Dearest Brothers,

Blessed Peace of this season of Lent!

Lent, once again, is upon us. It is during this time of the year that the Lord Jesus invites us to
journey with him to accomplish the Father’s will by his suffering and death on the cross by
which he redeems the world.

Our own motto as Clerics Regular Minor is “Ad majorem Resurgentis Gloriam.” These words
had been obviously carefully chosen by our Holy Founders. In Latin the word Resurgentis is a
participle in the genitive case (pertaining to Christ) and signifying literally “rising.” Thus, our
motto richly illustrates the continuing salvific act of the Rising Christ, in bringing wayward
humanity back to the Father, through our common apostolate of bringing about the reign of
the Lord Jesus Christ wherever we are, in collaboration of God’s people in our communities.
And certainly, the Lenten season gives us the opportunity to pause and reflect, to be mindful of
our own humanity, our own weaknesses, failures and sinfulness, in order to ask the Lord Jesus
for forgiveness, healing and strength and to be able to receive his grace and mercy.

We give thanks to God for the Order’s General Diet held from February 7 to 18 in Fraterna
Domus, Sacrofano, Rome. The words of the theme of this year’s General Diet, “A humble and
contrite heart you will not spurn” (Psalm 50:19) can continue to guide us in our reflection this
Lent in our own communities, keeping in mind not only our vow of humility but also the very
example of our Holy Founders, St. Francis Caracciolo, Ven. Augustine Adorno and Fr. Fabrizio
Caracciolo, who had desired to completely and closely follow the meek and humble of heart,
our Lord Jesus Christ.

Penance is one of the cornerstones of our spirituality as Clerics Regular Minor. In fact, in the
Apostolic Brief Sacrae Religionis of Pope Sixtus V issued on July 1, 1588, which is the Church’s
definitive approval of the new religious Order, stated our holy founders’ desire to live as a
congregation of clerics so as to serve God for the salvation of souls and by the profession of the
religious vows in order to be close to God more intimately and in humility and devotion to
follow his commands and to practice continuous prayers, spiritual works and penance.

In our present CRM Constitutions, Chapter III titled “The Spiritual Life,” Article 3 on Penance,
number 61 states that as Clerics Regular Minor and followers of Saint Francis Caracciolo, we are
to meditate often on the passion of Christ so that we could understand better and accept the
Lord’s invitation to be his follower who “must deny his very self, take up his cross each day and
follow in my steps” (Luke 9:23). As Clerics Regular Minor, the practice of penance is our
response to the Lord’s call to conversion, to live no longer for ourselves but for others, to share
in the sacrifice of Christ, to become persistent and faithful in our vocation, to overcome worldly
temptations, to be able to accept with generosity the hardships and challenges in our labors “in
a constant and peaceful engagement in community life, and in the spontaneous inner
adherence to a simple and austere way of life” (CRM Constitutions no. 66). Perhaps we can ask
ourselves what other creative ways we can perform circular acts of penance in our own
communities, by which we can be in solidarity with the Universal Church in terms of reaching
out to Jesus himself who is in disguise in the poor, the sick, the elderly, the prisoners, the poor
migrants and all marginalized people.

In the Holy Father’s message for Lent this year 2022, Pope Francis writes that this period is an
invitation for us “to conversion, to a change in mindset, so that life’s truth and beauty may be
found not so much in possessing as in giving, not so much in accumulating as in sowing and
sharing goodness.” Pope Francis invites us to reflect on the words of Saint Paul to the Galatians
(6:9-10), “Let us not grow tired of doing good, for in due time we shall reap our harvest, if we
do not give up. So then, while we have the opportunity, let us do good to all.” The Holy Father
is emphatic as he tells us not to grow tired of doing good that includes continued and
persevering practice of prayer, conversion and frequent reception of God’s forgiveness in the
Sacrament of Reconciliation, thereby “uprooting evil in our lives,” and not to grow tired of
doing good and practicing charity towards others.

More than ever, due to the darkness of our times, and the ongoing war started by Russia, there
is a need to intensify our practice of penance and prayer for peace and the conversion of the
world. Pope Francis has invited us to fast for peace this Ash Wednesday March 2, and to turn
towards our Heavenly Mother the Queen of Peace to “preserve the world from the madness of
war.” I recommend highly to pray the rosary daily and frequent our private adoration to pray
for the victims of this mad war. We will be close to them in prayers and thoughts.

May St. Joseph, Our Lady the Queen of Peace, St. Michael the Archangel and our Holy Founders
intercede for us, protect the people affected by the ongoing war and that may God answer our
prayer to end this war in the Ukraine. Amen.

May I share with you the prayer for peace in our time, which you could share with your
communities.

