ/1kl1 olmak istiyor. Bu nedenle spor yapwor.
Spor yapıyor. Spor yapıyor. Bugün çok meşguldü. Bu nedenle onu yarm ziyaret edeceğir
Onu ziyaret edeceğim. Onu yarın ziyaret edeceğim. Onu yann ziyaret edeceğim. Çünkü bugün çok meşgufdü.
Spar-yepwor. &J nedenle-daha seğiJkl! yaşemak isliyar.

25 Tamamlayalım 26 Yenide n yazalım

1. Dün gece geç yattım, bu n edenle sabah çok zor 1. Şemsiyeni yanına a l mayı unutma. Çünkü yağmur
yağ ıyor.
kalktı m.
Yağmur yağıyor. Bu nedenle şemsiyeni yanına
2. Sana yardım edemem, ders
atmavı unutma
çalışacağı m . 2. Para biriktiriyorum. Çünkü daha büyük bir ev almak
3. Yüzmeyi çok seviyorum, _ _ _ _ _ _ her hafta istiyorum.

sonu havuza gidiyorum.

4. Biraz kilo vermek istiyorum, _ _ _ _ _ _ rejim 3. Alışveriş listesindeki her şeyi olamadı k. Çünkü para-
yap ıyorum. mız yetmedi.
5. Ben hemen çı kıyorum, _ _ _ _ _ işe yetişeceği m.

6. Çok para kazanmak istiyorum, çok

4. Polis sürücünün ehliyetine el koydu. Çünkü sürücü
çalış ıyorum. alkollüydü.
7. Çok sağlıklıyım, her sabah spor
yapıyorum.
5. Son haftalarda çok yoğun çalışıyorum . Bu nedenle
8. Çok yorgun um, _ _ _ _ _ tatile çıkacağı m.
sizi arayamadım .
9. Sizinle sinemaya gelmeyeceğ i m _ _ _ _ _ __ Sizi arayamadım. Çünkü son haftalarda çok
yoğun çalışıvarum
o ftmi daha önce iki kere seyrettim .
6. Büyük bir trafik kazası oldu. Bu nedenle şehrin en iş­
1O. Başı çok ağrıyormuş, _ _ _ _ _ _ eve gidip din-
lek caddesi yarım saat trafiğe kapatı ldı.
lenecekm iş.

l l . Ablam gelecek ay ·evlenecek, ______ düğün

hazı rlıkları yapıyor.
7. Son anda uçakta bir arıza olduğu belirlendi. Bu ne-
denle uçak saatinde kalkamadı.
ı 2. Akşam yemeğe misafir geliyor, _ _ _ _ _ mar-
kete gidip alışveriş yapacağım .

ı 3. Dün pikn iğe gitmedik _ _ _ _ hava yağmurluydu . 8. Uçak bileti bulamadım. Bu nedenle arabayla gel-
dim.
ı 4. Başka bir eve taşınmayı düşünüyoruz

_ _ _ _ _ _ ev sahibimiz kiraya çok zam yaptı.

12.5
27 Dinleyelim, işaretleyelim ~ 28 Başlık se çelim, tamamlayalım Ll
--------~----~--~----------- Koyusırası
Tatil Ödülü 54

1. Bu diyalog nerede geçmektedir?

Tatil günlerinin sona ermesiyle birlikte insanlarda
Umanda D
kızgınlık, sinirlilik, yorgunluk ve sosyal etkinliklere kar-
Havaalanında D şı istek kaybı ortaya çıkar.
Hayvana! bahçesinde D Tatilden eve dönmek için bavullarınızı topluyorsu-
Nevin Hanım'ın evinde D nuz. Bir ya da iki hafta her gün denize girdiniz. Sıcak
havada güneşlenerek ilk günden ıstakoz gibi kıpkır­
2. Erol Bey ve ailesinin tatili ne kadar sürdü?
m ı zı oldunuz ya da dışarıda lapa lapa kar yağıyor­
Bir hafta D du, siz odanızda şömine ateşinin keyfini yaşadınız.

Sayılı günler çabuk geçiyor. Artık rüya bitti. Bunun için

iki gün kumartesi ve pazari D
tatilin son günü stres yaşıyorsunuz. Bu stresi ortadan
Bir ay D
kaldırmanız mümkün.
Dört gün D
Orneğin, işe ya da okula başlamadan bir-iki gün
önce eve dönün. Böylece eşyalarınızı yerleştirip eski
3. Metne göre aşağıdaki tümeelerden hangileri doğru -
dur? işaretleyiniz. düzeninize kolayca geri dönersiniz. Evinizde bir
Doğru Yanlış süre dinlendikten sonra kendinizi sokağa atın. Bu
• Tatilden bütün aile memnundu. D D sizin eski ortamınıza ısınmanızı sağ l ar. Arkadaşları ­
. Erol bey ve ailesi bu tatili bir TV nızl a oturup sohbet edin. Eşiniz, sevgiliniz ya da iyi
bir arkadaşınızia tiyatro, sinema gibi yerlere gidin.
kana lı izleyerek kazandı. D D
. Hazal tatilde çok eğlenmedi. D D
Çünkü bu etkinlikler rutin sosyal hayatınıza geri dön-

. Erol Bey'in oğlu bir okul gezisine

menizi sağ l ar. iş yerindeki değişikliklere alışmak için
iş arkadaşların ızl a konuşun. iş yerinde ilk gün ken-
katıldı. D D dinizi iyi hissetmek istersiniz. Bunun için ilk gün yeni
. Nevin Ha n ım sık sık ata biniyor. D D kıyafetlerle bakımlı bir şekil de işe gidin.
Bütün bunlar tatil dönüşündeki sı kıntılarınızı orta-
. Erol Nevi n
Hazal Can dan kaldı rmanız için yeterli gelmedi mi? O zaman
Bey Hanım
gelecek yaz tatili için plan yapmaya başlayı n.

• Dalış kursuna katılmış.

D Güzel Bir Tatil D Sayılı Günler

• ilk kez ata binmiş. D Tatilin Son Günü D Tatil Dönüşü Sendromu

• Hayvanat bahçesinde 1. Eşyaların ı zı yerleştiri p eski düzeninize geri dönmek isti-

çok eğlenmiş.
yorsunuz. bunun için --------------------

• Sabahtan akşama ka-

2. Eski ortamınıza tekrar ısınman ız gerekir, bu sebeple _
dar havuza girmiş.

• Açıkhavada yürüyüşler
3. ilk gün i şyeri ne yeni kıyafetlerle gidersiniz, çünkü __
yapmış .
29 Yanıtlayalım
Son Tatilim

• Son tatilinizde nereleri gezdiniz?

• Yeni insanlarla görüştünüz mü?

• Tatilden sonra tatil arkadaşlarınızla görüştünüz mü?

• Tatile giderken hangi ulaşım araçlarını kullandınız? Niçin?

• Tatilinizde nelerden hoşlandınız, nelerden hoşl anmadınız? Neden?

30 Eşleştirelim

D Yeni yerler D Sportif etkinlikler D Yeni insanlarla tanışma D Seçilen ulaşım aracı
D Tatile hazırlık D Tatil için alışveriş D Tatil anıları D Tatil kazaları
D Farklı kültürlerle tanışma D Tatil aşkı D Sağlık etkinlikleri D Tatil kavgaları
D Kötü sürprizler D Müze ziyareti D Tatilde alışveriş D Yeni lezzetler
 İÇİNDEKİLER -..

I. ÜNiTE ,
Burası Ne?
• A Grubu 1S3 · B Grubu 1S4

ll. ÜNiTE •
Nerede Ne Yapıyorsun?
• A Grubu ıss · B Grubu ıs6

III. ÜNiTE
Hangi Şehir?
• A Grubu ıs7 · B Grubu ısa

IV. ÜNiTE
Bana mı Dedin?
• A Grubu 1S9 · B Grubu

V. ÜNiTE .~
ürün Seçelim
• A Grubu 161 • B Grubu 162

VI. ÜNiTE ~
Hangisi Daha Uygun?
• A Grubu 163 • B Grubu 164

VII. ÜNİTE .
Kim Daha Hızlı?
• A Grubu 165 • B Grubu 166

VIII. ÜNİTE -
Neleri Hatı rlıyorsun?
• A Grubu 167 • B Grubu

IX. ÜNiTE ,
Bizimkiler
• A Grubu 169 · B Grubu 170

X. ÜNiTE ~
Başlığın Haberi Ne?
• A Grubu 171 • B Grubu 72

Xl. ÜNiTE ...

Tabu Oynayalım
• A Grubu 173 • B Grubu 174

XII. ÜNİTE
Bodrum mu, Fethiye mi?
• A Grubu 175 • B Grubu 176

ll
lli!1ifitj A
Anlatalım, s oralım, not alalım
Burası Ne?

Doğru Yanlış

1. Burası ne? D D
2. Burada !abak var mı? D D
3. Bardaklar nerede? D D
4. Burada pencere var mı? D D
5. Çaydanlık kırmızı mı? D D
6. Tencereler nerede? D D
iiiiftitj B
Anlatalım , soralım, not alalım
----
Buras ı Ne?

Doğru Yanlış

1. Burası ne? D D
2. Partümler nerede? D D
3. Duvarda neler var? D D
4. Burada ayna var mı? D D
5. Vazoda çiçek var mı? D D
6. Küvel dolu mu? D D
fJiiifitj A
Anlatalım , s oralım

Ner ede Ne Yapıyorsun ?

Doğru Yanlış

1. Sanyoda ne yapıyorum?
Nerede dinleniyorum? D D
2. Solonda ne yapıyorum?
Nerede yemek yapıyorum? D D
3. Mulfakta ne yapıyorum? Nerede çalışıyorum? D D
4. Çalışma odasında ne yapıyorum? Nerede kitap okuyorum? D D
5. Balkanda ne yapıyorum? Nerede uyuyorum? D D
6. Yatak odasında ne yapıyorum?
Nerede giyiniyorum? D D
7. Girişte lantredel ne yapıyorum?
Nerede yemek yiyorum? D D
8. Çocuk odasında ne yapıyorum?
Nerede televizyon izHyorum? D D
 fJiiiTftj B
Anlatalım, soralım

Nerede Ne Yapıyorsun?

Doğru Yanlış

l . Parkta ne yapıyorum?
Nerede otobüse biniyorum? D D
2. Durakta ne yapıyorum?
Nerede tenis oynuyorum? D D
3. Bankada ne yapıyorum? Nerede dinleniyorum? D D
4. Spor salonunda ne yapıyorum? Nerede Türkçe öğreniyorum? D D
5. Evde ne yapıyorum? Nerede çalışıyorum? D D
6. Kursta ne yapıyorum?
Nerede yemek yiyorum? D D
7. iş merkezinde ne yapıyorum?
Nerede koşuyorum? D D
8. Alış veriş merkezinde ne yapıyorum?
Nerede döviz bozduruyorum? D D

ll
fJIJifitj A
Soralım, not alalım, bulalım

Hangi Şehir?

Evet Hayır Bilmiyorum

Bu başkent hangi kıtada? Avrupa'da

Bu başkentte büyük bir nehir var mı?

Bu başkentte deniz var mı? .[

Bu başkentin nesi ünlü?

Çok eski bir şehir mi? .[

Kalabalık bir şehir mi?

Orada hiç kar yağıyor mu?
Orada insanlar en çok hangi spordan hoşlan ıyor?

Bu şehre çok turist gidiyor mu?

Bu ülkenin bayrağı nasıl?

Bu şehirdeki en ünlü turistik yer neresi?

Bu ülkenin kuzeyinde hangi ülke var?
Bu şehrin en ünlü yemeği ne?
fliiifftj B
Soralım, not alalım, bulalım

Hangi Şehir?

r- -.-
Evet Hayır Bilmiyorum

Bu başkent hangi kıtada? Asya'da

Bu başkentte büyük bir nehir var mı?

Bu başkentte deniz var mı? .[

Bu başkentin nesi ünlü?

Çok eski bir şehir mi? .[

Kalabalık bir şehir mi?

Orada hiç kar yağıyar mu?
Orada insanlar en çok hangi spordan hoşlanıyor?
1-
Bu şehre çok turist gidiyor mu?
Bu ülkenin bayrağı nasıl?

Bu şehirdeki en ünlü turistik yer neresi7

-
Bu ülkenin kuzeyinde hangi ülke var?
Bu şehrin en ünlü yemeği ne?
(Jiiilttj A
Yanıtlayalım

Bana mı D edin?

Sabah evden
Dün gece
c;ıldıldan sonra
saat 23.15'te
neredeydin?
1 ) kapıyı

kilitiedin mi?

Adam size tam

oün \stanbul'a
olarak ne söyledi.
Anladınız mı? ) da kar yağdı mı?

Arkadaşı n
sen seni
eskiden de
şimdiye kadar
bu kadar
kilolu muydu? ) hiç kırdım mı?

o kadar Nefis kokuyor.

acıldım ki!
) Ne pişirdin?

Doğum gününe
herkesi çağırdın
)
Romanı
ama beni
c;ağırmadın .
unuttun mu?
) iki günde bitirdim.

D Hayır. teşekkür ederim. Ben bugün biraz geç kahvaltı yaptım, bu yüzden henüz acıkmadım. Size afiyel olsun!
D Çünkü iki gün önce telefonumu kaybettim.
D Ben o filmi yıllar önce sinemoda izledim!
D Gözünüz aydın!
D iki gün boyunca evdeydik, hiç dışarı çıkmadık.
D Geldiler ama çok kalmadılar.
D Geçmiş olsun! Sirndi nasılsın?
D Hayır burası çok güzel ama kirası biraz yüksek. Biraz daha indirim mümkün mü?
D Hayır. hiç rahatsız olmadık çok sevindik
D Aaa! iltifat ediyorsun! Teşekkür ederim.
(jilftitj B
Yanıtlayalım

Bana mı Dedin?

....----.-..,

Dün akşam seni

özür dileriz. çok
defalarca aradım
zamansız geldik;
ama sen telefonunu
açmadı n.
1 ) sizi rahatsız ettik.

._ ~

r ~

Dün bir \<ızımız

Misafirterin
oldu, adını Gülce
geldi mi?

1 ) koyduk.

-·-
1
ı ~

Bizler yaşlandık
ama sen hala Hafta sonu neler
genç bir kız gibi
güzelsin!
1 ) yaptınız?

-
sanınm burayı
beğenmediniz. Bir Dün gece birden
sokak aşağıda bir
evimiz daha var.
1 ;) bire eteşim çıktl .

1
j -'
{ 1 ___,
Dün gece lV' de
Biz öğle yemeğine
"Baba" filmi vardı.
çıkıyoruz , sen de
Gece yansına
bizimle
geliyor musun? 1 ;) kadar bu filmi
izledim.
)
..._

D Hayır,birl<aç yıl öncesine kadar oldukça formundaydı.

D Birçok kez. Ama ben sana söylemedim.
D Evdeydim. lV izliyordum.
D Sen de beni çağırmadın.
D Ben anladım ama arkadısım anlamadı.
D O halde hemen yemeğe gidiyoruz.
D Tabii ki! Ne zaman açık bıraktım ki!
D O yemek kokusu değil.
D Ben bir gece de okudum.
D Hayır, dün burası günlük güneşlikiL
Jjiiffttj A
Karşıl aşbralım, karar verelim
------------------------------------------
Ev Kuruyoruz

VESTEL PANASON lC
32PF5331 LCD TV SC-PM91 MüZiK SETi

• 82 ekran ~==~ • CD KAPASiTESi: 5

• Dolby Digital ses sistemi • FM/AM Radyo ka nalları
• 450 cd/m2 parlaklık • Otomatik kanal
• 99 kanal ha fızası kaydetme
• 700 Teleleksi sayfası
iıiiıııı-ıiiıiiıilııiıiiiiiıı...-ii" • MP3 özelliği
• Bilgisayar girişi
• Garanti süresi 2 Yıl
~sizyı§D Peşin ödemede "'o 1O indirim
Axess ve Maximum ile peşin fiyatına 16 taksit! Bonus ile 4 taksit
2.200YTL. SOOYTL.

ARISTON l61 MULTITEK MC-90

BULAŞIK MAKiNASI KABLOLU TELEFON

• 5 ana yıkama planı

• 20 telefon hafızası
1 l • özel Programlar:
Güçlü yıkama, ekonomi,
• Duvara monte özelliği
• 50 kapasiteli telefon
duşlama, 25 dakikada yıkama
defteri
• Kapasite: 12 kişili k yemek
• Hesap makinası
takımı
l j • 85 x 60 x 60 cm.

