‫ظهير شريف رقم ‪ 06.96.1‬بتاريخ ‪ 01‬جمادى األولى ‪ 52( 0.39‬يوليوز ‪ )09.

9‬يتعلق باألراضي الجماعية الواقعة‬

‫في دوائر الري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم ‪6.1606‬‬

‫ظهير شريف رقم ‪ 06.96.1‬بتاريخ ‪ 01‬جمادى األولى ‪ 52( 0.39‬يوليوز ‪ )09.9‬يتعلق باألراضي‬
‫الجماعية الواقعة في دوائر الري(‪ ،)0‬كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم ‪ .1606‬الصادر بتنفيذه‬
‫‪)5()5109‬‬ ‫الظهير الشريف رقم ‪ 06096006‬صادر في ‪ 6‬ذي الحجة ‪ 9( 0111‬أغسطس‬

‫‪6‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الحمد هلل وحده‪،‬‬

‫الطابع الشريف – بداخله‪:‬‬

‫(الحسن بن محمد بن يوسف بن الحسن اهلل وليه)‬

‫بناء على المرسوم الملكي رقم ‪ 169.91‬الصادر في ‪ 6‬صفر ‪ 6( 1601‬ينيه ‪ )1691‬بإعالن حالة‬
‫االستثناء؛‬

‫وبمقتضى الظهير الشريف الصادر في ‪ 09‬رجب ‪ 06( 1666‬أبريل ‪ )1616‬بتنظيم الوصاية اإلدارية‬
‫على الجماعات وتنظيم تسيير وتفويت األمالك الجماعية حسبما وقع تتميمه أو تغييره؛‬

‫وبناء الظهير الشريف رقم ‪ 1.60.066‬الصادر في ‪ 00‬من ذي القعدة ‪ 06 ( 1660‬ديسمبر ‪)1660‬‬

‫المتعلق بمنح بعض الفالحين أراض فالحية أو قابلة للفالحة من ملك الدولة الخاص؛‬

‫وبمقتضى الظهير الشريف رقم ‪ 1.96.01‬الصادر في ‪ 12‬جمادى األولى ‪ 01( 1606‬يوليوز ‪)1696‬‬
‫بمثابة ميثاق االستثمارات الفالحية؛‬

‫أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي‪:‬‬

‫بيان األسباب‪:‬‬
‫ـــــــــــــــ‬
‫يقتضي تحسين وتنمية الزراعات وتربية المواشي داخل دوائر الري التوفر على مؤسسات فالحية ومستغلين‬
‫يجري عليهم نظام قانوني يضمن لهم االستقرار الضروري‪.‬‬

‫غير ان عضو الجماعة الذي ال يشغل االرض إال بصفة مؤقتة ال يستفيد من االستقرار الضروري‬
‫الستغالل معقول ولتجهيز القطعة االرضية المعهود بها إليه بصفة دورية‪.‬‬

‫وباإلضافة إلى ذلك فإن الكيفية الحالية المتبعة في تعيين ذوي الحقوق ال تساعد إال على مضاعفة‬
‫مؤسسات االستغالل الصغيرة التي ال تتالءم مساحتها مع أعمال استثمار معقول‪.‬‬

‫(‪ )1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 0692‬مكرر بتاريخ ‪ 06‬يوليوز‪.1696‬‬

‫(‪ )0‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 9026‬بتاريخ ‪ 09‬أغسطس ‪.0216‬‬
‫ظهير شريف رقم ‪ 06.96.1‬بتاريخ ‪ 01‬جمادى األولى ‪ 52( 0.39‬يوليوز ‪ )09.9‬يتعلق باألراضي الجماعية الواقعة‬
‫في دوائر الري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم ‪6.1606‬‬

‫ولهذا يتعين القيام في دوائر الري بتحديد الكيفيات التي يتأتى بها استقرار العقارات الجماعية التي ستتخذ‬
‫أساسا لتحقيق استثمار مهم‪.‬‬

‫وتعتبر العقارات المذكورة لبلوغ هذه الغاية مشاعة بين ذوي الحقوق المتوفرين على هذه الصفة في تاريخ‬
‫نشر ظهيرنا الشريف هذا وسيعمل من جهة أخرى على اتباع طريقة خاصة بنقل اإلرث حتى يتجنب تكاثر‬
‫عدد المالكين على الشياع‪.‬‬

‫وأخي ار سيمكن بفضل مساعدة الصندوق المشترك لإلصالح الزراعي تسهيل تجزئة العقارات المذكورة‬
‫الشيء الذي س يتيح للدولة بعد توزيع أراضيها على بعض المالكين على الشياع التوفر على حصص من‬
‫هذه االراضي في العقارات الجماعية القديمة وتوزيعها على مالكين آخرين على الشياع بحيث ترتفع مساحة‬
‫حصصهم وتكون مطابقة لمؤسسات فالحية قابلة لالستغالل‪.‬‬

