You are on page 1of 846

aJrJ6rl80JOU

o6iOorJ6io ao5dO()
:J.'.>6'3.'.Jt:iC!/Ol, cl60306JGO<§O<!!>O
a6'0a[']6JO ao6dO'ZI
oJ016018nJnG clMn6t3ncloon

N.GREGORYMANKIW
Principles of Economics

COPYRIGHT © 2007
Thomson South-Western, a part of The Thomson Corporation. Thomson, the Star logo, and South-Western are trade-
marks used herein under license.
Published in the English language by South Western, a Thomson Learning Company© 2007

jotsm';')f'.:.' ao8"'(3()8o 'ba 8';'Ji'loo-,il!J!fi(Jfi:


ofo ob3~o(Qn06n
O~QdlJn JObfinocl3n~n
60-,(QoM 806Rbocl3n~n
~o~n d>(QOBndo
ofo :JOOocl3n~n

!J!n'bonfin
,,li®M>®f'16 (Qn'bon6n"

80M(JJOfin/J Of!:;';'J/J(!/JMO[JnO
®on®nli B>~orsoo, ~f'lD(Qf'l6n/,,ors®-rsolic1rslin", 6nc1-nf'lMJn

Of!:;';'J/J(!/JMO[JO(JiJn
c1n~no8 ~f'lcJ/ .. Jf'lOO~® n~c1li®rsonll6 Gors3nlio'b"

l'inB6n B"8'"(308cJ~no c:;no Go'b'"B"U/'"01,nl, n6li®n®c1®nli - OcJ(Q>Ooll®n, Next Page Foundation (QO 'B'"6(Qnli ,,c:;no
Go'b'"B"C!!'"Ooo - liodors0130~'"" GoBo8M8(308~'"-801orsB86o~'"l,n01n OMMBMo8nl, '1Jnfo6Gc1rsn bo~llol'iLJMOnm.

The edition was published with the support of Open Society Institute - Budapest, Next Page Foundation and
Translation Program of the Open Society- Georgia Foundation.

B08f'18(3o8~f'100 ,,(QOf'lBo6o" 8o(Q~f'100U cJb(Qnli: do~OO®f'16 Mf'l'bo®> 0Go01no6G, oo®'"6ooli: 0106Bn'b &noorsnll·
3n~G, BOf'lMBn 3o3030G, rso3o'b 1,oliorsnoli, 'bcJMOO o>~(Qo30G, 'bo'bo Bo~oll3n~G. OO(QMO oo~n®oll3n~G. 0106·
0 n'b U108o®rsoll3n~G, 8o~bo'b llc1on01ndoli, o8nrso6 3cnoc1®li, 8nbon~ 3cnoc1®li 0 MOB'"rsn 806dnc1G .. oJ'"6'"8nJnl
:irsn6e3n3oonG" 3nrs3o~n dors01c1~n B08f'1(308nG 8f'18'bO(QQOOdn o>l'ioc1~n (QOb8orsoonG0013nG.

@ B"a'"a 80 a~'"1,, ,,(Qn'" 0 o6o" 2000, 2008


LJ3o~o cJ'B~ooo U1"Gc1~no
Bo'"rso dors01c1~n B"8'"(308o 2008
lSBN 978-9941-11-016-0
6. 01"Do"'oin 806dnc1 OJ"'6"'8nJnU d1"<'l'1JQU<'l1"no :Jooi301'i(Qnll c16n306ibn®o®lln.
0J<'l6<'l8nJ>U l,o,3~{'<)0(QO 36in6UclJ<'l6nl, c16n306iunclJ08bo (QO a,u,RcJuoclJbnl, 8od-
6<'l~<'lilOcJ1" n6bclJnclJcJclJdn. 1"<'l 0<'l1"(3 dQ(Q"il"'iln, n0n c1d~3000 l,b3o(Q0Ub30 J';'J1"-
uoou, 8oJ1""'0J"'6"'8nJnb, 8nJ1""'0J"'6"'8nJnU, UclJoclJnbclJnJnUo (Q> OJ"'6"'8nJnU
36in6e3n3oonl, R,m3~nm. (QO(QO b6nl, on6 ooimn 'l»qJbcJ~n 8,6 ~"'6il onR ""C'c'o6-
(Q'li0(3 JO il""®ooio, 1"<'lil<'l1"(3 >qJ1"<'lU6<'lonl, n6uclJ6ic1d8"'6i8,.
36i"''130l,"'6in 806dnc1 6,8"''13nooin 8006io~ne3». 8nun 6,aoi"'Boon 0,8"'J30W
6QO';')~Oo OUQffi OJO(QQ80cJ1" ~cJ1"fo~QOdO, 1"<'l0<'l1"Q00(300 ,oQ8Q1"0JQ6 0Jr'16<'l-
8nJ 1"Q30cJ", ,,'.J(;<'l1"6Q~ <'l3 d<'l~nclJnJo~ OJ<'l6<'l8nju" (QO ,,J';')<'l1"clJQ1"~n 1(:r'l1"-
6o~ "'3 OJ<'l6<'l8njl,", >o1"Qffi3Q OUQffi d<'ld';'J~01"';')~ ao8<'l(3Q8QOdn, 1"<'lar'11"QOn-
(3» ,,6nc1-n<'l1"J clJon8u", ,,O<'lllclJ<'l6 il~"'cl1," (QO ,,';')<'l~ bclJoinclJ '.J<:<'l1'i6o~"· 806-
dnc1 8oJ1'i"'OJ"'6"'8nJnb 830~,'lio ""'"cJ~>oic1~n uobo~8d~3,60~"'1, >3®"'1'in,
(cJ"'oiunu 0,8"'8808~"'1,,), dO(Q"il"'ilncJoi u,j8n,6"'o,u, u,8oe36nooi"' J3C'c'03"l,,
(Q" 8006i~"'1,,1, 806dnc1 OJ"'6"'8nJc16in J3~03nu foe3n"'fo~c16in 1,,1,B"11, 8"'6o-
clJo1'icJ~n 0J<'l6<'l8nJnU d1"<'la1"o8nl, (Q01"0J8<'l1"nu, (QO O<'lllclJ<'l6nl, '130(Q01""C'c'cJ1"n
l,,oio'liooi3<'l oo6JnUo (QO J"'6iloiounl, UoOO';'J'.J<:O®"' <'lqJnUnU 86iR03~nl, m0fo8(Qo-
O<'lOQOU c1m,3uoo(Q>, 2003-2005 o~oolln n0n 36io'lin(Qo6clJnu OJ"'6"'8nJc16i 86iRo-
30~m, 1,,1,B"11, bo~8d~3,6o~n n8"'·
36i"''130l,"'6in 806dnc1 e3b"'36i"'1,l, c1o~u~nan (8,u,Rc1boclJbn) 8oc1~~D (Q01,"'6i"l,-
m,6, 1,,a ll3n~m,6 - JoclJ1'in6m,6, 6nJ<'l~oUUo (QO dnclJooim,6 (QO clJooinor'i ®"'-
1,n6m,6 ooimo(Q,

iv
oO6 ~ uO~ tl 3 ~ M o~

i,5,3~nl, "'(J5~n,6n 33rin"'l!inl, a,6dn~'b3 boao6n, '""'a3~8>(l 833~,'bo 83<"J><!i a>8n<"J>(J>, OJ"'6"'8nJnb
dMn6(Jn33onl, ,,,,il,383l,<"Jrino6n JclMl,n 08"'· M"183~n(J J"'~OJcdO i,5,3~nl, dnM33~ 53~!, a"'3nb8n63. a>-
l!i'clff'>M030~,l!i ll3nd~30, nmd3ob, '""'a ,a Jcl,;1,a, R38n (Jb"'3ri30, llm3>~>-
a3 a>3n'boril!/3 nb3m "'Jcoblln, "'<!i'G i,,i,,l!in~"' a,anl!/,i,m,6 bllnriol!i J>8om"'ol!i636 ""'~n<"JnJ>'b3.
l,b3,l!i,i,b3, l,;'b"'B'l!i"'OOMn3 dM<'l0~383om,6 l!i'J'3llnri3ocl~n clMmn3rimbo6n600~81!/oB"' ,'bri3on (Jb>-
ri3 Jo8,ml, n53331!i"· a,ario8 "J"'~olln i,;1,cl63onb83<"J833~"' boa63on 8n'bnl!i"31!?"· a,lln6, '""'G" ""'~n-
<"JnJ> 1,cl61!?"'3"6n, cl5obrina"' I!?" l,clonod<"JclMn 83R33631,"'l!i"· 31, "'BO'""' ,6,~n<"JnJclMn, l,nb<"Jo8clMn I!?'
<'lOnod<"JclMn 08"'· i,,foa ""'~n<"JnJclMn l!/OO"<"Joon <!i'cl"'"cl~oo~,l!i arido~l!/30"'1!?'· l,;1>cJ63onl,83<"J833-
~"' boa63on 3nm>Ml!?01,"'l!i"·
3J"'6"'8nJnb 3rin6(Jn33onl, Jclrii,nl, a"'b836nl, ll381!/0B m3,~n ,a3bn~, I!?" ,'bri"'363onl, ,b,~ l,;llcl,~0-
1,31,i, B"33(J>6n. 3J"'6"'8nJ> ,3rimn,631,i, ""'~n<"JnJnbo I!?" l,;1,cl63onl,83<"J833~"' 83(J6n3ri3onl, ~nril,3-
031,I,. 31, ~3ll8orin<"J>l!i ""'(Jn>~Mn 83(J6n3ri3000. 8nbn J3~33nl, boao6no l,;'b"'B"l!i"'31," - nl,, °'cl M<'l-
B"''" 5,ri8,rimo336 "1!?"8no63on mo3no6m (lb"'3fii3o;I, I!?" "'"'B"'"' clfiimn3fiimd801!/0036 3fiim8,63mm,6.
a,afii,a 3J"'6"'8nJ> 83(J6n3fiicl~n anclJ3fiid"'31,~"'1,nm B"8"'nriR33,. ""'~n<"JnJnl, b0Jnmb3olln 83(J6n3fiicl-
~n 83m"'l!i31,nl, ll38"'<"J"6nm OJ"'6"'8nJ> (Jl!/n~"'1,i, n8 'acl61!/0836<"Jclfiin b0Jnmb3onl, B"l!i"~'I,, "'"'8~3-
on(J 8"'33~n i,,'b"'B"l!/"'31,nl, 5n6,il3 l!?B""·
,a 5na6nl, 53fiio na n831!/nm 1!?>3n683, "'"'a ll33d~301!/n B"a"'a3bo<"J> nb "~®"GOO>, "'"'ao~n(J b<"Jcll!/36-
<"J"'onl, 3nri33~b,33 53~!,, 3J"'6"'8nJnl, ll3l,6;3~nl,;I, l!i'aOcl'a~"· OJ"'6"'8nJ> na b,a631,I, 8n3Jclm3630,,
l,;l!/O(J 8(Jnfii3 (J<'ll!/fol,;(J JO d<'lfiil, 8n38030Mm (,i;l,;(J 3QM 3n<"J83nm, 8oao~nmol!/, '1JO'bnJnl, 06 nod"16cl-
fiin 36nl, ll3b,b30). 3J"'6"'8nb<"JI, ,b,i,n,m31,I, 1,,a8''""'" b31!/3nl, cl6nJ>~Mn b<"Jn~n. "'"'a~nl, om3nb30,
dnfiinm>l!i"l!i 3fiimn ,6 "'"'n l,383b<"Jfiinl, a,68,3~"'1,,cln ll3nd~30,. R38n 8n'bo6n,, "'bfii"'363onl, 31, b<"Jn~n
"'"(J ll3nd~30, 'a"'"°'"' "cll!iO<"J<'lMnnbom3nl, B"3b"l!i"' anb,531!/"'an I!?" 1!?'3'fii58cl6"' 8Jnmb33~3on, "'"'a
3J"16"18nJ> a,mn B'"'Oa"'a(J33~n 1,,a8''""'" 033fii ,1,aod<"Jb ,llcldoob.
8<"JJO(JOI!/ a5,a1,, "'"'a nl, 'acl61!/,ao6<"Jclfiin Ol!iOOOn, M"18~31,l,;(J 3J"16"18nJ" B3°'"3"'b"'1,1,, 833~,a cl6-
!Q.:i clDnbb.:i3~('TJU. %rTJQU!:QO 3.:i6.:i01~00nb aPJcn-ofricnn 8n(b.:i6n.:i, 8o®n n6catr1M8.:ionu 8n.:il:it'1!:Q(T)ll U!QU8n.:i6o0b
1,,a8""'"'" ll3l,,b30, '"'°'" b3~n llocl58"'" a,m a"'D'~"DO"'ofiin3 ao63nm,fii30,I,. 3J"'6"'8nJnb, nb333, O,[')-
B"''"G 63onb8n3fiin l,b3, l!inb(Jn3~n6nl, ll3i,6,3~,. i,5"''"31!? ,a an'b,61, 38i,,bclfii30,. o8n<"J"'a"G ,fiinl,
3J"16"18nJnl, i,,b3~ad~3,63~"'" 1!?"53ri, 1!?01!?0 a,,,,,n3n, I!?"· ,a,33 I!?'""'"· 1!?01!?0 """clbnbaaoo~<'lOO(J- 31,
3fiim-3fiimn i,,llcJ,~3000, "'"'a~nl, l!i,ba,fii3onm>(J 3J"'6"'8nb<"Jb llocld~n,, b3~n llocl58"'" clJO°'O" b3~n-
"cl'a~01,,1,, I!?" clJO°'O" a"'a,3,~I,. "'"'B"'"'(J l!inl!ia" 3J"'6"'8nb<"J8o, ""'~ 1,,acl3~l,"'6a, °'D3" ,,foJ~o-
1,;l!i a"l!?"'"l!?01,1,, 3n6 d86nl, d3386nl, J"6"'631,I, ,6 3n6 ,lfori8"'31,I, i,,b3~85n'a"'""°'3nl, b3~1,"8"'3~ a"'-
~'"""'"J303ol,, ffic)JO 83 ,a d3o86nl,m3nl, 3J"16"18nJnl, i,,b3~ad~3,63~"'31,nl, 1!?"53fii, ll38nd~no".

31, 5na6n, 8bao3bn l,;b3~ad~3063~"'31,nl,B"6 a,6i,b3,33onm, dnfiinm>l!i'l!i 3J"'6"'8nJnl, 3fiin6(Jn33onl,


3riod<"JnJcl~ B"a"'80630,i, 3d~3630, I!?" ""'" 'a"'fiia,~fii 3J"'6"'8nJcl"' °'O"'fiinob. mnmd8nl, 833~" m,-
3lln a"'(J3acl~°' 3J"'6"'8nJnl, dM06(Jna3onl, B"a"'8063onl, '"O'~clMn a,a,~nm3on. ,a,bm,6 O'"°''l!i fiic)-
1,fiinJolln ,,,b,~n ,803onl!i"6" a"'(JOacl~n, fo5830<"Joon b,a,'bom"' b<"Jo<"Jn3onl!/,6, "'l!?"(J foR3363ono, °'cl
"'"'B"'"' bl,6nl, 3J"16"180JclMn 01!/331,n ""'b"'B"l!i"'OO>dn 5,fiia<'ld<'lOn~ anal!infofii3 dM<'l0~3831,I,. 3J"'6"'-
8nJnl, i,,58nl,n Jclfiil,nl, ll3i,6,3~nl, lloal!/OB "i'lcll!/06<"J3on ""'cl~O"l!i ao6bb3,33ocl~"l!i nl'i83036 ,'bfii<'l-
3631,;I, I!?" ,b~3o·~fii"l!i ,~nd30836 ,b,~ ,ao3ol,.
8.:iMcn.:i~n.:i, OJ(T)6i,,8nJnli .'.3frin6Gndo0n 8.:iM.:i!QO'::j~O<'.J, 8."Jofil.:i8 !Qfri(T}01.'J au68.:i3~(T}O.:iOn 8.:icrm o.:i8('T)t1060-
1,nl, l'i3l,n n(J3~30,. 31, n8,'b3, l!i'a"'JO<!iOOcl~n. °'cl '""'B"''" 3nm>M<!iOO" 8"13~3631,n I!?" '"" foon3c31,I,
l!?B"ao6 d<'l~n<"JnJ"'"OOn. n8nbm3nl,, "'"'a 3J"16"18nJnl, i,l'i,3~31,,a mo3nbn 86nll363~e,1,; I!?" "Diilcl"~"'-
1,; ll3nfofiiRc)6"'l, "i'lcl<!i36<"Jmo 8"'33~0 ,b,~n 6"J'l!inl,,m3nl,, 8,i,l'i,3~30~31,a, acll!ian3>1!i cl61!i" a,6,-
.:ib~(T)6 m.:i3n.:i601n G(T)~6.:i. all .:ib.:i~n a.:i8(T)Gn8.:iG, .:ib.:i~n R.:i6.:if'1mn2mcn.:i 02.:i ll.:i3.:if'1~00{Tln0ncn, llO{Tlf'1n~
o8nl, all~D~"'ooo .
.:i8 o.:i8mGn8.:iOn ll.:iJ8.:im02 Oo3f'10 lln.:ib~::p, .:i8n8{'18 8.:imn 801~0.:ifi.:iCQ R.:i8m013~nm 01.:i3ll .:if'1 d::10.:ili1:io601.
d338"'"' 8b"'~"'~ 'b"'B 8omBo6l, Bmo3o'b"'om:

• Ro6o<'imn, c;,,,a3~lln(l 0~63<'in~no, 0'1J <'i"'B"'<'i Bo8"'nH360 <aabil-;:J<'imnl, 863<'im63~80, on~ 03~nRnJ-
80 DJ"'6"'8nJ';j<'in J3~330 B':l6~nl, l,<",<'io<",3Bnnl, BO':J8Ji:"'"D"D"nl,om3nl,;
• Ro6o<'imn 6"'03~nl, o<'i38nnl, ~O';J<'i30<", 3~ o<'i3l,J"'<",nl, ""'~"'~<'i"'n6~3~n J3~33nl, lla~DBDilnl, 0~63-
<'in~"'onm, c;,,,a3~n(l 3b300 BO~ol,obo~3onl, 'b38,,,d83~3ool, ll<'i,,,8nm do~nl,b833o'b3 33<'i,,,aolln;
• Ro6o<'imn, c;,,,a3~lln(l a"'llDa':J~OO ~n"J':ll,no Rn63mmo6 dl,,,,3n~3onm a'bo<'i~n 303"i<'lilnl, ll3~QBO~
a"'BDil-::J~mo ~o ~o'bo<'io~30':J~"'o ll3l,ob30;
• Ro6o<'imn "''1lll"'<'i';j~n <'i3l,':J<'il,3onl, Boa"'HQ63onl, DJ"'6"'8nJnl, ll3l,ob30;
aoBO~nmn, c;,,,a3~lln(l 0~63<'in~no a,,,l,ob~3"1onl, ~003<'i3ilnm B08"1b3D':J~O '1JO"JO~':J<'in o<'i"10~3-
83on;
• R.:i6.:if'1mn n8nll .:i~Dof'1n~m0nm, 01() f'1mo(T)f'1 o.:i683nf'101.:i ~m6CQm6nll ±JhoOdn 8mdf'1.:i(T)O.:i o'bncn ll.:if'1-
BD"~"'onl, BO~ol,obo~nl, l13a,,,~3008;
• Ro6o<'imn o'bnnl, d3DH63olln 1,1,<'io<an DJ"'6"'8nJ':J<'in 'b<'i~nl, ll3~3Bo~ ll38,,,l,03~nl, ':J'1J<'i"' mo6ooo<'in
Bo6o6n~3onl, ll3l,ob30;
• Ro6o<'icnn, c;,,,a3~lln(l ll3jco83il-;:J~no ':JOb~3l,n J3~333onl, ll3~3a3on ~o<'ino d3aH63olln 003ll3mo ll<'i"1-
8nl, Boa"'Ha63onl, 8n'b3'b3onl, ll3l,ob30;
• aoBO~nmn J<"<'ioc,<'iO(lnnl, 8363jc3<'i3ilnl,o ~o 80,<'io~':J<'in l,o<a<'imbnl, o<'ic,0~38nl, 6o<'i8c,d86nl, l13-
l,ob30;
• Ro6o<'imn, <'ic,83~lln(l a"'llDa':J~OO dGa3nmn DJ"'6c,8nJnl, ~ol,J363on ~o'bc,a3o'b3 a,,,daa~n '1JOd<",c,-
<'i3onl, ll3l,ob30;
• Ro6o<'imn n8nl, ll3l,ob30, "'':l <'i"'B"'<'i 33<'i onl,ob300 no<",0Jd33llo DJ"'6c,8nJO DJ"'6c,8nJ':J<'i l,<",o<",nl,-
<",nJolln;
• Ro6o<'imn (lb,,,3<'i3onl, ~"'6nl, ao6l,b3033onl, 08l,ob33~n l,o8n '13"'<"1"'"':J<'iomnm ~n~n o<'in<",063mn~o6,
83dl,nJn~o6 ~o ao~n~o6;
• Ro6o<'imn ao~nl,o ~o il-::J<'iJn6o-'1loi,,,,i, o<'i3'bn~36<",3ilnl, i,<",o<",n3ilnm, c;,,,a~3olln(l ao6bn~~no a1,,,,_
'1l~nc,lln ':J'1J<'i"' mo3nl,';j'130~n 303"ic,i\nl, a,,,aB3ilno60,oo 8omn d3aH63onl, ~o<'inon '133<'i83<'i3onl,oo,-
3nllj
• Ro6o<'imn ollll-1, l,083~n(ln60, ~o'b~333nl, mo3nl,3il';j<'i303ilnl, 0~63<'in~c,onm;
Ro6o<'imn, <'ic,83~nll ao6nbn~o3l, Ba<'i8o6nolln ':J8':Jl133<'ic,i\nl, 8o~o~n 80R3363o~nl, o<'ic,0~3801,;
• aoao~nmn, <'ic,83~lln(l a"'llDa':J~OO ~O"J':l""° ollll-1, DJ"'6"'8nJn~o6 JOOn<",o~nl, 8ol,c,o<'in3n ao~n63-
ilnl, oc,<",36(ln':J<'in ll3l,od~30~0,onl, ll3l,ob30;
c,<'in Ro6o<'imn do<'inllbo~ ,,JO<",<'in6mo6" ~OJ03lln<'i3il';j~n 3J"'6"'8nJ';j<'in l,0Jnmb3ilnl, o6o~n'bnm. on<'i-
33~lln bo'baol,8':J~OO 80,3~36nl, a,,,J~33o~no6n 8oJ<'i"'DJ"'6"'8nJ';j<'in ll3~3Bn, 830,<'i3lln JO - <'i3-
J"'6l,<",<'i':Jd(lnnl, do~nl,b8330.
~ol,ol,<'i';j~. 830,<'i3 mo3lln a"'(l3a':J~OO obo~n aoao~nmn, <'ic,83~lln(l Bo6bn~~no R38n, <'i"'B"'<'i(l
o<'i3'bn~36<", il-;:Jllni, DJ"'6"'8nJ':J<'in 8<'iR33~nl,, on<'io~n ao8"'(l~n~300.

