CERTI F 1682.

1 03/2017

Case No 42212995
Followed by ADOU RAISSA
AFNOR CERTIFICATION
This annex is a complement to the general conditions of certifications (or contract) reference CERTI F 1010.
If you wish to draw up the certificate in two languages, French and English (or other foreign languages), please
indicate the translation in the corresponding paves.

Certification decisions regarding this contract will be made by

Certifying organization: AFNOR Certification

Certification reference: FSSC 22 000 V5.1

This contract concerns:

The company or organization:

BRASSERIES DU TCHAD
The following establishment(s)
(Specify the social reason if it is different from that mentioned above)
BP:63 Route d’Abeche - Chad

The following activity(ies) (1):

MANUFACTURE, PACKAGING OF BEERS IN GLASS AND FUT BOTTLES, BEVERAGES ALCOHOL-FREE REFRESHING IN GLASS AND
PET BOTTLES AND TABLE WATER IN PET BOTTLES

TRANSLATION OF THE LIBEL INTO ENGLISH

(1) This libel is given as an indication, it may be reviewed at the request of the organization of
certification or audit manager. Only the fieldTRANSLATION OF THE
and perimeter ofLIBEL INTO ENGLISH
certification that will appear on the
certificate of issue are authentic.
IMPORTANT: Part of the processes, sectors, products, or services which affect the
safety of finished products should not be excluded from certification.

The following information taken into account in the calculation of the on-site audit duration:

Headcount: 335
Number of HACCP studies: 3
Number of production lines: 3
Existence of other certifications of management systems: yes ISO 9001
V 2015 Building area (in m2): 103,342 m2, Amenage space: 46,177 m2

The logo [name of the accreditor] will appear on your certificate, according to the conditions indicated in our
commercial offer.

Date and visa AFNOR Certification: 01/17/2022 Date and visa of the company

ADOU RAISSA
Your customer load

AFAQ AFNOR Afrique de l'Ouest. Bat Hameau Rue J 67 Villa 16 Vallon II Plateaux - 25 BP 760 Abidjan25 - Côte d’Ivoire -
T. +225 224179 80/ 85 85 - F.+225 224177 77, societe de AFNOR Groupe - SARL au capital de 1 000 000 FCFA- BOA Cpt. N° 01144050009
Réel Normal d'Imposition - Centre des Moyennes Entreprises de DJIBI - CC :0543282H - RC : CI-ABJ-2017-M-04471 - www.afnor.org