Bonus ve Axess ile 12 ay vade fırsatı Bonus ile 4 taksit!

699YTL. 20YTL.

ürün özellikleri Fiyat ödeme Şekli

Jjiliiitj B
Karşılaştıralım, karar verelim
Ev Kuruyoruz

BEKO 9CS60 SONY MHC-SO

LCD TV MüZiK SETi

• 62 ekran
• 70 kanal hafızası • CD kapasitesi: 3
• Aynı anda iki kanal seyretme
• FM/AM Radyo Kanalları
• Çocuk kilidi • DVD formatlı CD çalma
• Garanti süresi 2 Yıl

Axess ve Maximum ile peşin fiyatına 8 taksit! Axess ve Maximum ile peşin fiyatına 8 taksit!
1.500 YTL. 450YTL.

SIEMENS SE SS M PANASON lC KX-TG 1070

BULAŞIK MAKiNASI KABLOSUZ TELEFON

• 5 yıkama programı
• 6 zil sesi
• H ı zlı yıkama
• 50 kapasiteli telefon
• Bardak koruma sistemi
rehberi
• Tek sepet yıkama
• Telesekreter
• Sessiz yı ka ma
• Konferans görüşme
• Çocuk kilidi
• Kapasite: 12 kişilik yemek takımı

Bo nus ve Axess ile 12 ay vade fırsatı Bon us ve Axess ile 12 ay vade fırsatı
750YTL. 69YTL.

ürün özellikleri Fiyat ödeme Şekli

tjWft'j A
_Anlatalım, din iey eJim
- -ha Uyg-un?
Han gis i Da
- -- -

S p o r M e rk e z i
s~A~AeWH-

ll
 ljijfutj B

Anlata lım , din iey etim

Ha ngisi Da ha Uyg un?

N
w
'i.
Ci
u.J

~
Ci
o
Cı.
•
•
•
Jim na sti k
Ka rdi o
Gr up Eg zer siz ler i
• Ra ke tli Sp orl ar
ıJ) Sq ua sh
Ma sa Te nis i
• Takım Sp ori an

~ Ba sk etb ol
Vo ley bo l
'i. Fu tbo l

z • Yü zm e
Açık ve kapalı
ha vu zla r

~ SP A
• Vü cu t Bakımı
• Cil t Bakımı
• Ma sa jla r
• Gü nlü k Sp a Pa ke tte ri

ll
fi!iifttj A
Yarışalım

Kim Daha Hızlı ?

Bir sonraki
tatiliniz Hafta sonu
planlarınız

En büyük
hayaliniz

Sağlıkla ilgili
o
planların ız Bir sonraki
pahalı alışverişiniz

® Bir sonraki
kıyafet Kariyer
planlarınız

Ailenizden
unutmamamız
biriyle buluşma
gereken randevunuz
zamanınız

o
Bu dersten
Akşam
sonraki
yemeğiniz
planlarınız

Gelecekle ilgili
endişeleriniz
Bir sonraki
fiziksel aktivite
planınız
illlifftj B
Yarışalım

Kim Daha Hızlı?

(!)
Bu dersten
sonraki
Ailenizle ilgili
planlarınız
planlarınız
Gelecekle
ilgili
düşünceleriniz

Bir sonraki kıyafet

alışverişiniz

Çocuklarınızla
ilgili planlarınız Sağlıklı yaşam
planlarınız

® işinizle ilgili
Eğitim
planlarınız
planlarınız

@
Bu haftaki
Okumayı
sosyal etkinlik
planladığınız
planlarınız
kitap

@ Tatil ® Bu akşam için

planlarınız
planların ız

En büyük önümüzdeki 5 yıl

hayaliniz için kişisel gelişim Yaşlılık
planların ız planlarınız
 i:illifftj A
Okuyalım, anlatalım

Neleri Hatırhyorsun?

Sadık, Egeli bir çiftçinin

oğludur. üniversitede gaze-
tecilik okumak için istan-
"""------' bul'a gider. üniversite yılla­
rında politikayla ilgilenir ve

cezaevine girer. Bu nedenle

babası Hüseyin Bey Sadık'a
kızar ve onunla bir daha ko-
nuşmaz. Sadık istanbul'da
evlenir ve bir oğlu olur. Ne
' - - - - - - ---=- - - - - - - - - - ' yazık ki eşini doğumda kay-
beder. Yıllar geçer, küçük oğlu Deniz beş yaşına gelir ancak Sadık'ın
sağlığı çok kötüdür. Sadık, ölmeden önce oğlunu babası Hüseyin
Bey'in yanına, Ege'ye götürmek ister. Deniz, çiftlikte çok çılgın. harika
bir aileyle karşılaşır. Dedesi, babaannesi, amcası, yengesi ve kuzen-
leri ile tanışır ve çiftlikte Deniz için çok güzel bir hayat başlar. Deniz
orada mutluyken babası ve dedesi arasındaki tartışmalar devam et-
mektedir.

D Ali Usta Muğla'da, bir köyde dondurmacıdır. D Ancak son za-

manlarda işleri kötü gitmektedir. D çünkü herkes büyük markaların

dondurmalarından almaktadır. D Ali Usta kendi dondurmalarının rek-

D Bunun için son parasıyla bir dondurma araba-
lamın ı yapmak ister.

sı alır D ve köy köy gezmeye başlar. D Ancak kasabanın yaramaz

çocukları bedava dondurma yemek isterler D ve bir gün Ali Usta'nın

arabasını çalarlar. D Bir nehrin yakınında oturup dondurmaların hep-

sini bitirirler. D Ali Usta uzun süre arabasını arar D ama bulamaz.

D "Arabam ı büyük dondurma firmalarından biri çaldı!' diye düşünür.

D Kasabadaki bütün dondurmaeriara gider ve arabasını ister. D O

sırada yaramaz çocuklar tek tek hasta olur.

.___.., -~~ ~Zlı-

... __ ..
--
i:ltJijitj B
Okuyalım, anlatalım

Ne leri Hatırlıyorsun ?

Ali Usta Muğla'da, bir

köyde dondurmacıdır. An-
cak son zamanlarda işleri

kötü gitmektedir, çünkü her-

kes büyük markaların don-
durmalarından almaktadır.

Ali Usta kendi dondurmala-

rının reklamını yapmak ister
~b,.. Bunun için son parasıyla bir
~ dondurma arabası alır ve
41.4=:,:.
'-------------~==-_J köy köy gezmeye başlar.

Ancak kasabanın yaramaz çocukları bedava dondurma yemek ister-

ler ve bir gün Ali Usta'nın arabasını çalarlar. Bir nehrin yakınında otu-
rup dondurmaların hepsini bitirirler. Ali Usta uzun süre arabasını arar
ama bulamaz. " Arabamı büyük dondurma firmalarından biri çaldı! "

diye düşünür. Kasabadaki bütün dondurmaolara gider ve arabasını

ister. O sırada yaramaz çocuklar tek tek hasta olur.

D Sadık, Egeli bir çiftçinin oğludur. D üniversitede gazetecilik oku-

mak için istanbul'a gider. D üniversite yıllannda politikayla ilgilenir D

ve cezaevine girer. D Bu nedenle babası Hüseyin Bey Sadık'a kızarD

ve onunla bir daha konuşmaz. D Sadık istanbul'da evlenir D ve bir oğ­

lu olur. D Ne yazık ki eşini doğumda kaybeder. D Yıllar geçer, küçük oğ­

lu Deniz beş yaşına gelir D ancak Sadık'ın sağlığı çok kötüdür. D Sa-

dık, ölmeden önce oğlunu babası Hüseyin Bey'in yanına, Ege'ye götür-

mek ister. D Deniz, çiftlikte çok çılgın, harika bir aileyle karşılaşır. D ve

çiftlikte Deniz için çok güzel bir hayat başlar. D Deniz orada mutluyken

babası ve dedesi arasındaki tartışmalar devam etmektedir.

I!JIJiTitj A
Yanıtlayalım, karşılaştıralım

Bizimkiler

Kon uşm a Konuların ız Notl arın ı z Değerlendi rmeniz

Benzer Fark/1
Ailenizde kimler var?

Nası l bir evde yaşıyorsunuz?

Evde hangi konularda kararları kim veriyor?

Evinizde genel kurallar var m ı?

Aile içi sohbet konu ları nelerdir?

Evinizde hangi konularda tartışmalar olur?

Evinizde görev paylaşımı var m ı? Nasıl?

Evde ne gibi kutlamalar yaparsı nız? (bayram, yeni yıl vb.l

Uzun tatillerde neler yapars ı nız?

Evde hayvan besliyor musunuz?

Hafta sonu etkinlikleriniz nelerdir?

ll
 Diiftitj B
Yanıtlayalım, karşılaştıralım

Bizimkiler

Konuşma Konularınız Notlarınız Değerlend irm eniz

Benzer Fark/1
Ailenizde kimler var?

Nası l bir evde yaşıyorsunuz?

Evde hangi konularda kararları kim veriyor?

Evinizde genel kurallar var mı?

Aile içi sohbet konuları nelerdir?

Evinizde hangi konularda tartışmalar olur?

Evinizde görev paylaşımı var m ı? Nası l?

Evde ne gibi kutlamalar yaparsınız? (bayram, yeni yıl vb.l

Uzun tatillerde neler yaparsınız?

Evde hayvan besliyor musunuz?

Hafta sonu etkinlikleriniz nelerdir?

ll
 1O. Ünite A
Söyleyelim, tahmin edelim
Başlıgın Haberi Ne?

DIŞARIDAN FORMDA, ETKiLi KAR YAGIŞI

iÇERiDEN SiSMAN OLMAK GüLDüROYOR
Türkiye genelinde etkili kar yağışı, kayak merkezlerine
ilgiyi artırdı. Yüksek kesimlere yeniden kar yağması,
kayak merkezlerindeki tesisiere canlılık getirdi. 17 Su-
bat Cumartesi günü yeni bir yağış bekleniyor. Yetkili-
ler, kayak severlerin pistlerde yoğun sise bağlı olası
kazolara karşı dikkatli olmalarını söylüyorlar.

ingiltere'de bilim adamları geçtiğimiz günlerde bir

araştırmanın sonuçları açıkladılar. Bu araştırmaya
göre zinde ve formda dış görünüme sahip kişilerin
iç organlarındaki yağlanma oranı, kilolu kişilere
oranla daha yüksek olabiliyor. Bu yüzden uzmanlar
zayıf görünümlü kişilerin de iç organlarının sağlık
durumlarını da kontrol ettirmelerini söylüyorlar.

KIRMIZI 5 BiN YILLI ~~

GüLüN ÇiFTi AYI
BOYU UZADI italya'da arkeolog- ~...:."!•~~,~

lar kısa süre önce

iki iskelet buldular. Beş bin yıl önce birbirlerine sarıl­
Kırmızı gül Sevgililer Günü'nün en önemli hediyesi.
m ış halde gömülen iki iskelet birbirinden ayrılmaya­
Ama artık sevgiliye sadece kırmızı gül vermek yetmi-
cak. Arkeolog Elena Menotti, ·sevgilileri ayırmak söz
yor. insanlar artık onun da en güzel ini. en ilgincini arı­
konusu değil." dedi. Genç çiftin iskeletlerini Arkeoloji
yorlar. Bu yüzden Ekvato(un zengin topraklarındaki

bir buçuk metrelik güller yetiştiriyorlar. Bir düzinesi Müzesi'nde olduğu gibi sergileyecekler. Bazı bilim
350 YTL olan dünyanın en uzun gülü tüm dünyada adamlarına göre iki iskeletin duruş biçimi esrarını ko-
kapış kapış satılıyor. ruyor.
 10. Ünite B
Söyleyelim, tahmin edelim
Başlıgın Haberi Ne?