H33~0 oa obo~ ~080<",3001, 6na6nl, 8bc,~c,~ l,<'i':J~O, 36-mo3no6n 33<'il,no ll3n[J03l,. d338"1cn a"'(l3a':l-
~no l,ob3~8d~3063~0,i, b':JcnO o<'il,30':J~O 33<'il,nnl, dnfoo<'il,3on.
ao6ob~30':j~ bnB611n m383lm(l 8<'io30~'133<'ic,306no ~o "D~OB<"BOJ':J<'in 8bo<'i3(l BO':J8Jc"'"D"D"':J~OO.
o8olln 6n6o Bo8""(l383onl, 8Jnmb33~3on ~083b8o<'i636. 6n608~3oo<'i3 l,ob3~8d~3063~0,lln ll3<",06n~no 03-
3<'in, <'i"'B"'<'i(l ~n~n, ol,333 8[Jn<'i3 (l3~n~300, <'io(l n8nl,m3nl, BOJ3m~o, c;,,,a nl, i,<",';J~Q6<",3ilnl,om3nl,
':J'1J<'i"' aol,oa3on ~o 8nl,0~3on Bo8b~o<'inH"'·
ll3l,o<",06n (l3~n~303onl, ll3'13ol,3onl, 8mo3o<'in J<'in<",3<'i0':j8n OH"' <",3dl,<",3ilnl, ~0J<"6':J<'i"100. l,b30 DJ"'-
6"18nJ':J<'in <'i3l,';J<'il,3onl, 8l,ao3l,o~, <'ic,8~301,o(l DJ<"6"18nJOdn 3!,603~0,om, """':J~36<",nl, ~<'i"'(l ll3'b~-
~':J~OO. 6na6'b3 a':Jlloc,onl,ol, H"'33~m3nl, 8obl,,,,3~0 ~n~n 863<'i~nl,, <'ic,i\3<'i<",l,c,6 ~33nl,nl, ll3a"'6300:
,,nl,3 ':l6~o 63<'ic,, c;,,,a 8Jnmb33~l, mo3n o<'i 80,003'b<'ic,."
8"'J~O <QO "8cJ"l068nl,oo,3nl, 8nl,o~oon li"nil6nl, "lol,oli"o<'io"l l,otJo<'ir,i "ti"' fo(l6"'on 80!,o~nl, ob~oli'::]-
<'in ilo"l8"'(l080. d308"10> 8"'(l08cJ~OO 8"1J~O 8n8r,ibn~30, <'io(l, 3n80"1"'36oo, 80!,003~000~" i10"J30'::J~
li"o<'i8"'"lil0foi, BocJd86nl, 8od"8nl, foli"n~oonl, cJ""'"O""'Jo3an<'inl, aol,oboo.

ao1,;,3;,~o a;,1,;,~;,
0>03n 1, .. OJ"'6r,i8nJnl, oo,n J<'in6(ln3n". "ii""8'::1"106800!, i100(l6C1ol, 0J"'6r,i8nl,8nl, 0,30~!,o'b<'inl,I, 81,r,i'll-
~nr,il, aol,oboo. niln 8r,in(lo3!, 'b"'il"O""' 86na360~"'3o6 (l6oool,, <'ir,i8o~n(l 80"'""1000 80,o~n JcJ<'il,nl,
8o6dn~'bo: 0~8o<'ifo8ncJ~n [QOfobo<'i:,:oon, 'b~3"'cJ~n ofo~n'bn, l,8n8cJ~00nl, <',r,i~n, 30&,\r,ionl,i106 8n-
~00cJ~n l,o<'iiloo~r,ioo [QO oo'b<'inl, 0'130d8no6r,ioo "O"cJ"'"oonl, ilofoli"n~oonl,ol,. 80>0~ li"nil6an "OilcJ~O-
"'::J~O[Q 3cJO<'icJ6LQ0000> Jn<'i30~ 0>03an ilo6bn~cJ~ 0J"16"18nJnl, 00> Join6(lndl, [QO i,8'::JLQ068ool, 3ob-
l,06000>, <'ir,i8 nl,n6n 80,o~n OJ"'6"'8nJc1<'in ofo~n'bnl, l,o'llcJd3o~no. o8o'bo li"nil6nl, Bol,ooo8nl,n o30""l""
8n6"l"'"'b0 ilo8"'8o6n~n 3o8o<'io Ro<'iR"'(l aoi13obi,06ool,.
0>03n 2, ..oJ"'6"'8nJcJ"" 0'b<'ir,i36000". 0" 0>03n li"o<'i8"'B3""li1061, 0J"'6r,i8nl,8nl, [Q08"1JOLQOOcJ~oool,
OJ"'6"'8nJcJ"" 8m6no<'ioonl, 8n8o<'io,. 08 o,03an 006bn~c1~no LQOa30000>0 86na360~"'00 LQO OJ"'6"'8"J'::i-
<'in 8"'"l0~nl, J"'6(l0'1J(l"'• 'il"0"'30 OJ"'6r,i8nl,8nl, ""'~" Jr,i~n8nJnl, ao8cJa>3oooan. "''3"" "10808000
030,03,'br,iol, 8"'J~O ilo68o"'"Oono, JcJ<'il,l, il"''ll"JOonl, l,or,i<'in <!?' o<'iol,or,i<'in 0o8"'~06oonl, aol,oboo.
"''3" 3, "'::1""'"0""'"l'8"'J""l0o'::J~Ooo "l" 30&,ir,ionl, 8"'8ilo1mo6r,ioo". od li"o<'i8"'"li106n~no "O"l'"O-
ono,n cJ""""80""'onl, "'0"'"""· O" "'0"'""' il"68o<'i803l,, ""11 "'"8"'8 30&,ir,ioo6 (l"~JOcJ~n Jn<'ioon o,o-
3no60, 8o'b"10~000>06 [QO d30~6oon - o<'io,80600>0>06. 0J"16"18nJO dnoinO>O[QO[Q n8nl, i106l,o'b~3<'iol, (l<Q0-
~"101,, "''::I""'ii"'" ob"lo61, l,ooo'b<'ir,i do~oon li"o<'i8r,ioonl,o "l" 8r,ib8o<'ioonl, n6[Qn3n<QcJ"~"'" il""l""~3o-
8n~oooonl, J"'"'""ln6n<'ioool,. 08 ofo~n'bnl, "l""""~nl,an "8'::l"l068oon nilooo6, ""'ii"'"
8r,iod3l, ""O(lOO-
e,;,n'bO(lnOI,, '::1""'"0""'"l"8"'J""l00'::J~OO""' "l" 30&,ir,iool, """B00~"100 ~30~" 8r,ifoon~nl,oo,3nl,.

al'lmbl'l36;i [!?;, ao61'J[!?02,;i, 1,l'JBl'l1,G 'tlcJ6[!?;iaosi§cJ1,0 o;,1,;,c:m


8"'8"1036"' l,o8n o,03n od~36000 8r,io,br,i36o-8nli"r,i<QOOol,, ""'il"'"(l OJ"'6"'8nJc1<'in ofo~n'bnl, 'llcJ6<Qo8o6-
8cJ<'i no<'io~l,. 80"'"'b0 0>03an ,,8nli""'"l0onl,o LQO 8r,io,be,36nl, l,ooo'b<'ir,i do~oon" li"o<'i8"'"li106n~no 8nli""'"l0-
onl, 8<'icJ<Qn, 8r,io,br,i36nl, 8<'icJ<Qn "l" l,ooo'b<'i"' or,ifol,li""'<'i"'onl, (l6ooo. 8obcJ"'O "'"3" ..o~ol,8nJcJ""'o" "l"
8nl,n i108"1tl06ooo" 8"'il3""'b<'ir,iol, o~ol,8nJcJ""'onl, J"'6(l0'1J(l001, aol,oboo "l" 801, 8r,i3~ofo0>0 l,08 il"6-
l,b303oli'::J~ oo'bo<'i'bo ofo~n'bnl,oo,3nl, n~o6ool,. 8ood3"0 "'"3"" ,,8nli""1LQOO", 8r,io,br,i36o "l" l,080>03<'ir,ioe,
d"1~n8nJO" O" n6l,8<'icJ8o68oon 0"8"'~0600'::J~OO 'll""oonl, J"'68<'ir,i~nl,o,3nl,, ""'o"'""(l"', 8oa>~n0>0[Q,
dn<'inl,o "l" 8n6n8o~<'in bo~'ll"""" J"'68<'ie>~n "l" BOLQOl,obo"loonl, ilOLQOJnl,<'iooo.
8oa3n<QO 0>03an ,,8r,i8b8o<'ioo~oon, 81i"o<'i8r,ioo~oon LQO oo'b<'ioonl, 0'130d8no6r,ioo" 3"(l~OLQOO 8"'(l0-
8cJ~n 8n0"1LQOOnl,o [QO 8r,io,br,i36nl, ofo~n'bn 8r,i8b8o<'ioo~nl, [Q06o'br,iilnl,o [QO 81i"o<'i8r,ioo~nl, [QOfo'br,i-
B"" (l6oooonl, i108"1~06oon0>. "ii" ""tiOOO 8r,i8b8o<'iooe,;,nl, oOLQOb[Qnl,c1fo<'ino6r,iool,o [QO 8r,io,br,i36nl, 8<'icJ"l"
""'""" o<'il,oocJ~n Jo3an<'inl, LQO 81i"o<'i8"'oo~nl, """'"lcld(lnnl, ~n<'ioocJ~oool,o "lo 8nli""'"l0onl, 8<'icJ"l"
""'""" o<'il,oocJ~n Jo3an<'inl, li"o<'i8"'Ro6no,. ao8"l0il 60R306oono, ""'8 l,ooo'b<'i"' or,ifol,or,i<'ir,ionl, "l""'"
8oo<'i8"100~nl, 01ofo'br,i0n [QO 8r,i8b8o<'ioo~nl, [QOfo'br,iiln 8odl,n8o~cJ<'ino. 08i13o<'io[Q, 08 on06nl, 80030-
"1000> "8'::l"l068oon 0>03n<Qo630 m6r,iono6 oo'b<'inl, O'IJOd8no6"'ool, "0"'::1""01,nl, ilofoli"ne,;,oooan.
8r,i8LQ036r,i "'"' 0>03an 81i"o<'i8r,ioo~nl, [Q06o'br,iilnl,o [QO 8r,i8b8o<'iooe,;,nl, [QOfo'b"'il"" J"'6(l0'1J(lOOOn
008"'ti06ooc1~no OJ"'6"'8nJcJ<'in Jr,i~n8nJnl, l,0Jn0>boo0>06 8n8o<'io,oooan. 8o<'i30 0>03an ,,ilo"lol,obo<Qo-
onl, J<'iod8nJcJ~n ilo8"'~06ooo, "looo03<'inl, <Qo6obo<'i:,:oon" foR306oono, ""11 <'io8"'8 nli"303i, 0o"lol,obo"ln
l,oo<'i"'"' LQ06oJo<'iilool, LQO <'io ilo6l,o'b~3<'io3l, 08 LQ06oJo<'i0oonl, l,n<Qn"lO"· 8mb<'io o,03an, .,ilo"lol,obo"lo-
onl, J<'iod8nJcJ~n 008"'~06000: l,oo<'io,oar,i<'inl,e, 30&,ir,ioo" ilo6l,o'b~3<'icJ~no, 3n6 o<'inl, 8"'i10DcJ~n LQO
3n6 - li"oilOO'::J~n l,oo<'io,oar,i<'inl,r,i 30&,ir,iooan. 0801,0,06, 8"'(l08c1~no 81,:,:0~"'oo """'80d(ln"'6nl,8cJ~n
l,030&,,r,i Jr,i~n8nJnl, aol,oboo.

cJ'tl1,l'l aoi§o aoJ1,l'lOJl'lGl'JaoJ;,


80!, ao8"loil, <'io(l 3fobo30>, ""11 <'io8r,i8 o<'inl, oo'b<'inl, 8no<'i "O"cJ"'"oonl, ilofoli"n~ooo ban<'iO[Q l,ol,cJ<'i30-
~n. 3n8l,:,:0~000> n8o'bo, "''::I ""'ii"'"BocJd~no 80,03<'ir,iool, oo'b<'inl, d8o"loonl, "O"lOilOonl, 0ocJ8:,:r,iool,o-
oo. 800"'0 0>03an ,,ilo<'ioilo6n '1Jod8"'"0on" obl,6n~no, ""'o"'" o8(ln<'iool, oo'b<'inl, 0'130d8no6r,iool, ilo"oilo-
6n 'll"d8"'"'oon, 8oilo~nO>O[Q, ilo<'io8"'1, [QOOn6dcJ<'iooo. od30 ao6bn~~no oOLQODti308n~oooon, "'"'80~"'0
8n~ooo(l BocJd~no ""'o"'"(l l,o'b"'ilo"l"'Oool,, nl,o Jo<'idr,i Jn<'il, 08il3o<'i o<'ioo'l3od8no6r,iool,o,o6 LQOJ03an-
<'ioon0>. 80"'0""'8080 o,03an .,l,o'br,iilo"l"'Oo<'in3n l,odr,i6o~n LQO l,oo<'i"'"' <'iol,cJ<'il,oon" ilo6bn~~no Joie,-
ilc:;>o8o1m, <'ie>8c:;>oiln(l mo3u nRo6u 8,lln6, '""'~D"'Cl uode>6oc:;>u, 8,Boc:;>nmo~, d3oe6nu mo3~o(l3ou, uoo,-
'b<'i"' 'IJOUn ''"' od3u. 8ome><'i8o<"Jo mo3lln ,,UOBO~ou,bo~e> unu<",080" Ot!)l'io<'inc:;>nO, '""'B"''" Ot!)OOU ,,8m,-
3Me>OO 8"'30C;'OC;'O':JM llo8e>uo3oc:;>u, Me>Boc:;>n(l uo'b"'B'~"'oil<'in3 uode>6oc:;>u '::16~, 8e>b8o<'i~ou. ,a m,3-
lln fol'inc:;>e>OMn3 l'io<'i8e>~BD6nc:;>nO lloo<'imoil';Jc:;>n ll<",o<"Joonu "'B'~ouobo~e> n6u<",n<"J':J<"J00nu l'io<'i8e>lle>onu
nu<"Je>MnO ~' B,6bnc:;>';JC;'OO, Ul':J MO<"Je>8 o6n&ooo ':J~n~oun 86nl136oc:;>"'O' 0'130d<"Jno6e>oou, ~' mo6oul'ic,-
Me>OOU "'B'~ouobo~e> unu<"Jo8nu llod86nu OMC>(lOUdn.
lloB~oBn b':Jmn mo3n odt:)36000 '1JOM8nu dG03'"' ~' uol'io<'i8e,u. Bo(lo8o<"Jo mo3n ,,l'io<'i8e>oonu ~,-
6,boMJ<OOn" l'io<;\8e,B30~BD6u 8UJ<OC;'C>OOU n8nu moe>oo'bo, Ul':J MO '::16~, llo~n"'~D" '1JOM8nu ~,fobo<'i-
J<oolln ~' B3nR306oou ~o6obo<;\J<OOnu 8<'i':J~Dou. 8ome,mb8o<"Jo mo3lln ,,'1ln<;\8oiln J"'6J':J'"D6<"J':Jc:;> oo'b-
'"oo'bo" BM60c:;>n'boo':Jc:;>OO 'IJOUOU 8n8t!)oiln '1JOM8oonu dG03' ~' l'io<'i8e>~Bo6nc:;>nO u,o,'b<'ie> 8nl'ie>~oonu
8M':J~O. 8omb':Jm8o<"Jo mo3lln ,,8e>6e>Oe>c:;>no", B'6bn~c:;>nO '~Bnc:;>e>OMn3 oo'bo<'i'bo B''"J30':JC;'O <",n3nu
"'""'~':Jd(lnnu o<'im,~o<'imn B'8en~3oc:;>n '1JOM8nu dG03'· od ""'"''"'JOO 8e>6e>Oe>c:;>O';JMO '1JOUOOM8e>d86nu
''"'0'130d<"Jno6e,oo'bo, llouodc:;>e> Oe>c:;>n<",nJ':JM '"O'Bn<'iooouo ~' 8e>6e>Oe>c:;>noilnu 8no<'i 'B'"OOOU ~nUJMn-
8n6o(lnnu B(l~Oc:;>"'Oo'bo. 8omod3u8o<"Jo mo3n ,,e>c:;>OB"'""'""n," 8e>n(lo3u oo'b<'ioou, UO~O(l 8be>c:;>e>~ <'i,8-
~06080 B'8en~3oc:;>nO. ,a mo3lln Ro8e>eoc:;>nOoO':Jc:;>nO O· l'i. ,,3o<",n8<'ioonu ~nc:;>080" - a"'~Dc:;>n, Me>8oc:;>n(l
"""'"'<">DBO':JC;' ':JMmno<'ime>OOU llonul'i,3c:;>nU. 80R3n~8o<"Jo mo3lln ,,8e>6e>Oe>c:;>nU<"J':JMO JC>6J':JM06(lnO" dn-
Mnmo~n 8':JMO~t:)000 om8e,1,o nuom oo'bo<'iu, UO~O(l 8<'io3oc:;>n B'8en~3oc:;>n uo'b"'B'~"'~ 8uB'3"· 8,B<'i,8
8(lnMo~ B06ub303oil':Jc:;> uode>6oc:;>u en~nu. ,a mo3lln 'B'"om30 B'6bn~c:;>nO MOJc:;>08nu 0'130d<"Jno6e>oo-
umo6 ~OJ03dOM00':JC;'O ~OOO<"JOOO.
8e,8~036e, u,a mo3lln l'io<'i8e>~Bo6nc:;>nO dMe>8nu o,'b,<'im,6 ~OJ03lln<'ioo':Jc:;>O UOJnmboon. 8om3<'io8o<"Jo
mo3lln ,,lfa<'i8e>oilnu 'B'd<"Je>MUJO o,'b<'ioon", ao6bn~c:;>nO J03lln<'in l'io<'i8e>oonu 'B'd<"Je>MmO 'B'"oouo ~'
'bt:)3'"':Jc:;> 81'io<'i8e,ooc:;>';JMC>OOU de>Mnu. 8o(lb<'io8o<"Jo mo3lln .. boc:;>'B'"OOO ~' ~OUJMn8nfo(lnO", B,6bnc:;>';J-
c:;>nO ofo'bt!)O':JMOOOU B,68u,'bt:)3<'ioc:;>n 'B'd"""''"OOO, UOJe>83o6u,(lOC> ub3oe>Onuo ~' ,~o8n,~Mn JOOn<",o-
C;'OU Rom3c:;>nm, ~' ~OUJMn8nfo(lOO. 8o"'GD mo3lln ..llo8"'uo3c:;>oonu B'fol'inc:;>ooo", lloul'io3c:;>nc:;>nO ':JUl0-
6,ul'ie>Me>OnU ~"'60 lloo<'imoo':Jc:;> ll<",o<",oolln, llobo~':Jc:;>Ooo6n llo8"'uo3c:;>nu B'fol'inc:;>oonu llo(l3c:;>olln bo-
c:;>nu':J'Bc:;>Oilnu Me>c:;>nU llouoboo ~' ub3o~oub3, uo8mo3Me>Oe> "'""'B'"'aoon, Me>8oc:;>mo 8n'bo6no uo'be,50-
~"'000U ':Jt!)OMnooun l'io3<'ioonu ~,b8o<'iooo.
8e,8~036e, e,<'in mo3n llon(lo3u o<;\ouo3oc:;>~D1,':Jc:;>"' 8,uoc:;>ou. "'Cl~o8oo<'imo mo3lln ,,8e,8b8o<'iooc:;>nu
o<'iR0306nu moe><'ino" B"foc:;>n'boo':Jc:;>OO n6~n3n~':JO~Mn B'~ol'ie30<",nc:;>oooonu 8nt!)oonu OMC>(lDUO u,-
00':JJ<D<">"' llo'bt!)'::1~3nuo ~' B'6':J<'iR03c:;>e>Onu 8<'i':J~nu 8oll3oe,ilnm. "'Cl~'8D"''"D mo3lln ,,8nJM"'DJ"'6"'8n-
Jnu uol'ienuoiln" l'io<'i8e>~Bo6nc:;>OO oun8o<"JMn':Jc:;>O n6'13e>M80(lOOU, Oe>c:;>n<",nJ':JMO OJC>6e>8nnu, ~' dG03nmn
OJC>6e>8nJnU mo8o<",nJO. a,ul'i,3c:;>ooc:;>oou llo':Jdc:;>nom 508e><",e>3e>6 ou mo3oon. be>c:;>e> 3nUO(l U':JMU, 8,u
'~'"O
llo':Jdc:;>nO, nun6n '::1'13'""' llooul'io3c:;>e>U U<"J':J~o6<"Joou, 3n~MO l'inB6nu 8nbo~3nm o<'inu B'm3oc:;>nul'in-
600':Jc:;>O, ou mo3oon ul'ie>MO~ nuoo ~ofio<'inc:;>n, Me>8 8,ul'io3c:;>oooc:;>u uod8o B'':J'~30C;'~O"·