‫الفصل ‪.0‬‬

‫(المادة الثالثة من القانون رقم ‪ ))0(71.06‬تطبق مقتضيات ظهيرنا الشريف هذا على أراضي الجماعات‬
‫الساللية الواقعة كال أو بعضا داخل دوائر الري المشار إليها في الفصل ‪ 5‬من الظهير الشريف رقم‬
‫‪ 0.72.65‬المشار إليه أعاله الصادر في ‪ 08‬جمادى األولى ‪ 65( 0802‬يوليوز ‪ )0272‬باستثناء ما‬
‫يلي‪:‬‬

‫‪( -0‬تم نسخ هذا البند بمقتضى المادة الرابعة من القانون رقم ‪))0( 71.06‬؛‬

‫‪( -6‬المادة الثالثة من القانون رقم ‪ ))0(71.06‬أراضي الجماعات الساللية التي جرت بشأنها كال أو بعضا‬
‫قسمة من طرف مصالح االستثمار الفالحي والتي توضع الئحتها بقرار مشترك لوزير الداخلية ووزير المالية‬
‫ووزير الفالحة واإلصالح الزراعي؛‬

‫‪( -.‬أضيف هذا البند بمقتضى المادة األولى من القانون رقم‪ ))0( 71.06‬أجزاء أراضي الجماعات الساللية‬
‫المشمولة بوثائق التعمير‪.‬‬

‫الفصل ‪.6‬‬

‫إن األراضي الجارية عليها مقتضيات ظهيرنا الشريف هذا تعتبر ابتداء من تاريخ نشره مشاعة بين‬
‫األشخاص الذين يتوفرون في هذا التاريخ على صفة ذوي الحقوق‪.‬‬

‫(‪ )1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 7086‬بتاريخ ‪ 67‬أغسطس ‪.6802‬‬

‫ظهير شريف رقم ‪ 06.96.1‬بتاريخ ‪ 01‬جمادى األولى ‪ 52( 0.39‬يوليوز ‪ )09.9‬يتعلق باألراضي الجماعية الواقعة‬
‫في دوائر الري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم ‪6.1606‬‬

‫الفصل ‪.8‬‬

‫(المادة الثالثة من القانون رقم ‪ ))0( 71.06‬يجب أن تضع جماعة النواب لكل جماعة ساللية معنية‬
‫باألمر الئحة ذوي الحقوق بمجرد نشر ظهيرنا الشريف هذا‪.‬‬

‫(المادة الثالثة من القانون رقم ‪ ))0(71.06‬وينبغي أن ال يدرج في الالئحة المذكورة أعضاء الجماعات‬
‫الساللية الذين فقدوا حقوقهم في العقار الجماعي على إثر منحهم قطعة أرضية على ملك الدولة طبق‬
‫مقتضيات الظهير الشريف رقم ‪ 06656566‬المشار إليه أعاله الصادر في ‪ 55‬من ذي القعدة ‪0.95‬‬
‫( ‪ 59‬ديسمبر ‪6)0965‬‬

‫الفصل ‪.1‬‬

‫(المادة الثانية من القانون رقم ‪ ))0( 71.06‬يجب أن يبلغ نائب أو نواب الجماعة الساللية المعنية‬
‫الالئحة المشار إليها في الفصل ‪ .‬أعاله إلى السلطة المحلية والى ذوي الحقوق المعنيين داخل أجل‬
‫ثالثين يوما من تاريخ حصرها‪6‬‬

‫(المادة الثانية من القانون رقم‪ ))0( 71.06‬وال يجوز الطعن في هذه الالئحة إال لدى مجلس الوصاية‬
‫اإلقليمي الذي ترفع إليه القضية من طرف المعنيين باألمر أو من السلطة المحلية في أجل ثالثة أشهر‬
‫يبتدئ من تاريخ التبليغ المذكور‪.‬‬

‫الفصل ‪.5‬‬

‫يصادق على الئحة المالكين على الشياع بقرار لوزير الداخلية ينشر بالجريدة الرسمية‪.‬‬

‫الفصل ‪.7‬‬

‫يمسك بمقر السلطة المحلية سجل ترقمه وتوقع عليه هذه السلطة تدرج فيه الئحة المالكين على الشياع‬
‫لكل ملك من األمالك غير المحفظة وغير الجاري تحفيظها المطبقة عليها مقتضيات ظهيرنا الشريف هذا‪.‬‬