KORESEL ISINMANIN DEDiKODU YAPMANIN

TORKiYE'YE ETKiLERi FAYDALARI
Uzmanlara göre
dedikodu yapma-
~~~~~~~~~ Son araştırmalara nın insan sağlığ ı

JX;...~~ı-a göre 2070'te Türkiye için faydaları var.

Z:..~~.:::ö:::S../f.:n""\ genelinde sıcaklık- Dedikodu yapmak

~~i~~~~~~ yükselecek,
insanın sosyal be-
lar 6 derece Kara-
kadar cerilerini geliştiriyor
deniz Bölgesi dışın­ insanlar dedikodu yoluyla birbirleriyle düşünceleri ni
~~::a::ı~=t:::XS'~
da yağışlar iyice ve duygularını paylaş ıyorlar. Böylece kendi sorunla-
azalacak. Ekasistem değişince, birçok can l ı türü de rından uzaklaşıyor ve daha çok sosyal iletişi m kuru-

yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacak. yorim. Bu da insanlar üzerindeki sıresi n azalması nı
sağlıyor.

YOKSUL üLKE GENÇLERi Go gle iNTERNETIE

DAHA MUTLU TARiH YAZlYOR
Go gle
•

internetin en büyük arama motoru Google, Google

MTV Networks International'ın 14 ülke ile ilgili araş­
tırmasına göre "Para mutluluk getirmiyor.' Araştırma ­
cılar gel işmiş ülkelerdeki gençliğin mutsuzluğunun
nedenlerini başarıl ı olma baskısı ve kötümserlik ile
açı klıyor. Bu gençlerin çoğunda kansere yakalanma
ve işten atılma korkusu da büyük. Az gelişmiş ülke-
lerde ise insanların daha mutlu olmasının sebeple-
ri şunlar: Daha iyi bir gelecek için umutlular ve ülke-
lerinin ekonomik durumu ile ilgili iyimserler.
Haber Arşivi adıyla son 200 yı llık haberleri internete
koydu. Arşivdeki en eski haber 1700'1ere dayanıyor.
Aralarında The New York Times, The Wall Street
Journal. The Washington Post, The Guardian ve Time
gibi ingilizce basın devlerinin haber arşivleri artık
internette. Google, ABD'nin önde gelen gazeteleriyle
birlikte eski haberleri internet üzerinden kamuya
açıyor. Akademik veritabanları LexisNexis, Fadiva ve
HighBeam de Google'a destek verdi ve bazı bölüm-
lerini arama motoruna açtı.

ll
iiil1fttlj A
Anlatalım, kontrol edelim
Tabu Oyuayalım

( Dogaı Maske1

İlk Yardım Meyve

- Mu ayene
1\' l

Yüz
Cilt 1 Doktor
Hastane
1--.
J Kontrol

ll
11. Ünite B
Anlatalım, kontrol e delim
Tabu Oynayalım
12. Ünite A
Karş ılaş tırahm, karar verelim
---
Bodrum mu, Fethiye mi?

ll
12. Ünite B
Karş ılaş tıralım , k a r a r ver elim
Bodrum mu, Fe thiye mi?
 • • • • \ııl. •

İÇİNDEKİLER -.

GİRİŞ ---.

I. ÜNiTE · VII. ÜNiTE .

KOSAÇ TOMCESI lhaber kipi) -(yJim, -sin, -, -(yllz. -Isiniz. -IIErJ GELECEK ZAMAN -(y)EcEk
SIRALAMA -(/)nci KOSAÇ TOMCESI !gelecek zaman) olacak
VAROLUŞ TüMCESI (haber kipil var, yok GELECEK ZAMAN (hikaye kipi) -lyJEcEktl 1< EcEk idi)
ESITLIK -CE
Il. ÜNiTE ~ GöRELIK -(y)E GCJRE
ILGEÇLER gibi, kadar
SIMDIKl ZAMAN lgenell -liJyor
DURUM (yönelme. kalma. çıkmal -(y)E, -DE, -DEn
VIII. ÜNİTE
ILGEÇLER -(y)E kadar, -DEn önce, -DEn sonra
ULAÇLAR -DI/dEn sonra, -mEdEn önce GEÇMIS ZAMAN !belirsiz! -miş
KOŞAÇ TüMCESI lnvayel kipi) -fyJmlş f < i-m1şJ
ŞiMDIKI ZAMAN lrivayel kipi) -lf)yormuş < -UJyor 1-m1ş/
III. ÜNiTE GELECEK ZAMAN lnvayel kipi) -(y}EcEkmlş < -Jy!Ecfk /-miş)

IYELiK -liJm, -liJn, -Isli, -(iJmfz. -(/)niz. -(IErl sJi PEKISli RME -Dir

AD TAMLAMASI (belirtısizl AD AD-(s)/

AD TAMLAMASI !belirtili) AD-(nJ/n AO-{fErl sJi IX. ÜNiTE .
AD TAMlAMASI lzlncirlemel AD(-(nJ/nJAD(-(IErl sJ/InlnJJ AD-1/ErlsJi GENIS ZAMAN -(EiiJr
YETERLiK -(y)Ebil- 1 -(y)EmE-
IV. ÜNiTE GENIŞ ZAMAN (hikaye kipi) ·IEii)rdf ( < -/El/Jr Idi)
GEÇMIS ZAMAN (belirli) -ol GENIS ZAMAN lrivayel kipil -(E/ilrmfş ( < -(El/Jr lm1şl
KOŞAÇ TüMCESI !hikaye kipi) -(yJdl ( < i-di)
ULAÇLAR -(y}ken ( < i-ken) X. ÜNiTE _.'
SIMDiKl ZAMAN !hikaye kipil -1/Jyordu ( < i-dil
ADLAŞTIRMA -mE, -rnEk, -(y}/ş
BAÖLAÇLAR-iLGEÇLER ile f > fyJIEI
ADLA$TIRMA I+IYELIKI+DURUM -mE 1 -rnEk 1 -Iyi/ş l+iyelikl + durvm
V. ÜNiTE ·. DülAYLI ANLATlM (emir kipil "'.~* 1 -mE

EMiR KIPi -sin, -lyJinlizJ, -sin(ferJ

Xl. ÜNiTE ··~..
ISTEK KIPi -fyJE
SI FATLAŞTIRMA -ll -siz ULAÇLAR -(y)lp 1 -mEdEn
KARSILASTIRMA -dEn daha ULAÇLAR -fy)Erfk
OSTONLOK en ULAÇLAR -ly)E. .. -tylE

VI. ÜNiTE XII. ÜNITE .-

DURUM lbelirtmel -(y)/ ULAÇLAR -mE (+iyelikl Için 1 -rnEk için
SIMDIKI ZAMAN lresmil -mE/dE
ULAÇLAR -rnEk Ozere
ILGI EKI -ki
BAÖLAÇLAR de/da BAÖLAÇLAR çOnkO, bu nedenle, bu yOzden

TERİMLER (Türkçe-ingilizce) "~~:

 • • • • •

G İRİ Ş ·=

D Türkçe, köken olarak, Özbekçe, Tatarca, Kazakça, Kır­ ii. küçük ünlü uyumu: Eğer bir sözcüğün son hecesin-
gızca. Türkmence. Uygurca gibi diğer Türk dilleri ile deki ünlü dar ise, bu sözcüğe eklenecek ekin ünlüsü-
birlikte Ural-Altay dil ailesinin Altay dalı içinde yer a l ır. nün de dar olması, eğer sözcüğün son hecesinde
Türkçenin Gagavuzca. Azerice ve Türkmence ile birlik- ünlü gen iş ise, bu sözcüğe eklenecek ekin ünlüsünün
te oluşturduğu 'Güney-Balı Türk Dilleri' Moldova, de ya düz-gen i ş ya da dar-yuvarlak ol ması gerekir:
Azerbeycan, iran, Irak, Türkmenistan, Kı b rıs ve Tür- o ı> o 1 ı
kiye'de konuşulmaktad ır. boca, ka pı, ışık, sıcak
1fJ Türkçe, daha özel l eşmiş ad ıyla 'Türkiye Türkçesi', Tür- e i> e 1 i
kiye Cumhuriyeti'nin resmi dilidir. Türkçenin Türkiye meme. keçi, çizik gizem
içinde yöreden yöreye değişen çok sayıda ağzı ou>o/u
bu l unmaktadır. Bu ağızl ar bazı sözlüksel ve dilbilgisel kova. soru. kucak, buçuk
ö ü>e/ü
öğel erle birlikte birbirinden özellikle eylem çekimleri
köpek. kömür, üzüm. güzel
açısından farklılaşmaktadır. Türkçenin standart biçimi,
istanbul ağzına dayan ı r. Kuzey Kıbrıs Türk Cum- Türkçe anne, hangi, elma, yağmur gibi birkaç sözcük
huriyeti'nin resmi dili de, Türkçenin bir ağzı olan, Kı b­ ile katil, kitap, kalem, meşhur, kokteyl gibi birçok
rıs Türkçesidir. yabancı sözcük ünlü uyumları na uymaz.

EJ Türk alfabesinde her biri ayrı bir harfle korsılanan 29 Türkçeye yabancı dillerden geçmiş sözcüklerden son
ses bulunur. Bu seslerin 8'i ünlü, 21 'i ünsüzdür. ünsüzü, son hecenin ünlüsü kalın iken, alfabede
ünlüler gösterilmeyen bir farklı l ık olarak, ince olan sözcükle-
a, e, ı, i, o, ö, u, ü re eklenen ekierin ünlüsü de ünlü uyum l arına aykırı
ünsüzler olarak ince olur:
b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, 1, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z alkol olkolü alkolu
festival festivali festivolı
1.1 ünlüler kalın/ince, düz/yuvarlak ve gen iş/dar olma
kabul kabulü kabulu
ölçütlerine göre şöyle s ınıfia n d ı rı l ır:
düz yuvarlak hori horii ham
ruınLş dar ünsüz uyumları : Sonekierin ilk sesleri /e-ç/, /g-k/ ve
o o u /d-t/ titremlilik çiftlerini sergiliyorsa ve bu ekierin ek-
e ö ü leneceği sözcüklerin son sesinde titremsiz /ç, f, h. k,
ünsüzlerle ilgili en genel ayrım, titremli olanlarla lit- p, s. ş, t/ seslerinden biri varsa, ek, çiftin titremsiz üye-
remsiz olanlar a rasında, titremsiz olan l arın da akıcı ve si ( /t/, Iki veya /ç/l ile, başka bir ses varsa çiftin tit-
kapanmalı olanları arasında yapıl ı r: remli üyesi Vd/, /g/ veya /c/l ile başlar:
titremsiz kito pçı kito pcı öğrenci öğrençi
akıcı kopanma l ı çalışkan çalışgen sıkılgon sıkı lkan
b, c, d, g, ğ, h, j, 1, f, h, s, ş Ç, k, p, t, sınıfto sınıfdo okuila okulda
m, n, r, v, y, z
ünsüz yumuşa ması : Bir sözcüğün son sesinde sert
Türkçe, yap ı olarak, eklemeli dillerdendir. Ekleme, ses titremsiz (/1, k, ç, p/l seslerden biri varsa ve bu sözcü-
yapısı hemen hemen hiç d eğişmeyen tabanlara yal-
ğe eklenecek ekin ilk sesi ünlü ise. sözcüğün son se-
nızca sonekierin getirilmesi ile ge rçekleşi r: si titremli sese Vd, g, c. b/l dön üşerek yumuşar:
geçiş, kolıt, göçmen
borç (onun) borcu borçu
güldü, gelecek geliyor
ayak !beni ml ayağı m oya kım
evim, evimiz, evleri
tat !yemeğini tadı ıatı
eve. evden. evin
kop layakl ko bı kapı
IJ Türkçede ekleme sürecini etkileyen birkaç ses o layı
bulunmaktadır. Bunları şöyl e sıralayabiliriz: ünsüz yumusaması ku ra l ına tek heceli aç, ak, dik,
ek, geç, g1k gibi Türkçe sözcükler ile ahlak, erzak, me-
fll ünlü uyumları
rak, mikroskop gibi bazı yaba n cı sözcükler uymaz.
i. büyük ünlü uyumu: Eğer bir sözcüğün son hecesin-
El] ünsüz düşmesi: Bazı iki heceli organ adları ile Arap-
deki ünlü kalınsa. bu sözcüğe eklenecek ekin ünlüsü-
çadan gelen bazı iki heceli sözcükler, ünlü ile başla­
nün de kalın olması. eğer sözcüğü n son hecesinde
yan ek ald ı ğında ikinci hecelerinin ünlüsü düşer:
ünlü ince ise. ekin ünlüsünün de ince olması gerekir.
 Tü rkc e iii. /s/ sesi: O kişisi iyelik ekinin ünlü ile biten tabon-
göğüs > (tovukl göğsü lara eklenmesinde ortoya /s/ sesi çı kar:
karın > kamım loğrıyorl evin ko pısı/kopıı
omuz > (onunl omzu evin penceresi/pencerel
alın > alnınız lneresi?)
iv. /ş/ sesi: ünlü ile biten sayı adları ile üleştirme eki
ağız > ağzımız lkurudul orasında Iş/ sesi türer:
burun > bumun lakıyorl ikişer, oltışor, yedışer
ArOQÇO krs. birer, üçer, dörder, beşer. sekizer, dokuzar, onar
fıkir !benim) fiknm
resim
>
> lokulunl resmı
f11 ünlü türemesi: ünsüz ile biten tabonlara ünsüz ile
başlayon ekler eklenirken. orada bir ünlü türer:
şehir > ITürkiye'ninl boşşehri iyelik ekieri
isim > Isenini ismin evim krs. ovom
fiJ ünsüz türemesi: Eklemede ya Türkçenin sesdizimsel evin krs. ovon
yapısı gereği, ya do tarihsel bir kolıt olarak bazı ses- evimiz krs ova m ız
lerin türed iğ i olur. eviniz krs ova nız

i. ad ıl n'si: O(nlarl kişisi iyelik eklerinden ve gösterme türetim ekieri

kışın krs öğlen
adılionndan sonra durum ekieri gelecekse orada / n/
sesi türer: birinci krs. altıncı
iYelik ekieri + durum ekler! güneç krs. anaç
arabasın ı arabolarını ozal- krs. eksll-
arabasına araboları na azımso- krs. kötümse-
arabası nda arabolarında uzunumsu krs. masa msı
arabasından arabalonndan yeşilimtırak krs ekşimtırak
arabasının arabalannın üçüz krs ikiz.
gösterme adılion + durum ekieri atış- krs ağiaş-
onu bunu şunu mJ Türkçenin ekleme sistemine egemen olon ünlü ve
ono buna şu na ünsüz uyumlorı, ekierin birden fazla altbiçim sergile-
onda bunda şundo rnesi ile sonuçl a n ır. Bazı ekierde altbiçim sayısı 8'e çı­
ondan bundan sundon karken, ba zı ekler ise hiçbir uyum kuralından etkilen-
onun bunun şu nun
mez ve tek biçim sergiler:
kilapçı, bekçi, topçu, sütçü, kapı cı, sucu, gözcü
Gösterme ad ıli on çoğu llanocak olsa bile od ıl n'si
geliyor, arıyor, ötüyor, buluyor
devrededir:
alırken. görürken. oturuyorken
onlar bunlar şunlar
akşamki. onunki. sütünki

odıln'si kimse odıl ındon sonra yalnızca tomloyon ekşı mtırak morumtırak

durumu eki gelirse türer: sabahleyin, ikindı leyin

kimsenın kimseyin IJ Türkçede 8 sözcük türü bulunmaktadır:
kimseni kımseyı ad lisiml ilgeç ledatl
kimsene kimseye eylem (fiili adıl (zomirl
kimsende kımsede
sıfat ünlem
kimsenden kımseden
belirteç lzarfl bağloç
kimsenler kırıc;elı:>r

ii. koruyucu ünsüz: ilk sesi ünlü olon durum ekleri, Em Türkçede çok az sayıda sözcük hem ad hem eylem
çekim ekieri ve adiaştırma eki -Iş ile sonu ünlüyle bi- veya hem sıfat hem eylemdir. Sözcük türü kayması
ten tabonlar orasında Iyi sesi türer: Türkçede sözlüksel olarak nadiren görülür. Bu tür koy-
mayı ad ile eylem türü ve sıfot ile eylem türü orası n­
orobayı araba ı
do sergileyen bazı sözcükler şunlard ı r:
yuruyecek süryecek
boya . boya- ; yama. yama-, barış, barış­
yuruyuş süryüş
savaş, savaş-; göç, göç-

dik. dik-; düz. düz-

 • • • • •

Ad ile sıfat arasında sözlüksel olarak sistematik kay- fE Türkçede olumsuzluk, zaman, kip, kişi-sayı kategori-
ma gösteren sözcükler, sayı ve malzeme adı olan leri, yüklemcil eylemler üzerine eklenen eklerle sağla­
sözcüklerdir: nır. Bileşik zaman ve kip çekimlerinde, ikincil çekim

iki {sayısı) krs. iki Ikisil eklerini i- !imeld yardımcı eylemi taşır.
demir (madeni) krş. demir (kapı) olumsuzluk:
gelme, konuş ma
Sıfatlar,
niteledikleri adlar atılarak bir ad gibi veya ba-
zaman:
zen doğrudan eylemleri niteleyerek belirteç gibi kulla-
gitti, gelecek, biliyor, bitmiş, görür
nılabilir.
tiQ;
güzel lkızl krş. Güzele bak! anlamah, kalsa, olmoya
krş. güzel konuş- kisi-sayı:
m Vurgu Türkçede son hecelere yerleşerek sözcük sınırı­ gelmesin, biliyorsunuz, kalsam
nı belirleyen ve sözcük ek aldıkça hep son heceye ka- bilesi k:
yan dinamik bir öğedir: geliyor idi, almalı i-mişiz
geliYOR > geliyorSUN > geliyorsuNUZ IIJ Hem tümeelerde özne ile yüklemcil eylem arasında,
