提交已经试用调查的标准的草案

至 2007 年 9 月 28 日

第 Pr NF EN 1993-3-1/NA 号法国/欧洲标准的国家附件
索引号：P22-331/NA

T1 欧洲规范 3: 钢结构计算—第 3-1 部分：塔、支柱、烟囱—塔柱—斜拉支柱

T2 第 NF EN1993-3-1 号法国/欧洲标准的国家附件
T3 塔、支柱、烟囱—塔柱—斜拉支柱

E（英文）：欧洲规范 3—钢结构设计—第 3-1 部分：塔、支柱、烟囱—烟囱—NF EN 1993-3-2-

国家附件-塔、支柱、烟囱-塔和支柱
D（德文）：

法国标准草案的批准
替代：

相关内容

分析
修改

欧洲标准 3—钢结构计算 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

法国标准
第 NF EN1993-3-1/NA 号法国/欧洲标准的国家附件
索引号：P22-331/NA
ICS：

T1 欧洲标准 3：钢结构设计—第 3-1 部分：塔、支柱、烟囱—塔柱—斜拉支柱

T2 第 NF EN1993-3-1 号法国/欧洲标准的国家附件
T3 塔、支柱、烟囱—塔柱—斜拉支柱

E（英文）：欧洲规范 3—钢结构设计—第 3-1 部分：塔、支柱、烟囱—塔柱—斜拉支柱

D（德文）：欧洲规范 3—钢结构设计—第 3-1 部分：塔、支柱、烟囱—塔柱—斜拉支柱

法国标准的批准 由法国标准化协会（AFNOR）总经理决定批准，于。。
。生效。
相关内容
本文件补充法国标准 NF P22-331-2，该标准归于第 EN 1993-3-1:2006 号欧洲标准。
分析
本文件规定了第 NF EN 1993-3-1:2007 号法国/欧洲标准在法国的实施条件，该标准
复制了第 EN 1993-3-1:2007 号欧洲标准：欧洲规范 3—钢结构计算—第 3-1 部分：
塔、支柱、烟囱—塔柱—斜拉支柱。
描述
国际技术词典
修改

更正

欧洲标准 3—钢结构计算 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

 法国金属结构标准化局（BNCM）

金属结构委员会（CNCMET）工作组
标准化委员会委员

主席：MAITRE 先生
秘书：PESCATORE 先生

ARIBERT 先生 顾问
BAZIN 先生 建筑科学技术中心（CSTB）
BRAHAM 先生 法国阿斯龙（ASTRON）建筑系统公司
CHABROLIN 先生 金属结构工业技术中心（CTICM）
CHOLLET-MEYRIEU 先生 法国标准化协会（AFNOR）
DEBATTISTA 先生 法国电力公司（EDF）
DUSSAUGEY 女士 法国国家工业设备协会
GALEA 先生 金属结构工业技术中心（CTICM）
GAULIARD 先生 法国金属结构协会 (SCMF)
GOURMELON 先生 法国装备、运输和领土整治部路桥总监（IGPC）
GREFF 先生 法国锻造和切削公司（GFD）
GRIMAULT 先生 法国洛林-康德萨（LORRAINE-CONDESSA）咨询公司
IZABEL 先生 法国全国型材和板材联合会（SNPPA）
LAPEYRE 先生 法国能源和工艺研究中心（CEP）
LAMADON 先生 法国国际检验局（BUREAU VERITAS）
LE CHAFFOTEC 先生 金属结构工业技术中心（CTICM）
LEQUIEN 先生 法国 CETEN/APAVE 国际技术监督、试验和认证公司
MAITRE 先生 法国 SOCOTEC 建筑结构检测咨询集团公司
MARTIN D 先生 法国国营铁路公司 (SNCF)
MENIGAULT 先生 法国钢建筑标准化局（BN ACIER）
MOHEISSEN 先生 法国 ALGECO 模块化建筑公司
PAMIES 先生 法国国家科学研究院（INRS）
PECHENARD 女士 法国 AFFIX 技术公司
PERNIER 先生 法国可持续发展部/经济和国际事务司
（DAEI）/建筑及公共工程分局
PESCATORE 先生 法国金属结构标准化局（BNCM）
RAMEAU 先生 法国电力公司（EDF）
ROAUL 先生 公路和高速公路技术研究所（SETRA）
REYNAUD 先生 法国机械提升技术研究所（STRM）
ROUSSEAU 先生 法国焊接协会
RYAN 先生 金属结构工业技术中心（CTICM）
SOKOL 先生 法国 SOKOL 咨询事务所
VILLETTE 先生 法国 BAUDIN CHATEAUNEUF 机电公司
ZHAO 先生 金属结构工业技术中心（CTICM）