‫ويضمن بدون صائر في السجل المذكور نقل الملكية الذي يشمل الحصص المشاعة‪.‬‬

‫الفصل ‪.6‬‬

‫ال يمكن أن يباشر التخلي عن الحصص المشاعة إال لفائدة مالك على الشياع مع مراعاة مقتضيات‬
‫الفصل ‪.2‬‬

‫(‪ )1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 7086‬بتاريخ ‪ 67‬أغسطس ‪.6802‬‬

‫ظهير شريف رقم ‪ 06.96.1‬بتاريخ ‪ 01‬جمادى األولى ‪ 52( 0.39‬يوليوز ‪ )09.9‬يتعلق باألراضي الجماعية الواقعة‬
‫في دوائر الري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم ‪6.1606‬‬

‫الفصل ‪.0‬‬

‫(تم نسخ هذا الفصل بمقتضى المادة الرابعة من القانون رقم ‪.))0( 71.06‬‬

‫الفصل ‪.2‬‬

‫(المادة الثالثة من القانون رقم ‪ ))0(71.06‬يجب التخلي لفائدة الدولة عن حصة كل مالك على الشياع‬
‫تسلم إليه بعد تاريخ نشر ظهيرنا الشريف هذا قطعة على ملك الدولة طبقا لمقتضيات الظهير الشريف رقم‬
‫‪ 06656566‬المشار إليه أعاله الصادر في ‪ 55‬من ذي القعدة ‪ 59 ( 0.95‬ديسمبر ‪6)0965‬‬

‫الفصل ‪.08‬‬

‫(المادة الثانية من القانون رقم ‪ ))0( 71.06‬يمكن التخلي بعوض عن الحصص المشاعة التابعة لملك‬
‫الدولة إلى مالكين على الشياع يختارهم مجلس الوصاية اإلقليمي‪6‬‬

‫غير أن الثمن ال يؤدى إال بعد إجراء التجزئة المنصوص عليها في الفصل ‪ 06‬وتعين كيفيات تحديد‬
‫أداء الثمن بقرار مشترك لوزير الداخلية ووزير المالية ووزير الفالحة واإلصالح الزراعي‪.‬‬

‫الفصل ‪.00‬‬

‫تبقى القطعة إلى أن يتم أداء مجموع ثمن التخلي المشار إليه في الفصل السابق تابعة للدولة على وجه‬
‫الرهن قصد ضمان األداء‪.‬‬

‫غير أن الدولة النائب عنها وزير الفالحة واإلصالح الزراعي ووزير الداخلية ووزير المالية يمكنها التخلي‬
‫عن أسبقيتها في الرهن لتمكين المتخلى لهم من إبرام قروض قصد تجهيز واستثمار قطعهم األرضية‪.‬‬

‫الفصل ‪.06‬‬

‫يمكن أن يصدر قرار مشترك لوزير الداخلية ووزير الفالحة واإلصالح الزراعي بإجراء التجزئة الكلية أو‬
‫الجزئية لعقار تجري عليه مقتضيات ظهيرنا الشريف هذا‪.‬‬

‫الفصل ‪.08‬‬

‫تباشر التجزئة من طرف المصالح التقنية التابعة لالستثمار الفالحي بكيفية تساعد على منح كل ذي‬
‫حق قطعة أرضية تعادل مساحتها حصته على الشياع‪.‬‬

‫(‪ )1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 7086‬بتاريخ ‪ 67‬أغسطس ‪.6802‬‬

‫ظهير شريف رقم ‪ 06.96.1‬بتاريخ ‪ 01‬جمادى األولى ‪ 52( 0.39‬يوليوز ‪ )09.9‬يتعلق باألراضي الجماعية الواقعة‬
‫في دوائر الري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم ‪6.1606‬‬

‫واذا كان من شأن هذه العملية أن تؤدي إلى إحداث مؤسسات استغالل فالحية تقل مساحتها عن خمسة‬
‫هكتارات فإن التجزئة ال تشتمل عند االقتضاء إال جزء العقار المطابق لحصص المالكين على الشياع‬
‫والذي تعادل مساحته خمسة هكتارات على األقل ويبقى الجزء اآلخر من العقار ملكا على الشياع لذوي‬
‫الحقوق غير األفراد المسلمة إليهم قطع أرضية‪.‬‬

‫الفصل ‪.01‬‬

‫تسلم القطع األرضية المحدثة طبقا لمقتضيات الفصل ‪ 08‬بقرار مشترك لوزير الداخلية ووزير الفالحة‬
‫واإلصالح الزراعي‪.‬‬

‫الفصل ‪.05‬‬

‫يصبح كل شخص مسلمة إليه قطعة أرضية مالكا القطعة المخصصة به على إثر التجزئة المقررة‬
‫بالفصل ‪.06‬‬