gözlüK > gözlükÇO > gözlükçüLOK hem de tamlama yapılarında tamlayan ile tamlanan
Vurgu yer adlarında ve bazı yabancı sözcüklerde, arasında uyum vard ır. öznenin ve tamlayanın yansıt­
sondan bir önceki heceye, bu hece güçlü değilse !ya- tığı kişi ve sayı değerini belirten kişi-sayı ekleri, yük-
ni ünsüz ile bitmiyor ya da ünlüsü uzun değilse), son- lemcil eylem ve tamlanan üzerine gelir:
dan iki önceki heceye gelir: Ben geldim
iZmir Sen geldin
isTANbul O geldi*
ANkara Biz geldik
HakKAri Siz geldiniz
Böylece vurgu, biri yer adı olan eşsesli sözcüklerde Onlar geldiler
anlam ayırt edici görev üstlenir: benim arabom
BEbek lisıanbul'da bir semt) krş. beBEK (insan yavrusul senin arabon
Ordu (Doğu Koradenit de bir ili krş. orDU (askeri biniki onun orabası
bizim arobo mız
Olumsuzluk eki -mE, vurgu almayan bir hece olduğu
sizin orabo nız
için sözcük vurgusu, kendisinden hemen önceki he-
onları n arobosı
cede kalır:
!*Türkçede emir kipi hariç d iğer bütün eylem çekimlerinde o
GELme, GELmeyin, GELmeyiniz kişisi için kişi-sayı eki kullanılmazJ
Vurgu, olumsuzluk eki ile adiaştırma eki -mf arasında
da anlam ayırt edicidir:
mJ Türkçede evet/haw soruları, önceki sözcükle kayna-
sıp ona ünlü uyumları açısından uyan (ama yine de
KAZma !Kazma işini yapman
ayrı yazılanı m/ sözcüğü ku llanılarak; ne- soruları ise,
krş. kazMA (kazma işini yapan aleti soru sözcükleri ku llanılarak yapılır. Her iki tür soruda
lfJ Türkçenin en yaygın sözcük türetme yolu eklemedir. tümceler, diğer tümeelerin aksine soru öğesinde do-
Ekler dört ayrı doğrultuda sözcük türeten ekler olarak ruğa çıkan bir ezgi ile söylenir.
sınıftandırılır. Siz Türkçe biliyor musunuz?
oddon eylem: Sen öğrenci misin?
başla-, birik-, yonoş-
Kim Türkçe öğ renmek istiyor?
eylemden ad: Türkiye hangi kıtada yer alıyor.
okul, yangın, yazıcı
addan ad: l:m Türkçede bazı görev sözcükleri, kendisinden hemen
Türkçe, başlık, çoycı önceki sözcükle zorunlu veya seçimlik olarak kay-
eylemden eylem: naşabilir. Bu tür sözcükler çoğunlukla bir ek gibi ge-
görüş-, koçır-, yutkun- nel ses uyumlarına uyar; bazıları kaynaştığı sözcüğe
Türkçede bilesme de yaygın bir sözcük türetme yolu- bitişik, bazıları kaynaştığı sözcükten ayrı yazılır:

dur ve yalnızca, sözcüklerden biri veya hepsi anlam- araba ile - oraboyla
ca kaymış bileşikler bitişik yazılır. öğrenciidim - öğrenciydim
yangın merdiveni, gece lambası, silgili kalem Ben de öğrenciyim o dQ
krş. kalemtraş, korotohto, ilkokul Gitlin mi gidiyor musun?
 . . .. ~ .
16 Türkçenin öbek yapısı, sola doğru genişleyerek kuru- Para her zaman MUTLULUGU getirir. >
lur, yani öbeğin karakterini belirleyen baş öğe, her Mutluluğu her zaman PARA getirir. 1
zaman en sağdadır: Mutluluğu her zaman PARA getirir.
ad öbeğ i
Para her zaman MUnULUGU getirir. >
sınıf
Türkçe sın ıfı Para mutluluğu HER ZAMAN getirir. 1
yeni Türkçe sınıfı Para mutluluğu HER ZAMAN getirir.
şubenin yeni Türkçe sınıfı ikincisi, türncenin bilgilendirici içeriğinde daha az
sıfat öbeği önemli olan öğel eri yüklemcil eylemin arkasına götür-
kısa (adam) mektir:
daha kısa (adamı Para her zaman MUTLULUGU getirir. >
benden daha kısa (adam} Para mutluluğu getirir her zaman.
eylem öbeği
Para her zaman getirir mutluluğu.
ver-
Her zaman mutluluğu getirir para.
kitabı ver-
Ayşe'ye kitabı ver-
Bu konumdaki öğeler doğal veya karşıtsal vurgu almaz:
Para mutluluğu getirir HER ZAMAN.
Türkçede temel sözcük dizilişi, Ozne(-Nesnel-Eylem
sırasındadır:
Para her zaman getirir MUTLULUGU.

Para mutluluk getirir (Mutluluk getiren, para.! Türkçede türnceler birbirinin içine, olduğu gibi doğru­
Mutluluk para getirir IPoro getiren, mutluluk.! dan veya bir dönüştürme işlemiyle dalaylı olarak yer-
leşebi lir:
Tümcede seçimlik olan (dolayl ı) tümleçler türncenin
tamamını niteliyorsa en başta, ya l nızca eylem öbeği­
Sen Türkçe konuşuyorsun.
ni niteliyorsa özneden sonra yer alır. doğrudan :
Ben sen Türkçe konuşuyorsun sanıyorum.
Para her zaman mutluluk getirir.
(Paranın her zaman yaptığı, mutluluk gellrmeklir.l
dolayi ı:
Her zaman para mutluluk getirir. Ben senin Türkçe konuştuğunu sanıyorum.
(Her zaman olon, poranın mutluluk getirmesidir) Dönüştürme işlemi uygulanırken yerleşmiş türncenin
PE Yalnızca, yüklemcil eylemin hemen önündeki kurucu (tümceciğinl özne-yüklem uyumu ya tamlama
(aşağıdaki örneklerde büyük yazılan). türncenin en uyumuna dönüşür ya da ortadan kalkar:
vurgulu doğal öğesidir. Ben senin Türkçe konuştuğunu sanıyorum.
Para her zaman MUTLULUK getirir. Ben sen/ o/ biz/ siz/onlar Türkçe konusunca
her zaman getirdiği, mutluluklurJ
lParanın seviniyorum.
Para HER ZAMAN mutluluk getirir.
Türnce vurgusu, biraz daha şiddetli verilerek, doğa l I. ÜNiTE .
vurgulu öğe de dahil, türncenin herhangi bir öğesi KOSAÇ TOMCESi !haber kipil
(aşağıdaki örneklerde büyük ve kalın yazılan) karşıtsal
-(yJim -sin -, -fyJiz, -siniz, -(IErJ
vurgulu öğe haline getirilebilir:
Para her zaman MUTLULUK getirir.
D Koşaç tümcesi, öznenin ne olduğunu (eşitleme yapa-
rakl veya nası l ol duğunu Initelerne yaparakl gösteren
(Paranın her zaman getirdiği, mutluluktur; başka şey değil.l
tümcedir. Haber kipi çekimindeki koşaç türncesinde
Para HER ZAMAN mutluluk getirir.
zaman. şimdiki zamand ı r:
lParanın mutluluk getirmediği bir zaman yoktur.} Oya öğrenci.
PARA her zaman mutluluk getirir. O öğretmen.
(Her zaman mutluluk getiren, parad ır; başka şey değil.} Kitap bu.
B] Türkçenin temel sözcük dizi lişi oynaktır, yani türnce Sınıf büyük.
ku rucularını temel dizilişten farklı sıralama k mümkün- Ders eğlenceli.
dür ve bu iş, iki belirgin amaç için ve iki ana doğru l­ Hava güzel.
tuda yapılır. EJ Koşaç türncelerinde yüklemcil eylem her zaman i-
Birincisi, karşıtsal vurgulama için doğal vurgulu olan (imekJ eylemidir. Bu eylem anlamı olmayan ama öz-
öğe dışındaki öğeleri eylemin hemen önüne getir- nelerle tümleçleri birbirine eşitleme veya niteleme
mektir ve bu durumda, taşına n öğe zorunlu olarak yaparak bağlayan bir eylemdir. i- eylemi, haber kipi
karşıtsal vurguludur: çekiminde üzerine kişi eklerini alarak kendisinden
hemen önceki sözcüğe zorunlu olarak kaynaşmıştır:
 Ben öğretmenim Her iki durumda do okunuşlor değişmez:
Sen öğrencisin 1 kat Vbirınci katil
O ne? l'nci kat 1/bi rınci katil
Biz Türkçe öğrencısıyiz.
Siz nerelisiniz? D -fiJnd eki, sayı ad ları dışında, yalnızca son sözcü-
Onlar güzel ğüne gelir:
sonuncu durak
El i- eyleminin artık bağımsız biçimi olmoyan ve bir ek
gibi ses uyumlarına giren kaynaşmış biçimleri. aslın­ Em Sırolamoda birinci yerine ilk, sonuncu yerine son
da ek değildir; bu nedenle, haber kipi çekiminin kay- sözcükleri de kullanılabilir:
naştığı sözcüklerin genel kurala uygun olarak vurgu- birinci kat - ilk kat
sonuncu durak - son durak
lu olması gereken ası l son heceleri, kaynaşmalardan
hemen önceki hecelerdir:
Ben oğrerMEnım 1 öğretmeNIM VAROLUS TOMCESi (haber kipil
Sen öğrenCisin. var, yok
Biz Türkçe öğrenciSiyiz.
Siz nerellsiniz?
m Varoluş tümcesi. aslında, var olup olmamayı belirt-
mek üzere var ve yok sözcüklerinin tümleç olarak
ll Çoğu eylem çekiminde olduğu gibi haber kipi çeki- kullanıldığı koşoç tümcesidir:
minde de o kişisi için ek kullonılmaz. dolayısıyla vur- Ben de vanm
gulu hece de son hecedir: Sen artık yoksun.
O öğretMEN O burada yok mu?
Çocuk neşeLI Biz her !akımda vanz.
ll onlar kişisi için -!Er eki. yalnızca. özne canlı ise kulla-
Siz bu ya rışta yoksunuz.
Onlar bile vartlar!.
nılı r:
Onlar öğrenci [8 Varoluş tümcelerinde. koşaç türncelerinde olduğu
Bütün odalar sınıfllar! gibi (bkz.tünite3), sözcük vurgusu haber kipi çekimi-
ll Koşaç türncelerinde yer bildiren tümleçler de kullanı­ nin kaynaştığı biçimlerde değil, var ve yok sözcük-
labilir: leri üzerindedir.
Şımd ı evdeyım. Ben de VAnm
Sınıfınız alt katta. Sen a rtık YOKsun.
O burada YOK mu?
Yer soran nere sözcüğü ya -dE eki ile ya da - si eki Biz her !akımda VArız.
ile birlikte kullanılır: Siz bu yanşta YOKsunuz.
Çocuklar ""- ....c 1 nere? Onlar bile VARUar!.
Sınıf ri:! es 1 nere?
lE Varoluş türncelerinde yer tümleçleri kullanılabilir
oma bu tümleçler, normalde, özne ile yüklem ara-
sına girmez.
-(iJnci
Masado
161 -(Und eki. sayı adianno gelerek sıralama gösteren sı- Kitap masada var
hdeı
fotlor yapar:
Kimse evde yok.
birinci kat
Yer tümleci bu konuma. ancak, karşıtsol vurgu oda-
allıncı durak
üçüncü soru ğı ise girer:
Para BENDE var (Para yalnızca bende varJ
ll Sıralamayı yazıda rakamlarla göstermek için ya ek
yerine nokta U kullanılır ya do ek. kesme işareti (') ile II. ÜNİTE
ayrılır:
1. kal
-(iJyor
3. soru
5. cadde D Şimdiki zaman eki -(iJyor. eylemin konuşma anın -
l 'ncı kat da gerçekleşmekte olduğunu anlatır:
3'üncü soru Yağmur yağıyor.
S'inci cadde Sınıfın bütün lambaları yanıyor.
Öğrenciler sınıfta beklıyor
 • • • • •

B Simdiki zaman eki sürme anlattığı için sürekli ya- ULACLAR

pılan, değişmeyen. duygu aktaran veya alışkan lık -DildEn sonra, -mEdEn önce
gösteren eylemlerle 'geniş zaman' (bkz. IXOnite-ıl lfJ -DikfEn sonra ve -mEdEn önce yapılan. eylemlerin za-
anlatabilir: manını ana eylemin zamanına göre sıralayan belir-
(Hergün) Spor yapıyor musunuz? teç tümeeleri kurar:
Evımiz denız görüyor Ders bıttikten sonra külüphoneye gidiyorum.
Seni seviyorum lönce ders bltıyor. sonra kütüphoneye gidiyorum)
Babam (yıllardır! sigara içiyor. Okula gelmeden önce kohvoltı yapıyorum.

lönce kohvoltı yapıyorum. sonra okula gidiyorum}

El Simdiki zaman eki, konuşma anına ait sürme an-
lattığı için konuşma anında yapılması planlanan ~~ Bu ulaçlarla kurulan tümeelerde özneler ayn ı da ola-
veya gerçekleşmesi beklenen eylemiere eklenebi- bilir farklı do:
lir ve bu durumlarda 'gelecek zaman' lbkz. vııı.Onite­ Ders bıNikten sonra biz sinemaya gidiyoruz.
ıl anlatan belirteçlerle birlikte de kullanılabilir: Ben Spor yaptıkton sonra ben duş alıyorum.
!Yarıni lstonbul'o gidiyorum Uloçlı tümcecikte özne açıkça söylenmiyorsa ana
Ders (biraz sonrol boşlıyor türncenin öznesi ile özdeş olarak a lgılanır:
Spor yaptıkton sonra duş alıyorum

(Spor yopon do benımJ

-(y)E, -DE, -DEn

IJ -fyJE, -DE, -DEn durum ekieri eylemlerin. sırasıyla IEJ Ozneler aynı ise ve vurgulama yoksa. açık özne kul-
hedefini, yerini ve kaynağını göstermek üzere ad- lonılmaz:

soylu sözcüklere eklenir: Spor yaptıkton sonra beniBEN duş alıyorum.

lstonbul'o gidıyorum (Spor yaptıkton sonra yalnızca ben duş alıyorum!

Ankara'da oturuyorum.
öğ retmen sınıfton çıkıyor ILGECLER
-(yJE kadar, -DEn önce, -DEn sonra
El Hedef. yer ve kaynak gösteren ad durum ekleri,
rm kadar. önce ve sonra ilgeçleri yer ve zaman bildiren
zaman adiarına eklendiğinde zaman gösteren sözcüklere eklenerek uzam ve süre gösteren belirteç
belirleçler yapar: öbekleri kurar:
Sabaha görüşürüz. uzarn
Haftaya ders yok. Ofıse kadar yürüyorum

Salıyo sınav var. Otobüs Ankara'dan önce durmuyor.

Asonsöre 1 katton sonra biniyorum
ilkbaharda toşınıyorsunuz.
~
2008'de mezun oluyoruz.
sabaha kadar
Bir kur iki ayda biliyor saat ikiden önce
Sabahton yola çıkıyoruz. öğleden sonra

Erkenden yoııyoruz
m kadar. önce ve sonra ilgeçleri zaman. dönem ve sü-
re anlam ları nı içeren sözcüklere de eklenir:
ll Aslen hedef ve kaynak gösteren ad durum ekleri. kahveltıdon sonra
bir hareket eylemi olmayan duygu eylemleri ile de dersten önce
kullanılır: haberlere kadar
öğrenciler sınavdon

Buna kızıyar musun?

korkuyor.
m kadar ilgeci başlangıç yerini veya başlangıç zamanı­
nı belirtmek üzere -DEn eki almış sözcüklerle tamam-
Baklavaya boyılıyorum
lan ı r:
Kimden hoşlanıyorsun
saat dokuzdon on bire kadar

ll
 III. ÜNİ'fıE AD TAMLAMASI (belirtisizl
AD AD-fsJi
iYELiK
-film, -fiJn, -(s)i, -fiJmiz, -(iJniz, -{/ErlsJi Belirtisiz ad tamlamasında tamlayan görevindeki ilk
ad varlık nesne değil tipik olarak tür, sınrf gösterir;
D iyelik ilişkisi, ad tamlaması !Bkz. ııı.Onite:8-ı2l yapısıyla
tamlanan görevindeki ikinci ad ise o kişisin i göste-
kurulur. Bu yapıda tamlayanlar iyelik adıilandır ve
ren iyelik eki alır:
tamlananlara iyelik adıilarının yansıttığı kişiyi göste-
tomloyan tamlonon
ren iyelik ekieri eklenir: ad+tomlayon eki ad+iyelik eki
tamlayan tamlanan çocuk ayakkabısı
