ஆங்கில பாடப் பயிற்சி

ஆங்கில பாடப் பயிற்சி - 1 (Grammar Patterns 1)
முழுமையான தமிழ் விளக்கத்துடன் ஆங்கில இலக்கண பாடப் பயிற்சி.

இது பாடசாலை பாடத்திட்டத்தைப் போன்றோ, ஆங்கில பேச்சுப் பயிற்சி (Spoken English) போன்றோ
அல்லாமல், முழுமையான தமிழ் விளக்கத்துடன் கூடிய ஆங்கில இலக்கண பாடத் திட்டத்தைக்கொண்டது.
இதில் சகல "Grammar Patterns" களையும் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.
இப்பாடத்திட்டத்தில் இலக்கணப் பிழையின்றி ஆங்கிலம் பேசவும், எழுதவும், வாசிக்கவும்

கற்றுக்கொள்ளலாம்.
தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு பற்றிய விளக்கம்
உதாரணமாக "I do a job" எனும் வாக்கியத்தை தமிழில் மொழி பெயர்ப்போமானால் "நான் ஒரு வேலை
செய்கின்றேன்." என்று தான் கூறுவோம். ஆனால் நாம் இந்த ஆங்கில பாடப் பயிற்சியில் "நான்
செய்கின்றேன் ஒரு வேலை." என்றே தமிழாக்கம் செய்துள்ளோம். இதற்கான காரணம் இவ்வாறுதான்
ஆங்கிலத்தை தமிழில் மொழிப்பெயர்க்க வேண்டும் என்று நாம் கூறவில்லை. ஆனால் முடிந்தவரையில்
ஆங்கில நடைக்கு ஏற்றாற் போல் தமிழ் விளக்கம் கொடுத்து பயிற்சி செய்தால்; ஆங்கில
வார்த்தைகளுக்கு மட்டுமல்லாமல், ஒவ்வொரு ஆங்கில சொற்களுக்குமான தமிழ் அர்த்தத்தையும்
விளங்கிக் கற்க இலகுவாய் இருக்கும் என்பது எமது கருத்தாகும்.
சரி பாடத்திற்குச் செல்வோம்.
இங்கே "do a job" எனும் ஒரு வார்த்தையை இன்றையப் பாடமாக எடுத்துள்ளோம். இவ்வார்த்தையின்
தமிழ் அர்த்தம் "செய் ஒரு வேலை" என்பதாகும். இதை "நான் செய்கின்றேன் ஒரு வேலை, நான்
செய்தேன் ஒரு வேலை, நான் செய்வேன் ஒரு வேலை" என ஒரே வார்த்தையை 73 விதமாக மாற்றி
பயிற்சி செய்வதே இப்பாடத்திட்டத்தின் நோக்கமாகும். இது மிகவும் இலகுவாகவும் அதிவிரைவாகவும்
ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்ளக் கூடிய ஓர் பயிற்சி முறையாகும்.
do a job
1. I do a Job.
நான் செய்கின்றேன் ஒரு வேலை.
2. I am doing a job.
நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு வேலை.
3. I did a job.
நான் செய்தேன் ஒரு வேலை.
4. I didn't do a job.
நான் செய்யவில்லை ஒரு வேலை.
5. I will do a job.
நான் செய்வேன் ஒரு வேலை.
நான் செய்கிறேன் (சற்றுப் பிறகு) ஒரு வேலை.
6. I won't do a job.
நான் செய்யமாட்டேன் ஒரு வேலை.
7. Usually I don't do a job.
சாதாரணமாக நான் செய்கிறேனில்லை ஒரு வேலை.
8. I am not doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருக்கின்றேனில்லை ஒரு வேலை.
9. I was doing a job.
நான் செய்துக் கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
10. I wasn't doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருக்கவில்லை ஒரு வேலை.
11. I will be doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருப்பேன் ஒரு வேலை.
12. I won't be doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருக்கமாட்டேன் ஒரு வேலை.
13. I am going to do a job.

நான் செய்யப் போகின்றேன் ஒரு வேலை.
14. I was going to do a job.

நான் செய்யப் போனேன் ஒரு வேலை.
15. I can do a job.

16. I am able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை
17. I can't do a job.

18. I am unable to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியாது ஒரு வேலை.
19. I could do a job.

20. I was able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடிந்தது ஒரு வேலை.
21. I couldn't do a job.

22. I was unable to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியவில்லை ஒரு வேலை.
23. I will be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் ஒரு வேலை.
24. I will be unable to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியாமலிருக்கும் ஒரு வேலை.
25. I may be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கலாம் ஒரு வேலை.
26. I should be able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியுமாகவே இருக்கும் ஒரு வேலை
27. I have been able to do a job. (Perfect Tense பார்க்கவும்)

சற்றுமுன்பிருந்து/கிட்டடியிலிருந்து எனக்கு செய்யமுடியுமாக இருக்கின்றது ஒரு வேலை.
28. I had been able to do a job.

அக்காலத்திலிருந்து/அன்றிலிருந்து எனக்கு செய்யமுடியுமாக இருந்தது ஒரு வேலை.
29. I may do a job.

30. I might do a job.
31. I may be doing a job.
நான் செய்யலாம் ஒரு வேலை.
32. I must do a job.

நான் (கட்டாயம்) செய்ய வேண்டும் ஒரு வேலை.(அழுத்தம்)
33. I must not do a job.

நான் செய்ய வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.
நான் செய்யக் கூடாது ஒரு வேலை.
34. I should do a job.

நான் செய்யவே வேண்டும் ஒரு வேலை. (மிக அழுத்தம்)
35. I shouldn't do a job.

நான் செய்யவே வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.
நான் செய்யவே கூடாது ஒரு வேலை.
36. I ought to do a job.

நான் எப்படியும் செய்யவே வேண்டும் ஒரு வேலை. (மிக மிக அழுத்தம்)
37. I don't mind doing a job.

எனக்கு ஆட்சேபனையில்லை செய்ய ஒரு வேலை.
38. I have to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டும் ஒரு வேலை.
39. I don't have to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.
40. I had to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்பட்டது ஒரு வேலை.
41. I didn't have to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்படவில்லை ஒரு வேலை.
42. I will have to do a job.

எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்படும் ஒரு வேலை.
43. I won't have to do a job.

எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்படாது ஒரு வேலை.
44. I need to do a job.

எனக்கு அவசியம் செய்ய (வேண்டும்) ஒரு வேலை.
45. I needn't to do a job.
45. I don't need to do a job.
எனக்கு அவசியமில்லை செய்ய ஒரு வேலை.
46. He seems to be doing a job.

அவன் செய்கின்றான் போல் தெரிகின்றது ஒரு வேலை.
47. He doesn't seem to be doing a job.

அவன் செய்கின்றான் போல் தெரிகின்றதில்லை ஒரு வேலை.
48. He seemed to be doing a job.

அவன் செய்கிறான் போல் தெரிந்தது ஒரு வேலை.
49. He didn't seem to be doing a job.

அவன் செய்கிறான் போல் தெரியவில்லை ஒரு வேலை
50. Doing a job is useful.

செய்வது(தல்) ஒரு வேலை பிரயோசனமானது.
51. Useless doing a job.
பிரயோசனமில்லை செய்வது ஒரு வேலை.
52. It is better to do a job.

மிக நல்லது செய்வது ஒரு வேலை.
53. I had better do a job.

எனக்கு மிக நல்லது செய்வது ஒரு வேலை.
54. I made him do a job.

நான் அவனை வைத்து செய்வித்தேன் ஒரு வேலை.
55. I didn't make him do a job.

நான் அவனை வைத்து செய்விக்கவில்லை ஒரு வேலை
56. To do a job I am going to America.

செய்வதற்கு ஒரு வேலை நான் போகின்றேன் அமெரிக்காவுக்கு
57. I used to do a job.

நான் பழக்கப்பட்டிருந்தேன் செய்ய ஒரு வேலை.
58. Shall I do a Job?
நான் செய்யவா ஒரு வேலை?
59. Let’s do a job.
செய்வோம் ஒரு வேலை.
60. I feel like doing a job.

எனக்கு நினைக்கின்றது செய்ய ஒரு வேலை.
61. I don't feel like doing a job.

எனக்கு நினைக்கின்றதில்லை செய்ய ஒரு வேலை.
62. I felt like doing a job.

எனக்கு நினைத்தது செய்ய ஒரு வேலை.
63. I didn't feel like doing a job.

எனக்கு நினைக்கவில்லை செய்ய ஒரு வேலை.
64. I have been doing a job.

நான் கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக செய்துக் கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு வேலை.
65. I had been doing a job.

நான் அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
66. I see him doing a job.

எனக்கு தெரிகின்றது அவன் செய்கின்றான் ஒரு வேலை.
67. I don't see him doing a job.

எனக்கு தெரிகின்றதில்லை அவன் செய்கின்றான் ஒரு வேலை.
68. I saw him doing a job.

எனக்கு தெரிந்தது அவன் செய்கிறான் ஒரு வேலை.
69. I didn't see him doing a job.

எனக்கு தெரியவில்லை அவன் செய்கிறான் ஒரு வேலை.
70. If I do a job, I will get experience.

நான் செய்தால் ஒரு வேலை எனக்கு கிடைக்கும் அனுபவம்.
71. If I don't do a job, I won't get experience.

நான் செய்யாவிட்டால் ஒரு வேலை எனக்கு கிடைக்காது அனுபவம்.
72. If I had done a job, I would have got experience.

என்னால் செய்யப்பட்டிருந்தால் ஒரு வேலை எனக்கு கிடைத்திருக்கும் அனுபவம்.(செய்யவும் இல்லை
கிடைக்கவும் இல்லை)
73. It is time I did a job.

இது தான் நேரம் நான் செய்வதற்கு ஒரு வேலை.
கவனத்திற்கு:
உதாரணமாக மேலே நாம் கற்றப் பாடத்தில் "do a job" எனும் வார்த்தை சில இலக்கங்களின் போது "doing a
job" என்று வந்துள்ளதை அவதானித்திருப்பீர்கள். அதாவது பிரதான வினைச்சொல்லுடன் 'ing' யையும்
இணைத்து பயன்பட்டுள்ளது. அவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய இலக்கங்களை கீ ழே கொடுத்துள்ளோம்.
அவ்விலக்கங்களின் போது எப்போதும் பிரதான வினைச் சொல்லுடன் "ing" யையும் இணைத்தே
பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Verb with + ing: 2, 8, 9, 10, 11, 12, 31, 37, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69.
உதாரணம்:
speak in English
speaking in English. என்று வந்துள்ளதை அவதானிக்கவும்.
Homework:
கீ ழே 10 வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேலே நாம் கற்றதைப் போன்று ஒவ்வொரு

வாக்கியங்களையும் 73 விதமாக மாற்றி எழுதி பயிற்சி செய்யவும். எழுதும் பொழுது வாசித்து வாசித்து
எழுதுங்கள். அதுவே எளிதாக உங்கள் மனதில் பதியக் கூடியதாக இருக்கும்.
1. I speak in English.
நான் பேசுகின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.
2. I write a letter.
நான் எழுதுகின்றேன் ஒரு கடிதம்.
3. I play cricket.
நான் விளையாடுகின்றேன் கிரிக்கெட்.
4. I fill up the form.
நான் நிரப்புகின்றேன் விண்ணப்பம்.
5. I go to school.
நான் போகின்றேன் பாடசாலைக்கு.
6. I do my homework.
நான் செய்கின்றேன் வட்டுப்பாடம்.
ீ
7. I read a book.
நான் வாசிக்கின்றேன் ஒரு பொத்தகம்.
8. I travel by bus.
நான் பிரயாணம் செய்கின்றேன் பேரூந்தில்.
9. I look for a job.
நான் தேடுகின்றேன் ஒரு வேலை.
10. I ride a bike.
நான் ஓட்டுகின்றேன் உந்துருளி.
கவனிக்கவும்
உதாரணமாக "speak in English" எனும் ஒரு வாக்கியத்தை எடுத்துக் கொண்டோமானால் அதை:
I speak in English.
நான் பேசுகின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.
I am speaking in English.
நான் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.
I spoke in English.
நான் பேசினேன் ஆங்கிலத்தில்.
I didn't speak in English.
நான் பேசவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
I will speak in English.
நான் பேசுவேன் ஆங்கிலத்தில்.
என (மேலே எடுத்துக்காட்டியுள்ளதைப் போன்று) அதே இலக்க வரிசைக் கிரமத்தில் 73 வாக்கியங்களாக

மாற்றி எழுதி பயிற்சி செய்யவும். இது மிகவும் இலகுவான ஓர் பயிற்சி முறையாகும்.
Long Forms = Sort Forms
Do + not = Don’t
Does + not = Doesn’t
Did + not = Didn’t
Will + not = Won’t
Was + not = Wasn’t
Were + not = Weren’t
Can + not = Can’t
Could + not = Couldn’t
Have + not = Haven’t
Has + not = Hasn’t
Had + not = Hadn’t
Need + not = Needn’t
Must + not = Mustn’t
Should + not = Shouldn’t
Would + not Wouldn't
இப்பாடத்துடன் தொடர்புடை இரண்டு கிரமர் பெட்டன்களின் இணைப்பு கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

அவற்றையும் பயிற்சிச் செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
Grammar Patterns 2
Grammar Patterns 3
மற்றும் இன்றையப் பாடத்தில் நாம் கற்ற 73 வாக்கியங்களும் (அதே இலக்க வரிசைக் கிரமத்தில்)
ஒவ்வொரு பாடங்களாக விரிவடையும். அப்பொழுது அதனதன் பயன்பாடுப் பற்றியும், இலக்கண
விதிமுறைகள் பற்றியும் விரிவாக கற்கலாம். விரிவாக எழுதப்பட்ட பாடங்களுக்கு குறிப்பிட்ட
வாக்கியத்துடன் இணைப்பு வழங்கப்படும். அவ்விணைப்பை சொடுக்கி குறிப்பிட்டப் பாடத்திற்கு சென்று
அதன் முழுமையான பயன்பாட்டை கற்றுக்கொள்ளலாம். பிழையற்ற உச்சரிப்பு பயிற்சிக்கு பாடங்களுடன்
இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிதக்கோப்புகளை சொடுக்கி பயிற்சி பெறுங்கள்.
இந்த கிரமர் பெட்டன்களைத் தவிர மேலும் சில கிரமர் பெட்டன்கள் உள்ளன. அவை உரிய பாடங்களின்
போது வழங்கப்படும்.
ஆங்கிலம் துணுக்குகள், ஆங்கிலம் மொழி வரலாறு, அமெரிக்க ஆங்கிலம்போன்றவற்றையும் பார்க்கலாம்.
நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
"பேசும் மொழியைத்தான் இலக்கண விதிகளாக வகுக்கப்பட்டுள்ளதே தவிர, உலகில் எந்த ஓர் மொழியும்
இலக்கணக் கூறுகளை வகுத்துவிட்டு மக்களின் பேச்சுப் புழக்கத்திற்கு வரவில்லை."
இக்கூற்று உலகில் உள்ள எல்லா மொழிகளுக்கும் பொருந்தும். எனவே "ஆங்கில இலக்கணம்" என்றவுடன்
அதனை கடினமானதாக கருதாமல், மேலே கூறப்பட்டுள்ள விதிமுறைகளின் படி தொடர்ந்து பயிற்சி
செய்யுங்கள். அவை உங்கள் மனதில் பதியும் வண்ணம் தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள். ஆங்கிலத்தில்
"Well Begun is Half Done " என்பர், அதன் பொருள் "எதனையும் முறையாக ஆரம்பித்து விட்டீர்கள் என்றாலே
பாதி வெற்றி" என்பதே ஆகும். எனவே இந்த முதல் பாடமே உங்களுக்கான சிறந்த ஆரம்பமாக
இருக்கட்டும். தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள். முடிந்தவரை அச்சமின்றி சத்தமாகப் பேசியும் பழகுங்கள்.
கூடிய விரைவில் இயல்பாக ஆங்கிலம் பேசும் ஆற்றலை பெற்றுவிடுவர்கள்.
ீ
மீ ண்டும் கூறிக்கொள்கின்றோம். இது மிகவும் எளிதாக ஆங்கிலம் கற்பதற்கான ஓர் பயிற்சி முறையாகும்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி - 2 (Grammar Patterns 2)
முழுமையான தமிழ் விளக்கத்துடன் ஆங்கில இலக்கண பாடப் பயிற்சி.
இன்றையப் பாடம் நாம் முதல் பாடத்தில் கற்ற "ஆங்கில பாடப் பயிற்சி-1" - றைப் போன்றே
இருந்தாலும், இதில் சில இலக்கங்களின் போது சில மாற்றங்கள் உள்ளன.
I உடன் am இணைந்து வந்திருந்தது.
He, She, It போன்ற "Third Person Singular" உடன் "is " இப்பாடத்தில் இணைந்து வருகின்றது.
அதனைத் தொடர்ந்து 1, 7, 8, 13, 16, 18, 27, 37, 38, 39, 56, 60, 61, 64, 71 போன்ற இலக்கங்களின் போதும்
சில இலக்கண மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. இவற்றை அவதானித்து பயிற்சிச் செய்யுங்கள்.
இன்று நாம் "speak in English" எனும் ஒரு வார்த்தையை உதாரணமாக எடுத்துக்கொள்வோம். முதல்
பாடத்தில் "நான்" (I) என்பதற்கு பதிலாக, இப்பாடத்தில் "அவன்" (He) இட்டுக்கொள்வோம்.
இவ்வார்த்தையின் முறையே "He speaks in English - அவன் பேசுகின்றான் ஆங்கிலத்தில், He spoke in English
- அவன் பேசினான் ஆங்கிலத்தில், He wiil speak in English - அவன் பேசுவான் ஆங்கிலத்தில்" என ஒரே
வாக்கியத்தை 73 மூன்று வாக்கியங்களாக மாற்றி பயிற்சி செய்யப் போகின்றோம்.
speak in English
1. He speaks in English.
அவன் பேசுகின்றான் ஆங்கிலத்தில்.
2. He is speaking in English.

அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றான் ஆங்கிலத்தில்.
3. He spoke in English.
அவன் பேசினான் ஆங்கிலத்தில்.
4. He didn't speak in English.
அவன் பேசவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
5. He will speak in English.

அவன் பேசுவான் ஆங்கிலத்தில்.
6. He won’t speak in English.

அவன் பேசமாட்டான் ஆங்கிலத்தில்.
7. Usually he doesn't speak in English.

சாதாரணமாக அவன் பேசுகின்றானில்லை ஆங்கிலத்தில்.
8. He is not speaking in English.

அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றானில்லை ஆங்கிலத்தில்.
9. He was speaking in English.

அவன் பேசிக்கொண்டிருந்தான் ஆங்கிலத்தில்.
10. He wasn't speaking in English.
அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
11. He will be speaking in English.

அவன் பேசிக்கொண்டிருப்பான் ஆங்கிலத்தில்.
12. He won’t be speaking in English.
அவன் பேசிக் கொண்டிருக்கமாட்டான் ஆங்கிலத்தில்.
13. He is going to speak in English.

அவன் பேசப்போகின்றான் ஆங்கிலத்தில்.
14. He was going to speak in English.

அவன் பேசப்போனான் ஆங்கிலத்தில்.
15. He can speak in English.

16. He is able to speak in English.
அவனுக்கு பேச முடியும் ஆங்கிலத்தில்.
17. He can’t speak in English.

18. He is unable to speak in English.
அவனுக்கு பேச முடியாது ஆங்கிலத்தில்.
19. He could speak in English.

20. He was able to speak in English.
அவனுக்கு பேச முடிந்தது ஆங்கிலத்தில்.
21. He couldn't speak in English.
22. He was unable to speak in English.
அவனுக்கு பேச முடியவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
23. He will be able to speak in English.

அவனுக்கு பேச முடியுமாக இருக்கும் ஆங்கிலத்தில்.
24. He will be unable to speak in English.

அவனுக்கு பேச முடியாமலிருக்கும் ஆங்கிலத்தில்.
25. He may be able to speak in English.

அவனுக்கு பேச முடியுமாக இருக்கலாம் ஆங்கிலத்தில்.
26. He should be able to speak in English.

அவனுக்கு பேச முடியுமாகவே இருக்கும் ஆங்கிலத்தில்.
27. He has been able to speak in English.