AMRG.

A Christian Prayer for Peace in Our Time

O God, author and giver of peace,
in whose image and likeness each of us has been created
with a human dignity worthy of respect on earth
and destined for eternal glory,
Listen to the cry that rises from every corner of this fragile earth,
from our human family torn by violent conflict:

Give peace in our time, O good and gracious God,

that peace which, as your son Jesus Christ told us
and as we have experienced in these days,
is a peace which the world cannot give.
To world leaders grant the wisdom
to see beyond the boundaries of race, religion, and nation
to that common humanity that makes us all your children
and brothers and sisters to one another.

To those who have taken up arms in anger or revenge

or even in the cause of justice
grant the grace of conversion to the path of peaceful dialogue
and constructive collaboration.

To the innocent who live in the shadow of war and terror,

especially the frightened children,
be a shelter and strength, their haven and hope.

And to those who have already lost their lives

as victims of human cruelty and chemical warfare,
open wide your arms and enfold them all
in the embrace of your compassion, healing, and everlasting life.

Grant this through Jesus Christ, your son, our Lord.

Mary, Mother of all and Queen of peace, pray for us.

- Peter J. Scagnelli
cf: https://www.xavier.edu/jesuitresource/online-resources/prayer-index/prayers-in-times-of-crisis/in-times-of-war-
and-civil-unrest

Mes chers confrères,

La paix soit avec vous en ce temps de Carême !

Le Carême, une fois de plus, est à nos portes. C'est durant cette période de l'année que le
Seigneur Jésus nous invite à cheminer avec lui pour accomplir la sainte volonté du Père par sa
souffrance et sa mort sur la croix par laquelle il rachète le monde.

Notre propre devise en tant que clercs réguliers mineurs est "Ad majorem Resurgentis
Gloriam". Ces mots ont été manifestement choisis avec soin par nos saints fondateurs. En
latin, le mot Resurgentis est un participe au cas génitif (se rapportant au Christ) et signifiant
littéralement "ressuscitant". Ainsi, notre devise illustre richement l'acte salvifique continu du
Christ ressuscité, qui ramène l'humanité égarée vers le Père, par le biais de notre apostolat
commun visant à construire le règne du Seigneur Jésus-Christ partout où nous sommes, en
collaboration avec le peuple de Dieu dans nos communautés. Et bien sûr, le temps du Carême
nous donne l'occasion de faire une pause et de réfléchir, d'être conscients de notre propre
humanité, de nos faiblesses, de nos échecs et de nos péchés, afin de demander au Seigneur
Jésus le pardon, la guérison et la force et d'être capables de recevoir sa grâce et sa miséricorde.
Nous rendons grâce à Dieu pour la Diète générale de l'Ordre qui s'est tenue du 7 au 18 février à
Fraterna Domus, Sacrofano, Rome. Les mots du thème de la Diète générale de cette année, "Tu
ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit" (Psaume 51, 19) peuvent continuer à nous guider
dans notre réflexion pendant ce Carême dans nos propres communautés, en gardant à l'esprit
non seulement notre vœu d'humilité mais aussi l'exemple même de nos saints fondateurs, Saint
François Caracciolo, le Vénérable Augustin Adorno et le Père Fabrizio Caracciolo, qui avaient
désiré suivre complètement et étroitement le doux et humble de cœur, notre Seigneur Jésus-
Christ.

La pénitence est l'une des pierres angulaires de notre spiritualité de Clercs Réguliers Mineurs.
En effet, dans le Bref Apostolique Sacrae Religionis du Pape Sixte V, publié le 1er juillet 1588,
qui est l'approbation définitive par l'Église du nouvel Ordre religieux, il est fait état du désir de
nos saints fondateurs de vivre comme une congrégation de clercs afin de servir Dieu pour le
salut des âmes et par la profession des vœux religieux afin d'être plus intimement proches de
Dieu et dans l'humilité et la dévotion de suivre ses commandements et de pratiquer
continuellement la prière, les œuvres spirituelles et la pénitence.