‫الفصل ‪.07‬‬

‫يوضع القرار المشار إليه في الفصل ‪ 01‬القواعد التي يجب ان يباشر بموجبها االستغالل إذا كانت‬
‫المنطقة الموجودة بها التجزئة لم يصدر بشأنها القرار المنصوص عليه في الفصل ‪ 88‬من الظهير الشريف‬
‫رقم ‪ 0.72.65‬المشار إليه أعاله الصادر في ‪ 08‬جمادى األولى ‪ 65( 0802‬يوليوز ‪.)0272‬‬

‫الفصل ‪.06‬‬

‫(المادة الثالثة من القانون رقم ‪ ))0( 71.06‬يتحتم على األفراد المسلمة إليهم القطع األرضية الذين‬
‫استفادوا من مقتضيات الفصل ‪ 08‬االنخراط في إحدى التعاونيات المؤسسة طبقا لمقتضيات الظهير الشريف‬
‫رقم ‪ 06656563‬الصادر في ‪ 55‬ذي القعدة ‪ 59( 0.95‬ديسمبر ‪ )0965‬بمثابة قانون المتعلق‬
‫بالتعاونيات الفالحية المؤسسة بين األفراد المسلمة إليهم أراضي الدولة و‪/‬أو األفراد الموزعة عليهم القطع‬
‫األرضية المحدثة في العقارات الجماعية القديمة‪6‬‬

‫الفصل ‪.00‬‬

‫(المادة الثالثة من القانون رقم ‪ ))0(71.06‬إن مقتضيات القانون رقم ‪ .1691‬المتعلق بالحد من تقسيم‬
‫األراضي الفالحية الكائنة في دوائر الري ودوائر االستثمار في االراضي الفالحية البورية‪ ،‬الصادر بتنفيذه‬
‫الظهير الشريف رقم ‪ 06926025‬الصادر في ‪ 0.‬من ربيع األول ‪ 00( 010.‬أغسطس ‪ )0992‬ال‬

‫(‪ )1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 7086‬بتاريخ ‪ 67‬أغسطس ‪.6802‬‬

‫ظهير شريف رقم ‪ 06.96.1‬بتاريخ ‪ 01‬جمادى األولى ‪ 52( 0.39‬يوليوز ‪ )09.9‬يتعلق باألراضي الجماعية الواقعة‬
‫في دوائر الري‪ ،‬كما تم تغييره وتتميمه بموجب القانون رقم ‪6.1606‬‬

‫تطبق على األراضي الجارية عليها مقتضيات هذا الظهير الشريف إال بعد إجراء التجزئة المنصوص عليها‬
‫المجز وعلى القسم‬
‫أ‬ ‫في الفصل ‪ 06‬وتطبق مقتضيات الظهير الشريف رقم المشار إليه أعاله على القسم‬
‫الذي اليزال مشاعا‪.‬‬

‫الفصل ‪.02‬‬

‫إن المخالفات لمقتضيات القرار المشار إليه في الفصل ‪ 01‬المتعلقة بالقواعد التي ينبغي أن يباشر‬
‫بموجبها االستغالل ولمقتضيات الفصل ‪ 06‬تثبت ويعاقب عنها طبق الشروط المنصوص عليها في الظهير‬
‫الشريف المشار إليه أعاله‪.‬‬

‫الفصل ‪.68‬‬

‫تعفى العمليات اآلتية من رسوم التنبر والتسجيل‪:‬‬

‫‪ -0‬التخلي عن الحصص المشاعة المشار إليه في الفصلين ‪ 6‬و‪08‬؛‬

‫‪( -6‬تم نسخ هذا لبند بمقتضى المادة الرابعة من القانون رقم ‪.))0(71.06‬‬

‫ويتم بدون صائر تسجيل ما يلي في الدفاتر العقارية‪:‬‬

‫‪ -0‬العمليات المشار إليها أعاله؛‬

‫‪ -6‬الالئحة المنصوص عليها في الفصل ‪5‬؛‬

‫مجز‪.‬‬
‫‪ -8‬عمليات نقل اإلرث المتعلقة بالحصص المشاعة في عقار غير أ‬

‫الفصل ‪.60‬‬

‫يسند تنفيذ ظهيرنا الشريف هذا الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى وزير الداخلية ووزير الفالحة‬
‫واإلصالح الزراعي ووزير المالية كل واحد منهم فيما يخصه‪.‬‬

‫وحرر بالرباط في ‪ 08‬جمادى األولى ‪ 65 ( 0802‬يوليوز ‪.)0272‬‬

‫(‪ )1‬الجريدة الرسمية عدد ‪ 7086‬بتاريخ ‪ 67‬أغسطس ‪.6802‬‬