adı l +tam l ayan eki tamlanan+iyelik eki polis köpeği
ben ı m arabam öğretmen kitabı
sen ı n evin
onun odası
Iii Belirtisiz ad tam l aması nda özel adlar kulla n ılabili r:
Türkçe dersi
bizim okulumuz
günümüz Türkiyesi
sizin gözlüğ ünüz
Ankara Universitesı
onlann çocuklan
Arşimet Konunu
iyelik ekieri kişiyi zaten yansı«ığı için. iyelik adları vur-
Çoğu bileşik ad, ad tamlaması yapısındadır:
gulama yapılmayacaksa kullanılmayabilir:
ayakkobı < oyak-kop-ı
lbenıml arabom
dilbilgisı < dil-bilgı-sı
Isenini evin
gökkuşağı < gök-kuşok-ı
lonunl odası
buzdolabı < buz-dolop-
lbizıml okulumuz
denizaltı < denız-on-ı
ISizınl gözluğunuz
lonlonnl çocuklan AD TAMLAMASI (belirtili)
IJ iyelik adılı, türncenin öznesi ile aynı kişiyi gösteriyor- AD-fnJin AD-{/Erl sJI
sa, vurgulama için bile olsa. kullanılmaz; vurgulama
gerekiyorsa kendi adı lı ile yapılır: m Ad tam lamalarında tamlayan ad belirli bir varlığı, ki-
şiyi veya nesneyi gösteriyorsa, bu ada -fnJin tamla-
Onlar onların 1 , .endı ödevlerını yapıyorlar.
Ben benim 1 kendı ödevlmi yapıyorum . yan eki eklenir. Bu yolla ol uşa n belirtili ad tamlama-
l arı tür, s ı nıf değ i l. tamlayana ait olma, onunla ilgili
ll iyelik adılı kullanı l d ı ğ ı nda. (onlar kişisi hariç) iyelik olma a nlatır:
ekieri özensiz konuşma dilinde atı labili r: polisin köpeği !polise ait köpek)
benim araba krş. polis köpeği lbir ıor köpekl
senın ev
öğretmenin kitabı
onun oda
Ankara'nın nüfusu
bizım okul
çocuğ un ayakkabısı
sizin gözlük
istanbul'un trafiği
onlonn çocuk 1 çocuğ u
Kişi adlarının ve iyelik adıilannın tamlayan olduğu
iyelik adılı kullanıldığında, onlar kişisini gösteren iye-
durumlarda. bu tür sözcükler kendiliğinden belirtili
lik ekinin çoğulluk parçası (-/Eri atılabilir:
olduğu için, tamlayan ekini kullanmak zorunludur:
onlonn çocuklan > onıonn çocuğu
Ayşe· n n 1 Ayşe orabası
onlar kişisini gösteren iyelik ekinin çoğulluk parçası Onun 1 o evi
(-/Eri. aniatımda bulanıklık yaratabilir: Senın 1 sen kıtabın
lonlonnl çocuklan Kişi adı bir tür, tarz olmuşsa tamlayan eki kullanıl­
!Cocuk soyısı ı de olobilır l'den çok doJ mayabilir (Bkz. 1110nııe:9l.
Do Vincl Silresi
iyelik ilişkisi vurgulanmak üzere kendi adılı, kişi a dıl­
John Wayne yürüyüşü
larıyla birlikte veya bu tür adıller olmaksızın kul l anı­
labilir: AD TAMLAMASI (zincirleme)
Burasıbenim kendi evim. AD(-(nJinJ AD(-(IEr/sJifnin)J AD-(iErlsJi
Bu senin kendi arobon mı?
Herkes sınava kendi sınıfında giriyor Zincirleme tamlama, belirtili ve(yal belirtisiz ad tam-
lamaların ı n en az 3 sözcükten oluşaca k biçimde iç
içe girerek kuru lduğu tam l amalardı r.
 !Türkçe kitabı! ve !ders kitabı! > Türkçe ders kitabı ŞiMDiKI ZAMAN (hikaye kipi)
IAyse'nin annesi]. lannesinin ofisi! ve lafisinin kapısıl > -{/)yordu ( < -(/Jyor i-dil
Ayşe'nin annesinin ofisinin kapısı
!sa rı kapi, !kaplı kilapi ve !ders kitabı! >
El Şimdiki zamanın hikaye kipi eki -fiJyordu, eylemin
sarı kaplı ders kitabı gerçekleşmekte olmasının geçmiş zamanda kaldığı­
nı anlatır:
Zincirleme ad tamlamalarında yapılanma her za-
üniversitedeyken sık sık kütüphaneye gidiyordum.
man ikili ve hiyerarşiklir: Bu çocuğa eskiden herkes gülüyordu.
!Türkçe !ders kitabıll Bir zamanlar kolayca kilo veriyordum.
!!Türkçe dersil kitabı!
lllAyşe'nin annesil-nin ofisil-nin kapısıl Şimdiki zamanın hikaye kipinde i- eylemi çoğunluk­
UAyşe'nin !güneş gözlüğüll la kaynaşır:
!!ders kitabıl -nın kapağı! gidiyor i-dim > gldiyordum
III Zincirleme tamlamalarda tamlayan ad iyelik adılı ol-
duğu zaman -fs)/ eki yerine. adılın kişisine uygun ULAÇLAR
iyelik eki gelir: -(y)ken ( < 1-kenJ
!benim arabaml ve [çocuk arabasıl
> benim çocuk arabam 1 arabası* 1 arabasım m -ken ulacı, i- eylemine doğrudan eklenerek koşaç
(onun arabasıl ve !çocuk arabasıl türncesini ana eylemin zamanı veya dönemi ile eş­
> onun çocuk orabası 1 arabesısı 1 araba ler:
(*Bu yapı, özensiz konuşmoda mümkOn.l Ben öğrenci I-ken çok meraklıydım.
Insanlar genç i-ken çok oleşlidir.
Sen hasta I-ken çok huysuz oluyorsun.
IV. ÜNİ_TE El -ken ulacı i- eylemi üzerine eklenir ve eylem, kendin-
GEÇMiS ZAMAN !belirli) den önce gelen sözcüğe çoğu nlukla kaynaşır ama
-DI ünlü uyumuna uymaz:
D Belirli geçmiş zaman eki -Di, eylemin konuşma anın­
öğrenci i-ken
genç i-ken
>
>
öğrenciyken
gençken
dan önceki bir zamanda gerçekleştiğini ve artık sür-
hasta I-ken > hastayken
mediğini anlatır:
All lstanbul'a gitti. m -ken u lacı ile kurulan tümeelerde özneler ayn ı da
Ben bu sınıfa daha önce geldim. olabilir farkl ı da:
Ben öğrenclyken sen neydin?
O hastayken biz burada değild ik.
KOŞAÇ TOMCESi !hikaye kipil
Biz gençken (bizi daha meraklıydık.
-fy)di ( < i-dil

fJ Hikaye kipi, koşaç tümcesindeki eşitliğin veya nite- BAÖLAÇLAR - iLGEÇLER

liğin geçmişte kaldığını, konuşma anında artık sür- ile ( > (yJIEJ
mediğini gösterir. Bu nedenle kipin anlattığı zaman,
geçmiş zamandır:
m ile sözcüğü hem bir bağlaç, hem de bir ilgeç olarak
birliktelik anlatan öbekler kurar:
Ben öğretmen dim lama şimdi değilimi
bağla c
Ali hastayd ı lama şimdi değill
Murat ile Oya sinemaya gidiyor.
El Hikaye kipi çekimlerinde i- eylemi, üzerine gelen ek- m
Murat Oya ile sinemaya gidiyor.
lerle birlikte kendinden hemen önceki sözcükle ço-
ğunlukla kaynaşır ve bir ek gibi, ünlü ve ünsüz uyum- mJ ile, kendisinden önceki sözcükle çoğunlukla kaynaşır:
lanna uyar: Murat ile > Murarıa
Ben öğretmen i-di-m > Ben öğretmendim Oya ile > Oya'yla
Ali hasta i-di > Ali hastaydı annem ile > annemle
O zamonlar çocuk i-di-n > O zamonlar çocuktun Türkçe ile > Türkçeyle
IJ Hikaye kipi çekiminde koşaç eylemini kaynaşmamış [ll ilenin görevi bağlaç olarak ve'ye benzer ama birlik-
olarak kullanmak. dilin eski tarzda kullanıldığını veya telik anlamı ile bağiacında daha baskınken ve
tümcede geçmiş zaman anlatımının vurgulanmak bağiacında öyle değildir:
istendiğini anlatır. Murat ile Oya sinemaya gidiyorlar.
 Murat ile Oya sinemaya gidiyorlar El Emir kipinde ben ve bize yönelik çekimler bulunma-
!Murat ıle Oya sınemoya büyük ıhtımalle birlikte gidiyorlar] maktadır. Kiple dile getirilen talep sen ve siz kişileri
Murat ve Oya sinemaya gidiyor için doğrudan, o ve onlar kişileri için doloylı olarak
!Murat ve Oya sinemaya birlikte de gidiyor olabilir oyn oyn doJ aktarılır:

[fl Birliktelik öbeği içinde kişi adıilan yer oldığında, bu (Hey seni yüksek sesle konuşı
(Söyleyin ono) bir daha derse erken gelsin.
adıllara lanlar hariç) genellikle tomlayan eki eklenir ve
ile normalden daha yüksek bir eğilimle kaynaşır; ek- ll Emir kipinde yalnızca o ve onlar kişileri için soru bi-
siz ve kaynaşmış biçimlere daha çok özensiz kulla- çimi vardır:
nımlarda rastlanır: O yonn okula gelsın rrı ?
standort özensiz Onlar burada beklemesinler mi?
mümkün çoğunlukla Sen yüksek sesle konuş mu?
benim ile benimle benle Siz sınıfla sigara içmeyinlizi mi?
senin ile seninle senle IJ siz kişisi için eylem çekim ekinin biri uzun (-(yJiniiı
onun ile onunla onla diğeri kısa
1-(y)in) iki biçimi bulunmaktadır. Uzun biçi-
bizim ile bizimle bizle mi kullanmak resmiyet yansıtır:
sizin ile sizinle sizle
res mj
m öbeğin birliktelik onlatımını pekiştirrnek üzere ayrıca
birlikte sözcüğü de kullanılabilir:
Yüksek sesle konusmoyınız!
Sınıfla sigara içmeyiniz!
Murat Oya ile birlikte sinemaya gidiyor. gayrı resmi
Murat ile Oya birlikte sinemaya gidiyor Yüksek sesle konuşmayın
m ile ilgeç olarak araç, gereç ve taşıt kullanmayı anlat-
Sınıfla sigara içmeyin'

mak için çok uygundur ama böylesi kullanımlarda

birlikte sözcüğü yer almaz:
ISTEK KIPI
Işe otobüsle bırtikte gıdıyorum
-(ylE
Sınıfı çiçeklerle birlikte süsledık.
Ancak gözlükle bı rtikte okuyorum B istek kipi, eylemin gerçekleşmesine dair isteği dile
mJ Yüklemcil eylem, ilenin bağlaç olduğu özne öbekle- getirir:
Ben artık gıdeyım
rinde her zaman çoğuldur; ilenin ilgeç olduğu özne
Sakın geç kolmoyosın
öbeklerinde ise ancak ilk öğe çoğulsa çoğul olur:
Bunu herkese söylemeye.
Babamla ben sinemaya gidiyorum 1 gıdıyoruz.
Şimdi biraz ara verelim.
Oya ile sen portiye gelmiyorsun 1 gelmıyorsunuz.
Bunu böyle bilesiniz.
Murat ile Oya sinemaya gıdiyorllorl.
Ne istiyorsanız vereler.
Babam benimle sınemoyo gıdıyor 1 gidiyoruz.
Ben babamla sinemaya g d torurn 1 gidiyoruz. m istek kipinin kullanım sıklığı çekimlenen kişiye göre
Biz babamla sinemaya gidiyor 1 gıd oruz. değişir:

Em ilenin bağlaç olduğu öbeklerde kişi adıilan ilk öğe ol- sık
Ben artık gideyim
mamalıdır:
Sirndi biraz ara verelim.
Benimıe babam sınemoyo gidiyoruz.
nadiren
Boborrı o ben sinemaya gidiyoruz.
Sakın geç kolmoyosı n.
Bunu böyle bılesin iz.
çok nadiren
V. ÜNiTE :_ O bir daha derse geç kalmaya.
Onlar böyle konuşmaya

-sin, -fyJinfizJ, -sin(lerl El istek kipinin ben ve biz kişileri dışındaki soru çekim-
leri hemen hemen hiç kullanılmaz:
D Emir kipi, eylemin gerçekleşmesini kesin bir dille talep Ben artık gıdeyim mı?
eden kiptir: Sa kın geç kalmayasıo mı?
ISen) yüksek sesle konuşı Bunu herkese söylemeye mi?
101 bir daha derse erken gelsin Simdl biraz ara verelim mı ?
ISizl sınıfla sigara lçmeyinlizl! Bunu böyle bilesiniz mi?
Onlar orada beklemesinilerı Ne istiyorsanız vereler mi?
 • • • • •

istek kipindeki soru tümceleri, bir istekten çok öneri- -daki ile
de bulunma, izin isteme veya onay alma gibi amaç- Bu sınıhaki en uzun boylu öğrenci, Murortır.
larla kullanılabilir: Murat, bu sınıhaki en uzun boylu öğrencidir.
Sinemaya gidelim mi? ISinemoya giımeyi önertyorumJ tomlama ile
Dans edelim mi? Bu sınıfın en uzun boylu öğrencisi Murot'tır.
Bu soruya ben cevap vereyim mi?
Murat bu sınıfın en uzun boylu öğrencisidir.
IBu soruya cevap vermeme izin verir misiniz?.)
Size yardım edeyim mi? {Size yardım eımemi isıer misiniz?!
II'J Grup ile üyeler arasında türdeşl ik bağlantısı varsa
karşılaştırmayı tamlama ile, yoksa -daki ile kurmak,
SIFATLASTIRMA
aniatımda tuhaflık oluşmasını engelleyebilir:
-li, -siz
Çantadaki en değerli eşya >
liJ -li ve -siz ekleri, adları sıfata dönüştüren eklerdir. Bu ?Çantonın en değerli eşyası ltürdeşlik yokl
eklerle oluşturulan sıfatlar, adın gösterdiği varlığı, du- Akdenizin en lezzeti balığı >
rumu, niteliği içerme ya da içermeme, belli bir özelli- ?Akdenizdeki en lez.zetll balık llürdeşlik vorl
ğe sahip olma ya da olmama anlatır:
sütlü (içinde süı olani çikaiata
balkonlu lbolkonu olani ev
şekersiz (içinde şeker olmayani çay VI. ÜNiTE
yağsız !içinde yağ olmayani yiyecek
DURUM lbelirtme)
m -li ve -siz ekieri genellikle aynı ada eklenerek, karşıt -(y)i
anlamlı sıfatlar yapar:
şekerli * şekersiz D -(yJi belirtme durumu eki, nesne görevindeki adsoylu
yağlı 'F- yağsız sözcüğe veya sözcük grubunun son sözcüğüne be-
lirtililik kazandırmak için eklenir
Ancak bu durum, tüm adlar için geçerli değild i r. Bu
Bütün gece film seyrettim.
eklerle yapılan bazı sıfatiarın karşıt anlamlıları farklı
IDinleyicinin hangi film olduğunu bilmediği vorsoyılıyor.l
bir sözcük de olabilir:
Bütün gece filmi seyrettim.
evli* bekar
IDinleyicinin hangi film olduğunu bildiği vorsoyılıyor.l
sütlü lkahvel * sade !kahve)
*
sözlü (sınav) yazılı !sınavi fJ Belirtme durumu ekini şu konumdaki nesnelerde kul-
lE -ll ve -siz ekieri ile oluşturulan bileşik sıfatiarda kar- lanmak çoğunlukla zorunludur:
şıtlık ekler arasında değil, sıfa!lar arasında kurulur: i. Nesne konumundaki sözcük !dil adı ve tabiyet ha-
uzun boylu "' kısa boylu riç) bir özel ad ise:
* uzun boysuz Murat Ayse·yı 1 Ayşe tanıyor
istanbul u 1 istanbul özledim.
KARSILASTlRMA !Bul Türkçelyil öğreneceğim.
-DEn daha Böyle {biri kursta Türkl'ül göremezsiniz.
DJ Karşılaştırma yapıları kuran -DEn daha iki varlığın, iki ii. Nesne konumundaki sözcüğün üzerinde iyelik eki
kişinin,
iki yerin, iki durumun vb.'nin özellik, nitelik, ha- varsa:
cim, boyut vb. açılardan birinin diğerine göre üstün- öğretmen, arkadasım 1 arkadaşı m görmedi.
lüğünü, çokluğunu, büyüklüğünü anlatır: iii. Nesne konumundaki sözcükten önce bu. şu, o,
Istanbul, Ankara'dan daha büyük bir şehir. hangi, bazi, dünkü gibi bir sıfat varsa:
lE Karşılaştırmayı daha sözcüğü kullanılmadan da oluş­ Ben bu kıtobı 1 kitap okudum.
turulabilir: Hangi yemekler 1 yemeider seviyorsun?
istanbul Ankara'dan büyük bir şehir. Sınavda, bazı soru on
