Professional Documents
Culture Documents
This card gives four procedures for repairing shielded cables according to the number of
conductors.
- single-conductor cables,
- two-conductor cables,
- three-conductor cables,
- four-conductor cables.
NOTE
20-80-20-103 Page 1
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Shielded cables are repaired using "Solder shield" type interconnection kits and a heat-
shrinkable sheath.
B. Equipment required
(1) Tools
(2) Materials
20-80-20-103 Page 2
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
This kit of components D-150-02XX includes one or more splices to reconnect the
damaged shielded cable conductors. It also includes one or more sealing sleeves ASN-
E0541 and a heat-sealable soldershield sleeve ABS1471.
C. Procedure
(1) Process
The repair process consists in cutting and reconnecting the conductors using splices.
The heat-sealable braiding is used to reconnect the cable shielding. The heat-shrinkable
sleeve insulates the cable. This repair can be applied to single-conductor and multi-
conductor cables.
NOTE
20-80-20-103 Page 3
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
(DETAIL B).
- Place the damage at L1 = 23 mm ± 0.5 mm so that you can stagger the
splices (DETAIL B).
- Cut the shielding in the middle and leave it for the moment (DETAIL B).
- Make a clean cut through the damaged conductor.
- Prepare the first end to be connected in accordance with the dimensions
given in DETAIL C for stripping the two-conductor shielded cables and those
given in DETAIL D for stripping the second end (20-80-20-407).
NOTE
- Cut and slide onto the cable a 150 mm length of protective sheath
VG95343T05E***A (Figure 5, DETAIL A).
- Thread the soldershield sleeve onto one end of the cable, starting with the
smallest diameter as shown in Figure 5, DETAIL B.
- Put the splice in the crimping tool AD-1377S or GMT232 (M22520/37-01) after
having selected the correct imprint (Figure 5, DETAIL C).
- Tighten the crimping tool slightly to hold the splice without distorting it.
- Push the stripped cable into the splice up to the center mark on the "window."
- Check the position of the splice and the cable before crimping.
- Tighten the crimping tool until it operates in order to crimp the splices as shown in
Figure 6, DETAILS A, B and C for the two-conductor, three-conductor and four-
conductor cables (20-80-20-401).
- Thread the sealing sleeves over the longest conductors and leave them for the
moment (Figure 7, DETAIL A).
- Crimp the second end of the splice (Figure 7, DETAIL B) (20-80-20-401).
- Center the insulating sleeves over the splices and shrink them using the hot air
20-80-20-103 Page 4
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
(1) Principle
- The repair is carried out using the same type and gage of cable as the one to be
repaired.
- A zone of at least 100 mm is required for the repair.
- The splices must be staggered to ensure there is no overthickness on the
harness.
Keep a distance of 15 mm between each splice. It is possible to spread the
splices around the periphery of the harness so that they are not in contact with
each other.
NOTE
20-80-20-103 Page 5
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
ohms).
- Check the insulation resistance between the core and the shielding (500 V = R > 20
M’Ω).
- Carry out the functional tests.
20-80-20-103 Page 6
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 1
20-80-20-103 Page 7
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 2
20-80-20-103 Page 8
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 3
20-80-20-103 Page 9
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 4
20-80-20-103 Page 10
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 5
20-80-20-103 Page 11
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 6
20-80-20-103 Page 12
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 7
20-80-20-103 Page 13
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
Figure 8
20-80-20-103 Page 14
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
20 mm ± 1 mm
Figure 9
20-80-20-103 Page 15
2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.
STANDARD PRACTICES MANUAL ALL
6,5 mm ± 0,5 mm
6,5 mm ± 0,5 mm
6,5 mm ± 0,5 mm
6,5 mm ± 0,5 mm
50 mm à 150 mm
Figure 10
20-80-20-103 Page 16
END OF MODULE 2017.06.19
The document reference is online, please check the correspondence between the online documentation and the printed version.