欧洲标准 3—钢结构计算 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

国家附件编写小组成员

BARAND 先生 法国电信公司 (TDF)

BUDY 先生 法国国际检验局（VERITAS）
DUCLOUX 先生 法国电力传输公司（RTE）
FRETAUD 先生 法国 JOSEPH PARIS 金属结构公司
LE CHAFFOTEC 先生 金属结构工业技术中心（CTICM）
LEMAIRE 女士 金属结构工业技术中心（CTICM）
LEQUIEN 先生 法国 CETEN/APAVE 国际技术监督、试验和认证公司
MAITRE 先生 法国 SOCOTEC 建筑结构检测咨询集团公司
MENANT 先生 法国 CGTI PYLONES 电信塔柱公司
PHILIPPOT 女士 法国 JOSEPH PARIS 金属结构公司
RAMEAU 先生 法国电力公司（EDF）

欧洲标准 3—钢结构计算 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

第 NF EN 1993-3-1/NA 号法国/欧洲标准的国家附件

第 NF EN1993-3-1：2007 号法国/欧洲标准的

国家附件前言

（1）本国家附件规定了第 NF EN1993-3-1：2007 号法国/欧洲标准在法国的实施条件，

该标准复制了第 EN 1993-3-1:2006 号欧洲标准：欧洲标准 3—钢结构计算—第 3-1 部分：
塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱及其附件 A—H，由欧洲标准化委员会于 2006 年 1 月 9 日
批准，于 2006 年 10 月 25 日生效。

（2）本国家附件的编制，由法国标准化协会金属结构委员会（CNCMET）工作组负责。

（3）本国家附件：
—为第 EN 1993-3-1 :2006 号欧洲标准的以下条款，提供了可供国家选择的《为国家层
面确定的参数》（NDP）：
- 2.1.1（3）
- 2.3.1（1）
- 2.3.2（1）
- 2.3.6（2）
- 2.3.7（1）
- 2.3.7（4）
- 2.5（1）
- 2.6（1）
- 4.1（1）
- 4.2(2)
- 5.1(6)
- 5.2.4(1)
- 6.1(1)
- 6.3.1(1)
- 6.4.1(1)
- 6.4.2(2)
- 6.5.1(1)
- 7.1(1)
- 9.5(1)
- A.1(1)
- A.2(1)(2 次)
- B.1.1(1)
- B.2.1.1（5）
- B.2.3(2)
- B.2.3(3)
- B.3.2.2.6(4)
- B.3.3(1)

欧洲标准 3—钢结构计算 5 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

 - B.3.3(2)
- B.4.3.2.2(2)
- B.4.3.2.3(1)
- B.4.3.2.8.1(4)
- C.2(1)
- C.6.(1)
- D.1.1(1)
- D.1.2(2)
- D.3(6)(2 次)
- D.4.1(1)
- D.4.2(3)
- D.4.3(1)
- D.4.4(1)
- F.4.2.1(1)
- F.4.2.2(2)
- G.1(3)
- H.2(5)
- H.2(7)
—规定了适用于建筑及土木工程的第 EN 1993-3-1 :2006 号欧洲标准信息附件 B、C 及
E—H 的使用条件。
—为方便第 NF EN1993-3-1 :2007 号法国/欧洲标准的实施，提供了不矛盾的补充信息。