சற்று முன்பிருந்து /கிட்டடியிலிருந்து அவனுக்கு பேச முடியுமாக இருக்கின்றது ஆங்கிலத்தில்.
28. He had been able to speak in English.

அன்றிலிருந்து /அக்காலத்திலிருந்து அவனுக்கு பேச முடியுமாக இருந்தது ஆங்கிலத்தில்.
29. He may speak in English.

30. He might speak in English.
31. He may be speaking in English.
அவன் பேசலாம் ஆங்கிலத்தில்.
32. He must speak in English.

அவன் பேச வேண்டும் ஆங்கிலத்தில். (கட்டாயம்/அழுத்தம்)
33. He must not speak in English.

அவன் பேச வேண்டியதில்லை ஆங்கிலத்தில் (அழுத்தம்)
அவன் பேசக் கூடாது ஆங்கிலத்தில்.
34. He should speak in English.

அவன் பேசவே வேண்டும் ஆங்கிலத்தில். (மிக அழுத்தம்)
35. He shouldn't speak in English.
அவன் பேசவே வேண்டியதில்லை ஆங்கிலத்தில். (மிக அழுத்தம்)
அவன் பேசவே கூடாது ஆங்கிலத்தில்.
36. He ought to speak in English.

அவன் எப்படியும் பேசவே வேண்டும் ஆங்கிலத்தில். (மிக மிக அழுத்தம்)
37. He doesn't mind speaking in English.
அவனுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
38. He has to speak in English.

அவன்/அவனுக்கு பேச வேண்டும் ஆங்கிலத்தில்.
39. He doesn’t have to speak in English.

அவன்/அவனுக்கு பேச வேண்டியதில்லை ஆங்கிலத்தில்.
40. He had to speak in English.

அவனுக்கு பேச வேண்டி ஏற்பட்டது ஆங்கிலத்தில்.
41. He didn’t have to speak in English.

அவனுக்கு பேச வேண்டி ஏற்படவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
42. He will have to speak in English.

அவனுக்கு பேச வேண்டி ஏற்படும் ஆங்கிலத்தில்.
43. He won’t have to speak in English.

அவனுக்கு பேச வேண்டி ஏற்படாது ஆங்கிலத்தில்.
44. He needs to speak in English.

அவனுக்கு அவசியம் பேச வேண்டும் ஆங்கிலத்தில்.
45. He needn't to speak in English.

45. He doesn't need to speak in English.
அவனுக்கு அவசியமில்லை பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
46. He seems to be speaking in English.

அவன் பேசுகின்றான் போல் தெரிகின்றது ஆங்கிலத்தில்.
47. He doesn't seem to be speaking in English.

அவன் பேசுகின்றான் போல் தெரிகின்றதில்லை ஆங்கிலத்தில்.
48. He seemed to be speaking in English.

அவன் பேசுகின்றான் போல் தெரிந்தது ஆங்கிலத்தில்.
49. He didn't seem to be speaking in English.

அவன் பேசுகின்றான் போல் தெரியவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
50. Speaking in English is useful.

பேசுவது(தல்) ஆங்கிலத்தில் பிரயோசனமானது.
51. Useless speaking in English.
பிரயோசனமில்லை பேசுவது(தல்) ஆங்கிலத்தில்.
52. It is better to speak in English.

மிக நல்லது பேசுவது ஆங்கிலத்தில்.
53. He had better speak in English.

அவனுக்கு மிக நல்லது பேசுவது ஆங்கிலத்தில்.
54. He made her speak in English.

அவன் அவளை வைத்து பேசுவித்தான் ஆங்கிலத்தில்.
55. He didn't make her speak in English.

அவன் அவளை வைத்து பேசுவிக்கவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
56. To speak in English.He is practicing.

பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில் அவன் பயிற்சி செய்துக்கொண்டிருக்கின்றான்.
57. He used to speak in English.

அவன் பழக்கப்பட்டிருந்தான் பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
58. Shall I speak in English?

நான் பேசவா ஆங்கிலத்தில்?
59. Let’s speak in English.
பேசுவோம் ஆங்கிலத்தில்.
60. He feels like speaking in English.

அவனுக்கு நினைக்கின்றது பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
61. He doesn't feel like speaking in English.

அவனுக்கு நினைக்கின்றதில்லை பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
62. He felt like speaking in English.

அவனுக்கு நினைத்தது பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
63. He didn't feel like speaking in English.

அவனுக்கு நினைக்கவில்லை பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
64. He has been speaking in English.

சில காலமாக/கிட்டடியிலிருந்து அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றான் ஆங்கிலத்தில்.
65. He had been speaking in English.

அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து அவன் பேசிக்கொண்டிருந்தான் ஆங்கிலத்தில்.
66. I see him speak in English.

எனக்கு தெரிகின்றது அவன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில்.
67. I don’t see him speak in English.

எனக்கு தெரிகின்றதில்லை அவன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில்.
68. I saw him speak in English.

எனக்கு தெரிந்தது அவன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில்.
69. I didn't see him speak in English.

எனக்கு தெரியவில்லை அவன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில்.
70. If he speaks in English, he will get a good job.

அவன் பேசினால் ஆங்கிலத்தில் அவனுக்கு கிடைக்கும் ஒரு நல்ல வேலை.
71. If he doesn't speak in English, he won’t get a good job.

அவன் பேசாவிட்டால் ஆங்கிலத்தில் அவனுக்கு கிடைக்காது ஒரு நல்ல வேலை.
72. If he had spoken in English, he would have got a good job.

அவன் பேசியிருந்தால் ஆங்கிலத்தில், அவனுக்கு கிடைத்திருக்கும் ஒரு நல்ல வேலை.(பேசவும் இல்லை
கிடைக்கவும் இல்லை)
73. It is time he spoke in English.

இது தான் நேரம் அவன் பேசுவதற்கு ஆங்கிலத்தில்.
1. உதாரணமாக மேலே இன்று நாம் கற்றப் பாடத்தில் முதலாவது வாக்கியத்தைக் கவனியுங்கள். அதில்
"He speaks in English" "என்றுள்ளது. அதில் "speak" எனும் சொல்லுடன் "s" எழுத்தும் இணைந்து
வந்துள்ளதை அவதானித்திருப்பீர்கள். அதாவது "Third Person Singular" சாதாரண நிகழ் காலத்தில் He, She,
It உடன் வரும் பிரதான வினைச்சொற்களோடு s, es எனும் எழுத்துக்களும் இணைந்தே வரும் என்பதை
மறவாதீர்கள்.
Third Person Singular "He, She, It: Infinitive + e, es" அட்டவணை பார்க்கவும்.
2. மற்றது "speak in English" எனும் வார்த்தை சில இலக்கங்களின் போது "speaking in English" என்று
வந்துள்ளதை அவதானிக்கவும்.
Verb with + ing: 2, 8, 9, 10, 11, 12, 31, 37, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69.
இவ்விலக்கங்களின் போது எப்பொழுதும் பிரதான வினைச்சொல்லுடன் "ing" யும் இணைந்தே பயன்படும்

என்பதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
speak in English
speaking in English. என்று "ing" யும் இணைந்து வரும்.
Homework:
He drives a car.
அவன் ஓட்டுகின்றான் மகிழூந்து.
She goes to school.
அவள் போகின்றாள் பாடசாலைக்கு.
Sarmilan gets up early morning.

சர்மிலன் எழுத்திருக்கின்றான் அதிகாலையில்.
Nithya comes to the office.

நித்யா வருகின்றாள் அலுவலகத்திற்கு.
He apologizes with her.
அவன் மன்னிப்பு கோருகின்றான் அவளிடம்.
My mother opens a current account.

எனது தாயார் திறக்கின்றார் ஒரு நடைமுறைக் கணக்கு.
இவற்றை மேலே நாம் கற்றதைப் போன்று ஒவ்வொரு வாக்கியங்களையும் 73 வாக்கியங்களாக மாற்றி

எழுதி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
இப்பாடத் திட்டம் பாடசாலை ஆங்கிலப் பாடத்திட்டம் போன்றோ, ஆங்கில பேச்சுப் பயிற்சி புத்தகங்களில்
(Spoken English) போன்றோ அல்லாமல் மிக மிக இலகுவான ஒரு பாடப் பயிற்சி முறையாகும்.
மற்றும் மேலே குறிக்கப்பட்டிருக்கும் ஒவ்வொரு இலக்கங்களும், ஒவ்வொரு பாடங்களாக எதிர்வரும்

பாடங்களில் விரிவடையும். அப்போது அதனதன் பயன்பாடுப் பற்றியும், இலக்கண விதிமுறைகள் பற்றியும்
மேலும் விரிவாக கற்கலாம்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 3 (Grammar Patterns 3)
நாம் ஏற்கெனவே கற்ற Grammar Patterns -1, Grammar Patterns -2 போன்றே, இந்த Grammar Petterns -3 லும்
ஒரு வாக்கியத்தை 73 ன்று விதமாக மாற்றி பயிற்சி செய்யப் போகின்றோம்.
ஆனால் Grammar Patterns -1 றைப் போன்றல்லாமல் Grammar Patterns -2 இல் சில இலக்கங்களின் போது

ஏற்பட்டிருந்த இலக்கண மாற்றங்களை அவதானித்திருப்பீர்கள். அவ்வாறே இன்றைய "Grammar Patterns 3"
லும் சில இலக்கங்களின் போது ஏற்படும் இலக்கண மாற்றங்களை அவதானித்துக் கொள்ளுங்கள்.
இவற்றை சரியாக விளங்கிக்கொண்டு கற்பீர்களானால் ஆங்கில இலக்கணம் கற்பது மிகவும்
இலகுவானதாக இருக்கும்.
Grammar Patterns -1 இல் I "First Person Singular" உடன் "am" இணைந்து வந்திருந்தது.
Grammar Patterns -2 இல் He, She, It " Third Person Singular" உடன் "is" இணைந்து வந்திருந்தது.
இன்று இந்த Grammar Patterns -3 இல் "You" எனும் "Second Person Singular" உடனும்,
"We, They, You எனும் "Plural" பன்மையுடனும், "are" இணைந்து வருகின்றது.
அதாவது "You - நீ/உனக்கு" எனும் ஒருமையுடனும், "We - நாம்/ நாங்கள்/ எமக்கு/ எங்களுக்கு, They -
அவர்கள் /அவைகள் எனும் பன்மையுடனும் "are" எனும் நிகழ்காலத் துணைவினை சொல் இணைந்து
வரும்.
இவ்வாறு "Grammar Patterns 3" இல் இரண்டாவது வாக்கியமான "We are going to school" என்பதில் ஏற்படும்
"are" எனும் சொல்லின் மாற்றத்தை தொடர்ந்து 2, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 56, போன்ற
இலக்கங்களின் போதும் இலக்கண மாற்றங்கள் ஏற்படுகின்றன. அவற்றை அவதானித்து பயிற்சிச்
செய்யுங்கள்.
இன்றையப் பாடத்தில் "go to school" எனும் வார்த்தையை உதாரணமாக எடுத்து பயிற்சி செய்வோம்.
1. We go to school.
நாங்கள் போகின்றோம் பாடசாலைக்கு.
2. We are going to school.

நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்கின்றோம் பாடசாலைக்கு.
3. We went to school.
நாங்கள் போனோம் பாடசாலைக்கு.
4. We didn't go to school.
நாங்கள் போகவில்லை பாடசாலைக்கு.
5. We will go to school.

நாங்கள் போவோம் பாடசாலைக்கு.
6. We won’t go to school.

நாங்கள் போகமாட்டோம் பாடசாலைக்கு.
7. Usually we don’t go to school.

சாதாரனமாக நாங்கள் போகின்றோமில்லை பாடசாலைக்கு.
8. We are not going to school.

நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்கின்றோமில்லை பாடசாலைக்கு.
9. We were going to school.

நாங்கள் போய்க்கொண்டிருந்தோம் பாடசாலைக்கு
10. We weren't going to school.
நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்கவில்லை பாடசாலைக்கு.
11. We will be going to school.

நாங்கள் போய்க்கொண்டிருப்போம் பாடசாலைக்கு.
12. We won’t be going to school.

நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்க மாட்டோம் பாடசாலைக்கு.
13. We are going to go to school.

நாங்கள் போகப்போகின்றோம் பாடசாலைக்கு.
14. We were going to go to school.

நாங்கள் போகப்போனோம் பாடசாலைக்கு.
15. We can go to school.

16. We are able to go to school.
எங்களுக்கு போக முடியும் பாடசாலைக்கு.
17. We can’t go to school

18. We are unable to go to school.
எங்களுக்கு போகமுடியாது பாடசாலைக்கு.
19. We could go to school.

20. We were able to go to school.
எங்களுக்கு போக முடிந்தது பாடசாலைக்கு.
21. We couldn't go to school.
22. We were unable to go to school.
எங்களுக்கு போக முடியவில்லை பாடசாலைக்கு.
23. We will be able to go to school.

எங்களுக்கு போக முடியுமாக இருக்கும் பாடசாலைக்கு.
24. We will be unable to go to school

எங்களுக்கு போக முடியாமலிருக்கும் பாடசாலைக்கு.
25. We may be able to go to school.

எங்களுக்கு போக முடியுமாக இருக்கலாம் பாடசாலைக்கு.
26. We should be able to go to school.

எங்களுக்கு போக முடியுமாகவே இருக்கும் பாடசாலைக்கு.
27. We have been able to go to school

எங்களுக்கு சற்று முன்பிருந்து /கிட்டடியிலிருந்து போகமுடியுமாக இருக்கின்றது பாடசாலைக்கு.
28. We had been able to go to school.

எங்களுக்கு அன்றிலிருந்து / அக்காலத்திலிருந்து போக முடியுமாக இருந்தது பாடசாலைக்கு.
29. We may go to school.
30. We might go to school.
31. We may be going to school
நாங்கள் போகலாம் பாடசாலைக்கு.
32. We must go to school.

நாங்கள் போக வேண்டும் பாடசாலைக்கு. (கட்டாயம்/அழுத்தம்)
33. We must not go to school.

நாங்கள் போக வேண்டியதில்லை பாடசாலைக்கு.
நாங்கள் போகக்கூடாது பாடசாலைக்கு. (அழுத்தம்)
34. We should go to school.

நாங்கள் போகவே வேண்டும் பாடசாலைக்கு. (மிக அழுத்தம்)
35. We shouldn't go to school.
நாங்கள் போகவே வேண்டியதில்லை பாடசாலைக்கு.
நாங்கள் போகவே கூடாது பாடசாலைக்கு (மிக அழுத்தம்)
36. We ought to go to school.

நாங்கள் எப்படியும் போகவே வேண்டும் பாடசாலைக்கு. (மிக மிக அழுத்தம்)
37. We don’t mind going to school.

எங்களுக்கு ஆட்சேபனையில்லை போவதற்கு பாடசாலைக்கு.
38. We have to go to school.

நாங்கள் போக வேண்டும் பாடசாலைக்கு.
39. We don’t have to go to school.

நாங்கள் போகவேண்டியதில்லை பாடசாலைக்கு.
40. We had to go to school.

நாங்கள் / எங்களுக்கு போக வேண்டி ஏற்பட்டது பாடசாலைக்கு.
41. We didn’t have to go to school.

நாங்கள் / எங்களுக்கு போக வேண்டி ஏற்படவில்லை பாடசாலைக்கு.
42. We will have to go to school.

நாங்கள் / எங்களுக்கு போகவேண்டி ஏற்படும் பாடசாலைக்கு.
43. We won’t have to go to school.

நாங்கள் / எங்களுக்கு போகவேண்டி ஏற்படாது பாடசாலைக்கு.
44. We need to go to school.

நாங்கள் / எங்களுக்கு அவசியம் போகவேண்டும் பாடசாலைக்கு.
45. We needn't to go to school.
45. We don't need to go to school.
நாங்கள் / எங்களுக்கு அவசியமில்லை போக பாடசாலைக்கு.
46. He seems to be going to school.

அவன் போகின்றான் போல் தெரிகின்றது பாடசாலைக்கு.
47. He doesn't seem to be going to school.

அவன் போகின்றான் போல் தெரியவில்லை பாடசாலைக்கு.
48. He seemed to be going to school.

அவன் போகின்றான் போல் தெரிந்தது பாடசாலைக்கு.
49. He didn't seem to be going to school.
அவன் போகின்றான் போல் தெரியவில்லை பாடசாலைக்கு.
50. Going to school is useful.

போவது (போகுதல்) பாடசாலைக்கு பிரயோசனமானது.
51. Useless going to school.
பிரயோசனமில்லை போவது (போகுதல்) பாடசாலைக்கு.
52. It is better to go to school.

மிக நல்லது போவது பாடசாலைக்கு.
53. We had better go to school.

நாங்கள் / எங்களுக்கு மிக நல்லது போவது பாடசாலைக்கு.
54. We made him go to school.

நாங்கள் அவனை வைப்பித்து போனோம் பாடசாலைக்கு.
55. We didn't make him go to school.

நாங்கள் அவனை வைப்பித்து போகவில்லை பாடசாலைக்கு.
56. To go to school we are ready.

போவதற்கு பாடசாலைக்கு நாங்கள் தயார்.
57. We used to go to school

நாங்கள் பழக்கப்பட்டிருந்தோம் போக பாடசாலைக்கு.
58. Shall we go to school?

நாங்கள் போகவா/போவோமா பாடசாலைக்கு?
59. Let’s go to school.
போவோம் பாடசாலைக்கு.
60. We feel like going to school.

எங்களுக்கு நினைக்கின்றது போவதற்கு பாடசாலைக்கு.
61. We don’t feel like going to school.

எங்களுக்கு நினைக்கின்றதில்லை போவதற்கு பாடசாலைக்கு.
62. We felt like going to school.

எங்களுக்கு நினைத்தது போவதற்கு பாடசாலைக்கு.
63. We didn't feel like going to school.

எங்களுக்கு நினைக்கவில்லை போவதற்கு பாடசாலைக்கு.
64. We have been going to school.

நாங்கள் கிட்டடியிலிருந்து/ சிலகாலமாக போயிக்கொண்டிருக்கிறோம் பாடசாலைக்கு.
65. We had been going to school.

நங்கள் அன்றிருந்து/ அக்காலத்திலிருந்து போயிக்கொண்டிருந்தோம் பாடசாலைக்கு.
66. We see him going to school.

எங்களுக்கு தெரிகின்றது அவன் போகின்றான் பாடசாலைக்கு.
67. We don’t see him going to school.

எங்களுக்கு தெரிகின்றதில்லை அவன் போகின்றான் பாடசாலைக்கு.
68. We saw him going to school.

எங்களுக்கு தெரிந்தது அவன் போகின்றான் பாடசாலைக்கு.
69. We didn't see him going to school.

எங்களுக்கு தெரியவில்லை அவன் போகின்றான் பாடசாலைக்கு.
70. If we go to school, we will get good results.

நாங்கள் போனால் பாடசாலைக்கு, நாங்கள் பெறுவோம் நல்ல பெறுபேறுகள்.
71. If we don’t go to school, we won’t get good results.

நாங்கள் போகாவிட்டால் பாடசாலைக்கு நாங்கள் பெறமாட்டோம் நல்ல பெறுபேறுகள்.
72. If we gone to school, we would have got good results.

நாங்கள் போயிருந்தால் பாடசாலைக்கு நாங்கள் பெற்றிருப்போம் நல்ல பெறுபேறுகள். (போகவுமில்லை
பெறவுமில்லை)
73. It is time we went to school.