a;,Ji:;l'l::JJl'IGl'JaoJ;,
8oJM"'OJ"'6"'8nJnU ul'i,3c:;>oonu,~8n Ro8n 8n~B"'8nu mofoba,~. 3n<'i3oc:;> 8"'3c:;>OUO, "'ff"'""''
DJ"'6"'8n-
JOU B'6bnc:;>30 B<'idoc:;>3,~n,6 3o<'ine,~lln ''""'~O"'G '13'"000 O(l3c:;>oilol, llo8~oa JO ':JJ30 llouodc:;>oooc:;>nO
8"'JC;'03'~n,6n 3o<'ine,~nu ''""'~D"'(l 'B'"OOO bnu<",no) B"foc:;>n'booo. 8n8,R6no, rs;,,,a 0853,<'in mo608n8~0-
3Me,OO 00~3nc:;>oilu 80JMC>OJ"'6"'8nJnU ul'i,3c:;>OU <'i,8~06080 8n'bo'bnu B'a"'. J<OM o<'imn, 'B'"OOOU (l3C;'O-
c:;>OOOU Jc:;>OUOJ':JMO a,,,G,'b<'iooo '::I'll'""' 8ffO~Me>~ o<'inu ~OJ03lln<'ioo':Jc:;>O 8e,mbe,36nu, ~' 8nl'ie>~oonu
moe><'innu "''1l':Jd3c:;>oilmo6, Me>8c:;>oon(l U<"J':J~o6<"Joou ':JJ30 BOmo3nuoil':Jc:;>O od3m. Bo"''"D' Jc:;>OUOJ':JMO
~nde,<"Je>8no UOd':J'C;'OOOU B3'dc:;>03u, B'"doc:;>30~0060 3o<'ine,~nu DJ"'6"'8nJ':JMO 8e,3c:;>06oon <'i,8~06080
ne>c:;>O~ ouom3nuoooc:;> fol'inc:;>O~ ~03lloc:;>e>m. 8ouo8o: n8nu B'a"', Me>8 uod8no6n od<"JO':JM"'Onu (lOJC;'O OJ"'-
6e,8nJOU B'"doc:;>3o~n,6n B'63nmo<'ioonu 30d<"Je>Mn~,6 ~<'ie>oilnm ao~ob<'ioou ,u,bo3u. ,a ':JJOfoUJ6oc:;>mO
om3nuooo B'(lnc:;>oilnm ne,c:;>nO 8,u llo8~oB, MO(l ~O<">'c:;>':J'"'~" lloul'io3c:;>nc:;>n B'"doc:;>30~n,6n l'ie>foul'ic,-
Me,oo. 8oe>mbo 8n'bo'bn nuoo, rs;,,,a 8"'JC;'03'~no6n 3o<'ine,~nu 80JM"'DJ"'6"'8nJ':JMO moe><'innu llouoboo
DJ"'6e,8nu<"Joilu de>MnU foJc:;>oiln OMUJU';Jc:;>"'360000. ul'ie,MD~ o8nu B'a"' 80t!)Oc:;>n ~e,6nu uoul'i,3c:;>e> J':JM-
uoilnu ':J8o<"Jou"'o' ,a~oa,~ J<DM B'"doc:;>3o~n,6n 3o<'ine,~nu, be>c:;>"' llo8~oB JO 8"'JC;'03'~n,6n 3o<'inc,-
~nu 80JM"'OJ"'6"'8nJOU lloul'i,3c:;>0U nm3oc:;>nul'in6oilu. 3n80~"'36oom, rs;,,,a D" 8ome,~n 83060 U<"J':J~o600-
ilnum3nuo(l "'"''"BOOC;'"' nd6ooo.
80JM"'DJ"'6"'8nJOU 3nl'ieoom 8,R306oooc:;>mO B08e>m3c:;>nU UOJnmboonm. "'(l~o8ouo8o mo3lln .. o<'ie,36':J-
c:;>n llo8"'u,3c:;>nU B'8e,m3c:;>o" B'6nbnc:;>ooo 8mc:;>no6n lln~, "'""'~':Jd<"Jn ~' 0'""'36':Jc:;>O ,6Bo<'inlloilnu ub-
3' 86nl136oc:;>"'3'6n 80R306ooc:;>oiln. "'(l~o8oe,mbo mo3n .. (lbe,3<'ioilnu t!)OMOO':Jc:;>OOOU 508e,m3c:;>o" B,6nbn-
C;''3" uo8e,8b8,<'ioilc:;>e> 'B'"OOOU n6~odunu B08e>m3c:;>OUO ~' B'a"'eo6ooou.
llo8<!/08 <'101b 01,3lln ,~03rine,:,n, 3J<'l6<'18nJnU dCl33> 3rid3e,:,3>[!/n,6 a3Mn<'l(!/OO. "'[J[!/>83b'::]013 01,3n .,o,ri-
8<'130, (!/> 0J<'16<'18nJ':JMO 'bl;\<!/," 3,6nbne,:,,3i> [Jb<'136\3onu (!/<'16nu 3,68u,'b~36\3e,:, '1J>d<'J<'lM3ou, M<'18e,:,3-
00[J (!/M<'lU> (!/> l>n36\[J3lln n[J3e,:,30,. "'[J[!/>833d3l>3 01,3lln ..[!/,6,'b<'133on, n633l><')n[Jn3on (!/> '1lnfo6u':JMO
l>nl><')38," o,ri8"'<!/836ne,:,n, ,ml 3J"'6"'8nJ>lln 8"'d83<!/n '1ln6,61>':Jrin n6l><')n<')c1<')3on [!/> 8,01n '""'""" 6\o-
i,':lt;\i,31,nu 3,foone,:,30,lln. "'Cl<!/,8oll3n[!/3 01,3lln .,dnrin01,<!/n u,'1lnfo61,"' n6l><')'"':J806<')3on" o,ri8"'<!/836n-
e,:,n, 8n8(!/nfo6\3 ~nri30'::]e,:,30,, MOUJ3onu 8,6\013, (!/> '13>i>o,6\8<'1d86, '13>i>n,6n d>~>e,:>[!/31,nl, o,'b,6\'b3.
"'[J<!/>836\33 01,3lln ..':J8':Jll336\"'o," 3,6bne,:>c1e,:,n, 36\d3e,:,3>[!/n,6 036\n"'<!/lln ':J8':Jll33ri"'onu <!1"'6ni, 3,68-
u,'b~36\3e,:,n '1J>d<'l"''"oon, 8n6n8>e,:,'::]6\n b3e,:,'13>i>nu J>6"'6nu, "'""''1JJ>3lln6\3onu u,o,'bri"' d,e,:,,'::]'13e,:>3onu,
D'133d<'Jn,6n b3e,:>'13>i>oonu, <!/, u,8':Jll,"'i, dn3onu R,013e,:,n01.
36\d3e,:,3>[!/n,6 a3rin<'l<!/lln 6\3,e,:,c16\n 3J"'6"'8nJni> d[J33nu ,~03rinu ll38[!/33 on36Bn o,6\8"'<!/836ne,:,n,
'13':le,:>ni>, <!/, '1J>i>3onu dCl33, 36\d3e,:,3,<!/n,6 a3riua3d<')n3,lln. "'G<!/>83(lb6\3 01,3n .,8<'163<')>'"':Je,:,n l>nl><')3-
8," o,6\8"'83"<!/8361> '13':le,:>ni> 3J"'6"'8"J':l'" J"'6G3'1J[Jn>i> <!/, 3,6nbne,:,,3i> (l36<')6\>e,:>c16\n o,6Jni> '""'e,:>i>
'13':Je,:>><!/n 8,unu J"'6<')6\"'e,:,nu l>,d83lln. "'G<!/>83,013 01,3lln ..'13':Je,:>><!/n 8,unu 'bri<!/, <!/, n6'1Je,:>>[Jn>" 8"'-
GDBcJ~n.:i n6ez3C!:!1.:iGnnli J~.:ibnJc1Mn Ol,'.)f11fi1n.:i {!?.:, o.:i6bn~~n.:i n6cn~.:ionnU 8nrifil b.:i'bM(l>{Qf11[J0nb.:i013nG
8ntl3630'::]e,:,n 'bn,6n.
8"'8<!/336"' "''" 01,3lln fori8"'<!/836ne,:,n, ~n, 3J"'6"'8nJni> 8,J'""'DJ"'6"'8nJ> <!/> 8"'(l38c1e,:,n, 36\d3e,:,-
3,<!/n,6 a3riua3d<'Jn3,lln '13>i>3onu (l3e,:,ne,:,3onu, (!/> UM'::]e,:>O (!/>U>d8oonl, 013<'1Mn3on. "'(l[!/>83013ri0183<')3
01.:i3dn .. ~n.:i OJ(T!6(T!80JOb 8.:iJMrTJoJrri6rri8nJ.:i: dnMncn.:i(QO J016GocnGno0n" Q.'.:168.:iMeoOcJ~O.'.) J.:i3clnMn (Q.'.16.:i-
'b<'l33ou, n633i><')n[Jn3ou, <!/, u,3,B'""' o,e,:,,61>1, ll<'lrinu, 3,6ub3,330, 6<'18nfoe,:,':Jri <!/> 6\3,e,:,'::]6\ u,3,-
e,:>':J<'l"' J':JMU3ou ll<'lrinu <!/, 3»foe,:,n'b30'::]e,:,n, 8tl"<!/33e,:>"'on01n ':Jforinu a,6\n<')3<')ni> 013"'6\n,. "'G<!/>83-
01f11M8080 01.:i3cln ..c;in.:i [)JC'Ti6M8nJnU 8.:iJM(T!aJrri6r18nJ(!Mn mol'1Mn.:i" li.:iM8M(QQ[)6n~n.:i b.:id('T]6~nG.:i {!?.:, J.!1-
an<')>e,:,nl> u,36\01,ll<'lMOU<'l 6>J>[!/30nU Je,:>>UOJ':JMO 8"'<!/3e,:>"· 31> 8"'<!/3e,:>n ,ll':Jd3ou ub3,[!/>Ub3, U>Jn01-
b3ou, '""'83e,:,01, ll<'lrinu» J>3llnrin 00cJ3<3<')i>> <!/, u,3,B'""' <!/3'1l"Cl"<'li> ll<'lrinu <!/, u,3,B'""' ""'e,:>n<')nJni>
8,J'""'3J<'l6<'18nJ':JMO ll3[!/333on. R336 3,3n013,e,:,nl>on6301 8,uo,3e,:,3oe,:,3onu 3,6ub3,330cJe,:>n 8<'1u,'bri303-
1,n u,ufo3e,:,"' OM<'l[J3i>nu o,6\8,ri013nu l13u,b31, (!/> 31> 01,33on nl>3 [!/>303ri301, M<'l8 UM'::]e,:>O>(!/ ll3i>,de,:,3-
03e,:,n, :;;:36\ 31-31> 3>3e,:,, <!/> 32-ou 3,8"'<')"'330,, ,6 "''""331, 3,8"'<')"'330,, ,6 U':Je,:>>(l ~n, 3J"'6"'8nJni>
8,J'""'3J"'6"'8nJni> ,foe,:,n'bnu 3,<!/,<!/D1,, J':JMl>nu o"'e,:,"'i>,013nu.
25-32-3 01,33olln 3rid3e,:,3,<!/n,6n 8,J'""'3J"'6"'8nJni> 013<'16\nnu 3,6bne,:,3nu l138[!/33, on36Bn 3,6bne,:,c1-
e,:,n, 3rid3e,:,3>(!/n,6n <')36[!/36Gnoon<!/,6 8"'Je,:>03>(!/n,6n a3Mn<'l(!/OU 3>[!/>brioon. ,833,rin ,330'::]e,:,30, ,8,6\-
<')n33ou 8"'Je,:>33>[!/n,6n 036\n<'l(!/OU (l3e,:,ne,:,3ooonu 013<'16\nnu ll3uo,3e,:,,i>, M>[!/3,6 J':JMUnU ,8 foone,:,-
lln U<')'::][!/36<')3on ':JJ33 J>M3>[!/ O[J6<'1036 8,J'""'3J<'l6<'18nJnU 8ri,3,e,:, dnrin01,<!/ [3630,u. "'[J[!/>83G,83<')3
01.:i3n ,{)!'i101fTJO~n3n 8rr101bm36.'.I (!?<'.! ::1Mm(T!O~n3n 8nb(T![!200,:/ nlil:JoO.-i b.:id8n.:i6n .:idencJt'iir<JOnG GOJ~nli 'iiM-
3n36\01n '1J>d<')nl> o,ri8"'<!/836n01 <!/> 36\d3e,:>[!/30, 36\01"'oe,:,n3n 8"'01b"'36nu, <!/, 3ri01"'oe,:,n3n 8no"'<!/3onu
8"'<!/3e,:>nU 3,6bne,:,3n01. "'(l[!/>8301<'101b83<')3 01,3n, .,8<'163<')>McJe,:>n (!/> '1JOUJ>e,:>':JMO O<'le,:>n<')nJnU 3>3e,:,3fo
3ri01"'oe,:,n3 8<'101b<'136,'b3" 3,68,ri<'),31>, 01c1 '""'8"''" ll3c1de,:,n,01 ""'e,:>n<')nJ"'i>3ou ,8 u,llc1>e,:,30,01, 01,-
30,601 u,u,6\33oe,:,"'<!/ 3,8"'tl3630, 06\01"'oe,:,n3n 8"'01b"'36nu 8ri':J<!/'b3 3>3e,:,36nu 8"'1>,b<!/36,[!/· "'Cl<!/>83-
01b'::]0183<')3 01,3lln .,8<'1Je,:>33,[!/n,6n a3Mn<'l(!/OU >e,:,<')3rifo<')n3, n6'13e,:>>(ln,u, [!/> c18c1ll33M<'lO>U O<'lMni>"
,bu6ne,:,n,, 01c1 ri,<')"'8 [!/3,6,6 ,8 ,riR33,6nu onfol13 nu ""'e,:>n<')nJ"'i>3on, '""'8e,:,3onG 36\01"'oe,:,n3 8"'-
01b"'3fou >J"'6<'Jri"'e,:>Oo36. 3,68,6\<')30'::]e,:,n,, 01':J ri,<')"'8 R6[!/30, 31> ,6\R33,6n 8"'Je,:>33>[!/n,6 "D'"""'<!illn,
'""'8"''" O(l3e,:,30, (!/M<'lnU 3,68,3e,:,<'lo,lln (!/> d6\30, 36\d3e,:,3>[!/n,6 a3Mn<'l(!/dO.
lfo36n O<'le,:>"'3<!/31,, <'l(l(!/>83013d3i>83<')3 01>3n01 .,8,J'""'3J"'6"'8nJ':JMO ""'e,:>n<')nJnU b'::]010 U>J>8>01<'1
U>Jn01bn". oi> <!/,8,33nri33n6303e,:,n 01,3n ll3n(l>3U n8 b'::]01 U>(!/OUJ':JUO<'l 0138,u, M<'l83e,:,n[J O<'le,:>n<')nJnU
cl38'::]ll,33lml, OM<'l(l3l>cln 8':l<!/8n3n ,foe,:,n'bnu u,3,6n,: ""'e,:>n<')OJ':JMO >d<')n3<'lonu 1>,01,fo(!/<'1 (!/<'16nU 3,6-
u,'b~36\, i>,d8n,6n >d<')n3<'lonu [JnJe,:,ni> ari"'oe,:,38,1>01,6 808,6\0130,cln; 8"'63<')>'"':Je,:,n ""'e,:>n<')nJni> o,ri-
8,ri013nu,u ,6\R33,6n J>6<'16n36\30,u, (!/> Un'13M01bne,:,3u O<'lMnU; 5cie,:><'l3,6n n6'13e,:>>(lOOU 8n~o33nu 1>,-
U'::]M33e,:><'lO>; <!/,o,e,:,,6l>3oc1e,:,n u,boe,:,8on'13"' on':J3<3<')nl> 86nll363e,:,"'o, <!/> [!/>'b"'33nu o,8,u,b,e,:,nl>3-
1,3e,:,n u,3,[!/>i>,b,<!/"' '"3'1J<'lM8nu U>ffOM<'130,. ,8 01,3cln 01001<'13':Je,:>O U>Jn01bnu 8b,6\<!/,8ff3Mn (!/> u,on-
6»~8<!/38"' ,6\3'::]836<')>(ln» o,ri8"'<!/836ne,:,n, M>(l U<'J':J<!/36<')301> ,de,:,331> <!/,8"'':JJ"<!/31,e,:,,<!/ 8l>:;;:3e,:,"'-
onu u,clc1>e,:,30,u.
1,15~3~::ioou a:Jml'l~OJ~

,a on56nu 8n'b,6n,, oJ016018nJnb '1J';'J6Q:i>Bo68cJr'in G01t!/6nu B~oiloiln [Q>ob8,ri01u U@JcJ[Q06@Joou


[Q> ';')R30601u 8,m, 010150101 llond""oil> ,8 G01t!/6nu 5080180600> r'io>""cJr'i (lb013r'iooocln. on56cln
ulfo3""oilnu ub3>[Q>Ub3, 8om01t!/oon, 50801806oilcJ""O.

a:io:i~omooo. OJ016r'180JcJMO mo01rin, 8b01""01[Q 08 llo8mb3030cln, u,u,r'i5oil"""' [QO


u,n6@Jor'iou01, ffi';'J 8nun 50801806000 r'io>""cJMO 8013""06oilnu, [QO d01""n®nJOU 5,u,e,ao>[Q»
llouod""ooo""n. ,a 8n'b6nm, l'in56cln llo(§o6n""n, 80103,~n r'io>""cJMO llo8mb303>, 010180~08
llouoo,8nu mo01r'inol, 8nou>[Q>5000.

ul!!J:>l!!JOOoO :>15:>~0 :iaoOilO[Q:>6. 0J0160180Jnb lloul'i,3"", n8nm>G» u,u,ri5oil""01, 01018 nu


"®clt!1:J6@Joou od""o3u ob,"" m3o""mobot!13'"" [Q> 8u01'1l""n01cln 8n8[Qn6or'io 8013""06oonu
';')'130101 '1JOMm01 MOJcJMUnm 8'bor'inu UOdcJ>""oilou. o8nu UM""cJU@JMO(l001[Q l'in56iln R,oi-
ffi';'J""°" 6,l'i830®0on u,5,'bom01 u@J>@Jnoon[Q>6. ob b(§o@Jnoiln, Ro8u 801J""O llouo3""oomo6
or'im>[Q, 6omo""801'1JU, 010150101 llond""oilo OJ016018nJ';')Mn mo0101nnu 50801806000. "®>®n>m>
6ol'in""n (160100"" :)J016018nb®oilu OJ';')m36nu.

l'in56nu ,8 6ol'in""cln 801Go8cJ""°" [Q>8>@Joilnmn 8,G,~,.


u:>06'13[']6'8:>GO['J 6Jotf301!!JOoO.
,8 8,u,""nu 6,l'in""n OJ016018nJcJMO o'br'i0136oilnu nb®01r'innu 801J~O 80801bn""3,u ocn8010,,
6,l'in""n - MfficJ~O ®od6nJcJMO UOJnmboonu ,bu6,u. ,8,u 5>M[QO, >d 80183,6n""n, 8G3oo-
"""'il, [Q>8o@Joilnm GoJnmboo'bo, r'i018""oonl'I 80Gl'io3""oil~oil8, llond""oilo 06 GcJoi3n~n-
i,,8oilr'i 506nbn~016 ""odGnoo'bo, ,6 JO[Q03 50801(§013016.

d06'0m:>[QO G60o0o0u oJ68J6,l!!JOilOoO. 80130"" m,300 l'i,r'i801[Q506n""n dnr'inmO[QO 860-


ooon :Jnr'i3o"">[Q 8l,b3n""n dM0'1J@Jnmoo [QOOOff[QO""n. 5>M[QO o8nG,, 8omn 5068,ri®oooon
530M[Q:JOOG Jnt!/ooo'boo 801Go8cJ""n. O" "®clt!106®ooG 8,G,""nl, lloGl'i,3"",1,, [Q> 508001010-
0,cln [Q>:Jb8,rioo>.

uooi:>'130 oJ8['JJOml53J. l'in560G 8013:J""O 86ncl360~01306n 6,l'in""n l,r'i';'J""[QOOO Jnmb3oonm,


r'iomo llo8011'i8[Q:JG, mcl 01>8[Qo6>[Q Gl'i0101>[Q o~nd30G l>@JcJ[Q06@Joil8o ob,""n Bobo~,. m';')
"®clt!106@Joiln 50801Jnmb3nGom3nG 8'bo[Q or'i 001006, Gl'io3""nl, 505r'ido""ooo8[Q:J Gofln01010
lloRor'iooo [QO 8,G,""nl, bo"",b"", bOJnmb3,.

m:>301, c10:i;::iaoo:i. mnm01ocJ""O m>3n l,r'i';'J""[QOOO 801J""O llo3oo8oonm, 01018o""nl'I cloobGo-


6oilG "®clt!1:J6@JooG ,b,""n 8,G,""nG 830~o'bo 8600360""01306 GoJnmboilG. 80153006:ionm ob
0'130d@Jno6n GollcJ>""oilo nd6oilo 50801Gt!/OilnGom3nG 8'bot!/oilnG Jr'i01G0Gcln.

d06'0m:>[QO 136:JoOilOI, 1,0:i. 80130~0 mo3nl, 001""01" 801(108';')""0 dnr'inmO[QO G6oooonl,


Ro8016om3o""n "®clt!1068ooG l>>OcJ>""oooG od""03G, lloo8011'i8016, r'io8t!/o6ot!/ J>r'i5>[Q 50050G
,8 mo3cln l'ior'i801[Q506n""n ,b,""n ®or'i8n6oon.

JOml530o0 oJ80[']6,:Ji10um30u. mnm01ocJ"" mo3G or'im3nG Jnmb3oon 8,G,""nl, 50Go8001-


r'ioo""o[Q, ri,G "®clt!/06@JG GollcJ>""oilol, od""o3G, 5onbG0601G 801Go8cJ""n mo30G cJ8mo3010Gn
GoJnmboiln. l>@JcJ[Q06@JoilG llocJd""nom ,8 Jnmb3oilnG 50801806000 0101501018 m3nmclo801l'i80-
ilnu, 0Go30 50801Gt!/OilnGom3nu 8'bot!/oilnG [QM01G.

mnm01ocJ""n mo30 il01~013[Q:JO> Go30013oncl01oonm, r'i018""oilnG "®cJU!:J6-


u:>3:>6':Ji:0'11[']:JilO.
®oonG0506 8,m 8nor'i 6,l,l'io3""n 8,G,""nG Jr'i>d@JnJcl"" 5080180600,G 801nmb013G. 8,Gl'i,3~0-
ilo""" ,8 G,3,r'i3oncl01oonG 50801806000 llocJd""no 0101501018 uocln6o01 [Q>3o""oiloilnG, 0Go30
J~OUdn 5,8,r'im';')~n [QO"J';')l>noilnuom3nl,.
Dno6n, "'"'aO<e!O(l on:JnM>3m, n8 bcJam 33c;\bnn"p6 3Mm-3Mmn>, c;\e,83"'!n(l b8'11"W683onb,013nb 3J"'6"'-
8nJnb 3c;\n6(ln33onb b6,3"'!30,lln 0,a,,,0~3630,. me,8be,6 b>c101-33b@J3c;\6n (Thomson South-Western) ,a
6n06nb bb3,<!1>bb3, 3>Mn>68b n8n@J"'8 001,3,'be,001, c;,,,,a 8,b6,3"'!30"'!3on 3J"'6"'8nJnb b6,3"'!3onb,b m3-
83onb 0,6bb3>33ocJ"'! 6>JM3ob nMR3336 <!1> bo,3"'!3onb,013nb 0,6b,'b~3""1J"'!n <!lM"'(l bb3,<!1>bb3, >d301.
d338e,01 a"'(l38cJ<e!O> ,a 33Mbn3onb 8"'J"'!3 "1,b,bn,0130,:

• DJ"'6e,8nJnU .3/\in6[Jn.3oon. ,a bno6nb UMcJ<e!O 33c;\bn, 8e,n(l>3b 36 01,3b. 3b e,c;\b383b@JMn,6n llob,3,-


"'!" JcJMbn,, c;\e,83"'!n(l ll3n(l>3b "'"'il"'"'Cl 8nJMe,-, ,bo33 8>JM"'3J"'6"'8nJ>b.
• 8nJlli"'DJ"'6"'8nJn/J .3/\in6[Jn.338n. 3b 3>Mn,6<'1Jn 22 01,3b llon(l>3b <!1> 3>013><e!nbon63oc1<e!n> 3Mmb3-
83b@Jc;\n,6n llob>3><e!n JcJMbnb o,b,Jnmb,"1 8nJM"'3J"'6"'8nJ>lin.
• 8,Jlli"'DJ"'6"'8nJn/J .3/\in6[Jn.338n. 3b 3>Mn>6<'1Jn 23 01>3nb,3,6 llo<!lil31,, <!1> 0,013><e!nb6n63oc1<e!n>
8>JM"'3J"'6"'8nJnb 3c;\01b383b@JMn>6n l13b>3><e!n JcJMbnb,013nb. nb b""1J<e!><!1 8e,n(l>3b 8e,mbe,36n-
ll<'l CQ<'l BnOrriCQaOnb marr1"1n.:il:..
• 8,Jlli"'DJ"'6"'8nJn/J ~"'8'"1" .3/\in6[Jn.338n. 8>JM"'3J"'6"'8nJnb 3b llo8"'J"'!31,'11"'!" JcJMbn 18 01>3nb,-
0,6 llo<!lil31,, <!1> 8e,01be,36nb, <!1" 8n6"'"101,nb m3e,Mnnb ll3b,b30 8b"'"'!"'"1 3M01 b,o,'be, 01,3b llon-
(l>3b. 3b 6n06n n8 8,b6,3"'!30"'!3onb,013nb» 3>6Jc10136n"'!n, 3nb>(l bcJMb 8>JM"'3J"'6"'8nJnb 8be,-
"'!"'"1 dnc;\nm><!ln (l6303onb 006bn<e!3>.
• DJ"'6"'8nJn/J u>\'J;Jd3°"38n. on06nb ob 33c;\bn, 24 01>3nb, 0,6 ll3"1il31,,. nb <!1>63Mn<e!n> 3Mmb383b-
@JMn>6n 8"'J"'!3 JcJMbnb,013nb, "'"'aO<e!O(l 3b30, "'"'il"'"'G 8nJMe,-, ,b333 8>JM"'3J"'6"'8nJ>b.

me,8be,6 boc101-33b@J3c;\6n ,a on06nb 8e,8b8,c;\003"'! 8,b6,3"'!30"'!3ob, <!1> b8'11<!13683ob bb3,<!1>bb3, <!1>-