1 sorular hiç onlamadım.
iv. Nesne konumundaki sözcük ile eylem arasında
üSTüNLüK başka bir sözcük varsa:
en Go.zetey 1 Gazele morketten aldım.
v. Nesne konumundaki sözcük Ine hariç) bir adılsa:
üstünlük yapıları kuran en sözcüğü varlık, kişi, yer,
Siz k m• 1 kim tanıyorsunuz?
durum vb. türde gruplar içinde grubun bir üyesinin.
Onlar berı 1 ben bekliyor.
diğerlerine göre özellik, nitelik. hacim, boyut vb. açı­
O nerev 1 nere arıyor?
lardan en üstün konumda olduğunu anlatır. üstün-
O neyi 1 ne alıyor?
lük anlatan yapılar iki ayrı yolla kurulur:
 • • • • •

ŞiMDiKi ZAMAN lresmil BAÖLACLAR

-mEldE de/da

EJ -mEktE, daha çok makale, dilekçe, hitap ve duyu-
ru gibi bilimsel, hukuki ve resmi içerikli yazılı me-
linlerde kullanılan şimdiki zaman ekidir.
Türkiye'de nüfus her yıl artmakta
Davanın kopanmosını talep etmekteyim
TOMER'de kurs kayıtlan devam etmekte
Yarışmaya Istanbul'dan kotıl moktoyım
I!J Herhangi bir türnce öğesi, sonuno de/da bağiacı geti-
rilerek önceki aniatımda geçen öğelere bağlanobilir:
-Ben öğretmenim - Ben de öğretmenim.
Sizı tanıyorum. Onları do tanıyorum
- {Beni Memnun oldum - Ben de
lstonbul'o gıtmedım lzmı(e de gıtmedim.
Yarınki portıye Ali de gelmıyor.

ll Resmi şimdiki zaman çekimlerinin özellikle olnlarl O saate kadar hazı rlenz Paketleriz de.
kişisi çekimlerinde -mEktE ekinin üzerine, bu ekin
oktardığı içeriği konuşucu açısından kesinleşiir­
m de/da bağiacı arka arkoya kullanılarak birbiri ile bağ-
lantılı olan öğeler aynı tümcede dile getirilebilir:
mek üzere -Dir eki lbkz. vıııonıte: 9-1 ol eklenebilir:
Yarın ki
portlye Ali de Murat da gelmiyor.
Türkiye'de nüfus her yıl artmaktadır.
TöMER'de kurs kayıtları devam etmektedir Ben henüz istonbul'o do izmir'e de gitmedim.
öğrenciler sınavlarda çok başarılı olmakta dırtar Çayı do kohveyi de kolayı da sevmem.
Türkçeyi ilen duzeyde konuşocoğım do yazacağım da.
ILGI EKI
-ki IJ!l de/da bağiacı ve. ama bağlaçları gibi tümeeleri de bir-
birine bağlar:
El -ki eki, şu tür adiara gelir ve onları aitlik gösteren Bu kilobı okudum da oma hiçbır şey onlamadım.
niteleme sözcüklerine dönüştürür: Buz gibi bir gozoz içtım de 1 ve serınledim
i. zaman adları: Okuma sınavındon ıyı not aldım do 1 oma
dünkü {toplontıl, dinleme sınavında başarısız oldum.
bugünkü konuşmal
yarınki {sınavı
önceki {müşteri) VII. ÜNİT.f;:
sonraki {ders)
GELECEK ZAMAN
ii. -DE kalma durumu eki olmıs adlar; -(y)EcEk
Sınıfto kı öğrenciler
odadaki eşya l ar D Gelecek zaman eki -fyJEcEk, eylemin konuşma zamo-
televizyondaki film n ından sonra gerçekleşeceğini anlatır:
iii. iyelik odılları : Ali yarın lstonbul'a gidecek.
benim kilobım > benimki Murat artık derslere katılmayacak.
senin evin > seninki
onun arobosı > onunki KOSAC TOMCESIIgelecek zamani
olacak
ll -ki eki yalnızca dün, gün ve öbür sözcükleri ile
Koşoç tümeelerinin gelecek zamanı, i- eylemi ile değil,
ünlü uyumuno girer. Diğer bütün sözcüklerden
ol- eylemi ile anlatılır:
sonra yalnızca ve daima -ki biçimi kullanılır.
3 oy sonra TOMER mezunu olacaksınız.
dunku 1 dünkl
Bu formu daldurdukton sonra bir TOMER
{ol gunku 1 günki
öğrencisi olaca ksınız.
oburku 1 öbürkı
Yarın hava ruzgarsız olacak.
Düğün foreniniz yemeksiz mi olacak?
IJ -ki ekini gün, hafta, ay, y1/, sene ve gece sözcük- Iki saat içınde evde olacağ ım
leriyle kullanmak için bu sözcüklerin sıfatioda ni-
telenmesi gerekir: ol- eyleminin koşoç lümcelerindeki görevi ile traş ol-,
bu aykı 1 ayki toplantı muayene ol-, /edavi olmak, ameliyat ol- gibi iş anlatan
o günkü tartışma bileşik eylemler kurmadaki yardımcı eylem görevi
geçen seneki diplama töreni farkl ı dır:
gelecek yılki törenler Bir hafta sonra avukat olacağım, şimdi avukat değilim .
bu halteki maç Bir hafta sonra ameliyat olacağım; şimdi ameliyat
dün geeeki tartışma değilim

•
 GELECEK ZAMAN (hikaye kipil OORELIK
-(y)EcEkti ( < -(yJEcEk idi) -{y)E göre

ll Gelecek zamanın hikaye kipi eki -(y)AcAktl, eylemin lE -(y)E göre ilgeci, genellikle canlı ve insansol olon ad-
konuşma an ı ndon önceki bir zamandan sonra ger- ları lümleç olarak alıp ben, sen, biz ve siz kişilerine
çekleşmesinin sözkonusu olduğunu veya planlandı­ ait bakış açı s ı veya kendine görelik anlatı r:
ğını anlatır: Bu öğrenci öğretmenine göre başarısız.
Bu kursa 3 oy önce kotıl acaktım. Maçı Ali'ye göre kırmızılar kazanacak.
Ah ... Az daha düşecektim!
Bilmiyorum. bu işi Eroltakip edecekti.
[D -fyJE göre ilgecinin görevi ben, sen, biz ve siz kişi adıl-
l arına gelerek -CE eşitli k eki ile de yerine getirilebilir:
önümüzdeki haftasonu pikniğe gidecektik.
Bence bu çocuk hasta.
Gelecek zamanın hikaye kipinde i- eylemi çoğunluk­ Sence/ Onca Türkçe zor mu?
la kaynasır: Sizce bu öğretmen başarılı.
katılacak i-dim > katıl acaktım Sizce/ Onlarca öyle mi?
Bu kipte eylem konuşma anındon önce gerçekleşm iş I!J -(ylE göre yapısı ile kurul muş anlatımlar koşoç tümce-
de olabilir gerçekleşmem i ş de. lerinde ·uygun veya istenildiği gibi olmak· anlamları ­
Bu kursa 3 oy önce kotılocoktım; vozgeçtim. n ı vermek üzere de kullanılabilir:
Geçen haftasonu pikniğe gidecektik; çok ısrar elliler O iş lam bono göre.
Ayşe'leri de götürdük. Bu polto sona göre mi?
-(yJAcAktl ekinin gerçekleşmem i ş bir eylem anlattığ ı Siz bize göre değilsiniz.
tümceler, çoğunlukla, eylemlerin neden gerçekl eş­
mediğini onlatan tümcelerle birlikte kullanıl ı r: ILGEÇLER
Bu kursa 3 ay önce katılacaktım ama o zaman vize gibt kadar
alamadım.
Geçen haftasonu pikniğe gidecektik ama yağmur yağdı. m gibi ilgeci benzetme; kadar ilgeci karsılaştırma ilişkisi
kurar.
Ali Murat gibi çalışkon değil.
EŞiTLiK All Murat kadar çalışkan değil.
-CE

-CE eki bazı sıfal ve belirledere eklenerek söz konu- m gibi ve kadar ilgeçleri
kullanılı r.
yaklaşıklık anlatmak için de

su nitel i ğe veya özelliğe yakın ol mayı onlatan başka Yarın saat altı gibi buluşalım.
sıfat ve belirleçler kurar: Ankara'nın nüfusu 4 milyon kadar.
büyükçe !büyüğe yakın) bir ev
zorca {zora yokıni bir sınav gibi ve kadar ilgeçleri adıilario (onlar hariç) birlikte kul-
Bazı sıfat yakı nlık iş l evi landığ ı nda, ilgili ad ı la tomlayan eki eklenir:
ll ve belirteçlerle ekin aniatma
benim/ ben kadar
ayırt edilemezdir:
sessiz 1 sessizce oturmak senin gibi
yavaş 1 yavaşça doğrulmak
onun gibi
bizim kadar
-CE eki on, yüz, bin, milyon ve milyar sayı a d iarı na sizin gibi
-/Er çoğul eki ile birlikte eklenerek, bu grup sayılario senin kadar
an l atılabilecek kadar çokluğu gösteren nitelemeler onların 1 onlar gibi

yapar:
onlarca lsorul
yüzlerce löğrencil VIII. ÜNiTE
binlerce !mektup) GEÇMIS ZAMAN (belirsiz)
IJ -CE eki o, bu ve şu adıllarına gelerek miktar, sayı ve- -miş
ya ölçüde çoğul l uk anlatır:
Bunca emek boşa gitti.
D Belirsiz geçmiş zaman eki -miş, konuşanı n, eylemin
ge rçekleştiğin i başkasında n duyduğunu. sonradan
Onca parayı böyle bir ev için mi harcadın!
Sunca Insan bir hiç uğruna m ı bekliyor saatlerce! öğ rendiğ i ni veya kendisinin sonradan fark ettiğini an-
l atır. Başkasından duyulduğu veya sonradan fark
edildiği için bu ekin anlattığı zaman, geçmiş zamand ı r:

ll
 • • • • •

[Telefonda Murorın annesinden bflgi aldıklan sonrol GELECEK ZAMAN !rivayet kipi)
.Murat lstonbul'o gitmiş -(y)EcEkmiş < -(yJEcEk 1-mJşl
(Evin önünde bobasının arabasını görüncel
Aoo babam gelmiş'
IJ Gelecek zamanın hikaye kipi eki -fyJEcEkmiş, konuşa­
nın eylemin konuşma zamanından sonra gerçekle-
!Bir arkadaşının şikoyeti üzerine)
şeceğini başkasından duyduğunu, sonradan öğren­
Bu sözlerimle onu çok üzmüşüm.
diğini veya kendisinin sonradan fark ettiğini anlatır:
IKendısı söyledil
KOSAC TOMCESi !rivayet kipil Ali yarın lstonbul'o gid ecekmiş.
-(yJmiş ( < i-miş)
IOğretmen söyledil
fJ Rivayet kipi, konuşanın, koşaç tümcesindeki bilgiyi Murat artık derslere kotılmoyacakmış.
başkasından duyduğunu, sonradan öğrendiğini veya Gelecek zamanın rivayet kipinde i- eylemi çoğunluk­
kendisinin sonradan fark ettiğini an l atır: la kaynaşır:
IOğrenci işlerinden söyledilerı gidecek i-miş > gidecekmiş
Oğretmenimız Murat Bey'miş
~~ Gelecek zamanın rivayetinde, aksi belirtilmiyorsa, ey-
(Sınıfa bakarakl
lemin konuşma anından sonra gerçekleşeceği anla-
Aoo, sınıf boşmuş
şılır:
Murat sizınle konuşocokmış; içeri gelsin mi?
EJ Rivayet kipi, belirsiz geçmiş zamana !bkz. vııı.Onite:ıl
Murat sizinle konuşocakmış; ama vazgeçip gitmiş.
benzer ama ondan farkı, aksi belirtilmiyorsa, başkasın­
dan duyulan, sonradan öğrenilen bilgi geçmiş zama-
na ait olabileceği gibi konuşma anına da ait olabilir: PEJdSTIRME
Oğretmenimiz Murat Bey'miş
-Dir
IOğretmenimiz şimdı Murat BeyJ EJ -Dir eki, daha çok, haber kipi ve gereklilik kipi ile şim­
Oğretmenimiz Murat Bey'miş ama değişmiş. diki zaman, belirsiz geçmiş zaman ve gelecek za-
fOğreımenimiz şimdi Murat Bey değiiJ man çekimlerine eklenerek türncedeki yargıyı pekişiir­
mek üzere konuşucunun da bu yargıya katıldığını an-
1] Tıpkı hikaye kipinde olduğu gibi !bkz. ıv.Onite:2l rivayet latan bir kip ekidir:
kipinde de i- eylemi, üzerine gelen eklerle birlikte
Bu çabaların
bir gün karşılığını bulacaktır.
kendinden hemen önceki sözcükle çoğunlukla kay-
Başvururken 2 adet fotoğraf getirilmelidir.
nasır ve bir ek gibi, ünlü ve ünsüz uyumlarına uyar:
Bugünün küçükleri, yarının büyükleridir.
Oğretmenimlz Murol Bey i-miş >
Oğretmenımiz Murat Bey'miş.
Burada sigara içenler cezalandı rılacaktır.
Sınıf boş i-miş > Sınıf boşmuş. lE -Dir eki yazılı dilde, özellikle yasa, yönetmelik, duyuru
gibi resmi metinler ile ders kitabı, ansiklopedi gibi bil-
ŞIMDIKI ZAMAN !rivayet kipil gi verme amaçlı metinlerde gerçekleşmesi güçlü ola-
-fiJyormuş ( < -(i)yor i-miş) sılıkları, kesinleşmiş yargıları, değişmez doğruları an-
latma amacıyla sıkça kullanılır.
El Şimdiki zamanın rivayet kipi eki -fiJyormuş, konuşanın,
eylemin konuşma anında gerçekleşmekte olduğunu m -Dir eki ile pekiştirilen yargı, uygun bağlamda konu-
başkasından duyduğunu, sonradan öğrendiğini veya şucuya ait bir tahmin, bir beklenti de anlatıyor olabilir:
kendisinin sonradan fark ettiğini aktaran kip ekidir. - Ahmet derse neden gelmedi sence?
Orhan bır fobrıkodo çalışıyormuş - Nereden bileyim' (Belki) Hosta(dırl.
Kapı saatlerdir çarpıyormuş - Soför nereye gi«iğimizı biliyor mu?
Her gün süt içiyormuş - {Umarım) Bilıyorldurl ...
Şimdiki zamanın rivayet kipinde i- eylemi çoğunlukla
kaynaşır: [8 -Dir eki niteleme amaçlı koşaç tümcesi haber kipi
çalışıyor i-miş > çalışıyormuş olnlarl kişisi çekimlerine eklenerek nitelemeye türsel
mŞimdiki zamanın rivayetinde, aksi belirtilmiyorsa, içerik kazandırabi lir:
Deniz movi(dir).
başkasından duyulan, sonradan öğren i le n bilgi
konuşma anında da geçerli olabilir: krş. Su denize bak nasıl da mavı 1 mavidiri

Orhan bır fabrikada çalışıyormuş, ne mutlu ono bir işi var! Bu mağazada elbiseler çok ucuz(durl.
Orhan bir fabrikada çalışıyormuş; oma şimdi işsizmiş. krş Bu elbise ucuz 1 ucuzdur. Hadi alalımı
 -
• • • • •

IX. ÜNiTE' IJ -fy)Ebil-, yeterlilik yerine izin verme veya isteme anla-
tıyor olabilir:
GENfS ZAMAN
-(E//)r Bu kadar yeter, çıkabilirsiniz. (Çıkmonızo izin veriyorum.!
Bu filme 18 yaşındon küçükler de girebiliyor mu?
D Geniş zaman eki -{Al/Jr eylemin düzenli olarak veya
Meşgul müsünüz, girebilir miyim?
sıklıkla gerçekleşmekte olduğ unu veya gerçekleşme
potansiyeli taşıdığını anlatır: Sınav süresince sigara içemeyecek miyiz?
Her sabah 25 dakika egzersiz yaparım.
Bu sınıfları haderneler temizler. liJ -fy)Ebil-, geniş zaman çekimlerinde yeterlilik yerine
Bir sonraki kura başarılı öğrenciler devam eder. tahmin onlatıyor olabilir:
Alkol dikkati azaltı r.
Bugün yağmur yağabilir.

El Geniş zaman, eylemlerin düzenli olarak veya sıklıkla !Yağmurun bugün yağma ihllmali vorl
gerçekleştiğini anlattığı için doğa olaylarını, matema- Yarınki sınav zor olabilir.
tik işlemleri, geneliemeleri ve alışkanlıklan anlatma-
ya elverişlidir:
Güneş doğudon doğar.
IJ -(y)Ebil- emir, rica, istek, öneri gibi edimsel onlatımlar
kurmak üzere, genellikle de geniş zaman çekimli
Iki kere Iki dört eder.
Disiplin başarıyı getirir. olumlu soru tümceleriyle kullanılır:
Türkler çayı çok sever. Adınızı söyleyebilir misiniz? (Lütfen adınızı söyleyiniz.l