இது தான் நேரம் நாங்கள் போவதற்கு பாடசாலைக்கு.
Home work:
1. We pray.
நாங்கள் பிரார்த்திக்கின்றோம்.
2. We learn English.
நாங்கள் கற்கின்றோம் ஆங்கிலம்.
3. We watch movie.
நாங்கள் பார்க்கின்றோம் திரைப்படம்.
4. We listen to songs.
நாங்கள் செவிமடுக்கின்றோம் பாடல்களுக்கு.
5. We have lunch.
நாங்கள் பகல் உணவு உண்கின்றோம்.
இவ்வாக்கியங்கள் ஒவ்வொன்றையும் முறையே 73 விதமாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள். அவ்வாறு

பயிற்சி செய்தால் தான் இப்பாடத்திட்டத்தின் முழுமையான பயனை நீங்கள் பெற முடியும்.
எதிர்வரும் பாடங்களில் நாம் கற்ற 73 வார்த்தைகளும் ஒவ்வொரு பாடங்களாக விரிவடையும். அப்போது

அதனதன் பயன்பாடுப் பற்றியும், இலக்கண விதிமுறைகள் பற்றியும் மேலும் விரிவாக பார்க்கலாம்.
aangilam.blogspot.com
கீ ழுள்ள இலக்கங்களின் போது எப்பொழுதும் பிரதான விணையுடன் "ing" யும் இணைந்து வரும் என்பதை
மனதில் வைத்துக்கொள்ளவும்.
Verb with + ing: 2, 8, 9, 10, 11, 12, 31, 37, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69.
Example:
We pray
We are praying.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 4 (Simple Present Tense)
நாம் Grammar Patterns 1, Grammar Patterns 2, Grammar Patterns 3 என மூன்று பாடங்களிலும் ஒரு
வார்த்தையை எப்படி 73 விதமாக மாற்றி பயிற்சி செய்யலாம் என்பதனைப் பார்த்தோம். அந்த 73
வார்த்தைகளில் ஒவ்வொரு வார்த்தைகளும் ஒவ்வொரு பாடங்களாக விரிவடையும் என்று நான்
ஏற்கெனவே குறிப்பிட்டிருந்தேன்.
அதன்படி Grammar Patterns 1 றின் முதலாவது வாக்கியமான "I do a job" எனும் வாக்கியத்தை

விரிவாகவும், அதன் இலக்கண விதிமுறைகளையும் இன்று பார்க்கப் போகின்றோம்.
1. I do a job
நான் செய்கின்றேன் ஒரு வேலை.
இந்த "I do a job" எனும் வாக்கியம் ஒரு சாதாரண நிகழ்கால வாக்கியமாகும். இதை ஆங்கிலத்தில் Simple
Present Tense அல்லது Present Simple Tense என்று அழைப்பர்.
இந்த "Simple Present Tense"" சாதாரண நிகழ்காலச் சொற்களை எப்படி கேள்வி பதிலாக மாற்றி அமைப்பது
என்பதை முதலில் பார்ப்போம்.
Subject + Auxiliary verb + Main verb

1. I/ You/ We/ They + __ + do a job.
2. He/ She/ It + __ + does a job.
இவ்வாக்கிய அமைப்புகளில் "Auxiliary verb" "அதாவது துணைவினை பயன்படுவதில்லை என்பதை

கவனத்தில் கொள்ளவும்.
Auxiliary verb + Subject + Main verb

1. Do + I/ you/ we/ they + do a job?
2. Does + he/ she/ it + do a job.
இவற்றில் "Auxiliary verb" பயன்படும். அதாவது சாதாரண நிகழ்காலக் கேள்வி வாக்கியங்களின் போது Do/
Does போன்ற துணைவினைகள் முன்பாகவும் "Subject" அதன் பின்னாலும் பயன்படும். இதனை சற்று
விளங்கிக்கொண்டோமானால் எந்த ஒரு வாக்கியத்தையும் மிக இலகுவாக கேள்வி பதிலாக மாற்றி
அமைத்துவிடலாம்.
இப்பாடத்தை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்து கற்போம்.
பகுதி 1
Do you do a job?
நீ செய்கிறாயா ஒரு வேலை?
Yes, I do a job
ஆம், நான் செய்கிறேன் ஒரு வேலை.
No, I don’t do a job. (do + not)
இல்லை, நான் செய்கிறேனில்லை ஒரு வேலை.
Do you speak in English?
நீ பேசுகிறாயா அங்கிலத்தில்?
Yes, I speak in English.
ஆம், நான் பேசுகிறேன் ஆங்கிலத்தில்
No, I don’t speak in English. (do + not)
இல்லை, நான் பேசுகிறேனில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Do you go to school?
நீ போகிறாயா பாடசாலைக்கு?
Yes, I go to school.
ஆம், நான் போகிறேன் பாடசாலைக்கு.
No, I don’t go to school. (do + not)
இல்லை, நான் போகிறேனில்லை பாடசாலைக்கு.
Do you love me?
நீ காதலிக்கிறாயா என்னை?
Yes, I love you.
ஆம், நான் காதலிக்கிறேன் உன்னை.
No, I don’t love you. (do + not)
இல்லை, நான் காதலிக்கவில்லை உன்னை.
மேலே I (நான்) என்று பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும் இடங்களிற்கு "You, We, They - நீ/ நீங்கள்/ நாங்கள்/ நாம்/
அவர்கள்/அவைகள்" என மாற்றி எழுதி பயிற்சி செய்துப் பாருங்கள்.
கீ ழே 50 வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன அவற்றையும் பயிற்சி செய்யுங்கள். அதன் பின்பு மேலே

கொடுக்கப்பட்டுள்ள உதாரணங்களை பின்பற்றி கேள்வி பதில் வாக்கியங்களாக நீங்களாகவே அமைத்து
பயிற்சி செய்யுங்கள்.
1. I wake up too early every day

நான் எழுகிறேன் மிக அதிகாலையில் ஒவ்வொரு நாளும்.
2. I brush my teeth twice a day.

நான் துலக்குகிறேன் என் பற்களை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு தடவை.
3. I have a bath.
நான் குளிக்கிறேன்.
4. I have breakfast.
நான் உண்கிறேன் காலை உணவு.
5. I travel by bus.
நான் பிரயாணம் செய்கிறேன் பேருந்தில்.
6. I go to school.
நான் போகிறேன் பாடசாலைக்கு.
7. I go to Kowloon Park every Sunday.

நான் போகிறேன் கவுலூன் பூங்காவிற்கு ஒவ்வொரு ஞாயிறும்.
8. I read a book.
நான் வாசிக்கிறேன் ஒரு புத்தகம்.
9. I write an article.
நான் எழுதுகிறேன் ஒரு கட்டுரை.
10. I like chocolate ice-cream.
நான் விரும்புகிறேன் கொக்கோப்பழக் குளிர்களி.
11. I pay the loan.
நான் செலுத்துகிறேன் கடன்.
12. I borrow some books from my friend.

நான் இரவல் வாங்குகிறேன் சில புத்தகங்கள் எனது நண்பனிடமிருந்து.
13. I leave from class.
நான் வெளியேறுகிறேன் வகுப்பிலிருந்து.
14. I try to go.
நான் முயற்சி செய்கிறேன் போவதற்கு.
15. I have a rest.
நான் எடுக்கிறேன் ஓய்வு.
16. I answer the phone.
நான் பதிலளிக்கிறேன் தொலைப்பேசிக்கு.
17. I watch a movie.
நான் பார்க்கிறேன் ஒரு திரைப்படம்.
18. I worry about that.
நான் கவலைப்படுகிறேன் அதைப் பற்றி.
19. I drive a car.
நான் ஓட்டுகிறேன் ஒரு மகிழுந்து.
20. I read the news paper.

நான் வாசிக்கிறேன் செய்தித் தாள்.
21. I play football.
நான் விளையாடுகிறேன் உதைப்பந்தாட்டம்.
22. I boil water.
நான் கொதிக்கவைக்கிறேன் தண்ண ீர்.
23. I have some tea.
நான் அருந்துகிறேன் கொஞ்சம் தேன ீர்.
24. I do my homework.
நான் செய்கிறேன் எனது வட்டுப்பாடம்.
ீ
25. I deposit money in the bank.

நான் வைப்பீடு செய்கிறேன் காசை வங்கியில்.
26. I wait for you.
நான் காத்திருக்கிறேன் உனக்காக.
27. I operate the computer.
நான் இயக்குகிறேன் கணனி(யை)
28. I follow a computer course.

நான் பின்தொடர்கிறேன் ஒரு கணனிப் பாடப்பயிற்சி.
29. I practice my religion.
நான் பின்பற்றுகிறேன் என் மதத்தை.
30. I listen to news.
நான் செவிமடுக்கிறேன் செய்திகளுக்கு.
31. I speak in English.
நான் பேசுகிறேன் ஆங்கிலத்தில்.
32. I prepare tea.
நான் தயாரிக்கிறேன் தேன ீர்.
33. I help my mother.
நான் உதவுகிறேன் எனது தாயாருக்கு.
34. I celebrate my birthday.
நான் கொண்டாடுகிறேன் எனது பிறந்த நாளை.
35. I enjoy Tamil songs.
நான் இரசிக்கிறேன் தமிழ் பாடல்களை.
36. I negotiate my salary.
நான் பேரம்பேசுகிறேன் எனது சம்பளத்தை.
37. I change my clothes.
நான் மாற்றுகிறேன் எனது உடைகளை.
38. I go to market.
நான் போகிறேன் சந்தைக்கு.
39. I choose a nice shirt.

நான் தெரிவுசெய்கிறேன் ஒரு அழகான சட்டை.
40. I buy a trouser.
நான் வாங்குகிறேன் ஒரு காற்சட்டை.
41. I love Tamil.
நான் நேசிக்கிறேன் தமிழை.
42. I remember this place.
நான் நினைவில் வைத்துக்கொள்கிறேன் இந்த இடத்தை.
43. I take a transfer.
நான் எடுக்(பெறு)கிறேன் ஒரு இடமாற்றம்.
44. I renovate the house.
நான் புதுபிக்கிறேன் வட்டை.
ீ
45. I give up this habit.

நான் விட்டுவிடுகிறேன் இந்த (தீய)பழக்கத்தை.
46. I fly to America.
நான் பறக்கிறேன் (விமானத்தில்) அமெரிக்காவிற்கு.
47. I solve my problems.
நான் தீர்க்கிறேன் எனது பிரச்சினைகளை.
48. I improve my English knowledge.

நான் விருத்திச்செய்கிறேன் எனது ஆங்கில அறிவை.
49. I practice English at night.
நான் பயிற்சி செய்கிறேன் ஆங்கிலம் இரவில்.
50. I dream about my bright future.
நான் கனவு காண்கிறேன் எனது பிரகாசமான எதிர்காலத்தை (பற்றி).
பகுதி 2
மேலே "பகுதி 1" ல் உள்ள 50 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யும் படி
கூறியிருந்தேன். இப்பொழுது அதே 50 வாக்கியங்களையும் He / She / It போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி
வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சி செய்துப்பாருங்கள்.
கவனிக்கவும்:
சாதாரண நிகழ்காலத்தில் He/ She/ It போன்ற மூன்றாம் நபர் ஒருமை "Third Person Singular"
வாக்கியங்களின் போது எப்பொழுதும் பிரதான வினைச்சொல்லுடன் s, es போன்ற எழுத்துக்கள் இணைந்து
பயன்படும் என்பதை மறவாதீர்கள். மேலும் He/ She/ It Infinitive + e, es அட்டவணையை ஒருமுறை
பார்த்துக்கொள்ளவும்.
Grammar Patterns 2 ல் முதலாவது வார்த்தை எவ்வாறு அமைந்துள்ளது என்பதனை பார்த்தும்

அறிந்துக்கொள்ளலாம்.
மேலும் சில உதாரணங்கள்:
He does a job. - அவன் செய்கிறான் ஒரு வேலை.

She does a job. - அவள் செய்கிறாள் ஒரு வேலை.
It does a job. - அது செய்கிறது ஒரு வேலை.
He speaks in English - அவன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில்.

She speaks in English. - அவள் பேசுகிறாள் ஆங்கிலத்தில்.
It speaks in English. - அது பேசுகிறது ஆங்கிலத்தில்.
இப்பொழுது "Third Person Singular" வாக்கியங்களை எவ்வாறு கேள்வி பதிலாக மாற்றி அமைப்பது
என்பதைப் பார்ப்போம்.

2. Does + he/ she/ it + do a job?
கேள்வி வாக்கியங்களின் போது "Auxiliary verb" அதாவது துணைவினை 'Does' வாக்கியத்தின்

ஆரம்பத்திலும் "Subject" அதன் பின்னாலும் அமையும் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.
Does he do a job?
அவன் செய்கிறானா ஒரு வேலை?
Yes, he does a job
ஆம், அவன் செய்கிறான் ஒரு வேலை.
No, he doesn’t do a job. (does + not)
இல்லை, அவன் செய்கிறானில்லை இரு வேலை.
Does he speak in English?
அவன் பேசுகிறானா அங்கிலத்தில்?
Yes, he speaks in English.
ஆம், அவன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில்
No, he doesn’t speak in English. (does + not)
இல்லை, அவன் பேசுகிறானில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Does she go to school?
அவள் போகிறாளா பாடசாலைக்கு?
Yes, she goes to school.
ஆம், அவள் போகிறாள் பாடசாலைக்கு.
No, she doesn’t go to school. (does + not)
இல்லை, அவள் போகிறாளில்லை பாடசாலைக்கு.
குறிப்பு:
He - அவன்
'அவன்' எனும் சுட்டுப்பெயருக்குப் பதிலாக ஆண்களின் பெயர்களை பயன்படுத்தலாம்.
She - அவள்
'அவள்' எனும் சுட்டுப்பெயருக்குப் பதிலாக பெண்களின் பெயர்களை பயன்படுத்தலாம்.
It - அது
'அது' எனும் சுட்டுப்பெயருக்குப் பதிலாக பிற பொதுவான எந்த பெயர்களையும் பயன்படுத்தலாம்.
He/ She/ It - makes a coffee - (make)

He/ She/ It - thinks about that (think)
He/ She/ It - loves ice-cream. (love)
Suvethine makes a coffee. - சுவேதினி தயாரிக்கிறாள் ஒரு கோப்பி.

Sarmilan loves his motherland. - சர்மிலன் நேசிக்கின்றான் அவனது தாயகத்தை.
Cat thinks about rat. - பூனை நினைக்கின்றது எலியைப் பற்றி.
விதிமுறைகள்:
வினைச் சொற்களின் கடைசி எழுத்து “y” ல் முடிவடைந்திருந்தால் அதனுடன் “ies” இணைத்துக்கொள்ள

வேண்டும். (விதி விலக்கானவைகளும் உண்டு)
try - tries
worry - worries
அதேப்போன்று “s”, x”, z”, ch”, sh”, 0" போன்ற எழுத்துக்கள் வினைச் சொல்லின் கடைசியாக வந்திருந்தால்
அதனுடன் “es” இணைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
do - does
go - goes
have - has
('have' என்பது 'has' என முழுச்சொல்லே மாறி பயன்படும்.)
குறிச்சொற்கள் (Signal Words)
நிகழ்கால வினைச் சொற்களுடன் பயன்படும் குறிச்சொற்கள்:
always
often
usually
sometimes
seldom
never
every day
every week
every year
on Monday
after school
உதாரணமாக ஒரு நண்பர் அல்லது உறவினர் உங்களிடம் " நீ எங்கே வசிக்கிறாய்?" என்று கேட்கிறார்
எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனியுங்கள்.
Where do you live?
எங்கே நீ வசிகிறாய்?
I live in Hong Kong.

நான் வசிக்கிறேன் ஹொங்கொங்கில்.
இப்பதிலை சற்று கவனியுங்கள், "நான் வசிக்கிறேன் ஹொங்கொங்கில்" என்று நீங்கள் சாதாரண

நிகழ்காலத்தில் பதிலளித்துள்ள ீர்கள். இப்பதில் ஒரு வரையரைக்குள் உட்படாமல் இருப்பதை நீங்கள்
அவதானிக்கலாம். அதாவது நேற்றும் ஹொங்கொங்கில் வசித்துள்ள ீர்கள். இன்றும் ஹொங்கொங்கில்
வசிக்கின்றீர்கள். நாளையும், ஹொங்கொங்கில் வசிக்கலாம். எனவே உங்கள் பதில்
பொதுப்படையானதாகவே அமைகின்றது என்பதை கருத்தில் கொள்க.
இதுப்போன்ற சந்தர்பங்களில் "செயல்" முக்காலத்தையும் குறிக்கும் பொது நிகழ்வாகவே பயன்படும்.

கீ ழேயுள்ள விளக்கப்படங்களை கவனியுங்கள்.
விளக்கப்படங்கள் (diagrams)
விளக்கப்படம் 1
விளக்கப்படம் - 2 ல் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு, ஒரு

குறிப்பிட்ட வரையரைக்குள் நிகழும் நிகழ்காலத்தை குறிக்கும் விதமாகவும் சில வாக்கியங்கள் பயன்படும்.
விளக்கப்படம் 2
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 5 (Present Continuous Tense)
நாம் ஏற்கெனவே ஒரு வார்த்தையை எவ்வாறு 73 ன்று விதமாக மாற்றி அமைக்கலாம் என்பதை Grammar
Patterns 1, Grammar Patterns 2, Grammar Patterns 3 போன்ற மூன்று பாடங்களிலும் கற்றோம். அவற்றை
வாய்பாடு போன்று மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவற்றைத் தவிர மேலும் சில கிரமர் பெட்டன்கள் இருக்கின்றன. அவற்றை எதிர்வரும் பாடங்களில்
பார்ப்போம். இன்று நாம் "கிரமர் பெட்டன் 1" இன் இரண்டாவது வாக்கியத்தை விரிவாகப்
பார்க்கப்போகிறோம்.
I am doing a job.
இவ்வாக்கியம் ஒரு "நிகழ்காலத் தொடர் வினை" (Present Continuous Tense) வாக்கியமாகும். இன்று இந்த
நிகழ்காலத் தொடர்வினை பற்றி விரிவாகவும், அதன் இலக்கணப் பயன்பாட்டையும் பார்ப்போம்.
இதனை மூன்று பகுதிகளாக பிரித்துக் கற்போம்.
அதற்கு முன் இலகுவானப் பயிற்சிக்கு சிறிய அறிவுரை
நீங்கள் காலையில் எழுந்ததிலிருந்து இரவு படுக்கைக்குப் போகும் வரை, உங்கள் அனைத்து

செயற்பாடுகளையும் (கீ ழே வழங்கப்பட்டிருப்பது போன்று) ஆங்கிலத்தில் பட்டியலிட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
ஒவ்வொரு வினாடியும் உங்களை நீங்களே "இப்பொழுது என்ன செய்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?"
கேள்வியெழுப்பிக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் கேள்விகளுக்கு நீங்களே தற்போது என்ன
செய்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களோ அதனை பதிலாகக் கூறுங்கள்.
What are you doing?

நீ என்ன செய்துக்கொண்டிருக்கின்றாய்?
What are you doing now?
நீ என்ன செய்துக்கொண்டிருக்கின்றாய் இப்பொழுது?
இவ்வாறு காலையிலிருந்து இரவு நித்திரைக்கு போகும் வரை, உங்களது அன்றாட வாழ்க்கையின்

அனைத்து செயல்பாடுகளையும் பதிலாகக் கூறி பயிற்சி செய்யுங்கள். தொடர்ந்து ஒரு வாரம் அப்படியே
பயிற்சி செய்துப் பாருங்கள்.
ஒரு வாரத்தின் பின் உங்களுக்கே உங்கள் மீ து ஆச்சரியமாக இருக்கும். நீங்கள் அறியாமலே எண்ணற்ற
ஆங்கில வார்த்தைகள் உங்கள் மனதில் பதிவாகுவதுடன், ஆங்கிலத்தில் சரளமாக பேசும் பயிற்சியையும்
எளிதாக பெற்றுக்கொள்வர்கள்.
ீ இது ஒருவித "Practical Training" பயிற்சி முறையாகும்
சரி, பயிற்சியை தொடருங்கள்.