8,83031,b bm,3,'be,1,b. 3b c;\3bcJMb31,n a,b6,3"'!3o"'!nb,013nb 3J"'6e,8nJnb 3Mn6(ln33onb bl,,3"'!30,b M<!1-
3n"'!3ob, b"'"'!"' "8'11<!1368nb,013nb JO bfo3<e!>b. "1,8,<'1J303onb 'IJ"'M8nM3onb ""'"'G3"" 83013><e!~M3e,1,-
"1" Rc;\"1n"'!"'3m ,ne,3nb c16n33c;\bn@J3@Jnb, "1,8b,bcJM30cJ"'!" 8,b6,3"'!303"'!n <!1> 3J"'6"'8nb@Jn "133n"1 c;\.
J3nJbn. <!1>8>830,01, bMcJ<e!" bn, nbn"'!om l13b>3<e!nb ll38<!1oil·

d,"'!n,6 8nb,c;,n,, c;\e,8 3b 6n06n '1JJ33 0,8,,,bc1<e!n> (,6 8,"'!3 0,8,,,3,) 8b"''ll"'!n"'b 8c;\03><e! 36,'b3. ,a~,a,"1
8n8"1n6,c;,3,,,1,b m,c;\086, o'boc;\o,n3<>6cJ<e!, Rn6cJM (c;,"'il"'"'Cl b<'1J,6<!1>M8cJ<e!n, nb3 0,8,Pi@Jn33oc1"'!n 6nll-
63onm), be,Pi3>8ncJ"'!, Robc1Pi, J,,,"'!,6"1ncJM, 'IJM>63cJ"'!, d>MOlcJ<e!, 33ci8,6cJ"'!, oorid6cJ"'!, n6"1"'63'b0cJM,
n@J><e!OcJM, n,a,,,6c1Pi, J"'"'3'11"'!• 8>J0"1"'6nc1M, R3Pi6e,3raMncJ"'!, ""'"'8'11il'"'!0'1JM, Pic18n6c1"'!, McJUcJ<e!,
b3c;\1,"'11"'! "1" 3b306c1Pi 36oo'bo. , 0Pi30133 ,c;,b3oraob ,"1,38nri3oc1"'!n 30Pibn3on 03b@Jri><e!n3"'!"• J>fo<!13-
"'!" <!1> 03Pira33"'!n b8'11<!13683onb,013nb. 8,b6,3"'!00"'!308,, c;\e,8"'!oob,(l bc1Pim, 8o8n n6'1J"'M8>(ln> 8nn-
~"'6 6n06nb ll3b,b30, cJ6"1, 8n8,Pime,6 mra8be,6 b,c101-33b@JoM6b.
xii am,~3~~0

08 DnB6nb (!/>03fiiolln 8fiio3oe,,>n 6n[ln3fiin >(!/o8no6n (!/>83b8ofiio. 8omn Mn(lb3n 08[!/360<!/ (!/O(!/n>, fiie18
':'.]Uo8,fiime,,>MOo(l Jn> ~C!/o'b3 8be1e,,>M[!/ 3fiimn bob3e,,>nb (!/>03fiio.
6300 8e183(lnm, [!/>3no~M R38n J"'"'.'OB' OJM6e18nb<",3ona,. 8,m ':'.J[!/0<!/3"0 fi3e,,>ne,,>n 80':'.]d~3nm DnB6nb
Mmb B'8"'(l38obo (!/0 (!/080<",3onm 8oboe,,>3olln. 8n8e1bne,,>33obo <!/' B08MJOmb33olln 8om l138e1B3mo30'bob
8e1bo'bfii303on bo[lnMM (l3e,,>ne,,>303onb l13b,b30 (!/0 UOJ':'.]010M B'8"'(l(!/Oe,,>30o'b3 (!/O~M(!/6Monm o'bMn(l
B'B3n'bnofii3b.
anfii33e,,> MOBdO [!/>3obob3e,,>30 Me,6 JMM6e13nRb, (e,,>ob 331,obn, 6330(!/0U ':'.]6n33fiibn<"Jo<"Jn) (!/0
C!/330<!/ aonJUU (RM(!/0"'.'"'3°' one13nb c16n33fiibn<",3<",n). MM6n (!/0 C!/330(!/0 ofiin,6 C!/,8bob':'.]M3oc1e,,>n
8ouoo3e,,>30e,,>QOO, Me183e,,>m>(l 8fiio3oe,,>n 8e,uo'bfii300 8e18obM(!/3U (!/0 dMe18nu8e1~30M3 aoM<"J6ne1M30n,
<'ie183e,,>mo(l nmo33b (!/080<",303onb dnfiinmo(!/n fofine,,>nb ll3d86o.
,a oboe,,>n Bo8e1(l38nb,m3nb d338e1m R,8e1m3e,,>ne,,>80 8n8e18bne,,>33e,,>3080, 8,bll'o3e,,>3oe,,>308, C!/o
"0':'.IC!/36<",3080 ooofii8e13b ~"'33"'.'C!/~Oc)MO Ro6oo3fii3on b383b<",fiinb 1,06803e,,>MOodn 8n~ooc1e,,>n
1,08M(l(!/Oe,,>3onb 8nb3[!/3nm (!/0 <",3db<"Jnb 1,obo':'.]8J<M03b3oe,,>o<!/ C!/00'"'-":'.1'"0 8e1bo'bfii303on
l138e1B3mo3o'b3b.

36 o.,6<')e16n, nr,:,n6e1nbnu ':'.JJUr,:,no6':'.]MO ~o<') :r::i'b36<')n, Ga6<"Jr'ior,:,vr'in 'IJC:O"'MO(!/OU


':'.]6n3ar'ibn<"Ja<"Jn v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
0C"l6 Jl"lfilJl"lfil.:i6n1 JJ~niarriM6nnb l.i.'Jbaf!!IBfinvrri '!JMOC!/ '1l"'"'.'C!/3ooin, bo6<",o Jr,:,or'iob
v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn, boJr'io8a6<"Jm v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
l,"1J'b36 Jc1fiin3fiin, 006<",r'ior,:,vr'in "'Jr,:,oJmBnb [!/36n3e,,> aooiilcJ<'ia:il'in, OMJo6'bobnb bobar,:,Bon'l)M
v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
l,O':'.]'b36 (!/O(!/M3bn, boBbr'iamnb Bammrr,nU<"JcJMO '.Ji\3'1J°'O 8oOJe,,'O, <"JOcJUe,6nU cJ60JJMUn<"JJ<"JO
v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn 8onJe,,> On3l,3°'[!/M80, flf'irr,nr,:,MJO, <"JJOOUOU
C!/33"<!/ n<')m6n, Bnvr'ianb bobar,:,86n'l3"' v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn 0 0006 ~°'0(!/000, cJJU<"J8n6<"JJMOU J"'e:'JJl:O
e1e1a,1, '""'cl<!/l,n, <"Jovbm6nb v6n33r'ibn<"Ja<"Jn

0(!/08 "'IJ<'ln, 36<')e16n o.,fi,O.,<')M, n,t0;3[!/ ~M(!/6MUO, Jo831'ie16 >e,,>3dbnl, 8c11'in, nr,:,n6cmbnb
36[!/n lln'1lao6n, - n6e,mo6nb v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn vabr,:,no6vt<in v6n33r'ibn<"Ja<"Jn
o<'iono6o oofii3<')n, Bnvr'ianb bobar,:,86n'l3"' dbc106 <'\'1JM6o 63c1n36n <!/' 36 l,J'1JC!/OMn, bo6<",o
v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn Jr,:,or'iob v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
e,,>MMo Je>36n (!/O <'1)Mnl, ~':'.l~d36e1dbn, 3l'inJ <'io[!/3<'in, U<')e11'i8n lln.ln, J33n6 b8n<')n,
33b<",8n6<"Jar'inb J"'e:'OJ'<" flr'i<!!ne:'"'0°' <"Jabobnb v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
UO(!/MOJ 3l,~3n3e,,>n (!/0 J"'"" l'ie16o6n, b,Bbr'iamnb U.:itii.:i filn8:J~P1inn !!?.:, ~.:inrrJ®n hn60Jn1 r!!}.'J'Jbrri6nb
Bam"'<!i""<"JcJMO v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
e,,>Ml'i36 %3'1JMnbn, J<36n'1]3M bn[!/3e,,>n, il<'iono6
ll"""(!/n, Ga6<"Jr'ior,:,vr'in 'IJC:O"'MO<!!OU
v6n3ar'ibn<"Ja<"Jn
d338e,m Ro8e,m3~n~no 83uo83 ao8e>[J38nu 8n8e,8bn~33~mo uno. 8om 8"'a30["'<!/31, 8e,l,o'b<'i303on 83e,m-
b3 ao8e>[J38nl, on6oo<'il,nl, {!/Ob33[nl,, 8nl,n U<"J<'ic1d<"Jc1<'inl,o {!/0 8n<!/B"'83onl, 03uob30.

MOOn{!/ o~ J8"1){!/0, c'1Jobounu :ien8n ~· c11Jobounu uou"''l.lc:',,,_ '1)~no8 l,o5[!13<'in, f!!DJ"'c:'""


c'1Jod6nJ';JMO ';J6n3ofiiunc'1Jnc'1Jn U08J';JM6Jf'1 f!!O Uo806jo6f'1 ';:}6n3oriionc11Joc'1!n
8o<'iJ 3cln, ';JDLic'1J8n6c11JDfiinu '16n3ofiiunc11Joc'1Jn, J"''"J'1u l,"'1) ~6 l,ol,3<'in, [JD6c11Jfiio!!!;';JMn
J"'c:'DJi:" JMnUc'1Jn f'1J!!!;OJf'18nu ';:]6n3afiionc11J3c'1Jn
of'il:::io OM('(}JO, jt'fT7MxnnU %"'6 ~33<8,n, c'1Jobounu 8o"1<8Jn6 cl<'i3nil3<'in, f!!DJMMU
uo8bo'ioamu ';J6n3oriiunc11Joc'1Jn jfiinuc11Jno6';Jc:'" ';:}6n3afiiunc11Jac'1Jn
o<'i"'1Jl, ofii"1)6n, J"c:'"'IJ"'fii6nnu ';:]6n3afiiunc11Jac'1Jn <'ie,03"1<8, cl3oiln, 8afiinc:'a6f!!nb
J"'c:'"c'1iDd6nJ';JMn 'tJOMfu 8.:,J~J~6n, ';:]6n3afiionc11Jac'1Jn
';:}6n3ariiunc'1Joc'1Jn, J,..,a,..,60 8o6Jac11Ja6nu J"'c:'DJi:" ~J.:, U::i.).:,~, Of!!!n6rrJnbnb
.,,,,,a J3nun, f!!DD'"°"" ~n<",3"180"1<8Jn63'bn, f!!06ilafiinu ';:}6n3ariionc11Joc'1Jn
';:}6n3ofiiunc11Jac'1Jn ';JBOf!!c:'D"" "J"'c:'" ~nc:in.:i8 l>an'tJl'rin~n,
0"13[!1 J""1)Un, UnJ08f'1fiinu J30<8J 80<8Jffio33un, 0!!!;00f'16nu ';J0601f'1fiiJnl, ';:]6n3afiiunc11Joc'1Jn
'18oe;c:"D"" "J"'c:'o J"'c:'DJG" <",n8 l,=6n, JGa6dunu
u36(!1n R"', J,..,5J,..,65nu ~n<", 803<'i"'Joi<'\!!10<8J"'un, ';J8oe;c:"D"" "J"'c:'"
J"'c:'"c'1iDd6nJ'1'"" c11Jofiio6c11J jo';:}6am J"'c:'DJG" J363<8J u8n<8Jn, 8nc:"afiiu3nc:'nl,
';:]6n3ofiiunc11Jnc'1Jn .,,,,,a 8n6un, uo6- ';:]6n3afiiunc11Jac'1Jn
OOMOOMO JM3n3n, f'10JM!!!;n6nu bf'1UJU uobac:'86n'IJ"' '13"~ o'b83[!1ffio,
Jrrlf!!![)XO ';:}6n3afiionc11Joc'1Jn Ji:"'"'JG""" bo8bfiiaa,-
.:,6,:, ~::J~ 3.:,~::J, Jf"l(!!!'380nnl.i J08 83<'in<8Jn, J08aei,..,Einl, f!!OOOJ!!!;D"'"" uobac:'86n'l]f'1
';J6n3ofiiunc11Jac'1Jn ';:}Ein3ofiionc11Jac'1Jn ';:]6n3afiiunc11Joc'1Jn
3~n'boil3m !!1"JJ"1)1,n, 8nu';Jriinu !!1300UMn 8c1d3<'i:ien, f!!OOOJ!!!;D°' u3ci3Go "'"'Gan, c:'"'s8
';:]6n3ofiiunc11Joc'1Jn, uo6c11J- 8nfln506nl, ';J6n3ofiiunc11Jnc'1Jn ""c:'D6f!!nl, iln'b6aonb
!!!;';JOUn JMnU 63c1on36n, Jc:'o 'bo n6oc11Jnc'1J';Jc'1Jn
8.:,nJ ~M.:in331'rin, 5'.:iM.:ia 'Jc!!Jnl.i iln'bEiounl, n6bc11Jnc'1J';Jc'1Jn %C"lQ06(!2.:,l'r1 l,. ~.).:,~n, 6n..,-
';JBOf!!c:'D"" "J"'c:'" 83<8, 6e,:pJ"'31,Jn, 8n6ou"'c11Jnb nf'1MJOO uobac:'86n'l]f'1
~n 't]033n, Jn';JLic'1Jf'16nu iln 'b6aunu 0Jf'1!!!;0 ';J6n3afiionc11Jac'1Jn, "'c:'ilo6n
/J.:, 'bfT78iJ(RfT7()0Mn3n JfTl(!!!:JJGO
"1e,:i;:,:i<'i '1J"1o6on, uo6-
~6.:, {Tll,n(!!ln, n6[Rn.:i6nLJ
';:}Ein3ofiionc11Joc'1Jn -
'1l"'~"'°"' '1)3l,3~un,
J.:ifi'ifT7(!!!fl6nLJ
flfri[Rfl(!!!M[)OJ
f!!"D8"'" uoboc:'Blfo'IJ"' J';JMf!!';J" ';:}Ein3afiionc11Joc'1Jn, oobac:'8ffo'IJ"'
';J6n3ofiiunc11Joc'1Jn n6[Rn.:i6.:idri1(!!!nbn ';J6n3afiionc11Jnc'1Jn
U<8Jn3 '13Mn806n, f!!Df!!Odoc:"odnu J:J8n .).:,MJnhC"l6n, n6CRn.:i6nb J3<8J<'in6 '1)n~ue,6n,
';JBOf!!c:'D"" "J"'!!!;O ';:}6n3ofiiunc11Joc'1Jn, J"'J"'8"' Ja6c11Jnb bobac:'86n'l]f'1
oon~36[!1ffio 0ono6o6n, ®rri8.:ih .)man, ,)fl(T)3nb ';J6n3ofiiunc11Jac'1Jn
Jnc11JLiil';:]fii5nu ';J6n3ariiunc11Jnc'1Jn d:J6&-.)n6e, n.:i63n,
';:]6n3afiiunc11Joc'1Jn, [!10no6o ~<'in8e,6<8Jn, ';JD"c:'D6f!!nO il0Jc11Jnuc11J';Jriin
ilfiiDfJ!'IJ"''"f!!" boBMaa,-f!!OUOJ!!!;D"' ';J6n3afiiunc11Jac'1Jn
8('(}8n oarrir'ile,n.:i1!2nl>n1 CRDaM.:inb 8nU';JMOU uoboc:'86n'l]f'1 Q.!il,.:,8 n1T1hnez3n, J.'J(!!lfl'l]rrJtr'i6nnb
';J6n3ofiiunc11Joc'1Jn ';J6n3ofiionc11Jac'1Jn uobac:'86n'l]f'1
~o<'in Jo0o6n, f!!DJMMU e:'::J dn<'ie,un, '1D"c'1Jflaoc11Jariinb ';:}6n3afiionc11Joc'1Jn,
';:}6n3ofiiunc11Joc'1Jn J"'c:'DJG" '13'1c:'D'"c'1i"'6n
'13"~ J,,,~3"1060, '"Df!!'IJ"''"f!!"" .'&Dn8U "71.:,e,.:i6n, J.:i6'b.:ibnb
';:}6n3ariiunc11Joc'1Jn uoboc:'86n'l]f'1
J.:,6l, nl>.:,Jhf"l6n, flfri(RO(!!lrrl[JOJ ';J6n3ofiionc11Joc'1Jn
"""'3"" ';:}6n3ofiiunc11Joc'1Jn <'i3n8"'6!!1 "1e,03<'i<8Jue,6n,
~::Jrrl JW,~fin1 JOf!!!05'rr1fiJ6nnb 80JO!!!;nOc'1Jafiinb J"'c:'DJi:"
uoboc:'86n'l]f'1 :ie3n8l, ""118ou3, Jo3onu
';:}6n3ofiiunc11Joc'1Jn, JD"D"''"f!!" ';:]Ein3afiionc11Jac'1Jn, 8o6m
d<'inu<8J"''1J3M J~3n6n, d';JO ~~6 l'-1r<1n, !:::!7fT768 .)fl(!!![J6fRnb
c11Jo6aunu uoboc:'86n'l]f'1 ';:]6n3ofiionc11Jac'1Jn
';:}6n3ofiiunc11Joc'1Jn
xiv aa1,~3~~0

<",3dl,<!3Jnl, i,dQl)O'IJOJ~f'i i,OJ001b3o'b3 <!!Qi!3J0<!!.'1Jf'in 0o8e,b8o~taQOQOO <!!0 010331,nl, 0r'1e,,'r'100 8C1l)Q8~e,,>O 08e,-
l)063onl, JC16J<'i3<!3J~e,,,n aoiloe,,,nm3on 8n3n(!!3 l138<!!ailn 8ol,003e,,,3oe,,,3onl,oilo6:

:,:e,lm., 03nJ3<'in, oa6Jl,l'ioc:-~"'° lle,6 Je,,<;Je,m6n, "<">'"3<">'1l"''"<!! 1'1'1Jlle,,>01,n,


'llc:'"''"O!)/OU ~6n3al'iunJ1,ac"Jn JOC:-O'IJl'lM6nnu uobac:-BIIn'l)l'l !)/OUOJc:'D"' 3nMF,n6nnb
'1l'"3<!! '1J"'e,,>!)/30<'in, uo6Jl,o 36n3al'iunJl,ac"Jn, 36n3al'ibnc"Jac"Jn
JC:-OMOU 36n3al'iunJ1,ac"Jn uoJl'ioBa6c"J"' <!!33"<!! n<'1"'6n, 8n;:il'ianb
an~"'1 ~l>rr>Gn, n6IJ?n.:i6nb JMO"i!3J""IJ3'" J"'<'i63e,,,o, uobac:-8/In'IJl'l
36n3al'inuJ1,ac"Jn '11"''"!1!"D8nu 36n3al'iunJl,ac"Jn 36n3al'iunc"Jac"Jn
~· ~e,,,nl,31, ~3ml,n, oo<'ioom J'"3"1l"• ,,,aal'ic:-n6nu da6 3 ~ · a,,;06!1/anunu
Jf"l~fl1M<"ifRmU J"'c:'DF." 36n3aMunJ1,3Jl,n
36n3al'iunJ1,3Jl,n, a"'Vc:'!!!D'"" omno6 J36Rn, Jl,o8Jou ""<">'"°ll"° "1)'b36i!3Jn,
e,,,o6 a=<">n, Ja6Jl,wnu 36n3aMunJl,ac"Jn oa6J1,l'ioc:-3r'in 'Ile:''"'""!!!""
36n3al'iunc"Jac"Jn d<'inl,i!3J"''1l3'" Je,,>3n6n, 030 36n3al'inuJl,3Jl,n
"l'""11 ".,..;J3l,n, flM!)/Oc:'"'D"' J1,36aunb uobac:-8/In'!Jl'l '1l""'6o 80Je,,>0Je,,>06n,
OOl'lJOU 36n3al'iunc"Jac"Jn 36n3aMunJ1,ac"Jn 8o6aaJl,a6nb J"'c:'DF."
Jn6a oo6on.:.6n, ua6Jl,- <">"'<!! J~an, J"''"6ac:-nu "'"'8ob 80J38l,,.,6n, 3aauJ1,3Mnb
Jc:'0;J!)/OU uobac:-813'n'!J"' J"'c:'DF." 36n3aMunJ1,3Jl,n
36n3al'iunc"Jac"Jn Ro'"""''b J~U3J"'"'1l"• "'"c"Jn6nb <!!36nae,,, a~'"lla'"n.
'1lne,,,n:i J-3m6n, J"'c:'DF." OMJ06fobnb uobac:-BIIn'l]l'l
'"D!!!'!J"''"!!!"" %"'6 """"33<">"• c"Jabounu 36n3al'iunc"Jac"Jn
36n3al'iunc"Jac"Jn j!'inbJ1,no63c:-n J3i!3J<'in6 8~331,n,
~M(!20 .'.3:J~JM3l,Jn1 36n3aMunJ1,ac"Jn 8nflnao6nb bob3c:-81In'IJl'l
3nflnJ1,ou uobac:-BIIn'IJ"' '"3n8"'~ ,,;,.,1,3<'ii!3Jb,.,6n, 36n3al'iunJ1,ac"Jn
36n3al'iunJ1,ac"Jn 80JOC:-nuJl,3!'inu J"'c:'DF." i!3J"'8 8n61,n, bo5-b,.,bau
1,~l, o<'i~6n. JOC:-O'IJl'lM6nnu :,:~6 '""'· boc:-a8nu bobac:-8/In'IJ"'
uobac:-8/In'!Jl'l uo ~"'8"!1/"'Danu J"'c:'DF." 36n3al'ibnJl,ac"Jn
36n3al'iunc"Jac"Jn, 3,,,a,,,5o ~=6 '""'"• c:'"'68 onc:-a6!1!nb <!!3oob<'in ~d3'"%"• !!!"""3c:'D"'
:li\anlJI, J3"!!1"6on, JO(JalO;J6nU 36n3aMunJl,ac"Jn 8nflnao6nb 36n3al'ibnc",3Jl,n
36n3al'iunJ1,ac"Jn ~ne,,,no8 l,.,6<!!3Mn, !1/DJ"'c:'"" Ro<'ie,,,'b bnJ"'<">n. '""'J VD"c:'b
8onJe,,, anl,.,6n, oa6J1,l'ioc:-3r'in 36n33!'ibnJ1,ac"Jn J"'c:'DF."
8nflnao6nu 36n3al'iunJ1,ac"Jn "1)JO U3"~n, nc:-n6,.,nunu J363i!3J banmn, 8nc:-3!'ib3nc:-nb
00°'""'6 R3a836n, 36n3aMunJl,ac"Jn 36n3aMunJ1,ac"Jn
f'"'JJ."infTI/J /J.:ib[J~BEJ'ncaf'l'l -:,n~ '->nnez3fi1n~n, %"'1l"6<!!0'" I,, ~"""'-'"•
36n3al'iunc"Jac"Jn 3n6a,,,,!'iJnb 36n3al'ibnJ1,ac"Jn 6nv-n"'MJnb bobac:-8/In'IJ"'
~:J(T) J.:,J.)6n, J.'Jf!!lnfJrr1M6nnb 3e,,,n~ J'"anan, !!!Dc:'03D'"00 36n3aMunJ1,aJl,n, "'c:'ao6n
uob3c:-81In'IJl'l 36n3al'iunc"Jac"Jn %"'6 3~3• Jl,l'in6nJl,n J"'c:'DF."
36n3al'iunJ1,aJl,n, "D"3"''"!1!" b"1J'ba6 J~<'in3<'in, <!!33"<!! 3nJ<'io, 8on6nb
i!3J"'8ol, ~<!!l,n, J1,03ul'l6nu oa6c"JMOC:-;JMO "'Jc:'"""'8nu 36n3al'iunJ1,ac"Jn
36n3al'iunc"Jac"Jn 36n3al'iunc"Jac"Jn 3°'":,:nGno ~oe,,,Je,d0-a"'J"•
a.,..;0,,,;3<"> R3a836n, ~'b36 <!!3<!!'"31,n, uo8bl'iaa,nu fifri(ROf!:!lfTJ[}m ne,in6(1?nlinb
nc:-n61'lnunu vauc:-no63!'in aa"'"'!!!""c"JV'"" 36n3al'iunJ1,ac"Jn
36n3al'iunJl,ac"Jn 36n3aMunJl,ac"Jn ~oe,,,no8 ~<!!"· F.an8b
ool,.,6i!3Jo ~~'"°• l'i3J1,aal'inu .>e,,,36 <!!3~'11"· 8nflnao6nb
36n3al'ibnJ1,ac"Jn
8a!!!nu"'6nb 36n33Mbnc"Jac"Jn
l136a a. no6an, ac:-aJ
36n3al'iunc"Jac"Jn
Jnc:-nb uobac:-8/In'IJl'l
36n3al'ibnc"Jac"Jn
'1J<!lO<!lO"O 86nll360~010, 060:foo, <"iodb<"Jnb B>8>M""1J~"10>U, 80'1Jbo<!l>3><!l n8nb,, ei018 Bo 308>30 a,-
"'11bnb8aooo~n 830~> <!l,eiRo6n~ llmJ<!l"'B,'bo, b,001~0101 bo~6,l'ioeinb l'i>Jnmb3nb, <!l> eio<!l>d<"Jneioonb-
01300 '1J~M8ob a,<!l~"'o,b 8013,bbo600 OM"1'1JO""'MOOU:

:ic01bn, OQOJQMU, ao6cfiir'i>f!;'rJMn '!Jf!;'"'M"l!I"" r56n3or'ibncfiioc"in


ei016,~<!l O~Jn6bb, m6cfiir'i>f!;'rJMO 3oiin65cfii016nb r56n3or'ibncfiioc"in
a,ei~n6 Mn<!lb, 0JOf!;'"1MOU r56n3or'ibncfiioc"in
01018,b M""1J<!l""· cfii>r5b016nb r56n3or'ibncfiiocflin

l'inB6nb <!l>b3ol'i>lln <!lO<!lO M01~n nm,a,ll, eio<!l>d<"J01Mm> B'116<!l8,. M"1B"1M(l 8"'30~01300, llm,8om!-
<ll"30 u>8'1Jll>01 R»<"J>M> eio<!l>d<"J01ei8, Ji:on6 <'l'11'1l<"Jb8,. oeil'i8063>~o<!l n8'1Jll>3> 8,nJ '11"'ei~b8,, ei0180-
~"Cl 'bo<!l>8bo<!l30~"'o,b '1)003<!1" >com <!lO<!l aei01od<"Jlln R>Mm'1)~ 8ei,3,~ ><!l>8n,6b. MQ<!l>d<"J01Mn b,ei,
<!l"'MBQMO llo'11Cl3~0~" "8"' n8 808018bn~30~01, <ll"<ll" :JcB'1J'll00 J"1"1M<!ln6neioonb o>d8olln, ei0180~01>(l
8018,l'i01<!lO" B>801b8,'11eioooon !'info B>801CJ08nb llob>boo <!l> B><!l>bo<!lO" (l3~n~oooob. aei01od<"Jnb l'i,ei-
8010000 8060Ji:oeinb, o8n~n BM"1UOU> <ll" Lachina Publishing Services-nu aei01od<"Jnb 8060:icoeinb, 8o6<!ln
ao<"JeinJnb 80101806oonb, <ll" llei018nb l'i8>~01on01 B>b<!l> llob,d~ooo~n Ro8n bo~fol'ioeinb l'inBfo<!l B>M-
<!l>d86>. l'inB6b a>eioB6'1)~n b,bo 8nbCJO" 8b><"J3ei'1)~8, eio<!l>d<"J01ei8, Bolio~ J'116J~oei8, <!l> <!ln'b,n6oei-
a, a,nJ U<"JM><"J0168,. Ol!;"1)U<"JM><"J01ei8, '1JO~n,8 ~""118 l'inB6n 8n8'bn<!l30~"<ll B»'IJ"1M8, <!l> OJ016018nJ>
6>J~oo>ob<"Jei>d<'\'1J~n B>b><!l>· eio<!l>d<"J01ei8, 'IJM>6J a'1Jooei<"J8> Ro8n <"Jodb<"Jn <!l>b3ol'i>, b01~01 n6<!lo-
db><"J01ei8, <"Joein Jonbn8 'b'1Jb<"Jn <ll" bei'11~" n6<!lodboon 801,B'b<!l,. 8,eiJo<"Jn6Bnb 8060Ji:oei8, oei,n,6 :ic01n-
6oei8, <ll"<!lO llei018, B>bl'in,, M>m> l'ina6nb ""'<"J06(l0'1)Mn 8Jnmb3o~nb,013nb 8nol'i3<!ln6, b8,. <!lO<!ln aei01-
'll0"""'6,~n'b8n, o6m'1J'bn,'b8n <!l> b,d8nb,<!l8n °'"3<ll"<!lOO> a>8010Rn6> Thomson South-Western-nu <!l>-
6>eiRo68, il'116<!l8>(l :ico6n'lloei oonJoeinb, oein6 ooei0oeinb, <!l,6, d""1i<!l06nb, oein6 <!l"'6"':J""1Jb, :ico6n'lloei
0,ei,8nb, b,ei, 0eioooeinb, bo6<!ln 8n~o3bJnb, <!l> B>nJ~ 0306<!lo~bo3ei0oeinb b,bnm.
8,<!l~"'o, '116<!1> o><!l>3'1Jb><!l"' , 0eio0133 Ro8b .,lln6>'11ei" eio<!l>d<"J01eib, <!loo01ei, 836dn'1Jb, n0n 0,b-
~>301 Roan mnmd8nb 830~> 6>1'i3einb anei33~n 8Jnmb33~n, :ic>6b,~n JMO<"JnJnm llo8'13,booo~n <ll" B>-
8,8b603ooo~n.
0"1~"10 JO, a,<!l~"'o,b 3'1Jb<!ln Ro8b ll3n~oob, JO<"JMn6b, 6nJ"1~>UU <!l> an<"Joeib. a,mn 801'1i~"'<!l6o~n
b<"J'118ei01ooon R38b J>on63<"Jlln ll33onb801803ei3~n llob33600> "8"' l'i3einb, <!l> 8'1Jll>01onb 0eido~ b»moob
ll01einb. nbn6n :icoei J"<!l03 o,3ll33on ,ein,6, (l>83<"Jn, moeim8o<"Jn <!l> ll3n<!ln l'i~nb,6n, 8,0ei,8 0,n'bei<!lo-
on,6 <ll" OJ016018nJOU aein6(lnaoob llonbl'i,3~0,6, n8o<!ln 8>d3b, ei018 0" l'ino6n 8Jnmb33~3ob 08 B,6,m-
~oo>b <ll" Cl"'<!lfob 8nbCJ08b, ei018o~b>(l Ro8b ll30~3ob 3'11"'1Jei3oo<!ln·

0eio001ein 8o6dn'1J
2005 l'i~nb bod<"Jo8ooein
..QJf'l6f'l8nJO ,oinl, 8m6no<iiooo O<Q08no6nl, tl"'30"'!"l~"cl"'" (lbf'13<iioonl, oouoboo" - OQM<QO XIX UOc]JcJ6nl,
<QO<QO 0Jf'l6f'l8nil8n, O{e!'1JMO<Q 8ooido{e!n cr>03nl, l,obo"'!8d~3060"'!"'"" ,,QJf'l6f'l8nJnU ooin6(JnOQOn". 80cJbo-
<!l"3"<!l n8nuo, oi"'8 8,1, oo8<!loil 003/iin oi,8 30303001 0J"'6"'8nJnil oouoboo, OJ"'6"'8nJnil oil 3068o<ii8000
<!l~QUO(l nuo30 rloci8,<iin8><Jl ~~o<iiu, "'"'3"'M(l 1890-dn, 80MdO{e!nU on36nl, on<ii3o{e!n 308f'l(JQ8nl, OQ{e!U
~~OM<QO,
M08f'l8 c]6<QO <QM0tif'l01 01d306, 21-o UOc]JcJ6nl, U8cJ"l068oo8,, 0Jf'l6f'l8nJcJMO 8m6no<iioonl, llouoo3c,:,o?
08nuo013nu 1,,an 8n'bo'bn OMUQOf'lOU.
on<ii3o{e!n 8n'bo'bn nuoo, Mf'l8 0Jf'l6f'l8nJO 1,,atiOMf'lU dQ(l6f'lOOdn <Q>3ob8o<iiooo01. 0Jf'l6f'l80JOU0106 <QOJ03-
lln<iioon01 R6<QQOO 003/iin J001b30, Mf'l8o"'!8,(l, llouod"'!"'"· 01d306n (l6f'lOnU8f'ltl30MQf'l00 3oo~n'bn,6f'1U, oi,-
8"'8,o 00601, ""'36, 6nc1-nf'lMJdn ouo d6o"'!n? "'"8"'8 ~nMU 013n018'13Mnfo3nu OO{e!Q010 60J{e!QOO, Mf'l(JO
83'b,3/iil, ll,00010 ~o8nu 3001030 c1003u? "'""""'a c]b<Qn06 Jena JQMOU 08<Qo6u '13""'!8lln 8f'1foOn{e!Of'lOOUOcn-
3nu? "'""""'a ooinl, (lbf'13<iioonl, <!1"'60 ouo <QOOO{e!n 0'1JMOJOU 003/ii d30tiOfolln? "'""""'a ooinl, 'bf'l3 dsoti>-
folln n6'13{e!O(Jnnu <!1"'60 a,~o{e!n, l,b3oil,6 JO '13>iloon U8000"'!c]MOO? M08f'l8 ooinl, l,08c1llof'lU ""'36, Of'l-
{e!O 3>MJ30cl"'! O{e!QOdO l,b30 O{e!Q00106 dQ<QOMQ0001? oil 8bf'l{e!f'l<Q foon{e!nO 08 J001b3oonl, 3<iido"'!n l,nn-
1,,, Mf'l8"'!oo'bo :i,uc1bnl, 3o(l08,lln(l 0Jf'l6f'l8nJOU Jc]MUn <Q>3ob8o<iiooo01.
0Jf'l6f'l8nJnU llouoo3{e!nU Bo"'"'D Bn'bo'bn nu ,oinu, Mf'l8 8nun <QOb8,<iioon01 c]JQ01 30030001 0Jf'l6f'l8nJcJM
OMf'l(JQUQOU. (lbf'l3<iioonl, 3'bo'bo 8oio3o{e!O 0Jf'l6f'l8nJcJMO bouno01nu ilO<Jl00ti308"<e!00nU 80~000 8f'13nb-
<Q00001. 1,,5,a U8cJ<Jl068n booi, c16<!l, 30<Jl00ti3"8"'· oi,8<Jlo6 OQ{e!U <QOMRoon l,ol,003{e!QOQ{e!dO. Mf'l(JO 8c1-
llof'lOOU <QMOtiQO, 0103,<Q 30<Jl00ti308, llo8f'1U03{e!nU MO 6oon{e!U <QObOMJc>3, oio8<Jlo6u llon6obo3 <QO Mf'l-
3"'"' <Q00006<QOO llo6u <Q06o'bf'13U. QM01 <!l~OI, llond{e!QOO 8(JnMo l,ooooi8f'lU ,6 <QO<QO Jf'lMOf'lMO(JOOU i,,-
0103olln ,~8f'lR6<Qo <QO 30<QOU00tl3080 3d"'6<!lou, Mf'lilf'lMO '13>iloon "l°""l"' llo6u ""'"'<!lcJD(l"OU, 8f'1Uo'b<iio-
ooon, Mf'l8{e!QOO(l Ro8f'ltl0{e!OOQOc]{e!OO onfo8<QQOOMQ on36lln, ,8 3><Q00tl308"<e!OOQOOU 8n~ooolln <Q>3ob80-
MQ0001. llouod"'!"'"· 0103,<Q 0Jf'l6f'l8nJnU dQU003{e!,8 OM 303,8<QO<JlMf'l01, 803/ii,8 n8nl, l,ollc1,"'!oool, JO 6,-
8<Q3n{e!O<Q 8f'13(lo801, Mf'l8 01d306 8(l<Q0{e!f'l0QOO oooi808oon01 3ofobf'1M(JOQ{e!f'l01,
OJ"'6"'8nJnil llouoo3{e!nl, 8ouo8o Bn'bo'bn nuoo, Mf'l8 8nun 8oll30"'0001 llouod"'!ooo"'!n b<Jlooo OJ"'6"'8nJc1-
oin Of'l{e!n8nJnU ""'806(JOO{e!OUO <QO {e!08n8oonu 3»fo{e!n'booo. "'"'3"'M(l 08f'18MR03o{e!n, ob8o<iiooncn n8
Of'l{e!080Jc]Mn do{e!nU ,<iiR03ou, Mf'l8Q{e!O(l l,o'bf'130<Qf'lQOMn3n <iioilc1<iiiloonl, 3ofoon"'!ooou 0Jf'l68Mf'l{e!QOU.
Mf'l(JO Oti30801, "'"'80"'! Of'l{e!080JcJM do{e!OU <Q>cJrloMf'l01 8b,oin, llouod{e!f'lO ,~8f'10Rn6f'101, Mf'l8 c108oio3n
li0Jn01b30 3QOO<QQ0001 0Jf'l6f'18nJOU0106 <QOJ>3lln<iioon01. MO ooinu ""'!8o<iifo8ncJ"'!" l,03><QOUObO<Qf'l unil8o-
8nl, dnMn010<Qn ooiun? MO dQ<Q03QOO 8f'1od3il l,b30 dsotl6000106 0103nUcJ'130{e! 3orl/iif'lOOU? Mf'l3f'lMOO 3o<iio-
8f'1U <Q>(l3nl, UOcJJ001QUf'l 3'b,? "'"'3"'"' Ob<Jlo6u l,obo"'!8on'13f'l 00c]Jc08nil <Q0'1JO(J08n 3"3"'!o6ol, OJ"'6"'-
8nJ>'bo? oil <QO 8l,303un dQJ001b3oon tl"'30"'!0130U ooc1boo01 Of'l{e!080Jf'lUQOU Bo<iinoolln, f'l'1JOUQOdn, 1,,a01,-
3oif'10f') <iio'bn<Jlo6(JOQOUO <QO 01001/ii i,,b{e!lln.
0833,<iio<Q, 0Jf'l6f'l8nJOU o<iin6(ln:ioon llond{e!QOO 8oi,3o{e! (lbf'l3<iioonuoc1"'! iln8cJO(JOOdO 308f'1ntio6f'101.
8600360"'!"'00 ,<ii, od3il, MOU 3»JQ01Q001 8<'1803,{e!lln - 3o'bo01u OJn01bo301, Jf'l8oo6nol, ROcJ<Q300001 i,,-
0103olln 01cJ "'3"<e!cJM f'l'1JOUdO Ojc<QQ0001 - 01d306 tl"'30"'!013nl, J80tlf'l'1JO{e!O nd6oon01 08001, Mf'l8 0Jf'l6f')-
8nJOU l,003{e!f'lO<Q001.

6. 3<iio3"'oin 8o6dOcJ
2005 o"'!nu ilod8o8oo<iin
n8 8,i,o,3e,;,ooe,;,ooi,, '""'8e,;,ooi,,(l Thom- ~::iaooou ~;ia::iaa3ou 01b3,<'ioonl, llod8fo [!/> >(!/8n6nl,l',<'inoi30,. [!/>
son South-Western-on 8no6n&,:,m J3>e,;,n- a'b;iaJ3~:J3o 8.:i800n01n n6ca(YJM8.:iGnnll.:i013nG 808.:iMmoa
'll"J>(ln>, (l06<"JMn cJ'lJ>""'<!i 80,03[!/nl, [!/>· O" a 'b,8J3e,;,03n o,oi8"'B3"<!/B06i, o<'in6- Thomson South-Western N-nl, i,,3,ff'""
8><",00301,. 301bC'1301 <!i>cJJ>3lln<'i<!/001 a>8n<!/- (ln.Joonl, J'11'""" 3,8,<'il',n3ooc1e,;,n i,,bn01 [!/> o,oi8"'a,<!/ao63e,;,i,.
3nl, o,oi8"'8,<!/ao63e,;,l,, ,6 [!/>M3J"'01 >J>· ob8,oioo> 8,i,5,3e,;,oooe,;,i, O'llOdl'Jn>6n i,,-
<!/08nc1<'in '"0"'11'""oonl, (l06<"J<'illn, 6"'8o<'i'bo llc1>e,;,oooonl, llo8c10>300,i,, [!/> ,b,e,;,n >dl'Jn· o. 8:J6d0<lu ,,:JJf'l6f'l80JOu
1-800-423-0563. 3"'ooonl, [!/>6o<'i33,lln. 8,i,o,3e,;,ooe,;,nl, i,,8c1- ai;;oGooa::ioou" 30~:Jf'l
ll,C'll, ([!/>aoa8o, 8,o\010, ,i,o,3e,;,o, a»de,;,no· 6nff03<'i8, <!/"'JcJ8o61',>e,;,oi,l',8,, Jo6 c1n<'!Jo8
a..,1,1,..,3c:!:':Joc:!:'nl, i;i3l,-vi;il,3on <'io, 3,8"'!,Cl,<!/O, llo>'lJ>"O• ,63,c\nlln R»o>- do"13oe,;, 01,300 O>M8C'l<!/ao6oe,;,o u3JC'16e>8nJol
<'io) 8nbo<!/3n01 <!/>e,;>>ao<lcJe,;,n O" a 'b,8J3e,;,03n .:imn .'.3Mn6on.'3nll b.:in~':'.Jb8M.:ie3nr'1!:!? 3n{Q[Jf'T'l·
a;iu1,;i3~::io~m, ,8(ln<'iooi, <!i'""'"• '""'8oe,;,n(l t,,ffO<'i"', JcJM· "OMO> 3>[!/M~C'l. 8,i,1,,3e,;,ooe,;,3ol, OOcJd""n>cr
u;i1;::i~ad!!13;iG:J~f'l:Joo ~;i """ 1,,t,o,3e,;,"' aoa8nl, "O"><!/aofo<!/. 3,8"'0836"'6 O" 30<!/3"'000 '""'B"''"Cl i,,061',o·
;iaf'lo;iG::ioou a;iuvb::ioo c\31,"' 3o'bc1,e,;,c1<'io 8,i,,e,;,, 003601, lln6»oi·
o:J$!!?30mo ®:Ju®:JoOu z,;iGJO l,ol, 3,i,,(l6C'lo><!/· O" 3°<!/0"'"0'" 0> >3<'i3m3:
e,;,odClnoonl,,m3nl, 8C'li,,8'b,<!/ooe,;,,[!/ on36nl, <">O"l'Joonl, o,6Jn 3>[!/M8C'108ol, [!/> a>6»be,;,ol, ll33ode,;,o,01 oboe,;,e,01 003601, 300-a3o<'i<!/'bo.
8"'30e,;'O 01>3nl,,013nl, <!/O<"i>e,;>cJM 8C'16,b,'bl, <!/o6noe,;, J· ono<!/oM8,68, (RM[!/Oe,;'C'1001 [!/>JC'l"
33,01,3,'bC'lol, e,;,n6<!/, ao6<",nl, (,~8C'li,,3e,;,om l',ni, c16n3o<'il,nl'Jol'Jn), Jo6 o<'i,cJ68, (Roi<!/n- Premium Power Point-Ou
ne,;,n6"'nl,nl, c16n3o<'il,n<"Jo<"Jn) 8no<'i [!/>oo<'in- e,;>"'001 MC'13nl, cJ6n3oo\l,nl'J31'Jn), e,;,n'b> 0301,- u;i~::iaoof'l u~;io~::ioo
e,;,n a,1,o,3e,;,ooe,;,nl, i,,boe,;,8d~3,6oe,;,C'l. 8,1,- 068> (RM[!/Oe,;'C'1001 MC'13nl, c16n3o<'il,nl'Jol'Jn), Me>6 JMC'16C'13nR8, (603>[!/ol, c16n33<'il,ol',31',o,
lln R,8"'8>e,;,noooc1e,;,n, 1,,t,o,3e,;,"' 8n'b6o- oo\,nl, J>foaC'18 (RM[!/Oe,;'C'1301 MC'13nl, c16n33oi- e,;,,i,-303,i,n), c\"'83e,;,o(l 80"'01bo 3,8"'Clo8,llr
on [!/> 8n01n01ooc1e,;,n> llol,,de,;,"' ooi"'oe,;,080- l,nl'Jol'Jn) [!/> J36 8>JJC'lM8nJ8> (RM[!/Oe,;'C'1301 R.'.:loMcn(YJ, 81"1.:i8~.::,{Q.::, bt:!?,1.'.:lO!QQOn arrj,~3.:.~n n6f'1·
on, '""'8e,;,oo8,(l llonde,;,oo> "<">'11<!i06<"Jn llo- >nC'13nl, c16n3oc\l,nl',31',n). o,6Jn ll3n(l>3l, [!/>" 3>(l0cJMo <!/Ol'J>e,;,001, o\e,8e,;,ooo(l O'll3dl'Jn>6c
>'lJo'"b"'i,· O" t,,boe,;,8d~3,6oe,;,"' 33013,'b"'o" .:ib~C'lo0ncn 230 Jnmb3.:iU cnnmcr,O(J~n cn.:i3n- l,003e,;,oool, ooio6(lo.Jool, 388,oioo,. 1,,""3d-
8,l,o,3e,;,oooe,;,01,013nl, t,,i,,oiaooe,;,C'l <!/,8b8,- i,,013nl,. 8"'30e,;'O Jn01b3, B'1Je,;'[!/>l,8n01 [!/>· (lo"' a,1,,e,;,,llo R,c\mc1e,;,n> 8"'Je,;>O >d<'!Jnc1·
'"o 8n6nll6ooool,, [!/> >'1)[!/0<"JC'lMO>On R,t,,.,,,,- 8c10>3[!/> [!/> 008"'08<!/,, '""'8 :J,i,'1Jboon 8,d- MO l,o,3e,;,3ool, 1,,3,MjcOOC'lOOO, '""'8""0"
<'ioooe,;, i,,8c1o>C'lool,. nan >a<'io0130 llon(l>3l, Lina.:i~(IM.:i!Q llfi'C'l!'iin !Q.:i 6.:ima~n tJ(YJcan~nt:ir11. OO(l 3>6Jc1016oe,;,n, a>83e,o\oool,, a>8"'806o-
:J,t,'1Jbool, m>3oonl, o"'e,;>"'" 8"'(lo8c1e,;,n 830- a,mn t,,llc1,e,;,oon01 ll333nde,;,n, ll33,8C'l08C'lm ool,, <!/> 06'll"'oi8,Cloc1e,;,o ll3'llol,30300G,m-
e,;,> i,,3,MjcOOC'll,013nl,, <">o"<"Jool,, t,,<!/n"Jcl" "<">'11<!i361'Jnl, JMnl',nJcJe,;>n , 'boiC'13600,. JO· 3ol,. pdf 'll"'o\8,1',llo 8"'(lo8c1e,;,o, mo'bnl,3-
"""' Jn01b3ool,, <"Jodl,<"Jlln ,oii,oilcJe,;, ooi"'oe,;,o· 01b3oon <!/>e,;>>33oc1e,;,n, <">Od"<">"" "OdCln3onl, 00. i,e,;,,n[!/301, ,be,;,,31, 8,l,o,3e,;,oooe,;,01>0,3nl,
8001,, <!/, ,a"'Cl,6001,. 8nbo<!/3001 [!/> <!/>8C'l'lJOe,;>n> "'"'B"''"Cl l,nc\- a>6Jc1016oe,;,o [!/>8b8,oi3 0360036300. e,oi,-
°''1Je,;'0" <!/"'6nl, (8>Ml',n3n, i,,llcJ>e,;>"', <'i01c1· canJoOn 8rrioo8cJ~O.'.l n8.:i30 .:i6n8.:ionn01, M(T')-
a;iu1,;i3~::io~ou e,;,n), ""O i,,bo"'ooonl, (3,8"'806300010, ,foe,;,n- B"''"Cl 8,01 8,i,o,3e,;,003e,;,o <!/,b,'b,3[!/> <!/>-
i;;::iu<1t<;u-Jf'laa;i,1<;~ouJo 1',nJcJMn, n61',3<'io<'i31',>(l0cJe,;>n, 3,68,oil',3on- 'lJ>'b3. <!i"'dl'Je>Mo JMe>6e>30Ro 8e,8,3,""clo(l
O" <!/ 0"J0 00°(l>3i, 830e,;>> 1,,J3,6d"' <!/,8,- 01n) 8nb3[!/3n01. 31, <!/3!"i>e,;,3on t,,llc1>e,;,oo,i, a»a<'id3e,;,ooh l,e,;,,n<!/Oool,, <!/> 8"'6,lJD83ool,
<"Joo,i,, '""'8e,;,oon(l 3>6Jc1016ne,;,n, 8,i,o,3e,;,o· 8nl,(l081, 8,l,o,3e,;,oooe,;,l,, >[!/3ne,;,>[!/ llo,<'i- o,'bol, 3,fobe,;,00,i, 8e,8b8,oi303e,;,01> 3>8e>b-
oe,;,nl, <!/,i,,b8,<'iooe,;,,[!/- >a<'io0130 l,o,3e,;,oonl, RnC'll, t,,ff0"1"' Jn01b3oon. 8,c1<'ioooool, ll3l,,o,8ol,,<!/·
<!/>aoa83nl, i,,boe,;,8d~3,6oe,;,"'"· 8,i,o,3e,;,o·
oe,;,nl, i,,boe,;,8d~3>6oe,;,C'll,, i,,:Jo\o'bo6<"J>(lOC'l Exam View Power Point-Ou t'!,t<;;i~ooov~o
1,e,;,,n<!/Ooi,, <!/, <">O"l'ioonl, o,6Ji,, '""'B"''"Cl ExamView J"'8onc11'Jo<'in'booc1e,;,n l'Jol,<",3onl, u;i~::iaGOf'l u~;io~::iz,o
ExamView-1, J"'8.Jnc11'Jo<'ic1e,;, "'""'a<'i>8oolln, "'""'aoi,8, OOO(l>3l, <">O"l'ioonl, o,6Jnh 830" Power Point-ol, t,,e,;,3d(lo"' l,e,;,,n<!/300 83e,-
""O Micrusoft Word-nl, 'lJC'lM8>1',lln. e,;,> Jn01b3,i,. 31, ,oinl, >[!/3ne,;,>[!/ 3,8"'1,,- mbo a>8C'l(l08,llo 3,6,be,;,3oc1e,;,o i,,bnm»
(l>e,;>Jo o,oi8"'<!/B06ne,;,n> '""'6 JM"'6"'3n- 836003e,;,n "'""'aoi,8,, '""'8oe,;,n(l 01031,30,- o,"18C'l<!/ao6oe,;,o [!/> a>6Jc10136oe,;,o, Je,;,ol,llo
Rni, (603>[!/ni, c16n3o<'il,nl'Jol'Jn, e,;,,i,-3oa>· <!/n, Windows-01,6. 8,o,3e,;,003e,;,l, ll3c1de,;,n> 1,,8c1ll,"'<!i·
l,n) llm,8ooff<!/>3n o<'io'bo6<",>(lO> Premium (!/»8>1',C'li, ,6 '"o<!i>d(ln> a>cJJ301"'" Jn01b-
Power Point-nl, 'll"'c\8,1',lln, '""'8oe,;,n(l 3ool,, 3,68,<'il',00301, <!/, :J,i,clbooh; ,8"'noi- Power Point-Ou ~;ia1;a;ii;;::i
"<">'11<!i061'Jl, a»(l6"'oi, n61'Jo<'i>d<"Jnc1e,;,n 8,- Rn"'" Jn01b33on 0J<'i,6'b3 foR306oon l,nn<!/,6, u~;io~::iz,o
a.:i~nmoOnb.:i !!?.:i ca.:idn'h.:i[Q .:iO::J(T')On~ i'.l6na.'.l- '""'B"''"Cl 63onl,8no<'i>[!/, nl,o 6c183<'i>(lnnl, 31, i,e,;,,o<!/ooo ll3o(l>3i, (lb<'ioe,;,301,, l,08oe,-
Cl"'11'" BM>'lJOJOOI,. 8nbo<!/3n01. llol,,de,;,003e,;,n> ,3"100133 n61',3<'i- e,;>"'3oi,, <!/, 6,b,l'Jooi,, o\e,8e,;,ooo(l on36-
6ol'Jnl, >[!/3ne,;>C'lOMn3 [!/> 'lJ>M01C'l dl,3e,;,lln JO· on, 8C'l(lo8c1e,;,o. 8,i,o,3e,;,ooe,;,ool, Oe>"">[!/
X\
xviii a::IIJ~3~~0