（4）所引用的条款采用第 EN 1993-3-1 :2006 号欧洲标准的条款。

（5）本国家附件，结合第 NF EN1990—NF EN1999 号法国/欧洲标准并由它们的国家附

件作为补充，与第 NF EN 1993-3-1：2007 号法国/欧洲标准一起使用，将用于新的建筑及土
木工程的计算。在全套欧洲标准颁布之前， 《为国家层面确定的参数》（NDP），在有必要的时
候，应该按照每一个项目加以确定。

（6）当第 NF EN 1993-3-1 :2007 号法国/欧洲标准适用于公共合同或私人合同时，国

家附件同样也适用。

（7）本国家附件需考虑的项目使用期限，可参照第 NF EN1990 号法国/欧洲标准及其国

家附件所给出的定义。在任何情况下，此期限不能与涉及责任和保障的法律条文所规定的期
限相互混淆。

（8）
《为国家层面确定的参数》被加上了边框，以便更加明了。附件的其他内容作为欧
洲标准在法国领土上实施，提供了不矛盾的补充。

（9）正如第 EN 1993 号欧洲标准第 3-1 部分所指出的那样，鉴于第 EN 50341 号欧洲标

准《超过 AC 45KV 的架空输电线铁塔》涵盖架空电线铁塔的情况，对于这些铁塔钢构件的强
度要求，应由合同的特殊文件明确要选用的标准（第 EN 1993 号欧洲标准第 3-1 部分或第
EN 50341 号欧洲标准）。

欧洲标准 3—钢结构计算 6 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

第 NF EN 1993-3-1/NA 号法国/欧洲标准的国家附件

国家附件

（标准）

国家附件 1 （AN 1） 欧洲标准条款在国家范围内的应用

注释 条款编号采用第 EN 1993-3-1 :2006 号欧洲标准中的条款编号。

第 2.1.1（3）条

除了使用附件 E 中的方法外，国家附件未给出其他要求。
在塔柱计算时，对于考虑拉索可能断裂而有关的特殊要求，可以由合同文件详细说明。
要明确指出的是，高安全等级应符合表 A.1/NA 规定的 3b 级（参见本标准第 A1（1）条）
。

第 2.3.1（1）条

建议使用第 NF EN1993-3-1 号法国/欧洲标准附件 B 中给出的补充规则。然而，对于自

稳定铁塔的情况，在其桁架弦杆的坡度符合第 EN 1993-3-1 号欧洲标准第 B.3.2.2.3(2)条
（图 B3.1 中的第 1 种情况）规定的条件时，那使用第 NF EN 1991-1-4 号法国/欧洲标准及
其国家附件就足够了。

第 2.3.2（1）条

合同文件应当详细说明对称的或不对称的结霜的厚度、密度及分布。
如无明确规定，建议采用以下数值：
—结构构件外部的霜壳厚度（见第 EN 1993-3-1 号欧洲标准插图 C.1）
，根据构造物基
础的海拔高度，由下面的表 2.1/NA 中给出。

表 2.1/NA
海拔高度（米） 厚度（毫米）
A ≤ 600 20
600 ≤ A ≤ 40
1200
A > 1200 60

—在法国本土上的密度取值为 600 kg/m3，根据 h（h 指相关构造物的计算高度），乘以

系数 kh ：
—当 25 m < h < 100 m 时，kh = 1,20
—当 100 m < h <200 m 时，kh = 1,40

欧洲标准 3—钢结构计算 7 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

 —当 h >200 m 时，kh = 1,70
— 对于 3a 和 3b 级的塔柱，应该考虑不对称荷载（见第 A.1(1) 条中的表 A.1/NA）。
对于组合作用力，应该参照本标准第 A.2(1) 条说明的第 EN 1993-3-1 号欧洲标准附件
A 及本标准第 C.6(1)条说明的第 EN 1993-3-1 号欧洲标准附件 C。