வாக்கிய அமைவுகள்
Positive (Affirmative)
Subject + Auxiliary verb + Main verb with ing
1. I + am + doing a job
2. He/ She/ It + is + doing a job.
3. You/ We/ They + are + doing a job.
இவ்வாக்கிய அமைப்புகளில் (Subject) வாக்கியத்தின் முன்னால் வந்துள்ளதை கவனிக்கவும். அத்துடன்

இந்த Form ல் எப்பொழுதும் பிரதான வினைச்சொல்லுடன் "ing" யும் இணைந்து பயன்படும் என்பதை
மறவாதீர்கள்.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Main verb with ing
1. I + am + not + doing a job
2. He/ She/ It + is + not + doing a job.
3. You/ We/ They + are + not + doing a job.
Question (Interrogative)
Auxiliary verb + Subject + Main verb with ing
1. Am + I + doing a job?
2. Is + he/ she/ It + doing a job?
3. Are + you/ we/ they + doing a job?
கேள்விகளின் போது "Subject" அதாவது விடயம் பின்னாலும் "Auxiliary verb "துணை வினை வாக்கியத்தின்
ஆரம்பித்திலுமாக மாறி வந்துள்ளதை அவதானியுங்கள்.
கேள்வி பதில்
Are you doing a job?
நீ செய்துக்கொண்டிருக்கின்றயா ஒரு வேலை?
Yes, I am doing a job. (I’m)
ஆம், நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு வேலை.
No, I am not doing a job. (I’m not)
இல்லை, நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேனில்லை ஒரு வேலை.
Are you speaking in English?
நீ பேசிக்கொண்டிருக்கின்றாயா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, I am speaking in English. (I’m)
ஆம், நான் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.
No, I am not speaking in English. (I’m not)
இல்லை, நான் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றேனில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Are you going to school?
நீ போய்க்கொண்டிருக்கின்றாயா பாடசாலைக்கு?
Yes, I am going to school. (I’m)
ஆம், நான் போய்க்கொண்டிருக்கின்றேன் பாடசாலைக்கு.
No, I am not going to school. (I’m not)
இல்லை, நான் போய்க்கொண்டிருக்கின்றேனில்லை பாடசாலைக்கு.
பயிற்சி
கீ ழே உங்கள் பயிற்சிக்காக 50 வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை திரும்பத் திரும்ப வாசித்து

பயிற்சி செய்யுங்கள். நான் மேலே கூறியது போல், "What are you doing now?" எனும் கேள்வியை நீங்களே
உங்களை கேட்டும், அதற்கான பதிலாக கீ ழுள்ள வாக்கியங்களை நீங்களாகவே பதிலளித்தும் பயிற்சி
செய்யலாம். இது ஒரு எளிய பயிற்சி முறையாக இருக்கும். உங்கள் நண்பர் அல்லது சகோதர் உடன்
இணைந்து ஒருவர் கேள்வி கேட்டும் மற்றவர் பதிலளித்தும் கூட பயிற்சி செய்யலாம்.
உச்சரிப்பு பயிற்சிக்கு ஒலிதக்கோப்பும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
நிகழ்காலத் தொடர்வி...
2. I am going to the bathroom.

நான் போய்க்கொண்டிருக்கின்றேன் குளியலறைக்கு.
3. I am brushing my teeth.
நான் துலக்கிக்கொண்டிருகின்றேன் என் பற்களை.
4. I am having a bath.
நான் குளித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன்.
5. I am having some tea.
நான் அருந்திக்கொண்டிருக்கின்றேன் கொஞ்சம் தேன ீர்.
6. I am dressing up.
நான் உடுத்திக்கொண்டிருக்கின்றேன்.
7. I am watching a movie.
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன் ஒரு திரைப்படம்.
8. I am having breakfast.
நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கின்றேன் காலை உணவு.
9. I am teaching at the university.

நான் படிபித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் பல்கலைக்கழகத்தில்.
10. I am writing a story.
நான் எழுதிக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு கதை.
11. I am traveling by bus.
நான் பயணித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் பேருந்தில்.
12. I am painting my room.
நான் வண்ணம் பூசிக்கொண்டிருக்கிறேன் என் வட்டிற்கு.
ீ
13. I am living in California
நான் வசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் கலிபோனியாவில்.
14. I am working in the office

நான் வேலை செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் அலுவலகத்தில்.
15. I am doing my duty.
நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் எனது கடமையை.
16. I am operating a computer.
நான் இயக்கிக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு கணனியை.
17. I am driving a car.
நான் ஓட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன் ஒரு மகிழுந்து.
18. I am asking some questions with them.
நான் சில கேள்விகள் கேட்டுக்கொண்டிருக்கின்றேன் அவர்களிடம்.
19. I am sharing my lunch.
நான் பகிர்ந்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் எனது (பகல்) உணவை.
20. I am working as a team.
நான் வேலை செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு குழுவாக.
21. I am talking with my friends.
நான் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றேன் எனது நண்பர்களுடன்.
22. I am praying for you.
நான் (கடவுளிடம்) வேண்டிக்கொண்டிருக்கின்றேன் உனக்காக.
23. I am waiting for you.
நான் காத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் உனக்காக.
24. I am coming back home.
நான் திரும்பிவந்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் வட்டிற்கு.
ீ
25. I am having a body wash.

நான் ஒரு (உடல்) குளியல் எடுத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன்.
26. I am changing my clothes.
நான் மாற்றிக்கொண்டிருக்கின்றேன் எனது உடைகளை.
27. I am having a cup of coffee.

நான் அருந்திக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு கோப்பை கோப்பி.
28. I am reading the newspaper.
நான் .வாசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் செய்தித்தாள்.
29. I am walking in the street.

நான் நடந்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் வதியில்.
ீ
30. I am smoking cigarette.
நான் புகைத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் வெண்சுருட்டு.
31. I am listening to music.
நான் செவிமடுத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் இசைக்கு (பாடலுக்கு).
32. I am cracking jokes with others.

நான் பகிடி விட்டுக்கொண்டிருக்கின்றேன் மற்றவர்களுடன்.
33. I am playing football.
நான் விளையாடிக்கொண்டிருக்கின்றேன் உதைப்பந்தாட்டம்.
34. I am answering the phone.
நான் பதிலளித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் தொலைப்பேசியில்.
35. I am having a rest.
நான் ஓய்வெடுத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன்.
36. I am studying for the exam.

நான் படித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் பரீட்சைக்காக.
37. I am reading a book.
நான் வாசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு புத்தகம்.
38. I am watching an English film.
நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு ஆங்கிலத் திரைப்படம்.
39. I am thinking about that.
நான் நினைத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் அதைப் பற்றி.
40. I am preparing tea.
நான் தாயாரித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் தேன ீர்.
41. I am rectifying mistakes.
நான் திருத்திக்கொண்டிருக்கின்றேன் தவறுகளை.
42. I am writing an article.
நான் எழுதிக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு கட்டுரை.
43. I am translating English to Tamil.
நான் மொழி பெயர்த்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஆங்கிலத்தை தமிழுக்கு.
44. I am improving my English knowledge.

நான் வளர்த்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் எனது ஆங்கில அறிவை.
45. I am having dinner.
நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கின்றேன் (இரவு) சாப்பாடு.
46. I am singing a song.
நான் பாடிக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு பாடல்.
47. I am doing my homework.
நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் எனது வட்டுப்பாடம்.
ீ
48. I am practicing my English.
நான் பயிற்சித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் (எனது) ஆங்கிலம்.
49. I am praying now.
நான் இப்பொழுது பிராத்தனை செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன்.
50. I am sleeping.
நான் நித்திரைசெய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன்.
மேலே நாம் கற்ற 50 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள் பார்க்கலாம்.
பகுதி 2
Positive
2. He/ She/ It + is + doing a job.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Main verb with ing
2. He + She/ It/ is + not + doing a job?
Question
2. Is + he/ she/ It + doing a job?
மேலே பகுதி 1 ல் உள்ள 50 வாக்கியங்களை கேள்வி பதிலுமாக மாற்றி பயிற்சி செய்யும் படி
கூறியிருந்தேன். இப்பொழுது அதே 50 வாக்கியங்களையும் He / She / It போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி
நீங்களாக வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சி செய்துப்பாருங்கள்.
Is he doing a job?
அவன் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றானா ஒரு வேலை?
Yes, he is doing a job. (he’s)
ஆம், அவன் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றான் ஒரு வேலை.
No, he is not doing a job. (isn’t)
இல்லை, அவன் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றானில்லை ஒரு வேலை.
Is she going to school?
அவள் போய்க்கொண்டிருக்கின்றாளா பாடசாலைக்கு?
Yes, she is going to school. (she’s)
ஆம், அவள் போய்க்கொண்டிருக்கின்றாள் பாடசாலைக்கு.
No, she is not going to school. (isn’t)
இல்லை, அவள் போய்க்கொண்டிருக்கின்றாளில்லை பாடசாலைக்கு.
Is it working?
அது வேலை செய்துக்கொண்டிருக்கின்றதா?
Yes, it is working. (it’s)
ஆம், அது வேலை செய்துக்கொண்டிருக்கின்றது.
No, it is not working. (isn’t)
இல்லை, அது வேலை செய்துக்கொண்டிருக்கின்றதில்லை.
கவனத்திற்கு
It’s
It + is என்பதன் sort form காவே It's பயன்படுகின்றது.
It’s
It + was என்பதன் sort form ஆகவும் It's பயன்படும்.
It’s been
It + has been என்பதன் sort form ஆக It's been என பயன்படும். (இவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில் " It's" உடன்
"been" இணைந்து பயன்படுவதை அவதானிக்கலாம்.)
Its
Its "இதனுடையது" என்று பொருள்படும்.
பகுதி 3
மேலே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் 50 வாக்கியங்களை you, we, they போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி

கேள்வி பதில் வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சிச் செய்யலாம்.
Positive
3. You/ We/ They + are + doing a job.
Negative
3. You/ We/ They + are + not + doing a job
Question.
3. Are + you/ we/ they + doing a job?
Are they doing a job?
அவர்கள் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றார்களா ஒரு வேலை?
Yes, they are doing a job. (they’re)
ஆம், அவர்கள் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றார்கள் ஒரு வேலை.
No, they are not doing a job. (aren’t)
இல்லை, அவர்கள் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றார்களில்லை ஒரு வேலை.
Are they speaking in English?
அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றார்களா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, they are speaking in English. (they’re)
ஆம், அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றார்கள் ஆங்கிலத்தில்.
No, they are not speaking in English. (aren’t)
இல்லை, அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றார்களில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Are we going to school?
நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்கின்றோமா பாடசாலைக்கு?
Yes, we are going to school. (We’re)
ஆம், நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்கின்றோம் பாடசாலைக்கு.
No, we are not going to school. (aren’t)
இல்லை, நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்கவில்லை பாடசாலைக்கு.
நிகழ்காலத் தொடர்வினை (Present Continuous) வாக்கியங்கள் செயல் அல்லது சம்பவம்

நிகழ்ந்துக்கொண்டிருக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்தப் பயன்படும் வாக்கியங்களாகும். கீ ழே உள்ள
வரைப்படத்தைப் பாருங்கள்.
இந்த நிகழ்காலத் தொடர்வினையை நான்கு விதமாக வகைப் படுத்தலாம்.
1. At the time of speeches அதாவது மேலே குறிப்பிட்டுள்ளதைப் போன்று செயல் அல்லது சம்பவம்
நிகழ்ந்துக் கொண்டிருக்கும் போது:
எடுத்துக்காட்டாக:
I am reading a book at the moment.

நான் வாசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு புத்தகம் இப்பொழுது (இந்த வினாடி). (அதாவது செயல்
நிகழ்ந்த வண்ணமே இருக்கின்றது.)
2. Temporary Situations தற்காலிகச் சூழ்நிலையின் போது:
At school, we are studying about classical languages in the week.

பாடசாலையில் நாங்கள் படித்துக்கொண்டிருக்கின்றோம் செம்மொழிகளை பற்றி இவ்வாரம்.
இதில் "படித்துக்கொண்டிருக்கின்றோம்" என்பது "நிகழ்காலத் தொடர்வினை" என்றப்போதும் "இந்த வாரம்"

என்பது இவ்வாரம் முழுதும் தொடர்ந்து படித்துக்கொண்டிருக்கின்றோம் என்பதைக் குறிக்கின்றது என்பதை
அவதானிக்கவும்.
3. Planned activities (Future Reference) இது ஒரு திட்டமிட்ட நடவடிக்கையை குறிக்கும்.

எடுத்துக்காட்டக:
I am coming tomorrow.
நான் வருகின்றேன் நாளை.
நான் வந்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் நாளை.
இவ்வாக்கியத்தைச் சற்று கவனியுங்கள். இவ்வாக்கியத்தில் "I am coming" என்பது "நான்

வந்துக்கொண்டிருக்கின்றேன்." என "நிகழ்காலத் தொடர்வினை" போல் கூறப்பட்டாலும், இதனுடன்
tomorrow "நாளை" எனும் ஒருச் சொல்லும் இணைந்து பயன்படுவதால் இவ்வாக்கியம் ஒரு திட்டமிடப்பட்ட
செயலை குறிப்பிடப் பயன்படும் எதிர்கால வாக்கியமாகும்.
For Future Reference:
tomorrow
next week
4. To describe repeated action திரும்பத் திரும்ப இடம்பெறும் அல்லது நடைபெறும் ஒரு செயலை
விவரித்தலின் போது:
My brother always interrupting me when I study.

எனது சகோதரன் எப்போதும் இடைஞ்சல் செய்துக்கொண்டேயிருக்கின்றான் நான் படிக்கும் பொழுது.
குறிச்சொற்கள் (Signal words)
now
at the moment
today
this week
நாம் ஏற்கெனவே Grammar Patterns 1, 2, 3 களில் ஒரு வாக்கியத்தை; 73 ன்று வாக்கியங்களாக மாற்றி
பயிற்சி செய்தோம். இன்று ஒரு "பெயர்ச் சொல்லை" (Noun) அல்லது "சுட்டுப்பெயரை"

(Pronoun) உதாரணமாக எடுத்து, அதனை 32 வாக்கியங்களாக மாற்றி, பயிற்சி செய்யும் முறையைப்
பார்க்கப் போகின்றோம். இவற்றையே "to be" form என்று ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகின்றது.
இந்த கிரமர் பெட்டர்னையும் வாய்பாடு பாடமாக்குவதுப் போன்று மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
"பெயர்ச்சொல்" என்பது பொருற்கள், நபர்கள், இடங்கள், மிருகங்கள் போன்றவற்றை குறிப்பிடுவதற்கான

பெயர்கள் அல்லது சொற்கள் ஆகும். அவற்றை பல்வேறு வகைகளாக பிரித்து கற்பிக்கப்படுகின்றன.
அவற்றை கீ ழுள்ள இணைப்புகளை சொடுக்கி பார்க்கலாம்.
பெயர்சொற்களின் வகைகள் (Types of Nouns)
சுட்டுப்பெயர்களின் வகைகள் (Pronouns)
Sarmilan is a Manager.
சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகி.
(சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கிறார்)
மேலுள்ள வாக்கியத்தைப் பாருங்கள். அதில் "சர்மிலன்" என்பது ஒரு நபரின் பெயராகும். அதாவது
பெயர்ச்சொல்லாகும். இந்த "சர்மிலன்" எனும் பெயர் சொல்லை கொண்டு "சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகி,
சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்தார், ... இருந்திருப்பார், ... இருக்கலாம், ... இருந்திருக்கலாம், ...
இருக்கவேண்டும், ... இருந்திருக்கவேண்டும்". என்பதுப்போன்று இந்த கிரமர் பெட்டனை உருவாக்கலாம்.
அதேவேளை "சர்மிலன்" எனும் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் அதற்குப் பதிலாக சுட்டுப்பெயரைப்

பயன்படுத்தியும் இந்த கிரமர் பெட்டனை உருவாக்க முடியும். நான் இங்கே "சர்மிலன்" எனும்
பெயர்ச்சொல்லுக்கு பதிலாக "அவர்" எனும் சுட்டுப்பெயரை பயன்படுத்தி (He is a Manager. - அவர் ஒரு
நிர்வாகி) என இக்கிரமர் பெட்டனை உருவாக்கியுள்ளேன். நீங்கள் இரண்டு விதமாகவும் பயிற்சி
இது மிகவும் இலகுவான ஒரு பயிற்சி முறையாகும்.
Grammar Patterns 4...
Practice the following Grammar Patterns daily.
1. He is a Manager.
அவர் ஒரு நிர்வாகி.
(அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கிறார்)
2. He can be a Manager

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்க முடியும்.
அவருக்கு ஒரு நிர்வாகியாக இருக்க முடியும்.
3. He was a Manager.
அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்தார்.
4. He would have been a Manager

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்திருப்பார்.
5. He may be a Manager

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கலாம்.
6. He may have been a Manager

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்திருக்கலாம்.
7. He will be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருப்பார்.
8. He must be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கவேண்டும்.
9. He must have been a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்திருக்கவேண்டும்.
10. He seems to be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகிப் போல் தெரிகின்றது.
11. He doesn't seem to be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகிப் போல் தெரிகின்றதில்லை.
12. He seemed to be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகிப் போல் தெரிந்தது.
13. He didn't seem to be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகிப் போல் தெரியவில்லை.
14. He has to be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக (இருக்க) வேண்டும்.
15. He should be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாகவே (இருக்க) வேண்டும்.
16. He ought to be a Manager.

அவர் எப்படியும் ஒரு நிர்வாகியாகவே வேண்டும்.
17. He doesn’t have to be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக (இருக்க) வேண்டியதில்லை.
18. He needn’t be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக வேண்டிய அவசியமில்லை.
19. He has been a Manager.

சற்றுமுன்பிருந்து/கிட்டடியிலிருந்து அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கின்றார்.
20. He had been a Manager.
அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்தார்.
21. He had to be a Manager.

அவருக்கு ஒரு நிர்வாகியாக வேண்டி ஏற்பட்டது.
22. He didn’t have to be a Manager.

அவருக்கு ஒரு நிர்வாகியாக வேண்டி ஏற்படவில்லை.
23. He must not be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக (இருக்க) வேண்டியதில்லை.
அவர் ஒரு நிர்வாகியாகக் கூடாது.
24. He shouldn’t be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கவே வேண்டியதில்லை.
அவர் ஒரு நிர்வாகியாகவே கூடாது.
25. He won't be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக மாட்டார்.
26. He can't be a Manager.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாக முடியாது.
அவருக்கு ஒரு நிர்வாகியாக முடியாது.
27. He could have been a Manager.

அவருக்கு ஒரு நிர்வாகியாக இருக்க இருந்தது.
28. He should have been a Manager.

அவருக்கு ஒரு நிர்வாகியாகவே இருக்க இருந்தது.
29. He ought to have been a Manager.

அவருக்கு எப்படியும் ஒரு நிர்வாகியாகவே இருக்க இருந்தது.
30. He needn't have been a Manager.

அவர் அநியாயம் ஒரு நிர்வாகியானது.
31. He shouldn't have been a Manager.

அவர் அநியாயம் ஒரு நிர்வாகியானது.
32. He being a Manager, he knows the work.

அவர் ஒரு நிர்வாகியாகும் பட்சத்தில் அவருக்கு தெரியும் அதன் வேலைகள்.
Homework:
மேலே நாம் பயிற்சி செய்தது போன்று கீ ழே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் வார்த்தைகளையும் 32 விதமாக

மாற்றி, எழுதியும் வாசித்தும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
She is a nurse.
அவள் ஒரு தாதி.
He is a teacher.
அவர் ஒரு ஆசிரியர்.
She is a domestic helper.

அவள் ஒரு வட்டுப்
ீ பணிப்பெண். (வட்டு
ீ உதவியாளர்)
Karunanithi is a Chief Minister.

கருணாநிதி ஒரு முதலமைச்சர்.
Donald Tsang is a chief executive of Hong Kong.

டொனால்ட் செங் ஹொங்கொங்கின் தலமை நிறைவேற்று அதிகாரி.
உதாரணம் "is" என்று சிகப்பு நிறத்தில் வேறுப்படுத்தி காட்டியிருப்பதை அவதானித்து, மற்றைய

வாக்கியங்களையும் சிகப்பு நிறத்தில் கோடிட்டு காட்டியிருக்கும் இடங்களை நிரப்பி எழுதி பயிற்சி
She is a nurse.
She _____ a nurse.
She _______ a nurse
சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகி.
இவ்வாக்கியத்தின் தமிழ்ப்பெயர்ப்பை சற்று கவனியுங்கள். இதில் "சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகி." என்றே தமிழ்
வழக்கின் படி நிகழ்கால வாக்கியமாக பயன்படுத்துக்கின்றோம். ஆனால் அவ்வாக்கியத்தை சற்று
உன்னிப்பாக அவதானித்தீர்களானால், அதன் முழு வாக்கியம் "சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கிறார்."
என்று அமையும். அதற்கமைவாகவே "அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்தார், அவர் ஒரு நிர்வாகியாக
இருக்கமுடியும், அவர் ஒரு நிர்வாகியாக இருப்பார்" எனும் வாக்கியங்களும் அமைகின்றன என்பதை
எளிதாக உணர்ந்துக்கொள்ளலாம்.
சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகி. (சாதாரணமாக தமிழில் எழுதும் வழக்கு)
சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகியாக இருக்கிறார். (முழுமையான வாக்கிய அமைப்பு)
Sarmilan was a Manager.

சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகியாக இருந்தார்.
Sarmilan will be a Manager.

சர்மிலன் ஒரு நிர்வாகியாக இருப்பார்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 7 (have/ have got)
நாம் ஏற்கெனவே Grammar Patterns 1, 2, 3 களில் ஒரு (Verb) வினைச்சொல்லை 73 ன்று விதமாக மாற்றி
பயிற்சி செய்தோம். Grammar Patterns 4 கில் ஒரு பெயர்ச்சொல்லை (Noun) 32 விதமாக மாற்றியும் பயிற்சி
செய்தோம்.
இன்றைய "கிரமர் பெட்டர்ன்" சற்று வித்தியாசமானது. அதாவது “இருக்கிறது” (have) எனும் சொல்லை
மையமாகக்கொண்டே இன்றைய “கிரமர் பெட்டனை” நாம் வடிவமைத்துள்ளோம்.
Have எனும் சொல்லின் தமிழ் அர்த்தம் “இருக்கிறது” என்பதாகும். உதாரணமாக "I have work." எனும்
வாக்கியத்தை தமிழில் மொழிப்பெயர்த்தால் “எனக்கு இருக்கிறது வேலை” என்று வரும். இந்த
வார்த்தையை “எனக்கு இருக்கிறது வேலை, இருந்தது, இருக்கலாம், இருக்கும், இருந்திருக்கும்,
இருந்திருக்கலாம்" என 23 ன்று வாக்கியங்களாக மாற்றி இன்று பயிற்சி செய்யப் போகின்றோம்.
நாம் ஏற்கெனவே பயிற்சி செய்த மற்ற Grammar Patterns களைப் போல் இந்த கிரமர் பெட்டர்னையும்
வாய்ப்பாடு பாடமாக்குவதைப் போன்று மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் புதிதாக இந்த
“ஆங்கிலம்” தளத்திற்கு வருகைத் தந்தவரானால், Grammar Patterns 1 லிருந்தே உங்கள் பயிற்சிகளை
தொடரும்படி கேட்டுக்கொள்கின்றோம். அதுவே இப்பாடப் பயிற்சியைத் தொடர இலகுவாக இருக்கும்.
Practice the following Grammar Patterns Daily
1. I have work.
2. I have got work.
எனக்கு இருக்கிறது வேலை.
3. I don’t have work.
4. I haven't got work.
எனக்கு இல்லை வேலை.
5. I had work.
எனக்கு இருந்தது வேலை.
6. I didn't have work.

எனக்கு இருக்கவில்லை வேலை.
7. I may have work.

8. I might have work.
9. I may be having work.
எனக்கு இருக்கலாம் வேலை.
10. I must have work.

எனக்கு இருக்க வேண்டும் வேலை.
11. I should have work.
எனக்கு இருக்கவே வேண்டும் வேலை.
12. I ought to have work.

எனக்கு எப்படியும் இருக்கவே வேண்டும் வேலை.
13. I must be having work.

எனக்கு நிச்சயம் இருக்கவேண்டும் வேலை.
14. I could have had work.

எனக்கு இருக்க இருந்தது வேலை.
15. I should have had work.

எனக்கு இருக்கவே இருந்தது வேலை.
16. I may have had work.

எனக்கு இருந்திருக்கலாம் வேலை.
17. I must have had work.

எனக்கு நிச்சயமாக இருந்திருக்க வேண்டும் வேலை.
18. I would have had work.

எனக்கு இருந்திருக்கும் வேலை.
19. I shouldn't have had work.

எனக்கு அநாவசியம் இருந்தது வேலை.
20. I needn't have had work.

எனக்கு அநாவசியம் இருந்தது வேலை.
21. I will have work.

எனக்கு இருக்கும் வேலை.
22. I won't have work.

எனக்கு இருக்காது வேலை.
23. I wish I had work.

எவ்வளவு நல்லது எனக்கு இருந்தால் வேலை.
Homework:
இன்று நாம் கற்ற இந்த "கிரமர் பெட்டர்னை" போன்று கீ ழே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் வார்த்தைகளையும் 23

விதமாக மாற்றி எழுதி, வாசித்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.
1. I have an interview
எனக்கு இருக்கிறது ஒரு நேர்முகத்தேர்வு.
2. I have money
எனக்கு இருக்கிறது பணம்.
3. I have a Tamil dictionary
எனக்கு இருக்கிறது ஒரு தமிழ் அகராதி.
4. I have a kind heart.
எனக்கு இருக்கிறது ஒரு இரக்கமான இதயம்.
5. I have two brothers and three sisters
எனக்கு இருக்கிறார்கள் இரண்டு சகோதரர்களும் மூன்று சகோதரிகளும்.
6. I have fever.
எனக்கு இருக்கிறது காய்ச்சல்.
7. I have cough and cold.
எனக்கு இருக்கிறது இருமலும் தடுமலும்.
8. I have a beautiful house
எனக்கு இருக்கிறது ஒரு அழகான வடு.
ீ
9. I have a car
எனக்கு இருக்கிறது ஒரு மகிழூந்து.
10. I have pass port.
எனக்கு இருக்கிறது கடவுச்சீட்டு.
ஓர்/ஒரு என்பதற்கு "a" என்றும் "an" என்றும் இரண்டு விதமாக ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துகின்றோம்.
இவ்வேறுப்பாட்டை Use a/an - Vowels and Consonant பாடத்தில் பார்க்கவும்.
“இருக்கிறது” எனும் சொல்லின் ஆங்கில அர்த்தம் "have" ஆகும். இந்த “have” எனும் சொல் குறிப்பாக
“இருக்கிறது” என்று பொருள்பட்டாலும், அது தனக்கே, அல்லது தனக்கு சொந்தமாகவே இருக்கிறது எனும்
உரிமையைக் குறிக்க பயன்படும் சொல் என்பதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவற்றை நான்கு விதமாக பிரித்துப் பார்க்கலாம்.
1. "Possession" உரிமை அல்லது உடமை போன்றவற்றை குறிப்பிடுவதற்கு:
Does he have a car?

அவனுக்கு இருக்கிறதா ஒரு மகிழூந்து?
Do you have a beautiful house?

உனக்கு இருக்கிறதா ஒரு அழகான வடு?
ீ
2. "Relationships" உறவுமுறைகள் தொடர்பாக பேசுவதற்கு:
How many brothers do you have?

எத்தனை சகோதரர்கள் உனக்கு இருக்கிறார்கள்?
3. "Illnesses" நோய்கள் தொடர்பாக பேசுவதற்கு:
Do you have fever?

உனக்கு இருக்கிறதா காய்ச்சல்?
Do you have cough and cold?

உனக்கு இருக்கிறதா இருமலும் தடுமலும்?
4. "Characteristics" பிரத்தியேகமான, சிறப்பியல்புகள் தொடர்பாகப் பேசுவதற்கு:
Do you have an interview?

உனக்கு இருக்கிறதா ஒரு நேர்முகத்தேர்வு?
Do you have a kind heart?

உனக்கு இருக்கிறதா ஓர் இரக்கமான இதயம்?
உரிமைகள் உடமைகள் பற்றியோ, உறவு, நட்பு குறித்துப் பேசும் போதோ, நோய்கள் தொடர்பாகப் பேசும்
போதோ, சிறப்பியல்புகளைப் பற்றி குறிப்பிடும் போதோ "Have" அல்லது "have got" எனும் இரண்டில்
எதைவேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம். இரண்டும் ஒரே அர்த்தத்தைக் குறிக்கும் நிகழ்காலச்
சொற்களாகும்.
I have work.
I have got work. இவ்விரண்டு சொற்களுக்கும் "எனக்கு இருக்கிறது வேலை" என்றே தமிழாக்கம்
கொடுக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனிக்கவும். have/ have got எனும் இரண்டு சொற்பதங்களுமே ஒரே மாதிரியான
அர்த்தத்தையே தருகின்றது என்பதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இங்கே நாம் "have got" என்று பயன்படுத்தியிருப்பதால், இங்கு காணப்படும் "got" எனும் சொல் "get"
இன் Past Tense/Past Participle லாக வரும் "got" என கருதிவிடவேண்டாம்.
இந்த have, have got எனும் இரண்டு நிகழ்காலச் சொற்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றும் போது
எவ்வாறான வேறுபாடுகள் தோன்றுகின்றன என்பதைக் கீ ழே கவனியுங்கள்.
Do you have a cold?
Have you got a cold?
Yes, I have a cold.

Yes, I have got a cold.
Do you have a house in the country?

Have you got a house in the country?
Yes, I have a house in the country.
Yes, I have got a house in the country.
Do you have any brothers or sisters?

Have you got any brothers or sisters?
No, I don’t have any brothers or sisters.
No, I haven’t got any brothers or sisters.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 8 (there is)
நாம் ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 7 ல் "இருக்கிறது" என்பதைக் குறிக்கும் "have/have got"சொற்களை
மையப்படுத்திய கிறமர் பெட்டர்னைக் கற்றோம்.
இன்று "there is" எனும் சொல்லை மையப்படுத்திய கிறமர் பெட்டர்னை கற்கப் போகின்றோம். இந்த "there
is" எனும் சொல்லும், நாம் சென்றப் பாடத்தில் கற்ற "have"எனும் சொல்லும் தமிழில் "இருக்கிறது" எனும்

ஒரே அர்த்ததைத் தான் தருகின்றன.இருப்பினும் இவ்விரண்டினதும் பயன்பாடுகள் வெவ்வேறானவை
என்பதை கருத்தில் கொள்க.
There is + "இருக்கிறது" எனும் சொல்லை மையப்படுத்தி இன்றைய கிறமர் பெட்டர்னை 22 வாக்கியங்களாக
வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றையும் நாம் ஏற்கெனவே கற்ற "கிறமர் பெட்டன்களைப்" போல்

மனப்பாடம் செய்துக் கொள்ளுங்கள். இது மிகவும் இலகுவான ஒரு பாடப் பயிற்சி முறையாகும்.
ஆங்கிலத்தில் "Well begun is half done" என்பர். அதுபோல் எமது ஆங்கில பாடப் பயிற்சியில்
வழங்கப்படும் "கிறமர் பெட்டன்களை" நீங்கள் மனப்பாடம் செய்துக்கொண்டாலே பாதி வெற்றிப்பெற்று

விட்டதற்கு சமனானதாகும்.
நீங்கள் புதிதாக இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு வருகைத்தந்தவரானால் எமது பாடப்
பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 01 லிருந்தே தொடரும் படி கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.அதுவே மிக

எளிதாக இப்பாடப்பயிற்சிகளை தொடர வழிவகுக்கும்.
There is a book.

இருக்கிறது ஒரு புத்தகம்.
There is not a book. (isn’t)

இல்லை ஒரு புத்தகம்.
There are books.
இருக்கின்றன புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)
There are not books. (aren’t)

இல்லை புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)
There can be a book.

இருக்க முடியும் ஒரு புத்தகம்.
There can't be a book.

இருக்க முடியாது ஒரு புத்தகம்.
There will be a book.

இருக்கும் ஒரு புத்தகம்.
There won't be a book.

இருக்காது ஒரு புத்தகம்.
There was a book.

இருந்தது ஒரு புத்தகம்.
There would have been a book.

இருந்திருக்கும் ஒரு புத்தகம்.
There were books
இருந்தன புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)
There must be a book.

(நிச்சயமாக) இருக்க வேண்டும் ஒரு புத்தகம்.
There must have been a book.

இருந்திருக்க வேண்டும் ஒரு புத்தகம். (நிச்சயமாக)
There may be a book.

இருக்கலாம் ஒரு புத்தகம்.
There may have been a book.

இருந்திருக்கலாம் ஒரு புத்தகம்.
There has to a book.

இருக்கவேண்டும் ஒரு புத்தகம்.
There have to be books.

இருக்கவேண்டும் புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)
There should be a book.

இருக்கவே வேண்டும் ஒரு புத்தகம்.
There ought to be a book.

எப்படியும் இருக்கவே வேண்டும் ஒரு புத்தகம்.
There has been a book.

சற்றுமுன்பிருந்து/கிட்டடியிலிருந்து இருக்கிறது ஒரு புத்தகம்.
There had been a book.

அப்போதிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து இருந்தது ஒரு புத்தகம்.
There have been books.

சற்றுமுன்பிருந்து/கிட்டடியிலிருந்து இருக்கின்றன புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)
Home work:
There is a book on the table. (3, 4, 11, 17, 22 Plural)
இருக்கிறது ஒரு புத்தகம் மேசையின் மேல்
There is an election in the USA .(3, 4, 11, 17, 22 Plural)
இருக்கிறது ஒரு தேர்தல் அமெரிக்காவில்

There are two classical languages in India. (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
இருக்கின்றன இரண்டு செம்மொழிகள் இந்தியாவில்.
There are 1652 languages in India. (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
இருக்கின்றன 1652 மொழிகள் இந்தியாவில்.
There are 6760 languages in the world. (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
இருக்கின்றன 6760 மொழிகள் உலகத்தில்.
There are hundred of vegetable items in the market. (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
இருக்கின்றன நூற்றுக்கணக்கான மரக்கறி வகைகள் சந்தையில்.
ஒருமையாக ஆரம்பிக்கும் வாக்கியங்களில் 3, 4, 11, 17, 22 போன்ற இடங்களில்
பன்மையாக (Plural) மாற்றி எழுதுங்கள்.
பன்மையாக ஆரம்பிக்கப்பட்டிருக்கும் வாக்கியங்களில் 1, 2, 9, 16, 20 போன்ற இலக்கங்களின்
போது (Singular) ஒருமையாக மாற்றி எழுதுங்கள்.
வேறுபாடுகள் (Have / There is)
“have தன்னுடைய, அல்லது தனக்கே சொந்தமாக "இருக்கிறது" எனும் உரிமையைக் குறிப்பதற்கு

பயன்படுகின்றது.
there is - பொதுவாக "இருக்கிறது" என்பதை குறிப்பதற்கு பயன்படுகின்றது.
உதாரணமாக:
“I have a book.” எனும் போது "என்னிடம் இருக்கிறது ஒரு புத்தகம்.” என
பொருள்படுகின்றது. அதாவது தன்னிடம் அல்லது தனக்கு உரிமையாக "ஒரு புத்தகம்

இருக்கிறது" என்பதை அவ்வாக்கியம் வெளிப்படுத்துகிறது.

"There is a book on the table." எனும் இவ்வாக்கியம் "இருக்கிறது ஒரு புத்தகம் மேசையின்
மேல்" எனும் போது அப்புத்தகம் யாருடையது? யாருக்கு உரிமையானது?என்பதைப்
பற்றியெல்லாம் விவரிக்கவில்லை. பொதுவாக "ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது." அது "மேசையின் மேல்

இருக்கிறது." என்பதை மட்டுமே விவரிக்கிறது என்பதை கருத்தில் கொள்க. அது யாருடையது
என்பது எமக்குத் தெரியாது அல்லது உரிமையாளர் யார் என்பதை குறிப்பிடாமல் பேசுகின்றோம்.
Here – இங்கே
There – அங்கே
Here and there – இங்கும் அங்கும்
"There" என்ற சொல் "அங்கே" என பொருள்பட்டாலும் இந்த கிறமர் பெட்டர்னில் உள்ள"There is +" எனும்

சொல்லுக்கு அவ்வாறான அர்த்தம் கொள்ளவேண்டாம். “இருக்கிறது"எனும் அர்த்தத்திலேயே
பயன்படுத்துங்கள்.
ஆங்கிலம் பயிற்சி அட்டவணை 9 (Irregular verbs)

இன்றைய ஆங்கில பாடப் பயிற்சியாக நாம் "Irregular verbs" அட்டவணையை பயிற்சி செய்யப்
போகின்றோம். இது எமது அடுத்த பாடமான "ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 10" க்கு அவசியமானது என்பதால்
இதனை இன்று கொடுக்கின்றோம்.
"Irregular verbs" கள் அட்டவணையை ஆங்கிலம் உதவி பக்கமும் இட்டுள்ளோம். நீங்கள்

விரும்பினால் http://aangilam.page.tl/Irregular-verbs.htm பக்கம் சென்றும் பார்க்கலாம். அவற்றை ஸ்க்ரீன்
சொட் எடுத்தே இங்கு இட்டுள்ளோம்.
பிழையற்ற உச்சரிப்பு பயிற்சிக்கு கீ ழே இணைக்கப் பட்டிருக்கும் ஒலிக்கோப்பினைச் சொடுக்கி பயிற்சி

பெறலாம்.
irregular vers.mp3
இந்த "Irregular verbs" களை
மனப்பாடம் செய்துக்கொள்வது மிகவும் அவசியமானதாகும். நாம் பிழையின்றி ஆங்கிலம் பேச, எழுத
விரும்பினால் நாம் இவற்றை முறையாகக் கற்பதே சிறந்த வழியாகும். எமது அடுத்த பாடப் பயிற்சியின்
போது நாம் இறந்தக்கால (Past Tense) பயிற்சிகளைத் தொடர இருப்பதால் இவற்றை இன்றே மனப்பாடம்
செய்துக்கொள்வது எளிதாக இருக்கும்.
மற்றும் எதிர்வரும் "Passive Voice" பாடங்களின் போதும் இந்த "Irregular verbs" அட்டவணை அவசியப்படும்.
எனவே கட்டாயம் மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள். ஆங்கிலக் கல்வி அத்தியாவசியம் ஆகிவிட்ட

இக்காலச் சூழமைவில் நாம் இலக்கணப் பிழையின்றி ஆங்கிலம் கற்பதே இன்றைய உலக ஒழுங்கில்
எதிர் நீச்சல் போடுவதற்கு ஏற்றதாக இருக்கும்.
இந்த "ஆங்கிலம்" பாடத்திட்டம் ஒரு ஒருங்கமைக்கப்பட்ட பாடத்திட்டம் ஆகும். இதன் முறையின் படியே
பாடங்கள் வழங்கப்படும்.
கேள்விகள் கேட்போர் இந்த ஆங்கில பாடப் பயிற்சிகள் தொடர்பாக எழும் எந்த விதமான சந்தேகங்கள்,
கேள்விகளாயினும் கேட்கலாம். நீங்கள் அறிய விரும்பும் ஆங்கில சொற்கள் இருப்பின் அவற்றை
எழுதுங்கள். அவை எதிர்வரும் பாடங்களுடன் இணைத்து வழங்கப்படும்.
ஆனால் ஒரு ஆங்கிலக் கட்டுரையை

தமிழாக்கிக் கேட்பது, ஆங்கிலக் கல்விக்கு சம்பந்தமில்லாத கேள்விகளை கேட்பது போன்றவற்றை
தவிர்க்கவும்.
ஆங்கிலக் கல்வி, ஆங்கிலம் மொழி தொடர்பில் எந்தவிதமான கேள்விகள் இருப்பினும் தயங்காமல்

எழுதுங்கள். உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில் எமது பாடத்திட்டத்திற்குள் உள்ளதொன்றானால், அவற்றை
அப்பாடங்களின் போது வழங்கப்படும்.எமது ஆங்கிலப் பாடத்திட்டத்திற்கு உள்ளடங்காத கேள்விகளாக
இருப்பின் அவற்றை தொகுத்து பின் "கேள்வி பதில்" பகுதியாக வழங்குவதாக உள்ளோம்.
முடிந்தவரையில் உங்கள் கேள்விகளை தமிழிலேயே எழுதிக் கேளுங்கள். நீங்கள் ஆங்கிலத்தில்

கேள்விகள் கேட்டெழுதினாலும், அவற்றுக்கான பதில் தமிழிலேயே வழங்கப்படும்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 10 (Simple Past Tense)
Grammar Patters 1 றின் மூன்று மற்றும் நான்காவதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியங்களை சற்றுப் பாருங்கள்.
நான் ஏற்கெனவே 73 வாக்கியங்களில் ஒவ்வொரு வாக்கியங்களும் ஒவ்வொரு பாடங்களாக விரிவடையும்
என்று குறிப்பிட்டிருந்தேன். அதற்கமைய இன்று 3, 4 காவதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியங்களை
விரிவாகக் கற்கப் போகின்றோம்.
3. I did a job
4. I didn’t do a job.
இவை இரண்டும் இறந்தக்கால சொற்களாகும். இவற்றை தமிழில் கடந்தக்கால சொற்கள் என்றும் கூறுவர்.
ஆங்கிலத்தில் "Simple Past Tense" அல்லது "Past Simple Tense" என்றழைப்பர். இந்த இறந்தக்கால
சொற்களின் பயன்பாடுப் பற்றி மேலும் விரிவாகக் பார்ப்போம்.
இந்த "Simple Past Tense" சாதாரண இறந்தக்காலச் சொற்களை எப்படி கேள்வி பதிலாக மாற்றி அமைப்பது
என்பதை முதலில் பார்ப்போம்.
I/He/She/It/You/We/They + __ + did a job. இவற்றில் "Subject" வாக்கியத்தின் முன்னால் வந்துள்ளதை
கவனிக்கவும். இதில் (Auxiliary verb) "துணை வினை" பயன்படாது என்பதையும் நினைவில்
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Main verb
I/He/She/It/You/We/They + did + not + do a job
Did + I/he/she/it/you/we/they + do a job? இவற்றில் "Subject" அதாவது விடயம் பின்னாலும், துணை
வினை (Auxiliary verb வாக்கியத்தின் ஆரம்பித்திலுமாக மாறி வந்துள்ளதை அவதானியுங்கள். இவற்றை
சரியாக விளங்கிக் கொண்டோமானால் ஆயிரக்கணக்கான புதுப் புது வாக்கியங்களை நாமாகவே
உருவாக்கி, அவற்றை கேள்வியும் பதிலாகவும் நாமாகவே மாற்றி அமைத்துவிடலாம்.
Did you do a job?
நீ செய்தாயா ஒரு வேலை?
Yes, I did a job
ஆம், நான் செய்தேன் ஒரு வேலை.
No, I didn’t do a job. (did + not)
இல்லை, நான் செய்யவில்லை இரு வேலை.
Did you speak in English?
நீ பேசினாயா அங்கிலத்தில்?
Yes, I spoke in English.
ஆம், நான் பேசினேன் ஆங்கிலத்தில்
No, I didn’t speak in English. (did + not)
இல்லை, நான் பேசவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Did you go to school?
நீ போனாயா பாடசாலைக்கு?
Yes, I went to school.
ஆம், நான் போனேன் பாடசாலைக்கு.
No, I didn’t go to school. (did + not)
இல்லை, நான் போகவில்லை பாடசாலைக்கு.
மேலே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் உதாரணங்களைப் பின்பற்றி கீ ழே இருக்கும் வாக்கியங்களை கேள்வி

பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள் பார்க்கலாம்.
1. I answered the phone
நான் பதிலளித்தேன் தொலைப்பேசிக்கு
2. I studied English for ten years.