llo';'Jd~n,01 8001n o>0i>i"J>6, U>J';'J01>"1 oe\o- 0'boou 01d306n U>J';')01>"1n u,uo,3~"' 8,u,- t'\ca3,6n u,uo,3~"' 0oe\o8ca ui"J';'JO/Q6i"Joou
'bo6i"J>(lnoolln. ~nu llou>d86o~>O/· 01d306 lloand~n,01 ,n- u,ll'11,~oo,u ,d~ 03 u, 'l'a"''1JJnO/o1,~,0/
~C,01 8,u,~, R306n >UQ'1J~"'on01 U>'1JJD010- n8()cl.'.:J(T)6, do.'.:l[QCJ06(T)6 cn.:,3n.:,6cnn b.:,b0.:,3~(T)
a:ia$306i3:i~::i m3:i~u:if\OGl'l:Jo:i uca on 06n0/,6, R306n 8cafoG0801, 1,,'boon0/,6 ilDila,, lloo8ca58ca6 u>J';')01>"1n (l"'0/6, Jn01b-
8oca01bo 0,8"'(lQ8,lln R,t'\01'11~n, 0,8&3ne\- O!' 0i»8>i"Jca01 nun6n 01d306u u>J'1J01,t'\ 8,- 3:JOnm.:, [Q.'.:I (Q.'.:l3U[!?.100:JOncn. budn6u(T) CQU3.:,-
3>~0 013,~u,Rn6caoooon, e\ca8~oon(l ob8,- b.:,~.:,b. [Q.:,8.:,8o0ncnn n6't3rrlM8.:.(3nnb.:.m3nb ~oooonu 8t'\,3,~'llD'""'36oo> 'l' 0o8ocae\o-
e\oo> a,ulfo3~oo~oou ~odGnoonu i"lodui"Jo- 0i>'1JJ>3llne\O/n01 South-western Thomson- l,nu llo'1J'b~';'J0/>3n llou,d~oo~c,1,, bo~u ';'J0-
1,nu oae\,lln. llou,d~ooo~n, 8nun o>ll300, nu u,3,ff"'ca 5,t'\8ca8,0/aD6o~u. 8"'1,u 0/,8,buca3e\oo,u, 'l' liQ(l0/"'8oonu o>-
"'""'Ddi"Jca"1nu 8oll3ocaon01. 8cauocae\oo>u. ,8,u01,6 oe\01,0/ 8,ufo3~0-
:JJl'lGl'laoJou a:Juo:i3~0u l"ifl:JcJ~o l,~nu e\Ro3oon 0/>8"";'JJOO/QOQ~n 8';'jli,caonu
oG®:J6iG:J®-a:iuo:i3~:Jo~ou a::iml'l!!?O: a:,t,1,:,3~32,~ou ll0u,b0o ui"J'110/o6i"Joou 0ba,e\0o, ,bufo-0,6-
u:il"io:Jo~o:iGl'lo:i a:ial'lG::ia:i 8,e\i"Joooon01, a,ilo~n01oon01, de\cao~aa,-
n6i"Jo"16oi"J-8>uo,3~ooo~n '11'll'""' 8oi"Jn>, 3n- >3i"Jcae\oon O/D3n0/ ,60/oe\uca6n 'l' :Jcn8 Jonun cnu 6.:,0n~-6.:iOn~ QUCQ.:.,¥,nmu [Q.'l 5.:,8:J(T)Mo-
'l'"D ';'JOM>~"'Oi n6i"Jo"1>di"Jn';')~O 0/,8b8,e\o >i"J>MQOQ6 oduooe\n8o6i"Joou DJ"'6"'8nJ';'JMO onu 'lJ>"101ca llou,d~oo~caon01. ui"J'110/D6i"Joou
b.:,b0.:.3~(T) 8.:,b.:,~.:,. non 53m.:,3.:,'b(T)Ob n6(T)- (l"'0/6nu (lbc,3<'\00,lln o>i"J>MQOOU 8bt'\n3. ,a llo';'Jd~n,01 8nn~ca6 8o6d"1Ju 8oca01bo 0,8ca-
3>(ln';'Jt'\ u,uo,3~0, O/,b8,e\oooou, e\c,8~00- uobo~8d~3,6Q~"'u 8o"''"D 0,8ca(lQ8> llon- (lQ8nu u>3>M:Jcnllcaoon il'"''lJOJQOnU >ooonu
U>(l >di"i"11'"'"1 n8o6ooo6 ui"J'1JO/Q6i"Joon. 8,01 (l>3u oduooe\n8o6i"Joou 'l' ,aca(l>6oonu R,- llouoboo, dJn01bca6 8,uo,3~ooo~u, '""'B"''"
llcat'\nu >3i"Jca8>i"J'1J'" 'l' 0/>'1J8"'36oo~n3 a,- 8ca6,013,~u, '""'B"''"G '.lco'1l'll';'JMO, nuo n6- 8nn~('16 3n[Q:J[TlQ.'.:JJ3::Jcnn~:JOn CQU 8rrind('13('16
u'1Jboou Jn01b3,t'\oo'bo, (l6oooonu n6i"Jo"1>- 0/0300!'1J'~';'JMO ufo3~oonu,013nu, e\c,8~0- EconNews, EconData, EconDebate, Econ-
di"l"1J~ 'l' 8'11~i"Jn80"1"11'"'"1 80/n0/>"1 ,bu- l,n(l ,d~nQMQOU dne\n01>0in DJ"'6ca8nJ';')Mn Unks 'l' EEconData e\ou'11e\uoon.
fo-0,68,e\i"Joooou, ,6n8>(ln';')"1 uobo~8d~3,- (l6oooonu (l"'0/6,u. 8o6dn'1Ju 8oca01bo 0,8Go8nu,013nu Thom-
6o~"'Dl,u, 'l' oM>'lJOJ';'J~ u,3,e\jcnllcaoou, sonNOW 030103,'bcal,u llo'lJ>uoo,01, 000 6-
e\c,8~00n(l (lO'lJM';')~ u,b,i"J,3 "'""'B'"'a,u u>(l, >UQ3D u,uo,3~"' J';'JMUOU a,t'\013nu u,-
088,e\oo>; 3n'lQ"'8,u,~nu, o~odi"Je\ca6'11~n li';'j>~oooou, e\c,8~oon(l il,8can8o6ofo t'\c,-
u,3,e\jcnllcaoonu, 'l' ub3, 8001"'0/Donu 0,- u:iuo:i3~1'l o'b:iaJ3~:J3o il"'M(l n6i"Jo"1o6i"Jlln, nuo >';'JO/ni"Jcat'\nnu 0/,-
8"'8D6oon01 n6i"Joe\6oi"J-'ll"''"'1180o'bo n6i"Jo- 0/0300/ dQOJU8> (RMO/O~C,Q01 >nca3nu ';')6n3oe\- 'lJ>'bo, u,3,e\:Jcnllcaoonu 8t'\,3,~'llD'""'360-
"1>di"i"11~"'1,, 0/> O!OUJ';')Unoolln R,t'\Ol';'J~"'- uni"Joi"Jn) aca,a'b,0/, u,uo,3~"' 0'b,8J3~03n, 1,, a,ufo 3~ 01,~0ou u,c1'11,~oo,u ,d~ 03 u,
1,, n'bt'\0/ao,. QU 83D~''lJQMO Ui"J';'JO/Q6i"Joo- e\ca8o~8,(l '1160/, 0 ,'b,e\0/"'u ui"J'1JO/Q6i"Jnu UOM>'lJ>Oi 'l'ilDil8"'6 uo,3~oonu "'""'()QUO
u, 'l' 8,uo,3~QO~QOU llcat'\nu ';'JM010QM01C,- 8cauoe\oo>. 8"'3D~n 01>3n llon(l>3u u,uo,3~"' <Q> llooe\Rnca6 8001"'0/QOn. UdQ(lO>~n'boo'11~n
l,nu, 'l' 01,6>8llt'\ca8~caonu il''118'.lc"'1,Duoo>u 8n'b6oou, 01,3nu lln6,ot'\unu, 0/> 0/,6nll6';')~Q- 0i>3>~oooonu il'a"'8D6oo> llond~oo> O/,a,-
'11"B"'1,u b0~u. Onb ~0::iM.:,b, cn.:,3nb 8n8(T)bn~3.:,b, dnMncn.:,[Q i"Joon01 uodGnoolln 8,01n R,8,i"Joon01 8ca8"10-
i"Jo"18n6oou, 'l' a>68,"1i"JQOQOU, JMOi"JOJ';'j- 36ca uo8oui"J"1oolln ufo3~oonu 8,t'\013nu o>-
a:JGdOcJu ao!!?ol'Jaou a:iGa:il"i®:Jo:i ~n ,'be\ca36oonu 0>63n01,e\oonu,013nu Oi>u- UM0/3n~oo~,O/·
,~6nllfi';'j~n ui"Joi"Jn> 5,e\8ca03"0/il06u 0<'\o- 8'11~ Jn01b3oou 'l' UOU>MoQO~C, 8n6nll6o-
il"''"n 8o6d"1Ju (l6caon~ 8n'lil"'8,u oJca6ca8n- 1,ol,u, e\caa~oonG 0ba,e\oo, ui"J'110/D6i"Joou 3:Jo-o3:J6i!J,O
Jnu uo,3~oonu,0/8n, 8n'lil"'8,u, e\ca8o~n(l M01';')~0 (l6oooonu il'ilDo,lln. Ui"J';'JO/Q6i"Joou ui"J';'JO/D6i"Joonu,013nu u,u,e\0oo~ca n6'llcat'\-
ui"J'110/D6i"Joou ob8,e\oo> DJ"'6"'8nJnu oe\n6- clo()d~n.:,cn cn.'l3n.:.6cnn (3(T)[Q6.:, 5.:,6.:,3ncn.:.MM6 8,(lnnu 8cadnoo> llond~oo> n6i"Jo"16oi"J-03oe\-
(lnooonu ';')JQ01 o>aoo>lln 0/> ';'Jti>~nooou at'\odi"JnJ';')~ u,3,e\:Jcnllcaoou, 'l' 8caJ~oa,- O/'bo http://mankiw.swlearning.com . ui"J'11-
8,01 QJca6ca8nJ';')"1n , 'be\ca36oonu 0,8"'8D60- u';'Jbn,6 Jn01b3oo'bo 8';'jli>caon01, bc,~c, llo- <Q06i"Joou llo';'Jd~n,01 fobca6 QJca6ca8nJ'11'"
l,nu R303>u. 80/Dil lloo8ca58ca6 n0n dne\n01>0in ()6000- 0108>i"JnJ>u01,6 0i>J>3llne\ooc1~n 86nll360-
l,nu 013n01i"Joui"Jn"1oon01, e\ca8o~n(l llon(l>3u ~"'3'6n 1,a';'J~QOO <Q> u,uo,3~"' 0'b,8J3~0-
a:iuo:i3~:Jo~ou l"i:JucJl"iu:Joo &oll8,e\ni"Jn/8(l0/>"1n a,u'1Jboonu ,6 ,e\Ro3>- 3lln 8ca(lQ8';')~n oe\01-oe\01n 01,3nu 6n8';')lln.
OG®:J6iG:J®-o3:J6i!!?'b:J 6nu at'\n6(lndn01 , 000'11~ Jn01b3oou. i"lodui"Ju >d3D 8caGo8'1J~n, n6'll"''"8>(ln> 0i>8dne\>30-
,~6nll6'11~n n6i"Joe\6oi"J-03oe\O/n (http://man- 01,6 oe\013nu u,bo~8d~3,6o~calln 8"'(lQ8';')- 00~01, llou>boo, c1801,3e\oun oJca6ca8nJ';')-
kiw.swlearning.corn TextChoice), e\ca8o~n(l ~n 830~> ,8ca(l>6nu ,acabu6,. Mn 8,R306oo~oonu, 0/> DJ"'6c,8nJ'1JMO 010-
,J.:,Mrrl~nm.:,.:, [Q.'.:1(3'()~n, 53cn.:,3.:,'brrlOb n6- 8,i"JnJnU MQU'1)MUQOOU 8cafo(lo801, 1,,'bnu 8n-
'lJ"'M8>(lnnu 'lJ>"101ca uoodi"Je\u on 06nu, 'l' ThomsonNOW a:JGdOclu u,8,t'\01n http://economics.swlearning.com.
8nun 0/,8,i"Joooonu llou,boo, ui"J'110/06i"J01>01- ,,3Jl'l61'l80J0l, .:36,06!30.:J:Joffi:JG"
3nu 0>6J';')0136n~n u,3,e\jcnllcaoou, 'l' 36,ffij!J,
8,ufo3~oo~nu e\ou'1J"1uoo01,6 oe\01,0/. ThomsonNOW 8o6dn'1Ju 8oca01bo 0,8"'GD-
8nb.:,cn3nb 53cn.'l3.:,'b{TJOb b(Jm oMcn8.:,6::icncn.:,6
TextChoice 0i>J>3llne\00'11~ 'll'1160/,8o6i"J';'J"1 u,uo,3~"'
au 0,b~o301 Thomson Learning-nu duo~- >di"Jn3cao,u: Oin>o6"''bne\oo>u, a,ufo3~0-
e\n (lO'lJM';'j~O MQU';')MUOU 801,3,t'\n foon~n. l,~nu e\Ro3oou, "1'3'~01,Dou, Jn01b3oou, 'l'
n0n 001,3, 'bcao01 '118"'J~ou 'l' '11'"13n~ou 0,a"'G'loou. ThomsonNOW-u 8<'\,3,~'llo-
:JJ(')GP'JaOJOl, .)6,06(30."3:JoO o'b.:>aJa~::iao

muo3o~o ,fin& ls'" 8m,3m"'0Dol, "B[J;Jde::,n>m &,o, 'lime,


1. OJ"'6i,,8nJnG ,mn .lein6C3n.ln - 0J"'6"'8nJ> ei,a- fl,3,fi<sJ6n& J"'fi[JjefJ;nmDo,.
<Q06n8o (QOO(Q O(QOOU 08~00100>.
12. G, 0,<Q,G,b,<Qro GnG®o8,
2. OJ"'6"'8nJcJMn ,'bei"'3600> - OJ"'6"'8nG®oonG,
l'i"'o"'MG 8o(36nol'ioonG, <Q" .l"'~n®nJ"'GoonG &b3><sJ> &b3, .3m"'8 m,B[Jon& CR"""'Bn6,6&[]oe::,>CR
oobo<QcJ~oooon G,a~,ei"''bo 8m.:,3m"'o[Jon il[J8"'1,"3"e::>" >8M"'3(JO[J6 ""8"CR.:,l,.:,b-
3. cJMmnol'im<Q08P1JO<QOOcJ~oo, <Q" 3,[!eiP1onG "CR"' &n&efi;[]B[Jon& B[Ji'l3[Jf'lOOOJ, Mf'18e::,[JOO(J nj86[JO.>
G,ei 0 00~"'1," - oo<Q>l'ioonmn cJ.lneio®oG"'onG ()',l[Jjefi;no6"'onl,.:, CR" 01,6,&o"'m"'on& .3mn6an.3[Jonb
mo"'l'in, 0 3nbG6nG, mcJ 1'1"' 0 "'1'1 G,ei 0 oo~"'1,G Jsl>o,e::,,6&[]3n& 8>013,e::,&6n6[Jonm.
b,~bn OJP16P18nJcJMn c)0101nol'im<Q08P1JO<Q00-
'1l~oon01. 'aoo'iaou dG::J3o C!:!o C!:!oo'ioOu f'lo'ioo50'boGo.:i
13. o,ei8rooonG <Q>6ob,ei3coon
eif'lof'lo'i 8"'.'li'lof'lou oo'boo'io 14. 9Jn<'i8oon J"'6JcJl'io6®cJ~ o,'b,ei'bo
4. 8P101bP136nG, <Q" 8no"'<QOonG G,o,'bo'i"' do~oon
',3nM8nl, OJ(Jf'lMn> fom[Je::,& d',3()61, J"'6J;JM[J6efi;;Je::>
5. o~>G®nJ'1Jl'1"'o" <Q" 8nGn 0,8"'~0600>
l'i"'o"'l'i obol'iboou OJ"'6"'8nJ> cJMmnol'im<Q>8MJ- o, 'li,fi'li[] 8n6"'Jsl[JOn& 8 "CR" 61J3[Jefi;ne::,[Jo()ol,.
n<Qo1icJ~n OJP16P180JcJMO "oo6®oonG JP1P1M<Qn6neio- 15. 8ro6ro.lro~n.:,
1,.:,G 8P101bP136nG, <Q" 8nOP1<QOOOU G,o,'b1'1P1 16. ro~np,ro.lro~n.:,
do~oonm. 17. 8ro6P1.lro~nU®cJ"1n Jr'16JcJM06(3n>
6. 8P101bP136,, 8no"'<QOO> <Q" 801,3ei"'onG .l"'~n®nJ>
&,o, 'lime, d>e::,>'(J'Bf'::'Don& 8jro6D 'Bnfi8[]3& "B[J;J-
- 8P101bP136nG, <Q" 8no"'lQ01inG do~oon n8nG,01-
de::,n>m >M>[J',3()jefi;n>6n l,.:,o.:, 'lim"' O[JCR()8()0n&
3nG 0 ,a"'n~o600,, ei"'a 0 ,63G,'b!!?3ei"'01 801,31'1"'-
onG !!?"'6nGdnoooonG "O<QOooon. 8"8"'03()3"·

oo'bo'i::Joo C!:!o J::Jmo~C!:!~::Jf'loo uoff1li'lof'l do~ou oo'bo'iOu ::JJf'l6f'l80Jo