Surayı imzalayabilir misiniz?
IJ Geniş zaman, potansiyellik aklarabildiği için tahmin
Bir çay verebilir misiniz?
de onlatabilir:
- Oğretmen duymasın, yoksa çok kızar.
- Sonmom, kızmaz. Em ilki olumsuz, ikincisi olumlu olon iki yelerlilik yapısı oy-
nı eylem kökünde önce yetersizlik (-EmE-l, sonra tah-
- Bu mosayı sen bile kaldırırsın.
min (-(y)Ebif-) onlotmokruzere birlikte kullanılabilir:
- Kaldırırım tabii.
Ben toplantıya katılama-yabil irim.

IJ Geniş zaman, tahmin onlatmasına bağlı olarak ge- Bazı soruları anlayama-yabilirslniz.
lecek zaman aktaran belirteçlerle de kullanılabi l ir:
Bence yarın yağmur yağmoz. OJ Gerçekleşmesi öznenin kendi isteğine bağlı olma-
Iki gün sonra bu Işten vazgeçersin.
yon, genellikle de belirli bir beceri kozanm ış olmayı
Geniş zaman emir, rica, istek. öneri gibi edimsel an- gerektiren eylemler, olumsuzluk bildirdiği durumlarda
latımlar kurmak üzere soru türncelerinde de kullanılır: yeterlilik yapısıyla görünmek zorundadı r:
Adınızı söyler misiniz? (Lütfen adınızı söyleyiniz.l Çok çalıştı oma sınavı kazanmadı 1 kozonomodı.
Surayı ımzalar mısınız?
Cüzdanımı koybettlm, her yerde aradım oma
Bir çay verir misiniz?
bulmadım 1 bulamadım.
Oturmaz mısınız?
Bir çay daha olmaz mısınız? Bu soruyu hiç kimse bilmedi 1 bilemedi

YffiRLiK GENIS ZAMAN (hikaye kipil

-(y)Ebil- 1 -(y)EmE- -(E!IJrdi ( < -(E/1/r idi)

I!J -(y)Ebil-, eylemin gerçekleştirilmesi için gerekli olan Efa Gelecek zaman hikaye kipi eki -{EiiJrdi, eylemin dü-
güç, bilgi, zaman, kaynak, yetenek olanak vb. yeterli- zenli olarak veya sıklıkla gerçekleşmekte olduğunu
liğe sahip olup olmamayı anlatır: oma bunun geçmişte kaldığını aktaran kip ekidir:
Halil Mutlu hallerde 320kg. koldırabiliyor oma Çocukken karanlıktan korkard ım .
ben koldıramıyorum. Oniversitedeyken sık sık kütüphaneye giderdim.
Sınavda tarih sorularını cevaplayabildim ama
Geniş zamanın hikaye kipinde i- eylemi çoğunlukla
diğerlerini cevaplayamadım.
kaynaşır:
Seni en çok ıs dk. bekleyebileceğlm. korkar i-dim > korkardım
Metro lle hangi sernilere gidebiliriz?
 • • • • •

GENiŞ ZAMAN (rivayet kipi) ll -mf, -mEk ve -(yJiş ekleri, tümeeleri adiaştırma görevi
-(E/iJrmiş < - !Eiilr imiş/ dışında doğrudan sözcük türetme görevinde de kul-
lanılır:
1!1 Geniş zamanın rivayet kipi eki -(E/brmiş eylemin dü-
zenli olarak veya sıklıkla gerçekleşmekte olduğunu giriş, çıkış. bakış, yürüyüş, satış, alışveriş

ama konuşanın bunu başkasından duyduğunu, son- danışma, dondurma, yazma. okuma. sollama
radan öğrendiğini veya kendisinin sonradan fark etti- ekmek. çakmak. koymak. yemek
ğini aktaran kip ekidir:
Orhan her sabah l Okm. koşarmış
Iki iki daha her zaman dört etmezmiş. ADLASTlRMA l+iYELiKl+DURUM
Gen i ş zamanınrivayetinde, aksi belirtilmiyorsa, eylemin -mE 1 -mEk 1 -tyJiş {+iye/ik} + durum
geniş zamanda gerçekleşeceği anlaşılır:
Orhan her sabah l Okm. koşa rmış; oma bu alışkonlığı nı
EJ Adlaştlfma ekieri ile kurulan tümceciklerde, ekin üze-
rine önce tümceciğin (eğer varsa) öznesine göre kişi
bırakmış
eki, sonra adiaşmiş tümceciğin türncedeki görevine
Geniş zamanın rivayet kipinde i- eylemi çoğ unlu kla
uygun ad durum eki getirilir:
kaynaşır:
-mE
koşar i-miş > koşarmış
Senın burada yüzmen tehkileli
O benim burada yüzmemi ıstemiyor.
Ben onun burada yüzmesine izin vermem.
X. ÜNiTE Bız sizin burada yüzmenizde bir sakınca görmüyoruz.
Ben onlarınin burada yüzmelerınden rahatsız oluyoruz..
ADLASTIRMA
-mf_ -mEk, -fyJiş
-mE k
Burada yüzrnek tehlikeli.
D -mf, -mEk ve -(yJiş ekleri, adiaşmış tümeelerde eylem Burada yüzmeyı• tehlikeli buluyoruz.
köklerine zaman ve kip ekieri yerine gelen eklerdir: Burada yüzmeye• cesaret edemem.
Sen lbu yoldal araba kullan- Burada yüzmek.1en korkmamak lazım
> Senin bu yolda oroboyı hızlı kullanman ltehlikeliJ Burada yüzmek.1e bır sakınca görmüyorum.
> Bu yolda araba kullanmak lçok keyifli) 1*-mEk ekinin son sesi, ek ünlü ile başlayon ek aldığında
> Senin arobayı ku llonışı n !çok farklı.) /y/'ye dönüşOr.l
:.MJ.ş
-mE ve -(yJiş ekieri kul l anıld ı ğ ı zaman, özneye tam-
Ben sizı n yüzüşünüzü Mark Spilz'e benzetiyorum.
layan eki, adiaştırma ekieri üzerine de özne ile uyum-
O benim yüzüşümü beğenmiyor.
lu iyelik eki gelir.
Sen !bu yoldal araba kullan-
-mf ile kurulan tümceciğin öznesi ile ana türncenin
> Senin bu yolda a roboyı hızlı kullanman ltehlikeli.l
öznesi çoğunlukla ayrıdır; aynı olacağı durumlarda
> Senin aroboyı kullonışın lçok for1dıJ -mEKii yapı tercih edilir:
Ben [(senin! şarkı söylemeni-den hoşlonıyorum.
fJ -mEk eki kullanıldığı zaman böylesi ekler kullanılmaz, Ben (şarkı söylemeki-len hoslonmıyorum.
çünkü bu ekin eklendiği tümcede özne bulunmaz. ?!Beni [(benimll şarkı söylememl-den hoşlonmıyorum.
-mE ve -mEk ekieri eylemin aniatığı durumu, işi, hare-
keti veya oluşu adlaştınrken -(yJiş eki, daha çok. eyle- IJ -mfk ile kurulan tümceciğin öznesi ile ana türncenin
min yapılış biçimini ve tarzını öne çıkarar: öznesi, eğer türncecik türncedeki tek tümleç ise ay-
ISenini oroboyı hızlı kullanman/kullanmak !kuUonmo işil nıdır; tümcede birden fazla tümleç varsa aynı da ola-
Senin oroboyı kullonışın !kullanma torzıl bilir ayrı da.
Ben !pikniğe gitmeyl-e ikna oldum.
IJ Tümcede özne belirtmek istenmiyorsa -mEk eki kulla- {Pikniğe gidecek olon benim.l
nılır ve bu durumda özne. herkesi kapsayacak biçim- Ali beni ı pi kniğe gitmeyl-e ikna etti.
de soyut olarak a l g ı lanı r: !Pikniğe gidecek olan benim.)

Kendıni bilmek erdemdir. !herkes Içini Ali benden ı pikniğe gitmek) için izin aldı.

Dalgalı denizde yüzrnek tehlikelidir !herkes içini !Pikniğe gidecek olon AlU
 DOLAYU ANLATlM (emir kipi)
"... "' 1 -mE
liJ Emir kipi ile kurulan tümeeleri ya doğrudan ya da -mf
adiaştırma eki kullanorak dalaylı anlatıma çevirebilir-
siniz:
Öğretmen: - Bir kompozisyon yazınızı
> öğretmen öğrencilere ' Bir kompozisyon
yazınız!' diyor.
-mE
> Öğretmen öğrencilere (onların) bir kompozisyon
yazma larını söylüyor.
> öğretmen bize (bizim) bir kompozisyon
yozma mızı söylüyor.
> öğretmen size (sizin! bir kompozisyon yazman ızı
söylüyor.
m -mf adiaştırma eki kullanorak yapılan dalaylı anla-
tımlarda lütfen, sakm, hadi v.b. sözcükler aktarılmaz:
Erol Bey oğluna 'Sa kın geç kalma' dedi.
> Erol bey oğluna sakın geç kalmamosını
söyledi.
El'i1 -mf adiaştırma eki kullanarak yapılan dalaylı anla-
tımlarda söyle- eylemi yerine iste-, rica et-, emret- ey-
lemleri de kullanabilir:
Mustafa Yesim'e ' Biraz bekle' dedi.
> Mustafa Yeşim'e biraz beklemesini söyledi.
> Mustafa Yeşim'den biraz beklemesini istedi.
> Mustafa Yeşim'den biraz beklemesini rica etti.
> Mustafa Yeşim'e biraz beklemesini emretti.
XI. ÜNiTE
ULAÇLAR
-fyJip 1 -mEdEn
D -(yJipl-mEdEn u laçları, eylemlerin ana eylemden önce
gerçekiesip (-(y/ipl gerçekleşmediğini (-mEdEni belirtir:
Dün akşam televizyonu kapatıp uyudum.
ITelevizyonu koponım ve sonrasında uyudum.l
Dün akşam televizyonu kopolmadan uyudum.
IUyudum oma öncesinde televizyonu kopotmodım.l
-(y/ip 1 -mEdEn ulacını taşıyan tümceciklerin özneleri
ana türncenin öznesi ile aynıdır:
Dün akşam Iben/ onnemi televizyonu kopatıp uyudum.
lfJ Eğer -mEdEn ekini taşıyan bir tümceciğin öznesi ile
ana türncenin öznesi ayrı ise, bu yapı -mEdEn ulacı
değil -mEdEn (önce) ulacının kısa biçimidir:
Dün a kşam annem televizyonu kopatmadon (öncel
(ben) uyudum.
IUyudum oma annem televizyonu henüz kopotmomıştıJ
ll -(yJip 1 -mEdEn ulaçları ana eylemin yapılış tarzını
doğrudan etkiliyorsa, ardışıklıkta n ziyade tarz, neden,
gerekçe onlatma işi ön plana çıkar:
Kimseyi dinlemeden konuşuyorsun.
IKonuşmonın karşılıklı yapılmadığı, korsım ızdoki kişilerin
görüşlerine dikkat. önem ve değer verilmediği vb.
anlamlara vurgu yopılmoktodır.l
Çocuk kopıyı çalmadon içeri girdi
Iken girmeden önce kopıyı çalmanın beklendiğine oma
bunun gerçekleşmediğine vurgu yapılmaktadır.)
işçiler yemekten zehirlenip hastalondılor.
Gemi tırtınaya yakalanıp battı.
El -(y/ip ulacı, bir tür ikileme kurorak aynı anda gerçek-
Iesme de anlatabilir:
Çocuklar bahçede koşup oynuyorlor.
Arkadaşlarlagülüp eğlendik.
ll -mEdEn ulacı ana türncenin olumsuz olduğu yapılar­
da ana eyleminin gerçekleşmesinin ön koşulu olarak
algılanır:
Kahveltı yapmadon işe gitmem.
lise gitmek için önce kohvoltı yoponm.l
Soruları iyice anlamadon cevoplomayınız.
ICevoplomok için önce soruları iyice anlamanız gerekir.)
fJ Ana türncenin olumsuz olduğu yapılarda -{y)ipin ek-
lendiği eylem de olumsuz algılanır:
Bugüne kadar yolan söyleyip kimseyi kondırmodım.
!Yolan söylemedim ve kimseyi kondırmodımJ
l'iJ -(y/ip, -mEdEn ekinin olumlu versiyonu olmakla birlik-
te, eklendiği eylem de olumsuz olabilir. Bu durumda
-(y/ip ile ana eylem arasında salt ardışıklık veya nite-
leme değ i l, daha çok birini diğerine tercih etme ilişki ­
si kurulur:
Dün akşam sinemaya gilmeyip evde kaldık.
Yemeklerde fazla yağ kullonmayıp formunuzu
koruyabilirsiniz.
ULAÇLAR
-fyJErEk
EJ -(y/ErEk ulacı tümceciğin eyleminin ana eylemle aynı
esnada gerçekleşmekte olduğunu anlatır:
Bütün gün müzik dinleyerek çalıştım.
!Hem ders çolışıyordum hem de müzik dlnliyordum.l
Kadı n kozayı ağlayarak anlattı.
(Kadınbir tarafton ağlıyor, bir tarafton do kozayı anlatıyordu.!
Problemlerimizi konuşorak çözelimi
Em -(y/ErEk ulacı, tümcecik ile ana türncenin öznesi aynı
ise kullanı l abi li r:
Dün akşam esim 1 (ben) televizyon seyrederek uyudum.
[D -(y/ErEk ulacı ana eylemin yapılış tarzını doğrudan et-
kiliyorsa, aynı esnada gerçekleşmekten çok tarz, ne-
den, gerekçe onlatma işi ön plana çıkar:
Ev sahibi konukları gülerek karşıladı.
Spor yaparak zayıfladım.
Doktora gilmeyerek sağlığını tehlikeye atıyorsun.
Bu teklifi reddederek büyük bir fı rsatı kaçıracak
 Em Ana türncenin olumsuz olduğu yapılarda -fy)ErEKin XII. ÜNİTE
eklendiği eylem de olumsuz algılanır:
ULAOAR
Bugüne kadar yalan söyleyerek kimseyi kandırmadım.
-mE 1+1yel kJ için 1 -mEk için
IYolon soylernedim ve kimseyı kondırmodımJ

EiJ -fyJErEk eki aralannda tarz, neden, gerekçe ilişkisi ku-

D -mEf+iyelik ek/eri} için ve -mEk için ulaçlan. eylemin
gerçekleşme amacını gösteren tümcecikler kurar:
rulması zor olan eylemlerle, tıpkı -(yJip gibi daha çok
Kilo olmamak için spor yapıyorum
ardışıklık anlatabilir:
Doktor bu ılaçları sona iyileşmen için verdi
Bütün eşyalarımızı toplayarak kutulora yerleştırdik
Daha sağlıklı yaşamak için gayret edelim.
El] -(yJErEk eki o/- eylemi ile kalıplaşmış olarak açı mlama Doktora yapmak için Amerika'ya gıttl.
anlatımı kurar: Bır Türk üniversitesinde okumam için Türkçe öğ renmem
Ben, öğretmeniniz olarak, sıze düzenli çalışma öneririm. gerek.
Türkiye'ye daha önce turist olarak mı gel miştiniz.
Sizler Türkçeyi yabancı dil olarak öğreniyorsunuz.
Turkiye'yl ikinci votonım olarak görüyorum. ULAÇLAR
-mEk üzere
ULAÇLAR B -mEk üzere ulacı, eylemin gerçekleşme hedeftni
-(y)E. .. -(ylE
koşullu olarak gösteren tümcecikler kurar:
ll3 -fy)E..-fy)Eulacı tümceciğin eyleminin ana eylemle ay- Doktora yapmak üzere Amerika'ya gitti.
nı
esnada ama arka arkaya tekrarlanarak gerçekleş­ Arkadaşlarıyla buluşmak
üzere evden çıktı.
mekle olduğunu anlatır: IJ -mEk üzere hedeflenebilen eylemiere eklendiği için,
Bu adresi ancak sora sora bulabiidik öznenin yeterliğinde olmayan eylemlerle kullanılmal:
Yol boyuneo konuşa konuşa yürüdü!<. ölmek ./üzere herşeyi yapıyor.
Sınavda başarılı olmak ın/üzere çok çalıştım.
Kilo olmamak ın/üzere spor yapıyorum.
mJ -fy)E..-fyJE ulacı, olumsuz eylemiere eklendiğinde. tek-
Kış oylarında üşümemek ıç / üzere kalın elbiseler
rarlanarak gerçekleşmeyi değil, hiç gerçekleşmemeyi giyinmek gerek
anlatır: Bu konuyu açmamak ı l rı kapa lıyoruz.
Spor yapmaya yapmaya kilo aldım. Adam gerı dönmernek ııt(.ru evi terk etti.
Konuşmaya konuşmaya Türkçeyi unutabilirsiniz. IJ -mfk üzere yapı sı ile kurulmuş anlatımlar, koşaç tüm-
celerinde ' gerçekleşmeye çok yakın olma' anlamını
ID -{yJE... -fyJE ulacı türncecik ile ana türncenin öznesi ay- vermek üzere kullanabilir:
nı ise kullanılabilir: Uçak kalkmak üzere
Dün akşam ~şlnı televizyon seyrede seyrede uyudum. Yorgunlukton ölmek üzereyim.

mJ -fyJE.. -fyJEula cı, iki farklı ama yakın veya karşıt anlam-