第 2.3.6（2）条

除非合同文件有特殊规定，否则塔架平台要采用的数值，为推荐值。
对于护栏，水平载荷的特征值为：0,60 kN/m。
建议将水平荷载与 1 kN 的特殊垂直荷载值进行组合。

第 2.3.7（1）条

国家附件无特殊建议。
偶见作用力，可以由合同文件详细说明。

第 2.3.7（4）条

国家附件无补充信息。

第 2.5（1）条

国家附件无特殊建议。

第 2.6（1）条

除非合同文件有不同的规定，建议计算寿命采用 50 年。

第 4.1（1）条

合同文件应该明确与结构定位、计算使用寿命及维护计划相适宜的防腐蚀规定。

第 4.2（1）条

国家附件无特殊建议。合同文件应该明确有关拉索保护的规定。

第 5.1（6）条

国家附件无补充信息。

第 5.2.4（1）条

对于此类结构，建立模型时可以考虑将连续桁架弦杆铰接在它们的端部，无需特殊验证，
条件是要使用限量的非预应力螺栓将斜杆固定，

欧洲标准 3—钢结构计算 8 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

第 6.1（1）条 注释 1

要采用的数值，为推荐值。
对于与第 EN 1993-1-1 号欧洲标准密切相关的 γMg 数值，应该按照以下方式使用第 EN
1993-3-1 号欧洲标准第 6.2.3(1)条：

—注释 拉索的抗拉力计算值，由以下公式给出
Frd = Fuk / γMg 代替第 EN 1993-1-11 号欧洲标准中的公式 6.2 。
有一类似的公式可以用于塔基的计算。

从第 EN 1993-3-1 号欧洲标准第 6.1（1）条的注释 2 中可得出结论是：可以将每根拉

索的最小强度值看作是整个拉索的抗拉力的计算值。

第 6.3.1（1）条

只要遵守以下要求，这两种方法中的任意一种都可以使用：
—在使用第 EN 1993-1-1 号欧洲标准中的方法时，应考虑钢筋相互之间嵌固和可能的偏
心引起的力矩。
—在使用第 EN 1993-3-1 号欧洲标准附件 G 时，应使用网格系统对结构进行验证，而无
偏心力矩。对于要确定有效细长比系数 K 时，应该使用以下表 G.2/NA 给出的公式（参见本
标准第 G.2 条）。

第 6.4.1（1）条

对于选择适用于索塔和自稳定塔柱组装的部分系数时，应该参照第 EN 1993-1-8/NA 号
欧洲标准。

第 6.4.2（2）条

在用圆形空心型材钢筋环箍组装塔柱及桁架支柱时，允许使用非预应力螺栓。
在组装非预应力螺栓时，
— 如没有螺栓紧固维护的完整计划，应该考虑螺栓紧固检查和配备防松装置。
— 如有必要，应该特别留意疲劳组装的检测验证。
用小直径管的环箍安装，应通过试验检测，或通过试验结果确定的预测计算方法进行验
证。
对于圆柱塔柱环箍的设计及验证，应该参照第 NF EN 1993-3-2 号欧洲标准。

第 6.5.1（1）条

应该考虑以下的偏心力矩：
—对于支座及其支撑的计算
MEd,u = NEd eu（应该验证 eu 小于 D/8，其中 D 指球窝节的直径）
—支柱内截面的计算：
MEd,o = NEd eo

欧洲标准 3—钢结构计算 9 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

 在对支柱底部的支座构件尺寸验证时，参见第 EN 1337-6 标准号欧洲第 6.5 章。

第 7.1(1) 条

关于自稳定塔柱及拉索支柱的使用极限状态，国家附件未给出特别建议。
挠曲、变形、震动等的极限值，应由合同文件来规定。
除非合同文件另有特别规定，否则要采用的 γM 值，为推荐值。