நான் படித்தேன் ஆங்கிலம் பத்து வருடங்களாக.
3. I applied for vacancies.
நான் விண்ணப்பித்தேன் தொழில் வாய்ப்புக்காக
4. I forgave him.
நான் மன்னித்தேன் அவனை.
5. I travelled by MTR.
நான் பிரயாணம் செய்தேன் MTR ல். (நவன
ீ நிலத்தடித் தொடரூந்து வண்டி)
6. I came back last Friday.

நான் திரும்பி வந்தேன் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை.
7. I asked for an increment.
நான் கேட்டேன் ஒரு (பதவி/சம்பல)உயர்வு.
8. I bought a car.
நான் வாங்கினேன் ஒரு மகிழூந்து.
9. I wrote an article.
நான் எழுதினேன் ஒரு கட்டுரை.
10. I borrowed money from Sarmilan.

நான் கடன் வாங்கினேன் காசு சர்மிலனிடமிருந்து.
11. I lent a book to Ravi.

நான் இரவல்/கடன் கொடுத்தேன் ஒரு புத்தகம் ரவிக்கு
12. I cracked jokes with others.

நான் பகிடிவிட்டேன் மற்றவர்களுடன்.
13. I boiled water.
நான் கொதிக்கவைத்தேன் தண்ண ீர்.
14. I got wet.
நான் நனைந்தேன்.
15. I gave priority to my works.
நான் முக்கியத்துவம் கொடுத்தேன் எனது வேலைகளுக்கு.
16. I got confrontation with my Boss.

நான் எதிரெதிராகச் செயல் பட்டேன் என் தலைவனுடன்.
17. I got an appointment.
நான் பெற்றேன் ஒரு நியமனம்.
18. I got into the bus.
நான் ஏறினேன் பேரூந்துக்குள்.
19. I got a loan from the bank.

நான் பெற்றேன் ஒரு கடன் வங்கியிலிருந்து.
20. I read Thinakkural News paper.

நான் வாசித்தேன் தினக்குரல் செய்தித் தாள்.
21. I escaped from the danger.

நான் தப்பினேன் அபாயத்திலிருந்து.
22. I studied in Jaffna.
நான் படித்தேன் யாழ்ப்பாணத்தில்.
23. I ironed my clothes.
நான் அயன் செய்தேன் எனது உடைகளை.
24. I invited my friends.
நான் அழைப்புவிடுத்தேன் எனது நண்பர்களுக்கு.
25. I deposited money to the bank.

நான் வைப்பீடு செய்தேன் காசை வங்கியில்.
26. I born in 1998.
நான் பிறந்தேன் 1998 ல்.
27. I played football.
நான் விளையாடினேன் உதைப்பந்தாட்டம்
28. I introduced her to my family.
நான் அறிமுகப்படுத்தினேன் அவளை எனது குடும்பத்தாருக்கு.
29. I inquired about this.
நான் விசாரித்தேன் இதைப் பற்றி.
30. I informed to police.
நான் தெரிவித்தேன் காவல் துறைக்கு.
31. I learned driving in Hong Kong.

நான் கற்றேன் வாகனம் ஓட்ட ஹொங்கொங்கில்
32. I met Kavitha yesterday
நான் சந்தித்தேன் கவிதாவை நேற்று.
33. I married in 1995.
நான் திருமணம் செய்தேன் 1995 ல்.
34. I played Guitar.
நான் வாசித்தேன் கிட்டார்.
35. I visited Thailand last year.

நான் (பார்க்கச்) சென்றேன் தாய்லாந்து கடந்த வருடம்.
36. I opened a current account.

நான் திறந்தேன் ஒரு நடைமுறைக் கணக்கு.
37. I sent a message.
நான் அனுப்பினேன் ஒரு தகவல்.
38. I paid in Installments.
நான் செலுத்தினேன் (பணம்) தவணைமுறையில்.
39. I taught English.
நான் படிப்பித்தேன் ஆங்கிலம்.
40. I went to university.
நான் சென்றேன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு.
41. I repaid the loan.
நான் திரும்பச் செலுத்தினேன் கடன்.
42. I arrived ten minutes ago.

நான் வந்தடைந்தேன் பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பே.
43. I lived in Bangkok for two years.

நான் வசித்தேன் பெங்கொக்கில் இரண்டு வருடங்களாக.
44. I worked very hard.
நான் வேலை செய்தேன் மிகவும் கடினமாக.
45. I left from home.
நான் வெளியேறினேன் வட்டிலிருந்து.
ீ
46. I sang a song.
நான் பாடினேன் ஒரு பாடல்.
47. I practiced English last night.

நான் பயிற்சி செய்தேன் ஆங்கிலம் கடந்த இரவு.
48. I forgot her.
நான் மறந்தேன் அவளை.
49. I decorated my house.
நான் அலங்கரித்தேன் எனது வட்டை.
ீ
50. I wrote a letter to my mother.

நான் எழுதினேன் ஒரு கடிதம் என் தாயாருக்கு.
Homework:
பயிற்சி 1: மேலே I (நான்) என்று எழுதிப் பயிற்சி செய்தோம். அவற்றை அதே ஒழுங்கில் கீ ழே
கொடுக்கப்பட்டுள்ள உதாரணத்தைப் பின்பற்றி You, He, She, It, We, They எனும் சொற்களுடன்
வாக்கியங்களை அமையுங்கள்.
Subject + Main verb +
I spoke in English. - நான் பேசினேன் ஆங்கிலத்தில்.
You spoke in English. - நீ பேசினாய் ஆங்கிலத்தில்.
He spoke in English. - அவன் பேசினான் ஆங்கிலத்தில்.
She spoke in English. - அவள் பேசினாள் ஆங்கிலத்தில்.
It spoke in English. - அது பேசியது ஆங்கிலத்தில்.
We spoke in English. நாங்கள்/நாம் பேசினோம் ஆங்கிலத்தில்.
They spoke in English. - அவர்கள் பேசினார்கள் ஆங்கிலத்தில்.
பயிற்சி 2: ஏற்கெனவே ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 4 ல் சாதாரண நிகழ்கால வாக்கியங்கள் 50
கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றையும் இறந்தக்காலச் சொற்களாக மாற்றிப் பயிற்சி செய்யலாம். அதில்
வினைச்சொல் அதாவது பிரதான "verb" கறுத்தத் தடித்த எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டிருக்கும், அந்த
இடங்களில் Irregular verbs அட்டவணையப்பார்த்து இறந்தக் கால வினைச் சொற்களாக மாற்றி

அமைக்க வேண்டியது தான் உங்கள் வேலை.
பயிற்சி 3: இன்று 'நடந்து முடிந்த' அல்லது உங்கள் வாழ்க்கையில் 'நிகழ்ந்து முடிந்த' அனைத்து
இறந்தக்கால விடயங்களையும் தமிழில் எழுதிக்கொள்ளுங்கள். பின் அவற்றை இன்று நாம் கற்றது
போன்று ஆங்கிலத்தில் மாற்றி எழுதிப் பாருங்கள். எமது இந்தப் பாடப் பயிற்சிகள் நிறைவுப் பெறும் போது
உங்கள் வாழ்க்கை சுயசரிதையை நீங்களே எழுதியிருப்பீர்கள்.
சாதாரண நிகழ்கால சொற்கள், இறந்தக்கால வினைச்சொற்களாக மாறும் போது ஏற்படும் மாற்றங்களை

அவதானியுங்கள். இவற்றை இரண்டு விதமாக பிரித்துக் கற்கலாம்.
1. Regular verbs - with regular verbs + ed

2. Irregular verbs - The past form for irregular verbs is variable. You need to learn it by heart.
1. Regular verbs - எல்லா இறந்தக்கால வினைச்சொற்களின் முடிவிலும் ஒரே ஒழுங்காக – ed இணைந்து

வருபவைகள்.
I played cricket
I visited Japan last year
I watched TV last night
Study போன்று "y" எழுத்தில் முடிவடையும் சில சொற்களுடன் மட்டும் - ied இணைந்து வரும்.
I studied English.
Live, Love போன்ற சொற்கள் " e" எழுத்தில் முடிவடைவதால், இவற்றின் இறந்தக்கால சொற்களின் போது
- d யை மட்டும் இட்டால் போதும்.
I lived in Australia for two years.
2. Irregular verbs - இந்த இறந்தக்கால Irregular verbs கள் வெவ்வேறு விதமாக ஒரு ஒழுங்கு
முறையற்று வரும். இதனால் இவற்றை Irregular verbs அட்டவணையைமனப்பாடம் செய்து தான்

கற்றுக் கொள்ளவேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக கீ ழே உள்ள சொற்களைப் பாருங்கள்.
I fell off a horse yesterday.

I went to school
I taught English
I wrote a letter
I slept yesterday
இறந்தக்கால குறிச்சொற்கள் [Simple Past - Signal words]

yesterday
Last night/ week/ year/century
A month ago
In 2007
In the past
இறந்தக்காலம் என்பது செயல் அல்லது நிகழ்வு ஏற்கெனவே முடிந்து விட்டதைக் குறிக்கின்றது. இது இந்த
நொடியில் முடிவுற்ற ஒரு விடயமாகவும் இருக்கலாம். பல மில்லியன் வருடங்களுக்கு முன்னதாகவே
முடிவுற்ற ஒன்றாகவும் இருக்கலாம். வரைப்படத்தைப் பாருங்கள்.
உச்சரிப்பு (Pronunciation)
குறிப்பாக "regular verbs" களின் முடிவின் போதும் – ed வரும். இருப்பினும் இவற்றின் உச்சரிப்பின் போது
சிற்சில மாற்றங்கள் உள்ளன. அவற்றை அவதானித்து பேசிப் பழகுங்கள்.
Agreed - எக்g ரீட்d
Loved - லவ்ட்d
Judged - ஜட்ஜ்ட்d
Begged - பெக்ட்d
Cleaned - க்ள ீண்ட்d
இவை சொற்களின் முடிவில் (ட்D) எனும் விதமாக ஒலிப்பவைகள்.
Stopped - /t/
Laughed - /t/
Washed - /t/
Watched - /t/
Talked - /t/
இவை முடிவில் (ட்t) போன்று ஒலிப்பவைகள்.
Needed - நீd டட்d
Collected - கலெக்டட்d
இவை முடிவில் (டட்d) போன்று ஒலிப்பவைகள்.

ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 11 (Simple Future Tense)
Grammar Patterns -1 றில் ஐந்து மற்றும் ஆறாவதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியங்களை சற்றுப்
பாருங்கள். இன்று அவ்விரண்டு வாக்கியங்களையும் விரிவாக கற்கப் போகின்றோம்.
இந்த ஆங்கிலம் வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிதாக வருகைத் தந்தவரானால் உங்கள்
பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்தே தொடருங்கள். முக்கியமாகக் "கிரமர்

பெட்டன்களை" மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள். அதுவே இந்த ஆங்கில பயிற்சியைத் தொடர எளிதாக
இருக்கும்.
சரி இன்றைய பாடத்திற்குச் செல்வோம்.
5. I will do a job

நான் செய்வேன் ஒரு வேலை.
நான் செய்கிறேன் ஒரு வேலை. (சற்றுப் பிறகு)
6. I won’t do a job. (will + not)

நான் செய்ய மாட்டேன் ஒரு வேலை.
மேலுள்ள 5, 6 வரிகளைப் பாருங்கள். இவை சாதாரண எதிர்கால வாக்கியங்களாகும். இவற்றை

ஆங்கிலத்தில் "Simple Future Tense" என்று கூறுவர். இந்த Form ல் தன்னிலை, முன்னிலை, படர்க்கை
மற்றும் ஒருமை, பன்மை எல்லாவற்றிற்கும் "will" என்றே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
I /You /He /She /It / We / You /They + will + do a job. இவற்றில் "Subject" வாக்கியத்தின் முன்னால்
உள்ளது.
Negative
I /You /He /She /It /You /We /They + won’t + do a job
Will + I /you /he /she /it /you /we /they + do a job? இவற்றில் "Subject" அதாவது விடயம் பின்னாலும்
"Auxiliary verb" துணை வினை வாக்கியத்தின் ஆரம்பித்திலுமாக மாறி வந்துள்ளதை அவதானியுங்கள்.
இவற்றை சரியாக விளங்கிக் கொண்டோமானால் நாமாகவே மிக எளிதாக கேள்வி பதில்களை மாற்றி
அமைத்துக் கொள்ளலாம் என்பது உங்களுக்கே புரியும். கீ ழுள்ள உதாரணங்களைப் பாருங்கள்.
Will you do a job?
நீ செய்வாயா ஒரு வேலை?
Yes, I will do a job
ஆம், நான் செய்வேன் ஒரு வேலை.
No, I won’t do a job. (will + not)
இல்லை, நான் செய்யமாட்டேன் ஒரு வேலை.
Will you speak in English?
நீ பேசுவாயா அங்கிலத்தில்?
Yes, I will speak in English.
ஆம், நான் பேசுவேன் ஆங்கிலத்தில்
No, I won’t speak in English. (will + not)
இல்லை, நான் பேசமாட்டேன் ஆங்கிலத்தில்.
Will you go to school?
நீ போவாயா பாடசாலைக்கு?
Yes, I will go to school.
ஆம், நான் போவேன் பாடசாலைக்கு.
No, I won’t go to school. (will + not)
இல்லை, நான் போகமாட்டேன் பாடசாலைக்கு.
இப்போது மேலே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் உதாரணங்களைப் பின்பற்றி கீ ழே இருக்கும் வாக்கியங்களை

நீங்களாகவே கேள்வி பதிலாக மாற்றிப் பயிற்சி செய்யுங்கள் பார்க்கலாம்.
நீங்கள் எழுதிப் பயிற்சி செய்யும் போது அவற்றை வாசித்து வாசித்து எழுதவும். அவ்வாறு வாசித்து
வாசித்து எழுதும் பொழுது அவை தானாகவே உங்கள் மனதில் பதிந்து, உங்களின் வாசிக்கும்
ஆற்றலையும், ஆங்கில அறிவையும் அதிவேகமாக வளர்த்துக்கொள்ள உதவும். அதேவேளை
எழுத்தாற்றலையும் எளிதாக பெற்றுவிடலாம்.
சரி பயிற்சியைத் தொடருங்கள்.
1. I will open the door.
நான் திறப்பேன் கதவை.
2. I will apply for vacancies.
நான் விண்ணப்பிப்பேன் தொழில்களுக்காக.
3. I will speak in English fluently.

நான் பேசுவேன் ஆங்கிலத்தில் வாக்கு வன்மையாக. (தடங்களின்றி)
4. I will ask for an increment.

நான் கேட்பேன் ஓர் (பதவி/சம்பளம்) உயர்வு.
5. I will ask for a transfer.
நான் கேட்பேன் ஒரு இடமாற்றம்.
6. I will celebrate my birthday.
நான் கொண்டாடுவேன் எனது பிறந்தநாளை.
7. I will consult Dr. Sivaram.
நான் (மருத்துவ) ஆலோசனை பெறுவேன் மருத்துவர் சிவராமிடம்.
8. I will control my temper.
நான் கட்டுப்படுத்துவேன் எனது கோபத்தை.
9. I will negotiate the auto charges.

நான் பேரம் பேசுவேன் முச்சக்கரவண்டிக் கட்டணத்தை.
10. I will stop smoking.
நான் நிறுத்துவேன் புகைப்பிடிப்பதை.
11. I will help him.
நான் உதவுவேன் அவனுக்கு.
12. I will open a current account.

நான் திறப்பேன் ஒரு நடைமுறைக் கணக்கு.
13. I will obey your rules and regulations.

நான் கீ ழ்படிவேன் உங்களுடைய சட்டத் திட்டங்களுக்கு.
14. I will pick up this work.
நாம் பற்றிக்கொள்வேன் இந்த வேலையை.
15. I will resign from the job.

நான் இராஜினமா செய்வேன் வேலையிலிருந்து.
16. I will correct the mistakes.
நான் சரிப்படுத்துவேன் பிழைகளை.
17. I will play football.
நான் விளையாடுவேன் உதைப்பந்தாட்டம்.
18. I will do my duty.
நான் செய்வேன் எனது கடமையை.
19. I will follow a computer course.

நான் பின்பற்றுவேன் ஒரு கணனி பாடப் பயிற்சி.
20. I will forget her.
நான் மறப்பேன் அவளை.
21. I will solve problems.
நான் தீர்ப்பேன் பிரச்சினைகளை.
22. I will speak English in the office

நான் பேசுவேன் ஆங்கிலம் காரியாலயத்தில்.
23. I will go to university.
நான் போவேன் பல்கலைக்கழத்திற்கு.
24. I will translate English to Tamil.
நான் மொழிமாற்றுவேன் ஆங்கிலத்தை தமிழுக்கு.
25. I will give up these habits.

நான் விட்டுவிடுவேன் இந்த தீயப்பழக்கங்களை.
26. I will study for the exam.

நான் படிப்பேன் பரீட்சைக்காக.
27. I will do my homework.
நான் செய்வேன் எனது விட்டுப்பாடம்.
28. I will become stronger.
நான் பலசாலியாவேன்.
29. I will become chief executive of Hong Kong.

நான் நிறைவேற்று தலமை அதிகாரியாவேன் ஹொங்கொங்கின்.
30. I will become prime minister of India.

நான் பிரதமராவேன் இந்தியாவின்.
31. I will take treatment for my hand.

நான் எடுப்பேன் சிகிச்சை எனது கைக்கு.
32. I will introduce him to you.
நான் அறிமுகப்படுத்துவேன் அவனை உனக்கு.
33. I will untie this knot.
நான் அவிழ்ப்பேன் இந்த முடிச்சை.
34. I will build my dream house.
நான் கட்டுவேன் எனது கனவு வட்டை/மாளிகையை.
ீ
35. I will co-operate with others.
நான் ஒத்துழைப்பேன் மற்றவர்களுடன்.
36. I will discuss about this problem.