18. o,ei8rooonG 9J>d®rol'ioonG o,'beioon
7. 8P18b8,oioo~oon, 8o,ei8"'oo~oon <Q" o,'beioonG
19. 008roG,3~oon <Q" [QOUJMn8n6,(3M
0'1lod®n>6P100
20. 008roG,3~nG cJm,6,Goroeiroo, <Q" Gn!!?oeinoo
8. <Q"00o3MOU [Q>fob,ei3coon - .ll'i,d®nJcJ~n
a,o>~nmoon [JO °'"3()00 OJ3e::'D3" 0Mf'18nl, n8 o,'lifi[JOOO 8"61,.:,-
9. G,oei01,0P1MOUP1 3,[!eiP100 - .ll'i,d®nJcJ~n J'(J01M[JO'(Jf'::' m3n&[JO[]o&, ""CR"G ><sJ>8n,6[Jon&
a,o>~nmoon ;J8fi,3e::,[]&"'o" nrwo& il[J8"'l,.:,3oe::,&.
M>efi;M8 omni, 8e,mbe,36nl,.:, ls'" 8n6M<sJ[JCm& fie,6.:,1,-
uoaf'lao3~f'l i'l::Ju5o3~0uom3ou
6e,me,o.:, I,.:, 'li"'8"<s'"'(JOOOOOJ3n& l,.:,l,.:,fi8[J0f'::'f'l?
21. 8P18b8,eioo~nG ,ei~o3>6nG moroein,
8"'8b8,fi[Joe::,n&, ls'" 86,mB"'Doe::,n& <sJ,6, 'li"'8nl,
22. 8nJl'irooJro6ro8nJnG G,'b!!?3eioon
(J6[JO[JOn0 1,,a'(J"f'::'(JOOOJ 3b&6nm o, 'liM[JOOO D'BDd-
efi;n,6f'JOOO, <sJ>O[J83mnl, <sJ>6ob,fiJi;[JOnl, Js'" O>[Jfim,- 8nJMf'l(JJ"'6"'8nJnO CR>B>efi;[JOnmn O>JnOJb[JOn
i'le,finl,"' 3,jm"'on& &,m8Doe::,"'o,&. 8f'JO(J"3" l,.:,8;Ji'IOf'1 8[J;JM6[J"'O(J000 8"Jsl>O-
IJJ(Jefi;Of'::'(JO[JOO, ,&nB[JefJ;Mn;Je::, n6'B"'m8,an,&,
uo'bf'lo0Cl:!f'l::J2>01mo u::Jd®f'lo'iOu ::JJf'l6f'l80Jo .3"'e::,nefi;nJ;JM ()J"'6"'8nJ>O ls'" j(J[J3nm ()Jf'16f'18nJ>O.
10. 0 ol'io 0 o6n O'BOd®oon
11. G,'bro 0,<Qroool'in3n Godro6o~n <Q" Gooeim"' aoJo'if'l::JJf'l61'laoJ'1l010 a.:i~30502,~02,o
l'ioGcJ<'ioon 23. ol'iro36cJ~n 008P1Go3~nG 0,8ro013~,
24. G,~"''B"Gb,,-,31'100!'1 <Q>6ob,ei3coonG 0,8ro013~,
o, 'limn& il[]<s'D8Don IJ"'3De::>013n& D'r3Ddef!;n,6n ,m
?JOUJOOU uoal'icno, f!!015Q f!!O dM01f!!cldonnu LJncn, 6'8n6()?0 clGb"'cl"'n n633u&non3ilncno ()?O
UOJMOlOJ a"'Gcll!;'"'ilo ao801n11a6ailo 8cnf!;'n05of!! uo301!;'cl&"' Jcll'iuncn.
QJ016018nJn U8 063ncnOMJOO '1,3 f!!OJ3n1'>33iJnuocn- 32. ~no OJ"'6018nJnG 0r<ido~30Q?no6n 3or<inf'ln:;nG
3nU, B"'t!?O~n 03nbG6nG Go3o(lr<i01 1,o~o6GnG,
r<ioo~cJMn Go3o~cl@J"' JcJMbnGo Q?O Gb30
oiO.'.l~oiO OJf'l6Pl80J0 ooid0~30Cl:!005 :JOoiOPlCQclO r<ioo~cJMn G3~"t!?OonG t!?O@JOoi8n6o6@JooG.
25. oooi8f'1QOO Q?O 'liMQ?O
26. Q?06o'li"'o0on, n630G@JnGnoon Q?O 'IJn6o6GcJr<in OJP15Pl80JOu 8PlJ~03.'.JCQ0050 oi~030o0
GnG@Jo8o 33. QMOlf'lO~n3n 801mb01360 Q?O or<im01o~n3n
27. 'lln6o6GoonG Go'llcJd3~oon 8nbf'l(!?QOO
28. cJ8cJclo3r<i"'oo 34. 8f'16o@J0Mc]~n Q?O 'IJOGJO~c]Mn dl'1~n@JnJnG c,03-
1!;'060 or<im01ol!;'n3 8"'mb0136o'lio
oa cno3ailcln f!!Obounocn30clf!;'OO nu dof!;'30n, Mf'18-
35. 8"'J1!;'03"t!?no6n or<iR0306n n6'13f!;'OGnoGo Q?O c]Bc]-
l!;'Dilno al'id31!;'3o()?no6 :J31'in01()?cln ao6uo'bcwl'io3u
003r<if'looG cl01r<inb
nu3cn LJOJ306d01 G31!;'0()?JOLJ, 1'i01a011'i3ilnooo acl:J,
()?05o 'b01a3iln, n633u&non3iln, l,01'ia3il{!;'nLJ 31'icn01ill!;'n3n 801mb0136nl,o ()?O 31'im01ill!;'n3n
MJOf!;'clMn ao60J3acnn ()?O claclcla31'i01ilo. 8n6'01()?3ilnu 801()?31!;'n a3nbu6nu DJ"'5"'8nJnLJ 8<'lJ-
l!;'D30()?n06 Ml:JD3Dill,, ?3nUJOf!;'cl1'in ()?O 8"'63&ofii-
'ml~O (Q.'.) 'l30u0o0 ooid0~3.'.J(Q005 :JOoiOf'l(QlJO cll!;'n d<'lf!;'n&nJnU 8"'Jl!;'D30()?no5 0DC!?D8Dill,o ()?O
29. 8"'6o@Jor<icJ~n GnG@JoBo 1'>30 !!;'cl"' ()?O 6(') an 5ol!;' cl"' (331!;'0()? 3il I, 0(') Mn I,
30. 'llcJ~nG BoGnG 'liMQ?O Q?O n6'13~0GnO 8"'Jl!;'D3oil?no6 Jo3cln1'i3ilu.
8MdJf!;'30()?n06 dJMnOJ()?OO 8f'16J&0Mclf!;'O UnU&J80
ol'inu ?JOU3ilnu ()?016nu, n6?3f!;'O('Jnnu ()?016nuo ()?O u0of'lf!;'f'lf'l ar1u0'boiOoooo
ub30 6018n60f!;'clMn G3f!;'O()?Jilnl, cl86ncl3631!;'01- 36. bcJmn Q?nbJc]Gno 8oJMf'lQJ"'6"'8nJcJMn d1'1f!;'n@)n-
3063l,n C!?D&D1'i8n5o5&n, Jnb cloGoboo
30 8"'Jl!;'D cno3n 6'o1'i8"'83nil?8D61, DJ"'5"'8nJcl1'>n
~00 OJP15Pl80JOu 80Joif'lOJP15Pl80J0
d<'lf!;'n&nJnU clauob3il ao8o1'icncll!;'n bclcnn 1:13D-
31. ~no QJf'l6018nJnG 80JMf'lQJ016f'18nJO: Gooo'l,01 f!;'O '1,3 86ncJ363f!;'<'l306n LJOJncnbnLJ nM83f!;'03 8080-
G6oooon 1',a, cl l!;'n Cs'ailo&D iln I, ()?Od nl'in I, :J n1'i3il cl!!;'
daa116nu ub30 uob31!;'86'n?J"'Dilcno6 3J016018nJcl1'in d(') 'bnonailu.
clMcnna1'icn01il3iln bounOcn()?JOO uo3oiJ:1'i01 00f!;'06-
3<'in68n3n N,9: '1J>li3on n'b<'\0130,, <'i01013li,8
8m,3<'i010, do~n,6 033<'\ '13'1l~l, 03:'l0103li .. 12
3<'in68n3n N, 10: 801J~33>01no6 33<'in0101cln
b.:i'brr10.:i!Qrrl::JCIU !QQ.:ih n693~Uf.3n.:ib.:i !QU
'1l8'1lcl33<'i01ool, 001<'\nli >~<",3Mfo<",n3nli
onfocl3 13
01>liJ36, 14
llmi:•Bao• 15
dnMnmut.'!2n (36::]0::JOn 15
G~oo~o 1 1
Jnmb3:JOn 3.:i8::J1T1"'1:JOnbm3nb 16
,Klu.:ia.:i~o 1 b.:i3.::ifil~ncl{T):::iOn 16

010:,30 1 01.)30 2 19
3
0Jrl6rl80Jclo\O .'.l'bo\rl360o.'.l 19
0Jf'l5rl80JOL, .'.JOJO Jo\06Go:JO 3
0J"'6"'8nli<",n, '""'3"''"8 8a86na<'in 20
'""'3"''" "<:!aoa6 •01•8n,6aon 3•01•"8308n~aoaoli 4
838603<'\'cl~n 83m0101n: 01>J3n<'i330,, a,3,.,<'\n,
dMn6(:Jn.'.3n J\fQ. 1: U!QU8n.:i6o0n
01" J3~>3 01>J3n<'i33o, 20
·~<",3<'i60<",n33onl, fin6,cl3 018>6,6 4
CQ.:icl300.:im.:i filfTl~n 21
dMn6t3ndn J\[Q 2: 6n301nb !QU6.:ib.:iti1%n <>Mnh ob,
fii.:ib.:iG 3m8rriOm .:.8 6n301nl.i C?'3~('T}Onh.:i013nb 5 3J"'6,.,8nJ'cJMO a,.,013~300 22
dMn6f.3n.3n N~ 3: M.:ionrr16U~()frin U!QU8n.:i6n R336n 3n<'i33~n a,.,013~0: 3J"'6"'8nJ'cJMO
8•01•0833<",n~3onli 8ne)3onli,li 'bC)3M'cJ~ o<'i3o<'i'cJ63nli 801013~0 22
,6,~n'bl, 083631,l, 6
R336n 83,.,<'\3 8"'013~n: li,15><'\8"'"'
3<'in68n3n N, 4: >0108n,63on li<",n8'1l~3o'b3 cl3li,d~31,~,.,1,om> li>'be)3>Mn 24
<'i3,8nM3o36 7
8nJfilrrJQJ('T}6rri8nJU !QU 8.:iJfiiC'T1QJrrJ6M80JU 26
'""'3"''" 'cJMO>OQM01d8a01aoa6 •0108no6aon 8
0J"'6"'8nli<",n, '""'3"''"0 3,.,~n<"JOJ'IJMO 8<'\Ra3a~n 28
3<'in68n3n N, 5: 30:J,<'\010,l, cl3'1ld~n> 833~,l,
301'bn<"Jn'cJMn ,6,~n'bn 01" 6,.,<'\8o<"Jn'1l~n
8018"'8,<'\3,.,onl, 8•'1l8'.li:"'03li30>. 8
.:i6.:i~n'bn 28
3<'in68n3n N, 6: o,'b<'i3on, '""'801<'\8 03lin,
3J"'6"'8nli<",3on 3,cln68<"J"'6lln 29
3J0160180J'cJMO liod8n,6,.,1,nl, "''"B"6n'b3onli
J>M8n li,c1'1l,~30M 9 <'i,<",,.,8 ,<'i a01,6b8aon,6 0J"'6"'8nli<"Jaon a<'i018,6a01li 32
3<'in68n3n N, 7: 8m,3<'\,.,1,,t, 'b"'8'.Jc3M 8>6lib3,3303on 8386n3<'i'cJ~ 8li'.Jc3~0103olln 32
cl3'1ld~n, o,'b<'inl, '1l'1l6d8n016n<'i3onli
8,6lib3,3303on 'IJ>li3'cJ~"'o3olln 33
"3013831,nl, 8•'1l8'.li:0103li30, 10
fi1Mo{T)l'>l a~cl.:irriOll :JJfT16('tl8nJ.:i1 fiil"'l&MM(3 8m~n.:i6n 8"'~"'01n6n 01• linfo8013n~3 33
linli<"Ja8• 12 8('1(!20 [!2.:i3nbtlf'J01 34
3<'in68n3n N, 8: d3386nl, 8b"'3<'i3onli 010163 a031:,a01,, 36
010801Jn0130'1l~n, li,d,.,6~nli, 01>
8018li,b'cJ<'i3onli o,<'\8,.,31,nl, 'cJfo<'i'b3 12 dnMnm.:iren G6a0a0n 36
Jnmb3:10n o.:i8a(T)MaOnbm3nb 36
l,03ot'i:i;:nllo,3iln 36
02.::i6.::ifrimn 38

0 M>'ZJnJ3iln: 8<0J~3 8n8<0bn~30 38


3<'iam (33~>(!1nl, 0 <'io'13nJ3iln 39
rrit'iln G3~<.l[QOU ofri.::i93nJoOn: J(T)C"1t'iltQn6.::i~01.:i
l,niJi",380 39
8<'i'1JQ130n J"''""'t!?nfoi",010 iJniJi",38olln 40
tQ<.lbt1m~{T}O.:, 42
6.'.>150~02 61
8n'b3'b3on (!10 "3"13o30n 44
61
ffi.'.)303 47
clo\Ol00o\Ol(Q.'.J81'1JO(Q02,cl~Oo.'.l (!/,) 3.'.la'Ml'loOL, ffi.'.)304 63
al'1aooom6l'lo0 47
801'il'J(Q02,0L,.'.l (!/,) 81'10lbl'1360L, l.,00.'.l'bo\1'1
ne,.:i3n m.:,6.::ia:J02fri('l')3:J ::JJ(T)6rTJ8nJnh d:1l>.::iba2i 48
d.'.l~OoO 63
l,060<'\8'"'" ll3l,od~30~'"03on 48 64
ilo 'bt'i3iln (!1> J<06J':!)M36t3no
l,33t3no~n'bot3no (!10 3off<'i'"oo 50 64
J'"6J'1)M36i",';j~O oo'b<'i3on
ll3Q1>M3ilnmn ';jOnMo@miJ'"ilnl, 3t'in6t3n3n: 64
<'io o<'inl, J'"6J'1)M36t3no?
l,33[lOO~n'b>[lnniJ l,o'Zl'1)d33~n 52
8P1mbM36.:, 65
ool,'"~'11<">'11"'" '1JOn<'ioi",3iJ'"o, 52
8<'101b<'136nl, 8<'\'11"1"' (!108'"J"t!130'1J~3oo
o~i",3<'i6oi",n';j~O (!106obo<'i:i;:n (!10 ll3(!1o<'i3on01n l,od<'16~nl, <1JObbO (!10 8<'101b<'136nl, .
'1JOn<'ioi",3U<'100 52 65
M0<'1Q136'"ool, ll'"<'inl,
03(!1o<'i3on01n '1JOn<'ioi",3b'"o, (!1> 3off<'i'"oo 53
U.::i0.:i'bfrif11 8P101brr136.:i tQ.:, n6tQn3ntQ';:)<.l~()Mn
ll3(!1><'i3ilnmn '1)3nt'ioi",3iJ<'1i1nl, 0 o8'"H363ilo 54 8f'1CJ1bC"T136.:i 66

'1)6(!10 0 oJ"'"ff'"l, 01'1) o<'io i",on 0 3<'i 3'11"1l,8o 8<'101b<'136nl, 8<'i';j(!10U 0 0Q100Q1 0 n~303on 66
U.::iJcJm.::iMn a.::. 'br116n? 55 71
8nB'M[Q::JO.:,
'116"1, n3off<'i'"l, 01'1) o<'io 033<'\0130'1)~80 8n6'""13onl, 8<'\'11"1"' Q108<'1JOQ130'1J~3oo '1lol,l,o
lli",oi",3080 bb30 d33H6300106? 56 71
(!10 8nb<'1(!13onl, <'i0<'1Q136'"ool, oo,<'\nl,
ll3:,:083ilo 58
l,ooo'bM<'1 8nb<'1Q1300 (!10 n6Q1n3n(!1'1)>~'1JMO
dnt'Ylnm<.l[Qn 06::10::iOn 58 8nb<'1(!1300 71

Q1>UJ360 58 8nb<'1(!13onl, 8<'i';'.JQ10G 0 0Q100Q1on~303on 72

Jnmb33iln 0 0830,l'i3ilniJm3nl, 59 8nbrTJ[Q:)O.:, !:!?.:, 8rrJmbM36.:, nfrim.:i[Q 75

U.::i3..:,fri~nOrTJ:]t!ln 59 b<'16ob6<'1<'i<000 75
b<'16ol,6'"<'i'"onl, t33~n~303onl, ofo~n'bnl,
bo8n U0'133b';j<'in 77
<!1""J360: M<0 0 <0M 0606n~3ill, 'Zlol,3iln t'i3l,':!)<'il,3i1l, 82
ll3:i;:083ilo 83
dnt'inmOQ?O [l63il3iln 83
Jnmb33iln 0 0830,<'i3ilniJm3nl, 83
iJ03ot'i:i;:nllo,3iln 84
1l06ooeiuO xxi

ffi.'.>305 87 ffi.'.>306 111


0~0G®OJcJ1of'lc10 ~.:i aoGo a0af'lt106oc1.:i 87 ao5f'l~oc1.:i, af'lmbf'l35o ~.:i G.:iam.:i3eof'laf'l
8(T)01brTJ36nll :J~..'lb8nJ~M(TIO.:, 88 .'Jf'l~O@JOJo 111

8e,rnbe,36nb oe,,,,bl',nJcJ"'"'o, 'lJ>bnb '1J>bnu Je>6<')1"e,e,,,n 112


8nbo(!wnrn Q?> 8nbn !!?Ol'io<"8nfo61',oon 88 '""'B"''" 8e,d800?oou 'lJ>unu 'boQ?> 'be)3><"n
'l3..'lbnb 8nboLQ3nm 8£T1cnbrTJ36nb 1,,'boinu 'llcJ6dun"'6noioonb BoO?Oi',01,'bo 112
oe,,,,bl',nJcJ"'"'onb 0,8e,rn3e,,,, 89 '""'a"''" 8e,d8oO?oou 'lJ>bnu d30!!?> 'be)3,oin
1,,'boinu 'llcJ6dGn"'6noioonb BoO?Oi',01,'bo 116
Bc1,00<"1',ne,,,nu Born"'!!?"' ""'"'G061',c1e,,,n
u3e,,,ne,,,oonu, Q?> oe,,,,bl',nJcJ"'"'onu 93..'lllnl, Jrri6c1JC'ilC"1~nU d(T)~n8nJnU d::icn,'JUoO>'J 121
c,>8e,rn3e,,,nb clJO°'O"" i','b, 89
a.:il.'!2.:iU.:,b.:iceaOn 121
8e,rnbe,36nu 81"cJQ?Oonb bb3,Q?>ub3,
u,boe,ooon 90 '""'B"''" 8e,d8oO?oob 8an!!?30"'-'°', Q?>o3i',3<",
1,,'boinb 'llcJ6dGn"'6noi3onb BoO?Oi',01,'bo 122
8rnc:?.1n<'l6n da8(T)U.:i3.:i~n LQ" 8rrimb0136nb
3e,,,,ul',nJcJ'""'1,, 'lJ>unu 8nbo!!?3"°' 91 °'"'a"''" 8e,d800?oob 0,88"!!?30"'-'°', Q?>oo 03<",
o,'b1"nu 'llcJ6fone,6noi3onu "0!!?3i',31,'bo 123
3e,,,,ul',nJci"'"'1,, Q?> 8rne,,,n>6n B38e,b,3,e,,,n
"°''ll"3" 8e,rnbe,36nu 8<"cJ!!?"" !!?"'"'" 93 o~.:ib®nJ(Jfilr'10.:i LQ.:i a.:iLQ.:iU.:ib.:iLQnU
a>Q?>Jnb<"oo, 126
8e,rnbe,36nu oe,,,>ul',nJci"'"'onu ub3,
u,b3e,l,31,n 93 Q1>UJ36, 129

8noe>Q?QOOU ae,,,>U<'JOJcJ'""'1,, 97 a 3:i<:,a31,, 129

8noe>Q?QOOU oe,,,,ul',nJcJ'""'o, 'lJ>Unb 8nbo!!?3"°' dnMncn..'lLQO o6n0n0n 129


Q?> 8nbn !!?300"'8nfo61',oon 97 Jn01b3::iOn 3.:,8:JrriM::iOnbm3nl> 129
Bnoe,!!?01,nb 3e,,,,bl',nJc1<""'onb 0 ,8e,rn3e,,,, b.!13..'lM%ncJrt1nOn 130
'll,bnb 8nboQ?3nrn 98
8noe>Q?QOnb 8McJQ?OOOU bb3,(!?>bb3, b,booon 98
8noe>Q?31>nu, 8e,mbe,36nu (!?> a~>Ul!JnJcJMMOOU
o,a,.,aa63onu u,an O'b, 101
llonde,,,oo, °'cl ,1",, c;;,.,a bn,be,,,o, oie,83e,,,nG
J>oi 0n, ""''ll"'-'"" 83c1<"6oe,onb013nb, Gell!?"
"H"'" 0 e,,,oboonb013nb? 101
oi,l',"'8 33<" llon6,oiRc16, OPEC-a, 6>3rne,1,nb
8.:,c:i.:,~n 93.:,Un 103
6,MJe>/l,OJQ001>6 Q?>J>3llnoiooc1e,,,n
Q?>86,ll,3o"'onb !!?"'63 fooiJ"'0"JOonb
lio'bC)cJ!!?3"" BoO?oo>O? n'boiQ?o1>, °'cl
6~150~0 3 133
Bun<"Q?oo,? 104
o.'.>'b6i::Joo ~.:, J::imo~~~::Jl'lo~ 133
Q?>UJ36, 106
lla:i<:,a 31,, 107
dnMn01..'lLQO c.36:iOnc!in 107 ffi.'.>307 135
Jnmb3::iOn 3.:,8::J1"11t'ri:JOnb013nb 107 af'la1;a.:ieooc1~oc10, ae;.:ieoaf'loc1~02,n ~.:i
c10'beooc10G O'llOd®Oo5f'lao 135
b.:,3.:iM%nChYJ::iOn 108
b,8e,8b8,1"3oe,,,e, 8e,8b8,1"3oe,,,nb (!1,6,'be,30 136
0 >Q?>bQ?nb013nb 8'b,!!?8"''ll6, 136
8e,01be,36nb 8McJQ?OU 0,8"'80630,
b,8e,8b8,<"ooe,,,e, (!?>fo'be>c,nb c,>8e,rn3e,,,nb,b 137
'""'il"''" 'boimnb '13,bnb ilo8Gnoioo, b!'16,bfi!'loi!'lOO 3,&oi!'lonb il"'"O"O 172
b,8!'18b8,oiooe,;,!'l mofo'b"'o" 138
8Urr1<z3C?.1nrT1 IB.:ibn [Q.:i clotQ.:iMoOnmn
,;;,t, 'b!'l8,3b b,8!'18b8,oiooe,;,!'l m,6,'b!'lon? 139 cJdnoi><"Job!'lOO 173
86,oi8"'ooe,;,nb m,6,'b"' 0n 140 3,:Joi!'lo,iln 8!'1&QO';')e,;>QOO m> O>&QO';')e,;>QOO 173
m,6,b,oi:,:oon m> o>tinm3nbcn3nb 8'b>mti"''136, 141 odbJ"'oi<",n"'oin d3otl6nb b,oi 0 ooe,;,"'o, m>
m>foJ,'"&oon 174
8nfi"'moonb 8oicJmnb 0 ,8"'80600,
86,oi8!'looe,;,nb mofo'b!'l&nb 0>8!'lcn3e,;,nb,b 142 n8J"'oi<"Jn!'loin d3otl6nb b,oi 0ooe,;,"'o, m>
m,6,J,'"&oon 175
'""'il"''" 'boimnb '13>bnb 8!'18><",oo,
8fooi8!'looe,;,nb m,6,'b"'o" 143 <",>oin'13nl, &>3e,;,ofo 178
o,'boinb D'13Ddi!'>n>6!'lo, 145 m>bJ36oon b,3,ff'""' d!'le,;>n<",nJnb ilob,boo 179
Jocnne,;,8!'lbc]oi6o U!'l(lO>e,;>c]oin 8ao&8,3n 145 3,:Joi!'lonb il3'b(!!'1Jm3nb "'"&cJ8361!',oon 181
1,,'boinl, b!'lfobfi!'loi!'lonl, "0'13""01,, 146 i,,8c]il>l'l >m&ne,;,oonb "'"&cJ8o6<"Jn 181
m•bJ36,: o,'boinl, D'13Ddi!'>n>6"'o, m> i,,o,'boi"' 0'""'36cJe,;,n cJ""'1l'""'b"'oonb ,oi 0cJ8o6<"Jn 182
R,3,oim6, 150
,b,e,;,&o'boim, m>'"&oonl, "'"&cJ8o6<"Jn 184
il3:i;:,830, 152
c]b,8,oicne,;,!'l J!'l6JcJ'"06(lnnb "'"&cJ8o6<"Jn 184
dnMnm.:itQn 06::iOnOn 152
m>(l3>, '""'B"''"G 8"'e,;,,J,oi,Jo2>nb
Jnmb3r,On o.:i80"1MaOnll013nl> 152 b<",oi><"Jo&n> 185
b,3,oi:i;:nlll'lQOn 152 ll 0:i;:,a01,, 188
dnoino»mn 8600300 188
m~3os 155 Jnmb3a2in o.:i8::iMM:JOnU013nh 188
Ol0fll1'\00L, J1'\.'!d®OJ-:J~O 008flli:J060o0: li.:i3.:iM~nOCTJaOn 189
IQ000o31'\0u IQ060b06i:N:02in 155
m>oo 03oinb boooio,"' m>6>J>oi0n 156
'""'&"''" 8!'ld8omoob o>mob,b,mn o,'boinl,
8!'16,fine,;,ooo'bo 157
b,ooicn"' m>6>J>oi 0oon m> 3>ffoi"'onm,6
8n~oocJe,;,n b,oi 0 ooe,;,"'o, 159
b,3oio,e, m•6>J•'"anb mo<"Jooi8n6,61!',oon 160
b,3oio,e, m,6,J,oian m> boa•mob,b,m"' llo8e,b,3e,;,oon
o>mob,b,m3onb (l3e,;,ne,;,oonb,i, 163
a 0:i;:,a 01,, 168
6~150~0 4 191
dnMnm.:i[Qn 0600::iOn 168 1,~'bl'lo~~l'laoc,;030 1,aa81'1c,;01,
m>bJ36, 168 :JJl'l61'180J~ 191
Jnmb3aOn 3.:i8af?JM:::10nlicn3nb 169
l'-~3..:,M~nclf'l:JOn 169 m~3010 193
001'\00060 O'aOd®OoO 193
m~309 171
B"'"D&>6n D'13Ddi!'>o2>n m> 2,,'boinl, 3'13Ddi!'>n>6e,2,, 194
rnoflli;;nnu :ii;;M®OJ-:J~n 008flli:J060a0:
u001'\010'1lfll1'\0ufll 30c1Mflla0 171 Jocnne,;,m~o"'onb OJ"'6e,8nJ>: 0,oio 0 ,6n
0'13Ddi!'>oon 195
3,:Joie>onb moi!'>ooi8n6,61!',3on 172
cJ"'"tl"''13ncnn 0 ,oio 0,6n 0'130d<"Joon 195
ll06ooeiGO xxv