lıeyleme de eklenebilir:
çünkü, bu nedenle, bu yüzden
Çocuklar düşe kalko büyür
Merdivenlerı ine çıka yoruldum. EJ çünkü bağiacı kendisinden sonra, bu nedenle bağ­
Iacı ise kendisinden önce gelen türncenin diğer tüm-
mJ -(yJE..-fyJE ulacı ana eylemin yapılış tarzını doğrudan cenin nedeni olduğunu gösterir:
etkiliyorsa, aynı esnada arka arkaya tekrarlanarak Türkçe öğrenıyorum ıl / Bu nedenle Türkiye'de yaşı-
gerçekleşmekten çok tarz. neden-sonuç, gerekçe an-
yorum
Türkıye'de yaşıyorum Cun~ ı /Bu nedenle Türkçe öğreni­
latmak ön plana çıkar:
yorum
Kadın kozayı ağiaya ağioya anlattı .

Çorbayı korışiıra karışııra pişirmek lazım.

m bu yüzden bağiacı kendisinden önce gelen türnce ile
bu türncenin olumsuz sonuçlarını gösteren tümceyi
Bu konuda ısra r ede ede hepimizi bıktırdın.
birbirine bağlar:
öğretmen her gün ödev vere vere bizleri perişan etti.
Düzenli ça l ışmodın Bu yüzden başarısız oldun.
Düzenli ça l ıştın Bu yOzdeh başarılı oldun.

ll
 TERİMLER (Türkçe-İngilizce)

E1 açık özne overt subject m dar ünlü norrow vowel

ad (isiml noun dilbilgisel grammalical

ad durum eki cose suffix dilbilgisi grammor

ad öbeği noun phrose dalaylı onla tım indired speech

ad tomlaması genitive construction dalaylı tümleçler indired complements

odcıl uyum nomolnol oggreement durum eki cose morker

odıl lzomirl pronoun duygu eylemi emotionol verb

odıl n'sl pronominol n düz ünlü unrounded vowel

adiaştırma nam inalisetion ll edimsel onlatım progmotic expressian

adiaştırma eklen nominolisotion suffixes ek offix

odsoylu sözcük nominol words ekleme affixotion

ağız dialect eklemeli diller ogglutinoting longuoges

alfabe alphabel emirkipi imperotive

ono eylem main verb eşitlemeli equotive

ll baği oç conjunction eşitlik equolity

boş heo d evet 1 haylf sorulan yes !no questions

belirli geçmiş zaman slmple post tense eylem lliill verb

belirsiz geçmiş zaman reported post tense eylem kökü verb root

belirteç (zorfl odverb eylem öbeğl verb phrose

belirteç öbeği odverbiol phrose eylemeli uyum verbol oggreement

belirtili ad tomlaması definite genilive construdion ezgi intonotion

belirtılilik defıniteness
mı geçmiş zaman post !ense

belirtısiz ad tomlaması indelinile genitive construdion gelecek zaman future tense

belirime durumu eki occusotive cose morker geniş ünlü wide vowel

bileşik ad compound noun geniş zaman oolist

bileşik eylem compound verb görev sözcüklerı partides

birliktelik öbeğl comitotive phrose gösterme adılion demonstrotive pronouns

bulanıklık ombiguity Gl haber kipi copulotive indicotive mood

ll canlı animete harf lener

B çekim inflection hece sylloble

çıkan ezgi rlsing Intonotion hedef goal

çıkma durumu eki oblotive cose morker ll ikili binory

çoğulluk plurolity ilgeç !edotl postposition

 ince ünlü front vowel özel ad proper name

insansol human özensız konusma ecusol speech

istek kipi oplolive mood özensiz kullanım cousal usage

iyelik possession özne subject

iyelik odılı possessive pronoun özne-yüklem uyum subjecl-verb oggreement

iyelik ekieri possesive markers

D pekistirme intensificolion

iyelik ilişkisi possessive relolion

m resmi officiol

ll kalın ünlü bock vowel resmi dil officiol language

kalma durumu eki locotive cose morker rivayet kipi evidenliol mood

korsılostırmo comporsion D septoma stotement

korsıl anlamlı opposıle meoning sayı adları numerols

korsıllık opposition ses phone

korsılsol vurgu odoQı conlrostive focus of stress ses uyumlan sound hormonies

korsılsol vurgu controstive stress sesietme pronunciolion

kaynaşma cliticizolion sıfot adjective

koynasmıs bıçim clilicised form sıfal öbeQi odjective phrose

kisi adı person name sıfollostırma derived adjectives

kisi adılı personal pronoun sıralama ordinci numerols

kisi ekieri personal suffixes son ek suffix

konusma anı speech moment soru tümeeleri inlerrogative sen ıences

konusma zamanı speech time sözcük türü class of word

kosoç türncesi copular senıence sözcük türü koyması canversion

köken origin sözcük vurgusu word sıress

kurucu constituent sözdizimsel syntoctic

m malzeme odlan nouns of materials sözlüksel lexical

m nesne object süre period

ne-sorulan wh-questions sürme continuily

niteleme aHribution sürtünücü fricolive

m olumsuz negalive şimdiki zaman preseni tense

olumsuzluk negation D tamlana n passessed

aynak non-rtgid lomlayan durumu eki genitive case marker

möbek yapısı phrase struclure tamlayan passessor

özdes idenilcal temel sözcük dizilisi basic word order

ll
titre mli voiced
I!J varoluş tümcesi existentiol sentence

titremsiz voiceless vurgulama emphasis, emphatic usage

tü mce sentence vurgu stress. occent

tümcecik clouse. subordinote ciause vurgulu stressed

tümleç complement vurgulu hece stressed sylloble

türdeş homogeneous vurgulu öğe stressed element

türetim ekieri derivotionol offixes

ll yakın anlam close meoning

m
uloç gerund yardımcı eylem ouxiliory verb

uzom path, space yer locotıon

m
ünlem lnterjection yer tümleci locotive complement

ünlü vowel yerleşmiş tümce embedding sentence.

ünlü türemesi vowel adding subordinate ciause

ünlü uyumlan vowel harmanonies yeterlik obility, possibility

ünlü uyumu vowel hormony yetersizlik disobility, imposibility

ünsüz cansonant yönelme durumu eki dative case marker

ünsüz düşmesi consonont dropping yuvarlak ünlü rounded vowel

ünsüz türemesi cansonant odding yüklem predicote

ünsüz uyumu cansonant hormony yüklemcil eylem predicotive verb

ünsüz yumuşomosı cansonant safiing

D zincirleme choln

üstünlük superlative zincirleme tomlama chain genilive construction

 TEMEL BECERi
üNiTELER
KURLARI DiNLEME OKUMA

1. ÜNİTE • Basit ve net olarak yöneltilen soru ve yö- • Kısa ve basit metinlerde aşina olduğum
nergeleri anlayabilirim. isim, sözcük ve ifadeleri anlayabilirim.
Merhaba
• Selamiaşma ve tanışmoylo ilgili günlük • Ad, soyadı, doğum tarihi gibi kişisel bilgi-
2. ÜNİTE dildeki basit ifadeleri anlayabilirim (gü- leri içeren basit ifadeleri anlayabilirim.
naydın, iyi akşamlar vs.l
Günlük Hayat • Kısa ve basit metinlerdeki temel bilgileri
• Çok yavaş ve net bir şekilde konuşuldu­ anlayabilirim !örn; film veya konser ofisi.
ğunda kendim, oilem ve tanıdığım kişi ­ duyuru, tobelo vb.l
3. ÜNITE
ler ile sözcükleri ve ifadeleri anlayabili-
Yakın Çevremiz • Kartpostallarda ki veya arkadaşlarım taro-
rim.
hndan yazılmış kısa ve basit iletileri onla-
• Sınıfla ve evde en çok kullanılan nesne- yabilirim {örn; iyi boyromlar, toplontıdo ­
4. ÜNİTE lerin adlarını anlayabilirim. yım vb.l

Zaman Geçiyor • Sayıları, fiyatları, saatin koç olduğunu ve • Kısa ve basit olon bilgilendinci niteliktekli
gün, oy, yıl ile ilgili ifadeleri anlayabilirim. açıklamoları ve yazılı yönergeleri, özelllk-

5. ÜNİTE le bunlar resimlerle de desteklendiğinde

Afiyet Olsun anlayabilirim !örn; bilgisoyar komutları,
doldurulocak formlar vb.l

6. ÜNİTE • Giriş formu, otel kayıt formu gibi belgele-

ri anlayabilirim. Ad, soyadı, doğum tarihi
Bürokrasi Her Yerde
ve uyruk gibi kişisel bilgileri verebilirim.

• Temel kişisel ihtiyoçlarımlo ilgili basit ifa- • Günlük dilde yazılmış kısa ve basit me-
de, soru ve bilgileri anlayabilirim {örn; tinleri veya yönergeleri anlayabilirim.
7. ÜNİTE olışverişte, lokontodo, doktordo vb.)
• Kişisel bilgiler içeren kısa ve basit dilde
Gelecek De Bir Gün Gelecek
• Günlük hayatta ilgi olonıma giren konu- yazılmış mektup ve davetiyeleri anlayabi-
larla ilgili basit sözcük ve ifadeleri onla- lirim.
8. ÜNİTE yabilirim {örn; hobi. sosyal yaşam, mü-
• ilgi olanıma giren konulara ilişkin kısa
Rivayet Odur Ki ... zik, televizyon vb)
metinleri, basit dilde yozılmışsa anlayabi-
• Kaydedilmiş basit mesajlardaki temel lirim (örn; meslek, hobi, sosyal yaşam vbJ
9. ÜNİTE bilgileri anlayabilirim {örn; kaset cd, tele-
• Belli başlı kalıp ifadeleri içeren yazışma­
Farklı Dünyalar sekreter vb)
ları anlayabilirim !örn; faks, e-posta vb.l
• Görsel olarak do desteklendiğ inde tele-
• ilan, broşür, mönü vs. gibi çeşitli yazılar­
vizyondaki haberlerin ve filmierin temel
don gerekli bilgileri çıkarıp anlayabilirim. 1
konusunu anlayabilirim.
• Gazete ve dergilerdeki haberlerin belli
• Basit yer ve yön tariflerini anlayabilirim
başlı iletilerini anlayabilirim (örn; yer, saat,
10. ÜNİTE (örn; yürüyerek veya toplu taşıma araç-
kişiler vb.)
Medya larıyla gidilebilenl

• Yavaş ve anlaşılır konuşulduğunda bir

ll. ÜNİTE tartışmanın ono konusunu anlayabilirim.
Saglıklı Yaşam

12. ÜNİTE
Yolculuk
toOZLEMLERI
KARŞillKLI KONUSMA
• Günlük konuşmalarda basit konuş­
maları başlatıp karşılık vererek basit
soru ve yanıtlar üretebilirim.
• Tanışma, selamiaşma ve vedalaş­
maya ilişkin kalıp ifadeleri kullana-
bilirim.
• Bir şeyi rica edebilir ve boşkalannın
ricalarını yerine getirebilirim.
• Kişilere nerede oturduklarını, kimleri
tanıd ıklarını ve sahip oldukları şey­
lere ilişkin sorular sorabilir ve bu tür
sorular yavaş ve açık sorulduğunda
yanıtiaya biiirim.
ADP
BECERI
lr SöZLü ANLATlM YAZILI ANLATIM DüZEYi
• Basit bir dille günlük hayatta neler • Meslek. yaş, adres ve hobilerimi içe-
yoptığımo ilişkin bilgiler verebilirim. ren bir form doldurobilirim.
• Bir şeyi yapmayı isteyip istemediği­ • Basit tümcelerle kendim hakkında
mi basit bir dille ifade edebilirim. bilgi verebilirim (örn; nerede oluru-
yorum, ne yapıyorum vb.l
• Adım, soyodım, yoşım gibi kendim-
le ilgili kişisel bilgileri verebilirim. • Bir tebrik kartı ve kortpostol yazabiii-
rim (örn; doğum günü kartı. boyrom
• Yaşadığım yere ilişkin bilgiler vere-
kartı vb.)
bilirim (adres. telefon numarası vb.l
• Birisine nerede olduğumu veya ne-
• Söylenen bir sözü aniayıp onlamo-
rede buluşacağımıza ilişkin bilgilen-
dığımı dile getirebiiirim
dirmek amacıyla bir not yozobilirim.
·-

• Sayılan, miktarı, fiyatı, tarihi ve saati

söyleyebilirim.
• Konuşmamı destekleyen jest ve mi-
miklerin yardımıyla temel ihtiyaçları­
mı karşılayabileceğim alış verişler
yapabilirim.

• Bir sohbette basit sorular sorabilir ve
cevoployobilirim.
• Günlük hayatta gerekli olan durum-
larda basit soru kalıplarını kullano-
bilir ve bunlara cevap verebUirim
(örn; markette. postanede, bonkodo,
lakontado vb.)
• Kendimden ve oilemden bahsede-
bilir ve diğer insanları tanıtabilirim.
• Basit bir şekilde hobilerimden ve il-
gi olaniarımdon bohsedebilirim.
• Eğitim geçmişimi, önceki ve şu an-
ki işimi anlatabilirim.
• Basit kalıp ve tümcelerle günlük ho- l
yolıma ilişkin metinler yazabilirim.(örn;
tanıdıklarım, iş, okul,oile , hobi vb.l
• Basit tümcelerte bir olayın (kutlama-
nın, kozanı n) nerede ve nasıl olduğu­
nu yazılı olarak ifade edebilirim.

• Kişilere iş yerinde ve boş zamonla- • Hafta sonu ve tatil etkinlikleri gibi • Kişisel bilgilerim, eğitim durumum,
geçmiş olayları onlatobilirim. mesleğim ve ilgi olaniarım hakkında
rında neler yaptıklarına ilişkin basit
sorular yönellebilir ve bono yönelti- bir form doldurobilirim.
len sorulara cevap verebilirim.
• Birine teşekkür etmek , herhangi bir
· Toplu taşıma araçlarını kullanarak konuda ricada bulunmak veya birini
yapacağım her tür seyohotle ilgili
davet etmek için basit bir mektup yo- A2
bilgileri isteyebilir ve bilet satın ola-
zobilirim.
bilirim.
• Basit düzeydeki tümcelerimi 've',
• Birine yol sorabilir, bir harita ya da
şeh i r planı yardımıyla yol tarifi yapa-
'oma' , 'çünkü' gibi sözcüklerle boğ­
bilirim. loyobilirim.

• Biriyle ne yopacağımıza ve nereye • Bir olayın zamono bağlı akışını vere-

gitmek istediğim ize ilişkin görüşebi­ bilmek için tümcelerimde 'önce',
lir, buluşma yerimizi ve saatini ka- 'sonra', 'daha sonra' sözcüklerini kul-
rarlaştırobilirim.
lonobilirim.
• Yiyecek ya do içecek bir şeyler sipa-
riş edebilirim.
 1

,
..

ıte4 vıl!nd~n onblnlerce o6renaye Tur1<çeyi yabanadil

·-. -- olarak ~~ık. Şimdı <S'JI'te~ araalı6ıyta ~zlere Türlcçeyi

ıstedı~ına u man ve ısttdı0ıni%..Ye[de Ankııra Üniversitesi -
TÖHER gwencesı ıle o6renme fı'rtı Aji~yonn. '

•. t • •
y~rrçt,v
Avrupa Dil Portfolyosu
EJ~yean Language Ponfolio
L.._~~--
Tar dlc/ıdt f.earnerıf.

Ankara Oniverdasi Basmttvi \

. •.
www.ankara.edu.tr