第 8.2 条

应该参照第 EN 1993-3-2 号欧洲标准的附件 D，而不是附件 C。

第 9.5(1) 条

对于本标准涉及的工程，应该使用有效寿命期限的确定方法。
根据表 A.1/NA 的安全等级，抗疲劳强度的部分系数 γMf 的推荐值，在下表 9.1/NA 中（参
见第 A.1（1）条）列出：
表 9.1/NA
安全等级
有效寿命方法
1 2 3a et 3b
γMf 1,15 1,25 1,35
关于等量应力面积的部分系数推荐值 γFf 如下：
—在已考虑定期检测的维护计划的情况下，γFf = 1,00
—无维护计划时，γFf = 1,10

第 A.1(1) 条

根据表 A.1/NA，合同文件应当明确要采用的安全等级。
表 A.1/NA 说明的安全等级，为推荐等级。

表 A.1/NA—塔柱和拉索支柱安全等级的区别

安全等级
3b 在城镇地区设立的塔柱及拉索支柱，或在塔柱及拉索支柱的坍塌会导致人
员伤亡的地方；用于极其重要的电信设施中的塔柱及拉索支柱；其他因塔柱及
拉索支柱的坍塌可以预见的后果会造成巨大损失的结构物。
3a 在居民分布少的地区建立的塔柱及拉索支柱，或塔柱及拉索支柱的坍塌可
能会导致有限人员伤亡的地方；用于重要电信设施中的塔柱及拉索支柱，其他
因塔柱及拉索支柱的坍塌可以预见的后果会造成严重损失的结构物。
2 所有不能确定为 1 级或 3 级的塔柱及拉索支柱。
1 无人居住的农村空旷地区的塔柱及拉索支柱；坍塌不会引起人员伤亡的塔
柱及拉索支柱。

欧洲标准 3—钢结构计算 10 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

第 A.2(1) 条 注释 2

要采用的 γG 和 γQ 数值，为第 EN1993-3-1 号欧洲标准中表 A.2 的推荐值。

对于表 A.1/NA 中列出的 3a 和 3b 安全等级的 γG 和 γQ 数值，应该使用第 EN 1993-3-1 号欧
洲标准表 A.2 中的 3 级数值。
风力及结霜的组合作用力，已在第 EN1993-3-1 号欧洲标准第 C.6 章中作了详细的说明，
同时考虑了本标准第 C.6(1)条规定的系数。