<ll""l01mmn 3,eio3,6n O'lloM,oiln 197 dnfrinm,:,rsin 3630:::iOn 226


0,«;0 0,Gn Ol!JOdi!loonG 3«;,.,1,~08nb JOMde, B"<ll""tl3oi!l> 199 Jnmb3oon 3>80,.,«;oonb013nb 226
JOMde> B""l,5tl30i!ln~oiloonb Gb3,<!l>bb3, U.:,3,:,f'il~nOCTJaOn 226
,!ln3o1m 199
de>'1J'bnb moe>eioa, 200 m.:i30 12 229
M>,!le,8 30M ,C'.!0030 ti'"30~m3nb Jo<'ide, l,jc\!J(Qjl,jb!Ji:Ql'l li0li®08!J 229
B""l,5tl30® 0~oooiln G,G'1J<'i30~ "O"lOB"? 201
,llll-G 801,3Me,onb G,1906,Gbe, Gnb,!lo8nb a,.,J~O
e,>Moe,,6 Ol!lodi!loom,6 <!l>J>3linM00'1J~O G,bo~8on19e,
8n8rribn~3.::. 230
.'3CTJ~nt!!JnJ.:, 202
'1lO"l0'""~'1JMO 8m,3<'ie,o, 230
o<'id,6oonb, "l" J'"6®<'ie>~nb oe,~n,!lnJ,:
MOB'1J~nMoo, 202 ll,!l>,!loonb, <ll" "<llB"~'"o<'in3n 80»3<'ie,ooon 235
o,'b,M'bo <ll"atl,<'ioo'1J~O de>~n,!lnJ>: a><!l>bab,<!loon <ll" Ol!JOdi!ln,Ge,o, 237
8,J'"'"Od®n<'ioilo~n a><!l>G,b,<!loon <ll"
l»oMme, "l,6,J,<'iaoon 237
b'1Jobn<!lnoiln 203
><!l8n6nU,!l<'i>(30'1J~O 'booe>~O 239
o,'b,M'bo <ll"atl,<'ioo'1J~O de>~n,!lnJ> 2:
3,«;oa,.,G "l,on6d'1J<'ioonb 6oo>M013oon a><!l>bab,"lnb 'b0)3M'1)~n 3,6,J3001n "l"
a.:ill.::.t1nCQ<'.ICQ 206 a><!l>G,b,"lnb Goil'11,~'" 3>foJ3001n 240
a><'io8e,G "l,on6d'1)<'i3onb OJ<'>6e>8nJ'1JMO "J'"'""l'1J~O B""l,G,b,<!loon 241
,fo~n'bnb G,5n6»0)8<!l0B'" ll3bo<!l'11~00,6n 209
a.:iCQ.:,li.:,b.:iCQaOn l'.!2.:, 01.:,6.:,li6'CTJfi1r110.:, 241
<ll""J36, 209
G,«;33o~e,onb 8nbo<!l3"01 "l,0033<'inb
c10%,a01,, 210 dMn6(_lndn 242
dnfrin01.}02n e36:::i030n 210 3,"l,b"lnb'116,rsin,6e,onb 8nbo<!l3nm
Jnmb300n 3.:i83rrifi1a3nll013nli 210 <!l>oo33<'inb 3<'in6(_lndn 242

li.:,3.:,M~ni9CTJ:]i!in 211 a><!l>G,b,"lnb B""l"JnbMoo, <ll" a><!l>G,b,"lnb


b.:,8.:,Mcn~n>'.16CTJ0.:, 247
l'.!2.:,UJ36.:,: ,)friR:::13.:,6n U.:i8.:iM01r!'n.:,6r110.:,l.'-) l'.!2.:,
ffi.)30 11 213 Ol!JOdi!ln,Ge,o,G oe>Mnb 248
li!i'bl'lcl!Ji:Ql'10ot<i030 li!Jdl'160~0 i:Q!J L,!JOt<iml'l c1 0%,a 01,, 249
t<iOL,clt<il,02,0 213
dnMnm.:,CQn 36::iO::iOn 249
G,d,.,G~nb Gb3,"l,Gb3> G,bo,.,aoon 214
Jn01b3:::iOn 3.:i8::iCTJl"ri30nli013nl> 249
G, 'b,.,0,"l'"00Mn3n b,d,.,Go~n 215
U.:,3.:,fri~nclrr130n 250
..'1Jon~o01'" 83 'b,3Mnb" 3«;,.,1,~38, 215
'be>3n3Mmn 86nl1363~e,306n
G,'b,.,a,"l'"Oo<'in3n G,d,.,6o~n 216
"l,fob,«;Ji:n-G,«;330~'"0nb ,fo~n'bnb
bnM01'1J~O 219
GaoMme, MOU'IJMboon 220

G,3<'im'" ""J'1J01Moonb ®'""BD"l"" 220


irrionnM01n 86ncl36o~CTJ3.:i6n b.:iofi"icnCTJ
<'iob'1JMbn 221
<ll""J36,: U>J'IJmMoonG 'IJl!l~OooonG mnmn
86nl1360~'"1,, 224
c1 0%,a 01,, 226
dnMnm.::i(!;!n 06::iOnOn 271
Jomb3300 0,830,M3ool,m3ol, 271
U.::.3.::.M%nclPl::iOn 272

m~3014 275
'llnfi'iao2,n Jf'l6JcJfi'i06t!!i1l~ a0'bfi'iOa'bo 275
M> >Mol, J<">6J'1)M368'1J~O o,'l»Mo? 276
6~150~05 253 J"'6J'1JMo6onol, 8600363~0,1,, 276
<Boi:,arn., aooa~ l:!1~ l:!1~6.&0u J<">DJ'1)M36®c1~n '1JOM8ol, 0380,l,030~0 276
1'16,o~GO'bOo~ 253 80,331,ol, a,dl,o8o'b>(lOO 01• J<">6J'1)Mo68'1J~O '1JOM8ol,
8000,01300!, a.,;'1101" 278
Br11000nb B.:idbnBn'b0Gnnb B.:iM~n3n B0o>'l~ncnn 278
m~3013 255 'b~3M'1)~0 0106obOMjcol, 8M'1)<J?O <J?O '130M8nl,
00fi'i8f'lOoOL, n:/060b0fi'i:JcOoO 255 000100~33®0~300 8oOO'><J?00ol, cl3l,ob30 279
M.::i .:.Moll i:!;!.:,6.:,b.:,M%n0n? 256 '1JOM8ol, 8f'lJ~03""1"°6n il"<J?00~3o®n~300
OOM80,31,ol, <J?M<">30nm 030~33®0!, cl3l,ob31, 281
B01~n.:i6n d0Br11b03>'l~n, B01~n.:i6n IQt..6.:ib>'lM~n
C?• a"'
00 1,, 256 010~3Mn~o Md3 <J?O bb30 <J?OJOM 0'1)~0
282
<J?OfobOMJcOOO
<J?OfobOMJcn, Mf'lilf'lM(l 0~®3M6o®nc1~0
<J?OfobOMjcO 256 '1JOM8ob il""1""~3o®n~ooo <J?OMilO<J?OO
a•b3~ol,o °''11 <J?OMadO ll3b3~nl, 03bob30
J"dn~.:ie?.1nb !Q.:i6.:ib.:iM~n, MrTJor11Mo ilMd3~3><J?006 J3MOf'l<J?dO 284
•~®3Mfo®nc1~0 <J?OfobOMjcO 257
J"'6J'1)M360c1~0 '1JOM8nb a"'il01,nl,
0Jf'lOf'l80J'1JMO a"'ilOOO <J?O booc1~•c,:,®M"' o.:iBr11013~.:i e,M.:icanJnb Bod3or110n01 285
a"' 00 1,, 258
8nOf'l<J?OOOb 8M'1)<J?O Jf'lDJ'1JM06®c1~ oo'boM'b3 286
5,.,;ao,30, 01• 01>6ob>M:i;:300 259
8rrlJC'.!?:'.l3.:,!Qn.:,6n .)::iMnrri(!;!n: O.::i'bMnb 8n5rri!Qn0.::i
boooM8"'"' '13'1J6dono 259 '1JoM83ool, '1JG3~3~o Moo,0136"'00!, 01.,;"'t, 287
boooM8"'"' '13'1J6donn<J?o6 8m~no6o
261 0 Md0~30<J?006n J3Mnf'l<J?O: 8nbf'l<J?OOO
<J?OfobOMjcOl, 8M'1J<J?08<J?o oo'boM'b3 '1JnM83onb 030~300"10
0106oboM:i;:3ool, l,b3001ol,b3, t,,'bo,8300 262 MOf'l<J?0Df'lOob <J?Mf'lb 287

8c1<J?803n <J?O ()3>~300"10 <J?06ob0Mjc30n 262 M>®f'l8 OM 0~33®36 J"'6J'1)M36®c1c,:,n


'130M8300 bod8no6f'lOOl,, °''11 8omn a"'ilOOO
bollc1oc,:,"' <J?O 'b~3M'1)c,:>n <J?06oboMJc3on 263 6'1)~"130600? 288
0106ob0Mjc30ob 8M'1J<J?OOO 01• 8omo '13f'lM8300 264 8f'1mbf'136nl, 8M'1)<J?Ob il""1""01il"C,:,000
<J?Ofob0Mjc31,nl, 0nJc1Mn 8M'1J<J?OOO 266 8f'lJ~03""1""6 <J?O ilMd3~30<J?006
J3Mo"'0100do 289
0106,boM:i;:300 a"'J~33>01006 33Mof'101do <J?O
267 M0®"'8 cl3ndc,:,300 0 Md3~3ol!lno6n J3MOf'll!lOO
0 Md3~3ol!ln,6 33Mof'l0100
8oof'll!l01,nl, 8M'1)1!lO 'bM<J?Ol!ln O~f'll, 290
l!l"a"'Jol!looc1~ 01,, a"'J~ 03 ,l!loo6 01 ,
01>l,J360: 8000,01300!, a.,;'11011, ao~a, 292
0 Md3~3ol!loo6 booc10~"' 8mc,:,no6
l!lo6ob0Mjc30l, df'lMnb 267 ll3:i;:0830, 293
8obcl0oonl, 0Jf'l6f'18nc1Mf'lOO Ill" dnMnm.::i!Qn t36n0n0n 293
.:iM.::ioJM6MBn(lMM0>'l 269
Jnmb3nOn 3.::i8:::il"'lM::iOnbm3nb 293
l!l"l,J36o 269
U.:,3.::.M%nclrrJ:::JOn 293
ll3:i;:,830, 271
cl06.'.l.'JMUO xx.vii

ffi~3015 297 !Q'ZJfTl.3r<1c:~:mnU 8.:ic,.:i~nmn 332

8!116(TJ:J!11~00 297 J"'6J':'JMQ6(ln>, 8o,6o,3o,e,,,no1m "!"


JOM<"Joe,,,oiln 333
Mo<",o,8 R60ioil• a,,,5,,,a,,,e,,,noiln 298
br<16.:iUl:ir<1Mr<10.:i r<1~nc,r<1Jr<1~nnb013nU 334
80,60,30,e,,,n':']MO '"D"'1l'""D"" 299
'""'il"''" B"'dBo"!oob "'"'-'"il"'a"'e,,,nnb 'bo,Boon
8a»3Mo,onb Boo'" liodB6ne,,,n a,,,5,,,a,,,e,,,noon 299 oo'hMnb 'll':'16d(lnM6nMoilnb "OO!OilO"'bo 336
0'11600Mn3n 80,60,30,e,,,noiln 300 01.:i8.:i001.:i 01::JMMn.:i J:!!<'l m.:i6.:i8clMM8~M0n6 QJM6M8nJ.:i 337
'""'&"''" n~oilo6 80,60,30,e,;noiln il"!l!""83o<"ine,;oilaob ,,3o<",nBMoilnb "!""'.'OB•" 338
i;,,,;a,,,ailnb, m• '1Pbm•maonb oabobail 301
"'"'-'"il"'""'"'c"O""· '""'il"''"G ,,3><",n8Moonb
Bo,6o,3o,e,,,n> "!" JM6J':']MQ6(ln• 302 !QO~Q8.::," 339
8r<16r<1.3MC:!',',nnU do8r<1U.::,3.:i~n 303 ,,3o<",nBMoonb "i""'.'OBnb" bb30 802,oe,;nmoon 341
Bo,2,oonb 8odbn8n'h,(ln> 304 ,,3o<",nBMoilnl, "!""'.'OB•" "!• bo'bo,2,>0i"'Oilnb
Jomne,,,"i~O"'"" 342
8r<16r<1.3r<1~nnU 8r<Joo0.:i 306
8rri6rri.'3M~nnb Q.:,3~::Jfi.::, J::J010~(!?c:'Q1"10.:,'b::J 309 '""""""B m,6,Bll,,;,,,a"'-'"'"o6 'h"'ilJco'"
,';J!Q.'J8n.:i6o0n 343
U.:iofi101r11 !Q.::.6.::,J<>Mc,n 309
6.:ib::i~8bn1Brri .'3rri~nt!!JnJ.:, rri~norri.'3rri~no0m.:,6
8rri6rri.3rri~nnU 8rric,o0.:i: Ur<JGn.:i~(lMn 8n8.:iM01ot':i.:iOn 344
!Q.:i6.:ib.:iM1?,n? 311
3>frMMOnb oo'b~':'10!3• "!•
U.:ibo~8bnCBM .'3rri~nt!!JnJ.::, 8rri6rri.'3rri~not':im.:,6 06<",080,60,30,e,,,n':']MO J>6o,6B"!ooe,,,o,oo 344
8n8.:iM01aO.:iOn 312
J.'.18.:imn .:i6@,n8fTl6fTl.3fTl~n(lMn
JM6JcJMQ6(lOOb 2,•de,,,noMoo• J>6o,6B"ioile,,,o,onl, a,;o,o;'bo 346
,6<",n<",Mob<",':']e,,>O J>6o,6B"iooe,,,o,onb
312 0i•bJ360 350
8oll30"'0n01
a 0:i;:,a 01,, 351
80,60,30,e,,,nnb dG03nb MQil':'Je,,'OMQO> 313
dnt>in01.:i13?n o6a0o0n 351
bo'bo, 0o"i"'0"'""3" bOJ':'JOlMQO> 314
Jn01b3aOn 3.::i8orriMat':inU013nb 351
>MO'IJMnb Jomoo• 315
IJ.:,3.:,M%nOMat':in 351
CB.:i6nlJ8naMn 13?"1JJMn8n6.:ion.:i 315
n0 , 3n 'll""Oi""!D""" llob•boo 315
ffi~3017 355
O()':i3nU 8fTlM.:i~n 318
8!'16!'1d!'l~Ol.>1§cltsiO J!116Jcltsi06Gm 355
ia.:ilJnlJBnoMn !QOUJMn8n6.:iGnnU .::.6.:i~nin 319
J'"6J':']MQ6(lnO "i"'lJOMQ6(lnMoilc1e,;n bodei6e,;nb
cn.:iUnlJBnoMn !QOUJMn8n6.:iGnnU 8.:ic,.:i~nmtJOn 320 3nMeiiloilon 356
J:!!.::,IJJ36.:,: 8rri6rri.'3M~O::JCIO 321
8o,6ei3o,e,,,nb<"J':'JMO J"'6J':']MQ6(lnnb 'IJOM8oiln
a 0:i;:,a01,, 324 B"'J"'.'03°0! 0•6 "0'" 0"'0!" 0 356
dnfrin01.:i13?n e3600oOn 324 oe,fol,oe,Me,o; 0,,;doe,,,3>0in>6 30'"""'0!"" 357
Jn01b3ot':in o.:i8::1MM::10nlJ013nlJ 324 8ei6eioe,e,,,nb<"J':'JMO J"'6J':']MQ6(ln> Oi"
"'"'11"'.'8"''13""'.'" J"'6J':'JMQ6(ln> 358
IJ.:,3.:iM%nclrr1::iOn 325
8o,6e,oe,e,,,nb<",':']MO J'"6JcJM06(ln> Oi"
IJ.:iirric,.:i!Qr<JOOnU J:JO>O~!Qc:iorriO.:i 360
ffi~3016 329
MQJe,,,>80 362
!'1~0ol'ld!11~00 329
"ioo•<",oon MQJe,,,•Bnb 0,,,;aoa"' 362
a,,,6,,,aeie,;nobo m• bM':'Je,,> J'"6JcJMQ6(lnob oeiMnb 330
ilo'hMailn, boOi•G 8b'""'c'""i M>8mn6n8n 2,088nm3ne,,,n> 331
xxviii llOG:,:,e,t.,O

MOJ~o8o, M01 0 01M(J boMol,bol, l,o 0 fo~o 364 001fol,001M0100 8o5ol,o <Q" Jo3o8o~ol,
oo'bM 0o'ba 387
()60100~0 'lJOM8oool, l,obo~aoo 366
Jo3ll0Mo 00M8013ool, 'll"d801M3ol, ll01Mol, 388
<!1"l,J360 367
03:.;0831>o 390
03:.;08300 369
dntrin01.:ii:en c.36a0o0n 390
doMOO>o<QO ()630300 369
<!1"l,J360 390
J00>b3300 &08301M3ooua,3ol, 369
Jnmb3::iOn o.:i8:JfTlt'rl:JOnll013nU 391
U.:i3.:,tri%nclrTJ:]On 369
l>.:i3.:,t'l~ncll'TJ::i0n 391

m~3019 393
o.'.J8['18clcl.'.l30o.'.l l:Q.'.J CQOL,Jei0806.'.JGO.'.l 393
0016ouo01M':!)~O b3~'i]ol,32,ol, 'b01003Mmo
<Q383M8060600 394
l,0J018036l,o(JO<'l l,b300100 394
.:,~.:,8n.:i6(1Mn J.:J.3n®.:Jc:~in 394

6~1:,0~06 371 60:Jo, liM018ol,801~30M30100 "1" o~oo~o 396


"~83Mfo8o'cJ~O 0130~1,o'bMouo: 006"01~300,
cl6JrJaot, o::>'b6JOoOu OJrJGrJaoJ;:, 371 M<'lil<'lM(J l,o0 fo~o 399
"'cl"QM30Ml,J3~03ol, '1336018060 399
bo~'ll""QOO 001fol,001M01ool, 'b~30Ml, 'bo80101:
m~301s 373
80608o~'cJMO bo~'ll"l,ol, Jo6016300,
l'i0f'i8['102,ot, '1l.'.Jd®['lf'im0 a.'.l'beiOao 373 oM01'lJJ"3lloM300 <Q" D'l3Dd8oo6o b3~'1J"l,o 401
'IJOM8ou 801mb01360 OM018o'b3 374 i:enUJ"1n8n6.:ie3nnl> :JJM6t"l8nJ.:i 402

J016J'cJM068'cJ~O, 801 03001, 88odl,08o'b303~0 <QO"JMo8o6o(JOO liM018ol, oo'boM'b3 402


'lJOM8o 374 <QO"JMo8o6o(JOo <Q"8d0Mo3303~010 8bMo<Qo6 404
l,000M80101 'll'cl6d(JOO <Q" liM018ol, 'b~3M'cJ~O (QOl,JM080fo(JOo 8018b80MQO~QOOl,o {QO
0M01<Q'cld80 375 80103M01ool, 8bMO<Qo6 406
'b~3M'cJ~O OM<'1<Q'cJd8ol, ~oMQO'cJ~QOo "1" !!!"l,J360 407
liM018o'b3 801mb01360 377
03:.;08300 408
Mo 003031, liM018o'bo 801mb0136ol, 8M'cJ<QOool,
il"!!!""<l?ilo~3ool,? 378 dntrinm.:ii:en c.3600a0n 408

381 Jncnb3:10n o.:i8arr>frioOnUm3nb 408


0M018ou oo'bMou 0016ouo01M0100
381 lh')3.:,t'ri~nclM::JOn 409
0MR33060 8'clll"01ool,o "1" !!!"l,33600"1, ll01Mol,
Mo 063031, liM018o'b3 801mb0136ol, 8M'cJ<Qol,
il"<Q""<QilO~ooool,? 381 m~30 20 411
'b~3M':!)~O 81faM80130~':!JM<'lOo 00160U001M01ool, cl08['1l,.'.J3Cc?Ol, c1m0602,f",['12,.'.) [Q.'.) l,OQ!.'.leiOoO 411
OoM0103000 382
~m.:i6.::iUS'rYJtril'TJ0nU M.:i(T)i:e:::16rTJOt'rin3n 5.:,GU.:,'bC23fti.:i 412
l1M0180L, 8ob01<QOOol, 8M'cJ<QOl,
llo801l,03~oool, 'cl°'"6"l,001M0100 ll30Mmoo'cl~
il"<Q""<QilO~OOQOO 382
ll0083ollo 412
liM018o'bo 801mb0136ol, 8M'cJ<Qol,
llo801uo3~oool, 'cl°'"fol,fi01M0100 8l,01'll~o01llo 413
il"<Q""<QilO~ 00000 384
l,o~oMoool, <Q016o 414
OoM8013ool, l,b30 'll"d801M300: 8000 !!!" Jo008o~O 386

You might also like