Dans nos Constitutions CRM actuelles, le chapitre III intitulé "La vie spirituelle", l'article 3 sur la
Pénitence, numéro 61, déclare que, en tant que Clercs Réguliers Mineurs et disciples de Saint
François Caracciolo, nous devons méditer souvent la passion du Christ afin de mieux
comprendre et de mieux accueillir l'invitation du Seigneur à être son disciple qui doit se
renoncer « lui-même, qu’il prenne sa croix chaque jour et me suive » (Luc 9, 23). En tant que
Clercs Réguliers Mineurs, la pratique de la pénitence est notre réponse à l'appel du Seigneur à
la conversion, à ne plus vivre pour nous-mêmes mais pour les autres, à participer au sacrifice du
Christ, à devenir persévérants et fidèles dans notre vocation, à surmonter les tentations du
monde, à être capables d'accepter avec générosité les difficultés et les défis de notre travail
« dans l’engagement constant et serein dans la vie communautaire, et par l'adhésion intérieure
spontanée à un niveau de vie simple et austère » (Constitutions CRM n° 66). Peut-être
pouvons-nous nous demander quelles sont les autres manières créatives d'accomplir des actes
circulaires de pénitence dans nos propres communautés, par lesquelles nous pouvons être
solidaires de l'Église universelle en termes de communication avec Jésus lui-même qui se
déguise en pauvres, en malades, en personnes âgées, en prisonniers, en migrants pauvres et en
toutes les personnes marginalisées.

Dans le message du Saint-Père pour le Carême de cette année 2022, le pape François écrit que
cette période est une invitation pour nous « à la conversion, au changement de mentalité, pour
que la vie ait sa vérité et sa beauté non pas tant dans la possession que dans le don, non pas
tant dans l'accumulation que dans la semence du bien et dans le partage. » Le pape François
nous invite à réfléchir sur les paroles de saint Paul aux Galates (6, 9-10) : « Ne nous laissons pas
de faire le bien, car le moment venu, nous récolterons, si nous ne perdons pas courage. Ainsi
donc, lorsque nous en avons l'occasion, travaillons au bien de tous ». Le Saint-Père est
catégorique lorsqu'il nous dit de ne pas nous lasser de faire le bien, ce qui inclut la pratique
continue et persévérante de la prière, la conversion et la réception fréquente du pardon de
Dieu dans le sacrement de la réconciliation, déracinant ainsi le mal dans nos vies, et de ne pas
nous lasser de faire le bien et de pratiquer la charité envers les autres.

Plus que jamais, en raison de l'obscurité de notre époque, et de la guerre en cours déclenchée
par la Russie, il est nécessaire d'intensifier notre pratique de la pénitence et de la prière pour la
paix et la conversion du monde. Le pape François nous a invités à jeûner pour la paix en ce
mercredi des cendres du 2 mars, et à nous tourner vers notre Mère du Ciel, la Reine de la Paix,
pour « préserver le monde de la folie de la guerre ». Je vous recommande vivement de prier le
chapelet quotidiennement et de fréquenter nos adorations privées pour prier pour les victimes
de cette guerre folle. Nous serons près d'eux dans nos prières et nos pensées.

Que Saint Joseph, Notre Dame Reine de la Paix, Saint Michel Archange et nos Saints Fondateurs
intercèdent pour nous, protègent les personnes touchées par la guerre en cours et que Dieu
exauce notre prière pour mettre fin à cette guerre en Ukraine. Amen.

Je voudrais partager avec vous la prière pour la paix en notre temps, que vous pourriez utiliser
dans vos communautés.

AMRG.

Une prière chrétienne pour la paix à notre époque

O Dieu, auteur et dispensateur de la paix,

à l'image et à la ressemblance duquel chacun de nous a été créé
avec une dignité humaine digne de respect sur terre
et destiné à la gloire éternelle,
Écoute le cri qui monte de tous les coins de cette terre fragile,
de notre famille humaine déchirée par de violents conflits :

Donne la paix en notre temps, ô Dieu bon et gracieux,

cette paix qui, comme nous l'a dit ton fils Jésus-Christ.
et comme nous l'avons vécu ces jours-ci,
est une paix que le monde ne peut donner.

Aux dirigeants du monde, accorde la sagesse

de voir au-delà des frontières de la race, de la religion, et de la nation
jusqu'à cette humanité commune qui fait de nous tous tes enfants
et frères et sœurs les uns des autres.

A ceux qui ont pris les armes par colère ou par vengeance
ou même pour la cause de la justice
accorde la grâce de se convertir à la voie du dialogue pacifique et de la collaboration
constructive.
Aux innocents qui vivent dans l'ombre de la guerre et de la terreur,
en particulier les enfants effrayés,
sois un abri et une force, leur refuge et leur espoir.

Et à ceux qui ont déjà perdu la vie

victimes de la cruauté humaine et de la guerre chimique,
ouvre grand tes bras et entoure-les tous
dans l'étreinte de ta compassion, de ta guérison et de ta vie éternelle.

Par Jésus Christ, ton fils, notre Seigneur.

Marie, Mère de tous et Reine de la paix, priez pour nous.

- Peter J. Scagnelli
cfr: https://www.xavier.edu/jesuitresource/online-resources/prayer-index/prayers-in-times-of-crisis/in-times-of-war-
and-civil-unrest