第 A.2(1) 条 注释 3

国家附件未给出关于风力作用的动态反应分析的补充信息。

第 B.1.1(1) 条

应该参照本标准第 2.3.2（1）章。

第 B.2.1.1(5) 条
国家附件未给出补充信息。

第 B.2.3(2) 条 表 B.2.1

要采用的数值，为推荐值。

第 B.2.3(3) 条表 B.2.2

要采用的数值，为推荐值。

第 B.3.2.2.6(4) 条 注释 1

要采用的 Kx 的数值，为推荐值。

第 B.3.3(1)和（2）条

国家附件未给出补充信息。

第 B.4.3.2.2(2) 条 注释 2

要采用的 ks 的数值，为推荐值。

第 B.4.3.2.3(1) 条 注释 2

要采用的 ks 的数值，为推荐值。

欧洲标准 3—钢结构计算 11 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

第 B.4.3.2.8.1(4) 条 注释 1

要采用的 KX 的数值，为推荐值。

第 C.2(1) 条

应该参照本标准第 2.3.2(1)条。

第 C.6(1) 条

推荐值如下：
k = 0,64
ψW = 0,6
ψice = 0,6

第 D.1.1(1) 条

国家附件未给出补充信息。

第 D.1.2(2) 条

国家附件未给出补充信息。
第 D.3(6) 条 注释 1

国家附件未给出补充信息。

第 D.4.1(1) 条

合同文件应该明确设备进入要参照的标准。不管怎么样，相关的现行法规应当执行。

第 D.4.2(3) 条

合同文件应该明确设备进入要参照的标准。不管怎么样，相关的现行法规应当执行。

第 D.4.3(1) 条

合同文件应该明确设备进入要参照的标准。不管怎么样，相关的现行法规应当执行。

第 D.4.4(1) 条

国家附件未给出补充信息。
合同文件应该明确要采取的特殊保护措施。

欧洲标准 3—钢结构计算 12 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

第 F.4.2.1(1) 条

在合同文件里没有更为约束性的规定的情况下，要采用的数值，为推荐值。

第 F.4.2.2(2) 条

要采用的数值，为推荐值。
合同文件可以根据工程用途，规定更加严格的数值。

第 G.1(3) 条

要采用的 η 系数值，为推荐值。
只要通过适当的分析进行验证，η 系数可以采用上限值。

第 G.2 条

有关桁架的斜撑及水平构件的系数 K，推荐的数值为下表 G.2/NA 中给出的数值。

表 G.2/NA 取消并代替第 EN 1993-3-1 号欧洲标准中的表 G.2。

表 G.2/NA—桁架的有效细长比系数 K
（a）单螺栓及双螺栓紧固角铁
安装类型 实例 轴线 K
两端铰接（每 v-v
端一个螺栓）

y-y

z-z

一端为刚性 v-v
结构（一端用
一个螺栓：另
一端用 2 个 y-y
螺栓或连接
起来）
z-z

两端均为刚 v-v
性结构（每端
2 个，或一端

欧洲标准 3—钢结构计算 13 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

用 2 个螺栓， y-y
把另一端连
接起来，或两
端都连接起 z-z
来）

注释 1 上述施工详图，作示意说明，可以不代表常见的设计。
注释 2 施工详图代表在桁架弦杆上角铁安装；给定的系数 K ，同样适用于通过焊接
角板在管型或实心圆钢筋弦杆上组装的桁架。

表 G.2/NA—桁架的有效细长比系数 K
（b）钢管及实心园钢筋
类型 轴线 （3）（5）
k

平面上 （2）
0.95

钢
管 平面外 （2）
0.95
或
圆 单一螺栓连接钢管
钢 平面内 0.85
型
材
桁 平面外 0.95
（2）

双螺栓连接钢管 端头平板焊接钢管
注释 2 图样中长度有缩减，但限于螺栓间距以内。
注释 3 在两端不一致时，K 值应使用平均值。
注释 4 以上详图只作图示，不能反应常见的设计。
注释 5 以上数值适用于每端安装类型一致的桁架构件。对于中间次级桁架的构件，K 值可
以增加；使用的数值应等于 1.0 ，但通过试验验证的情况除外。

第 H.2(5)条 桁架弦杆

只要横担间距小于独立角铁的最小回转半径的 50 倍，且条件是严格遵守第 EN 1993-3-1

号欧洲标准第 H.2(7) 条的规定，第 EN 1993-1-1 号欧洲标准第 6.4.4(1)条的验证方法是适
用的。

欧洲标准 3—钢结构计算 14 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱

第 H.2(7) 条 桁架弦杆

在 A 或 B 类组装的情况下，在电镀和在光面弦杆上将螺栓剪断之前，应该将螺栓固定
在直径为 d+1mm 的孔中（其中 d = 螺栓的公称直径）。

国家附件 2 （AN2） 第 EN 1993-3-1 号欧洲标准的附件

在国家范围内的应用

附件 B《气候作用力建立模型》

附件 B，作为标准用。

附件 C《霜载和结霜以及风力和结霜的组合作用力》

附件 C，作为标准用。

附件 E《拉索断裂》

附件 E，作为信息附件。

附件 F《施工》

附件 F，作为标准用。
附件 G《拉索支柱及塔柱构件的弯曲》（信息附件）

附件 G，作为信息附件。

附件 H《构件的弯曲长度和细长比》（信息附件）

附件 H，作为信息附件。

欧洲标准 3—钢结构计算 15 第 3-1 部分：塔、支柱，烟囱—塔柱—斜拉支柱