நான் கலந்தாலோசிப்பேன் இந்தப் பிரச்சினையைப் பற்றி.
37. I will drop you in Vavuniya junction.

நான் இறக்குவேன் உன்னை வவுனியா சந்தியில்.
38. I will buy a bens car.

நான் வாங்குவேன் ஒரு பென்ஸ் மகிழுந்து.
39. I will bank the money.
நான் வைப்பிடுவேன் வங்கியில்.
40. I will come up in my life.
நான் முன்னேறுவேன் வாழ்க்கையில்.
41. I will draw salary US$ 100,000 monthly.

நான் பெறுவேன் சம்பளம் ஒரு லட்சம் டொலர் மாதாந்தம்.
42. I will fly to America.
நான் (விமானத்தில்) பறப்பேன் அமெரிக்காவிற்கு.
43. I will go to Europe.
நான் போவேன் ஐரோப்பாவிற்கு.
44. I will invite my friends for festival.

நான் அழைப்பேன் எனது நண்பர்களை பண்டிகைக்கு.
45. I will improve my English knowledge.

நான் வளர்ப்பேன் எனது ஆங்கில அறிவை.
46. I will practice English at night.
நான் பயிற்சி செய்வேன் ஆங்கிலம் இரவில்.
47. I will become wealthy.
நான் செல்வந்தனாவேன்.
48. I will get married after few months.

நான் திருமணம் முடிப்பேன் அடுத்தச் சில மாதங்களில்.
49. I will become chief executive.
நான் நிறைவேற்றுத் தலமை அதிகாரியாவேன்.
50. I will become famous in the world.

நான் பிரசித்திப்பெறுவேன் இந்த உலகில்.
Homework:
A. மேலே நாம் கற்றச் சொற்களை You, He, She, It, We, You, They போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி
வாக்கியங்கள் அமையுங்கள்.
B. மேலே உதாரணமாகக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் கேள்வி பதில்களைப் பார்த்து இந்த 50

வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
C. இன்று நாம் கற்ற (Simple Future Tense) சாதாரண எதிர்கால சொற்களைப் போல் நீங்கள் உங்கள்
வாழ்க்கையில் எதிர்காலத் எண்ணங்கள், நோக்கங்களாக என்னென்ன செய்ய விரும்புகின்றீர்களோ,
அவற்றை ஆங்கிலத்தில் "will" எனும் துணைவினையுடன் எழுதிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
சிறிய அறிவுரை
உங்கள் ஆங்கிலப் பேச்சாற்றலை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டுமாயின் நீங்கள் உங்கள் சகோதரரிடமோ

அல்லது நண்பரிடமோ இணைந்து நீங்கள் எழுதிய கேள்வி பதில்களை, ஒருவர் கேள்விக் கேட்டும்
மற்றவர் பதிலளித்தும் பயிற்சி செய்யலாம். எவ்விதக் கூச்சமும் இன்றி சத்தமாக பேசி பயிற்சிப்
பெறுங்கள். அது கூடிய பயனை உங்களுக்குத் தரும்.
ஆங்கில இலக்கணம் படித்தோர்களில் பலர் கூறும் இன்னுமொரு விடயத்தையும் நான் அடிக்கடி கேட்கக்
கூடியதாக உள்ளது. அது ஆங்கில செய்திகள் மற்றும் ஆங்கிலத் திரைப்படங்களை பார்க்கும் போது அதில்
பேசுவதை, வாசிப்பதை தம்மால் புரிந்துக்கொள்வதற்கு கடினமாக இருக்கிறது என்பதே. இன்னும் சிலர்
இடைக்கிடை ஒரு சிலச் சொற்களைத் தவிர துப்பரவாக விளங்குகிறதே இல்லை என்று கூறுவோரும்
உள்ளனர்.
சில ஆங்கில பாடப் புத்தகங்களில், குறிப்பாக "Spoken English" புத்தகங்களில் ஆங்கில உச்சரிப்பிற்காக கீ ழே
கொடுக்கப் பட்டிருக்கும் தமிழை வாசித்து வாசித்து கடினப்பட்டு ஆங்கிலத்தை மனப்பாடம் செய்வதால்
மட்டும் முழுமையான ஆங்கில பேச்சாற்றலை வளர்த்துக்கொள்ள முடியாது. சரியான ஆங்கில
உச்சரிப்பைப் பெறுவதும் கடினம்.
இதற்கு நான் கூறும் அறிவுரை என்னவெனில் ஆங்கிலத்தை தமிழில் பேசுவதுப் போன்று அதே
தொனியில் ஆங்கிலம் பேசிப் பழகாதீர்கள் என்பதே.
உதாரணமாக "I am speaking in English" என்று கூறும்போது அதை "அயம் ஸ்பீக்கிங் இன் இங்கிலிஸ்"
என்று ஒவ்வொரு சொல்லுக்கு சொல் இடைவெளி விட்டு பேசிப் பழகாமல், ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள
அனைத்துச் சொற்களையும் ஒரே சொல்லாக “ஐயம்ஸ்பீக்கிங்கின்ங்கிலீஸ்” என்றுப் பேசிப் பாருங்கள். மிக
எளிதாக உங்கள் பேச்சாற்றலை வளர்த்துக்கொள்ள கூடியதாக இருக்கும். அதேவேளை ஆங்கிலேயர்
(திரைப்படம், செய்திகள் உட்பட) பேசுவதையும் இலகுவாக விளங்கிக்கொள்ளக் கூடியதாக
இருக்கும். BBC போன்ற இணையத்தளங்களில் ஆங்கிலச் செய்திகளை காணொளி வடிவாக அல்லது ஒலி
வடிவாகத் தொடர்ந்து கேட்டுவருவதும் பயனளிக்கும்.
BBC Business English இக் காணொளி தொடரினையும் பாருங்கள்.
உச்சரிப்பு (Pronounciation) பயிற்சி கருதி, இங்கே எமது வலைத்தளத்திலும் ஒரு ஆங்கிலப் பெண்மணியின்
குரலில் ஒலிப்பதிவிட்டுள்ளோம். அவற்றையும் நீங்கள் கேட்டு பயிற்சி பெறலாம்.
ஆங்கில உரையாடல்களின் போது இலகுவாகவும் வேகமாகவும் பேசுவதற்கு ஆங்கில "short form" சுருக்க
உச்சரிப்பு பயன்பாடுகள் முக்கியாமானது. எனவே நீங்களும் சிறப்பாக ஆங்கிலம் பேச விரும்புவராயின்
இதுப் போன்ற "short form" முறைகளைப் பின்பற்றி ஆங்கிலத் தொனிக்கேற்ப பேசிப் பழகுங்கள்.
Affirmative short form
I will - I'll
You will - You'll
He will - He'll
She will - She'll
It will - It'll
We will - We'll
You will - You'll
They will - They'll
Negative short forms
இந்த எதிர்கால எதிர்மறையாக பயன்படும் துணைவினைகளின் "Sort Forms" களை மூன்று விதமாக
வகைப் படுத்தியுள்ளனர்.
I will not - I'll not - I won't

You will not - You'll not - You won't
He will not - He'll not - He won't
She will not - She'll not - She won't
It will not - It'll not - It won't
We will not - We'll not - We won't
You will not - You'll not - You won't
They will not - They'll not - They won't
won’t என்பது will + not இன் சுருக்கமாகும். (Short form of will + not)
want - "வேண்டும்" எனும் பொருளிலும் ஒரு சொல் இருப்பதால் இரண்டையும் குழப்பிக்கொள்ளாதீர்கள்.

(இரண்டுக்கும் வேறுப்பாட்டை அவதானிக்கவும்.)
ஆங்கிலத்தில் எதிர்காலச் சொற்பிரயோகங்களாக ஆறு வெவ்வேறு விதமாக வகைப்படுத்தப் பட்டுள்ளது

அவை:
1. Future “will”
2. Future “going to”
3. Present continuous used as future.
4. Future Continuous
5. Future perfect simple
6. Future perfect continuous
இருப்பினும் நாம் இன்றையப் பாடத்தில் Future “will” அதாவது சாதாரண எதிர்காலத்தைப் பற்றி மட்டுமே
கற்றோம். மற்றவைகளை எதிர்வரும் பாடங்களில் கற்கலாம்.
சாதாரண எதிர்காலம் Future "will"
இதன் பயன்பாட்டை மூன்று விதமாகப் பிரித்துப்பார்க்கலாம்.
1. எண்ணமிடல், நோக்கம், எதிர்ப்பார்ப்பு போன்றவற்றைக் கூறுதல்.
I will come tomorrow. - நான் வருவேன் நாளை

He will work with us. - அவர் வேலை செய்வார் எங்களுடன்.
I will win. - நான் வெற்றிப்பெறுவேன்.
2. முன்கூட்டியே ஒன்றை யூகத்தின் அடிப்படையில் கூறுதல்.
I think the Indian cricket team will win the match.

நான் நினைக்கிறேன் இந்தியன் கிரிக்கெட் குழு வெற்றி பெரும் ஆட்டத்தில்.
I think you will like her
நான் நினைக்கிறேன் நீ விரும்புவாய் அவளை.
முதல் வாக்கியத்தைப் பாருங்கள் அதில் இந்தியன் கிரிக்கெட் குழு 100% வதம்

ீ வெற்றிப்பெரும் என்று
திட்டவட்டமாக கூறப்படவில்லை. எனவே அக்கூற்று நிச்சயமற்றது. ஆனால் எப்படியோ (யூகத்தின்
அடிப்படையில்) வெற்றிப்பெரும் எனக் கூறப்படுகின்றது. இதை ஆங்கிலத்தில் "Future prediction" என்று
கூறுவர். அதாவது தாம் நினைப்பதே நடக்கும் எனும் எதிர்ப்பார்ப்புடன் கூறுவதாகவும் கொள்ளலாம்.
இதுப் போன்ற நிச்சயமற்று கூறும் எதிர்கால வினையை வெளிப்படுத்த "will" உடன் அதிகமாக பயன்படும்
சொற்கள் probably, possibly, I think, I hope.
3. மற்றும் இந்த "will" உறுதியளித்து அல்லது உறுதியை வெளிப்படுத்துவதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.
I will be there on time.

நான் அங்கிருப்பேன் (குறித்த) நேரத்தில்.
அதாவது குறித்த நேரத்திற்கு குறித்த இடத்தில் இருப்பேன் என்பதை முன்கூட்டியே உறுதியாகக் (promise)
கூறப்படுகின்றது. (ஆனால் இருப்பாரா என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியாது)
I promise, I will be there on time, don’t worry.

நான் உறுதியளிக்கிறேன், நான் அங்கிருப்பேன் (குறித்த) நேரத்திற்கு, கவலைப்படாதே.
வரைப்படம்
எமது ஆங்கிலம் வலைத்தளம் குறித்து சில வரிகள்
எமது இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளம் குறித்தச் சில மகிழ்வான வரிகளை உங்களுடன் பகிர்ந்துக் கொள்ள
விரும்புகின்றேன். வலைத்தளங்களைப் பொருத்த மட்டில் ஒரு மாதத்திற்கு பலப் பதிவிடும் தளங்களே
அதிகம். ஒவ்வொரு நாளும் பதிவிடும் தளங்களும் உள்ளன. ஒரே நாளைக்குப் பல பதிவிடுவோரும்
உள்ளனர். ஒரு மாதத்திற்கு நூற்றுக்கணக்கானப் பதிவிடும் தளங்களையும் காணக்கூடியதாக இருக்கின்றது.
இத்தளங்களிற்கான வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கையைப் பார்த்தால், பதிவிடும் நாட்களில் மட்டுமே
(திரட்டிகளூடாக) அதிகமான வருகைகள் இருக்கும். (சிலத் தளங்கள் அப்படியல்ல.)
ஆனால் இத்தளத்தில் இப்பதிவோடு சேர்த்து இதுவரை 13 பதிவுகள் மட்டுமே இடப்பட்டுள்ளன. கடந்தப்

பதிவு (23 மே 2008) இட்டப் பொழுது வாசகர்களின் வருகை எண்ணிக்கை 11,000 அளவிலேயே இருந்தது.
(கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதம்) 27 நாட்களுக்குப் பின் இன்று இப்பதிவிடும் இடைவெளிக்குள் இதன்
எண்ணிக்கை 21,000 யிரத்தை தாண்டி சென்றுக்கொண்டிருக்கின்றது. 2008 யூன் 6 ம் திகதி இந்த
ஆங்கிலம் வலைத்தளம் குறித்து PKP அவர்கள் தனது பதிவில் அறிமுகப்படுத்திய அன்று

வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கை "1000" த்தை தாண்டியது.
இந்த “ஆங்கிலம்” வலைத்தளம் ஆரம்பிக்கப்பட்டு ஒரு சில மாதங்களே ஆகின்றது. இந்த வலைத்தளத்தை
மற்ற வலைத்தளங்களோடு ஒப்பிடுகையில் பின்னூட்டங்கள் வருவது மிக மிகக் குறைவு. ஆனால்
இத்தளத்திற்கான வருகையாளரின் எண்ணிக்கை நாளுக்கு நாள் அதிகரித்த வண்ணம் உள்ளதை Traffic
Statistics காட்டுகின்றது.
இக் கால இடைவெளிக்குள்
கிட்டத்தட்ட 200 க்கும் அதிகமானோர் Subscribers மின்னஞ்சல் ஊடாக பாடப் பயிற்சிகளை
பெற்றுவருகின்றனர். தவிர மின்னஞ்சல் ஊடாக கருத்துக்களையும் வாழ்த்துக்களையும் தெரிவித்து
வருகின்றனர்.
இதில் ஒரு விடயம் நிதர்சனமாகிறது. இன்றைய காலக்கட்டத்தின் ஆங்கிலக் கல்வியின் அவசியத்தை

மக்கள் நன்குணர்ந்தே உள்ளனர்.
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளம் குறித்து தமது தளத்தில் முதலில் பதிவிட்டு அறிமுகப்படுத்தியவர் சிறில்
அலெக்ஸ். இவரைப் போன்று இன்னும் பல சகப் பதிவர்கள் நண்பர்கள் இத்தளத்தை ஆங்கிலம் கற்க
விரும்பும் ஆர்வலர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி வருகின்றனர். அனைவருக்கும் எனது நன்றிகள்.
வலைத்தளங்கள், இணையத்தளங்கள், மன்றங்கள் ஊடாக தொடுப்பு கொடுத்துள்ளோருக்கும் மிக்க
நன்றிகள்.
திரட்டிகள் என்று கூறுகையில் அநேகமாக ஒரு பதிவு ஒரு சில மணித்தியாளங்களே அதில் நிலைத்து
நிற்கின்றது. ஆனால் தமிழ்வெளி திரட்டியில் என்று பார்த்தாலும் இந்த ஆங்கிலப் பாடப் பயிற்சிக்கு

முன்னுரிமை கொடுத்து (எமது சமுதாய வளர்ச்சியின் நலனை முன்னிட்டு என நினைக்கின்றேன்)
காண்பிக்கப் படுகின்றது. அவர்களுக்கும் எனது நன்றிகள்.
மேலும் இங்கே நான் தனித்து பதிவிட்டாலும், இச்சிறு முயற்சிக்கு வருகையாளரான உங்கள் அனைவரது
ஆதரவும், சக வலைப்பதிவர்களின் ஊக்குவிப்பும், பாராட்டுக்களுமே என்னை மென்மேலும் ஊக்கத்துடன்
எழுதத் தூண்டுகின்றன. மேலும் எனது பணியை சிறப்புடன் செய்ய வேண்டும் எனும் உத்வேகத்தையும்
என்னுள் உண்டுப் பன்னுகின்றன.
கிட்டத்தட்ட 8 கோடித் தமிழர்கள் வாழும் இவ்வுலகில், பாதிப் பேராவது ஆங்கிலம் கற்றுச் சிறந்தால் எமது
எதிர்காலச் சமுதாயத்தின் முன்னேற்றத்தை எவராலும் தடுக்க முடியாது. எமது எதிர்பார்ப்பு இப்பாடத்
திட்டம் அனைத்து தமிழர்களையும் சென்றைடைய வேண்டுமென்பதே ஆகும். முடிந்தவரையில் எனது
பணியை எனது சிற்றறிவுக்கு எட்டியவகையில் சிறப்புடன் செய்ய விளைக்கின்றேன். தவறுகள் இருந்தால்
சுட்டிக்காட்டத் தயங்காதீர்கள்.
"செருப்பு இல்லாதவன் கால் இல்லாதவனைப் பார்த்த ஆறுதல் அடைய வேண்டும்" என்பது இயலாமைக்கு
கூறும் ஆறுதல் வார்த்தையாகும். ஆனால் இன்றைய உலகம் ஒரு ஓட்டப் பந்தயம் போன்றது. முன்னே
ஒடுபவன் பின்னே வருபவனை திரும்பிப் பார்க்கும் கணப்பொழுதிலும் பின்னே உள்ளவன் முன்னே
உள்ளவனை முந்திவிடுவான். எனவே ஓடுங்கள்! ஓடுங்கள்!! பின்னே வருபவனை முந்த விடாது ஓடுங்கள்.
முன்னே ஒடிக்கொண்டிருப்பவனையும் முந்துவதற்கு ஓடுங்கள். உங்கள் வெற்றியில் தான் எமது சமுதாய
வெற்றித் தங்கியுள்ளது. வெற்றிக்கொடியை நாட்டுங்கள். அது தமிழனது கொடியாக இருக்கட்டும்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 12 (Past Continuous Tense)
இன்று நாம் விரிவாக கற்கப் போவது Grammar Patterns 1 இன் 9 மற்றும் 10 வதாக அமைந்திருக்கும்
வாக்கியங்களையாகும். அதே இலக்க வரிசையில் Grammar Patterns 2,Grammar Patterns 3 யும் ஒரு முறைப்
பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
நான் செய்துக்கொண்டிருக்கவில்லை ஒரு வேலை.
இவற்றை தமிழில் “இறந்தக் கால தொடர்வினை” என்று கூறுவர். ஆங்கிலத்தில் "Past Continuous Tense"
அல்லது "Past Progressive Tense" என்றழைக்கப்படுகின்றது. அதாவது ஒரு செயல் அல்லது சம்பவம் ஒரு
வரையரைக்குள் நடைப்பெற்றுக்கொண்டிருந்தது என்பதை இந்த "இறந்த காலத்தொடர்வினை"
விவரிக்கிறது.
நீங்கள் இந்த ஆங்கிலம் வலைத்தளத்திற்கு புதிதாக வருகைத் தந்தவரானால், உங்கள்
பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்தே தொடருங்கள். முக்கியமாக "Grammar Patterns"

களை மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள். பின் இலக்க வரிசை கிரமத்தில் மற்றப் பாடங்களை
தொடருங்கள். அதுவே இந்த ஆங்கில பயிற்சி நெறியை தொடர மிகவும் எளிதானதாக இருக்கும்.
இந்த 9, 10 வதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியங்களில் I, He, She, It, போன்றவற்றுடன் "was" இணைந்து
வரும். You, We, They உடன் "were" இணைந்து வரும். கீ ழுள்ள உதாரணங்களைப் பாருங்கள்.
Subject + Auxiliary verb + Main verb + ing
I /He /She /It + was + doing a job.
You / We /They + were + doing a job.
இதில் 'Subject' வாக்கியத்தின் முன்னால் வந்துள்ளது.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Main verb + ing
I /He /She /It + wasn’t + doing a job
You /We /They + weren’t + doing a job
Auxiliary verb + Subject + Main verb + ing
Was + I /he /she /it + doing a job?
Were + you /we /they + doing a job? இவற்றில் Auxiliary verb "துணை வினை" வாக்கியத்தின்
முன்பாகவும், Subject அதாவது "விடயம்" அதன் பின்னாலும் மாறி வந்துள்ளது.
இப்போது இந்த “இறந்த காலத்தொடர்வினை” வாக்கியங்களை எவ்வாறு கேள்வி பதிலாக மாற்றி

அமைப்பது என்பதைப் பார்ப்போம். கீ ழுள்ள உதாரணங்களை பாருங்கள். இவற்றை சரியாக விளங்கிக்
கொண்டால் நீங்களாவே மிக எளிதாக கேள்விப் பதில்களை மாற்றி அமைத்துக் கொள்ளலாம்.
Were you doing a job?
நீ செய்துக்கொண்டிருந்தாயா ஒரு வேலை?
Yes, I was doing a job.
ஆம், நான் செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
No, I wasn’t doing a job. (was + not)
இல்லை, நான் செய்துக்கொண்டிருக்கவில்லை ஒரு வேலை.
Was he speaking in English?
அவன் பேசிக்கொண்டிருந்தானா அங்கிலத்தில்?
Yes, he was speaking in English.
ஆம், அவன் பேசிக்கொண்டிருந்தான் ஆங்கிலத்தில்
No, he wasn’t speaking in English. (was + not)
இல்லை, அவன் பேசிக்கொண்டிருக்கவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Were you going to school?
நீங்கள் போய்க்கொண்டிருந்தீர்களா பாடசாலைக்கு?
Yes, we were going to school.
ஆம், நாங்கள் போய்க்கொண்டிருந்தோம் பாடசாலைக்கு.
No, we weren’t going to school. (were + not)
இல்லை, நாங்கள் போய்க்கொண்டிருக்கவில்லை பாடசாலைக்கு.
இப்போது கீ ழே (Affirmative Sentences) வாக்கியங்கள் 25 கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பயிற்சி

செய்யுங்கள். அதன் பின் அவற்றை கேள்வி பதிலாக மாற்றி அமையுங்கள்.
1. I was reading a book.
நான் வாசித்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு புத்தகம்.
2. I was looking for a job.
நான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
3. I was studying.
நான் படித்துக்கொண்டிருந்தேன்.
4. I was watching television.
நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன் தொலைக்காட்சி.
5. I was making dinner.
நான் தயாரித்துக்கொண்டிருந்தேன் (இரவு) உணவு.
6. I was waiting in the bus stand.

நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன் பேரூந்து நிறுத்தகத்தில்.
7. I was waiting for you.
நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன் உனக்காக.
8. I was talking with my fiancée
நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் எனது காதலியிடம்/ நிச்சயிக்கப்பட்டவளிடம்.
9. I was snowboarding.
நான் பனிச்சறுக்குப் படகோட்டிக்கொண்டிருந்தேன்.
10. I was driving through the desert.

நான் (வாகனம்) ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன் பாலைவனத்தின் ஊடாக.
11. I was sitting at the class room.

நான் அமர்ந்திருந்துக்கொண்டிருந்தேன் வகுப்பு அறையில்.
12. I was listening to the news.

நான் செவிமடுத்துக்கொண்டிருந்தேன் செய்திகளுக்கு.
13. I was discussing with my father.
நான் கலந்துரையாடிக்கொண்டிருந்தேன் எனது தந்தையுடன்.
14. I was complaining to police
நான் முறையிட்டுக்கொண்டிருந்தேன் காவல் துறையிடம்.
15. I was listening to my iPod.
நான் செவிமடுத்துக்கொண்டிருந்தேன் ஐபொட்டிற்கு.
16. I was sleeping last night.
நான் நித்திரைக்கொண்டிருந்தேன் கடந்த இரவு.
17. I was writing the email.
நான் எழுதிக்கொண்டிருந்தேன் மின்னஞ்சல்.
18. I was working at the factory.

நான் வேலை செய்துக்கொண்டிருந்தேன் தொழிற்சாலையில்.
19. I was eating bread.
நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தேன் வெதுப்பி.
20. I was playing soccer.
நான் விளையாடிக்கொண்டிருந்தேன் சொக்கர்.
21. I was walking on the street.

நான் நடந்துக்கொண்டிருந்தேன் தெருவில்.
22. I was singing in the concert.

நான் பாடிக்கொண்டிருந்தேன் சங்கீ தக் கச்சேரியில்.
23. I was wearing a full sleeves shirt.

நான் உடுத்திக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு முழுக் கை சட்டை.
24. I was walking past the car.

நான் நடந்துக்கொண்டிருந்தேன் மகிழூந்தைக் கடந்து.
25. I was eating ice-cream.
நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தேன் குளிர்களி.
Homework:
1. இந்த 25 வாக்கியங்களையும், மேலே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் உதாரணங்களைப் பின்பற்றி கேள்விப்

பதிலாக மாற்றிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
2. மேலுள்ள அதே 25 வாக்கியங்களை He, She, It, You, We, They போன்றச் சொற்களை பயன்படுத்தி
வாக்கியங்கள் அமையுங்கள் பார்க்கலாம். நினைவில் வைத்துக்கொள்ளங்கள். (I/ He/ She/ It உடன் was +
verb with ing வரும். You/ We/ They உடன் were + verb with ing வரும்.)
3. நீங்கள் நேற்று இதே நேரம், கடந்த வாரம், கடந்த மாதம், கடந்த வருடம் எனனென்ன செய்துக்
கொண்டிருந்தீர்கள்? என்னென்ன உங்கள் வாழ்க்கையில் நிகழ்ந்துக்கொண்டிருந்தது என்பவற்றைப் பட்டியல்
இட்டு மேலே நாம் கற்றதைப் போன்று ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
நீங்கள் எழுதிப் பயிற்சி செய்யும் போது அவற்றை வாசித்து வாசித்து எழுதவும். அவ்வாறு வாசித்து
வாசித்து எழுதும் பொழுது அவை தானாகவே உங்கள் மனதில் பதிவதால், உங்களின் வாசிக்கும்
ஆற்றலின் தன்மையையும், ஆங்கில அறிவையும் மிக எளிதாக வளர்த்துக்கொள்ளலாம். அதேவேளை
எழுத்தாற்றலையும் இலகுவாகப் பெற்றுவிடலாம்.
இலக்கண விதி முறைகள்
இறந்தக்கால தொடர்வினை “Past Continuous Tense” இன் செயல்பாட்டை ஐந்து விதமாக

வகைப்படுத்தப்படுத்தலாம். (There are five main uses of this tense) அவை:
1. ஒரு குறிப்பிட்ட கால வரையரைக்குள் என்ன நடந்துக்கொண்டிருந்தது என்பதை விவரித்தல்.
I was reading a book yesterday evening.

நான் வாசித்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு புத்தகம் நேற்று மாலை.
எப்பொழுது வாசித்துக்கொண்டிருந்தேன்? - நேற்று மாலை.

வாசித்தேன் என்றால் – இறந்தக் காலம்
வாசித்துக்கொண்டிருந்தேன் என்றால் – இறந்தக்கால தொடர்வினை,
அதாவது செயல் ஏற்கெனவே ஆரம்பிக்கப்பட்டு அது தொடர்ச்சியாக ஒரு வரையரைக்குள் நிகழ்ந்துக்

கொண்டிருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. (Action or situation that had already started and was still
continuing at a particular time.)
இதுப்போன்ற 25 வாக்கியங்களையே மேலே நாம் பயிற்சி செய்தோம். மேலும் சில வாக்கியங்களை

இங்கே பாருங்கள்.
The sun was shining this morning.

சூரியன் பிரகாசித்துக்கொண்டிருந்தது காலையில்.
The birds were singing.
பறவைகள் பாடிக்கொண்டிருந்தன.
The children were playing in the garden.

குழந்தைகள் விளையாடிக்கொண்டிருந்தனர் தோட்டத்தில்.
வரைப்படம் -1
2. ஒரு சம்பவம் அல்லது நேரத்தை குறிப்பிட்டு, அச்சமயம் என்ன நிகழ்ந்துக்கொண்டிருந்தது என்பதை

விவரித்தல்.
Last night at 6 PM, I was eating dinner.

கடந்த இரவு 6.PM க்கு, நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தேன் இரவு சாப்பாடு.
At midnight, we were driving through the desert.

நள்ளிரவில், நாங்கள் வாகனமோட்டிக்கொண்டிருந்தோம் பாலைவனத்தின் ஊடாக.
Yesterday at this time, I was talking with my family.

நேற்று இதே நேரத்தில், நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் எனது குடும்பத்தாருடன்.
3. இறந்த காலத்தொடர்வினையுடன் always, constantly போன்ற வினையெச்சங்களை இணைத்து

பயன்படுத்தல். அநேகமாக இவை வெறுப்பூட்டிக்கொண்டிருந்த, எரிச்சலூட்டிக் கொண்டிருந்த,
கோபமூட்டிக்கொண்டிருந்த, திகைப்பூட்டிக்கொண்டிருந்த எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.
இது "used to" என்பதின் பயன்பாட்டிற்கு ஒத்தது. (Used to என்பதன் பயன்பாடு பற்றி எதிர்வரும்
பாடங்களில் கற்கலாம்.)
She was always coming to class late.

அவள் எப்பொழுதும் வந்துக்கொண்டிருந்தாள் வகுப்புக்கு தாமதமாக.
Karuna was always irritating me.
கருணா எப்பொழுதும் எரிச்சலூட்டிக்கொண்டிருந்தான் என்னை.
I didn’t like him because, He was constantly talking.

நான் விரும்பவில்லை அவனை ஏனெனில், அவன் (அடிக்கடி)
தொடர்ந்துபேசிக்கொண்டிருந்தான்.
மேலே இலக்கண விதி முறைகளாக 1, 2, 3 என மூன்று பிரிவுகளாக பிரித்துக் கற்றாலும் அவை ஒரே
மாதிரியானவைகளே. வரைப் படங்களைப் பார்க்கவும்.
4. இரண்டு செயல்பாடுகள் ஒரே நேரத்தில் நடைப் பெற்றுக்கொண்டிருந்தது என்பதை விவரித்தல். (two

actions were happening at the same time.)
Malathi was writing a letter while Pandian was reading the News paper.

மாலதி ஒரு கடிதம் எழுதிக்கொண்டிருக்கும் போது பாண்டியன் வாசித்துக்கொண்டிருந்தான்
செய்தித் தாள்.
Sothiya was cooking dinner while her friend was setting the table.

சோதியா சமைத்துக்கொண்டிருக்கும் போது அவளுடைய நண்பர் மேசையை
ஒழுங்குபடுத்திக்கொண்டிருந்தார்.
The baby was crying while we were having our dinner.

குழந்தை அழுதுக்கொண்டிருக்கும் போது நாங்கள் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தோம்.
I was studying while she was making dinner.
நான் படித்துக்கொண்டிருக்கும் போது அவள் தயாரித்துக்கொண்டிருந்தாள் (இரவு)
சாப்பாடு.
People were sleeping while army was shelling.
மக்கள் நித்திரைக்கொண்டிருக்கும் போது இராணுவம் எறிகணை வசிக்கொண்டிருந்தது
ீ .
5. ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு நடைப்பெற்றுக்கொண்டிருக்கும் போது, இடையில் ஏற்பட்ட இன்னுமொரு

நிகழ்வை வெளிப்படுத்தல். இதில் இறந்தக்கால தொடர்வினையுடன் சாதாரண இறந்தக்கால வினையும்
இணைந்து பயன்படும். (use the Past Continuous tense with the Past Simple tense)
I was walking in the park (நடைப்பெற்றுக்கொண்டிருந்த நிகழ்வு) when it started to rain. (இடையில் ஏற்பட்ட
நிகழ்வு)
I was walking in the park when it started to rain.

நான் பூங்காவில் நடந்துக்கொண்டிருக்கும் போது மழைப் பெய்ய ஆரம்பித்தது.
I was brushing my teeth when my mother called me.
நான் எனது பற்களை துலக்கிக்கொண்டிருக்கும் போது எனது தாயார் அழைத்தார் என்னை.
I was eating dinner when somebody knocked on the door

நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கும் போது யாரோ ஒருவர் தட்டினர் கத(வை)வின் மேல்.
Ravi was sleeping last night when someone stole his car.

ரவி நேற்று இரவு நித்திரையடித்துக்கொண்டிருக்கும் பொழுது யாரோ ஒருவர் திருடிவிட்டார்
அவனுடைய மகிழூந்தை.
I was walking past the car when it exploded

நான் மகிழூந்தைக் கடந்து நடந்துக்கொண்டிருக்கும் பொழுது அது வெடித்தது.
I was having a beautiful dream when the alarm clock rang.

நான் ஒரு அழகான கணவு கண்டுக்கொண்டிருக்கும் போது கடிகாரம் ஒலித்தது.
While, When பயன்பாடுகள்
உதாரணம் 1:
Malathi was writing a letter while Pandian was reading the News paper.

மாலதி ஒரு கடிதம் எழுதிக்கொண்டிருக்கும் போது பாண்டியன் வாசித்துக்கொண்டிருந்தான் செய்தித்
தாள்.
இதை சற்று விளக்கமாகப் பார்ப்போம்
Malathi was writing a letter

மாலதி எழுதிக்கொண்டிருந்தாள் ஒரு கடிதம்.
while – (அப்)போது (எழுதிக்கொண்டிருக்கும் போது)
Pandian was reading the News paper.

பாண்டியன் வாசித்துக்கொண்டிருந்தான் செய்தித் தாள்.
எப்போது பாண்டியன் வாசித்துக்கொண்டிருந்தான் செய்தித் தாள்? மாலதி ஒரு கடிதம்

எழுதிக்கொண்டிருக்கும் போது.
எனவே இவ்விரண்டு வாக்கியங்களையும் இணைத்து "மாலதி ஒரு கடிதம்
எழுதிக்கொண்டிருக்கும் போது பாண்டியன் வாசித்துக்கொண்டிருந்தான் ஒரு செய்தித்தாள்" என ஒரே

தொடர் வாக்கியமாக அமைந்துள்ளதை அவதானிக்கவும்.
உதாரணம் 2:
I was walking in the park when it started to rain.
நான் பூங்காவில் நடந்துக்கொண்டிருக்கும் பொழுது மழைப் பெய்ய ஆரம்பித்தது.
இதனையும் சற்று விரிவாகப் பார்ப்போம்.
I was walking in the park – நான் நடந்துக்கொண்டிருந்தேன் பூங்காவில்.

when – எப்பொழுது (நடந்துக்கொண்டிருக்கும் பொழுது)
it started to rain - ஆரம்பித்தது மழைப் பெய்வதற்கு
எப்பொழுது மழைப் பெய்ய ஆரம்பித்தது? நான் பூங்காவில் நடந்துக்கொண்டிருக்கும் போது.
எனவே இவ்விரண்டு வாக்கியங்களை இணைத்து "நான் பூங்காவில் நடந்துக்கொண்டிருக்கும் பொழுது

மழைப்பெய்ய ஆரம்பித்தது." என்று ஒரே வாக்கியத் தொடராக அமைந்துள்ளது.
இதுப்போன்ற பயன்பாட்டின் போது முதல் நடந்துக்கொண்டிருந்த செயலை அல்லது நிகழ்வை "background

situation" என்கின்றனர்.
இவ்வாக்கியங்களை இப்படியும் பயன்படுத்தலாம்.
I was studying while she was making dinner.
While I was studying, she was making dinner.
I was walking past the car when it exploded.
When the car exploded, I was walking past it.
Adverb - வினையெச்சம்
கீ ழுள்ள உதாரணங்களில் இறந்த காலத்தொடர்வினையின் போது always, only, never, ever, still, just
போன்ற வினையெச்சங்கள் வினையுடன் இணைந்து பயன்படும் போது, அவ்வாக்கியங்களின் கருப்பொருள்
எவ்வாறு மாறுப்படுகிறது என்பதைப் பார்ப்போம்.
She was coming to class late.

அவள் வந்துக்கொண்டிருந்தாள் வகுப்பிற்கு தாமதமாக. இவ் வாக்கியத்தில் "வினையெச்சம்" பயன்படுத்தும்
போது அதன் அர்த்தத்தை அவதானியுங்கள்.
She was always coming to class late.

அவள் எப்பொழுதுமே வந்துக்கொண்டிருந்தாள் வகுப்பிற்கு தாமதமாக.
குறிச்சொற்கள் Signal words
while
when
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 13 (Future Continuous Tense)
வணக்கம் உறவுகளே! இன்று நாம் Grammar Patterns -1 றில் பதினொன்று மற்றும் பன்னிரண்டவதாக
அமைந்திருக்கும் வாக்கியங்களை விரிவாக கற்கப் போகின்றோம்.
நீங்கள் எமது பாடங்களை தொடர்ந்துக் கற்று வருபவராயின் இன்று என்னப் பாடம் என்பதை நீங்களாகவே
அறிந்திருந்திருப்பீர்கள். அதாவது Grammar Patterns-1 இன் ஒவ்வொரு வாக்கியங்களும் ஒவ்வொரு
பாடங்களாக விரிவடையும் என்று நாம் ஏற்கெனவே கூறியிருந்தோம். அதனடிப்படையில் இதுவரை நாம்
விரிவாகக் கற்றவை.
1. I do a Job.
3. I did a job.
4. I didn't do a job.
5. I will do a job.
6. I won't do a job.
7. Usually I don't do a job.
8. I am not doing a job.
இன்று விரிவாக கற்கப் போவது பதினொன்று மற்றும் பன்னிரண்டாவது வாக்கியங்களையாகும்.
இந்த ஆங்கிலம் வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிதாக வருகைத் தந்தவரானால் உங்கள் பயிற்சிகளை இலக்க
வரிசைக் கிரமத்தில் தொடரும்படி கேட்டுக் கொள்கின்றோம். முக்கியமாகக் "கிரமர் பெட்டன்களை"
மனப்பாடம் செய்துக் கொள்ளுங்கள். அதுவே இந்த ஆங்கில பயிற்சி நெறியைத் தொடர எளிதாக
சரி இன்றையப் பாடத்திற்குச் செல்வோம்.
11. I will be doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருப்பேன் ஒரு வேலை.
12. I won't be doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருக்கமாட்டேன் ஒரு வேலை.
இவ்விரு வாக்கியங்களும் எதிர்காலத் தொடர்வினை வாக்கியங்களாகும். இவற்றை ஆங்கிலத்தில் "Future

Continuous Tense" அல்லது "Future Progress Tense" என்பர்.
இந்த எதிர்காலத் தொடர்வினையின் பயன்பாடானது ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு எதிர்காலத்தில் ஒரு
குறிப்பிட்ட நேரத்தில் நடந்துக்கொண்டிருக்கும் என்பதை முன்கூட்டியே வெளிப்படுத்துவதாகும். (The future
continuous tense expresses action at a particular moment in the future.)
Subject + Auxiliary verb + Auxiliary verb + Main verb with ing
I /You /He /She /It / We / You /They + will + be + doing a job. இவற்றில் "Subject" வாக்கியத்தின்
முன்னால் உள்ளது.
Negative
Subject + Auxiliary verb + Auxiliary verb + not + Main verb with ing
I /You /He /She /It /You /We /They + won’t + be + doing a job
Auxiliary verb + Subject + Auxiliary verb + Main verb with ing
Will + I /you /he /she /it /you /we /they + be + doing a job?
கவனிக்கவும்: இந்த எதிர்காலத் தொடர்வினை கேள்வியாகப் பயன்படும் பொழுது "Auxiliary verb" அதாவது
"துணை வினை" இரண்டு இடத்தில் பயன்படுவதை அவதானியுங்கள்.
நாம் கற்ற கடந்தப் பாடங்களில் அநேகமாக ஒரு வாக்கியம் கேள்வியாக மாறும் பொழுது அதன்
துணைவினை "Auxiliary verb" வாக்கியத்தின் ஆரம்பத்தில் வரும். ஆனால் இன்றையப் பாடத்தில்
ஆரம்பத்திலும் அதன் பின் "Subject" " இற்குப் பின்னாலுமாக இரண்டு இடங்களில் வந்துள்ளது. இதை
கவனித்துக்கொள்ளுங்கள். இது (invariable) மாற்ற இயலாதது.
கீ ழுள்ள உதாரணங்களையும் பாருங்கள்.
Will you be doing a job?
நீ செய்துக்கொண்டிருப்பாயா ஒரு வேலை?
Yes, I will be doing a job.
ஆம், நான் செய்துக்கொண்டிருப்பேன் ஒரு வேலை.
No, I won’t be doing a job.
இல்லை, நான் செய்துக்கொண்டிருக்கமாட்டேன் ஒரு வேலை.
Will you be speaking in English?
நீ பேசிக்கொண்டிருப்பாயா அங்கிலத்தில்?
Yes, I will be speaking in English.
ஆம், நான் பேசிக்கொண்டிருப்பேன் ஆங்கிலத்தில்
No, I won’t be speaking in English.
இல்லை, நான் பேசிக்கொண்டிருக்கமாட்டேன் ஆங்கிலத்தில்.
Will you be going to school?
நீ போயிக்கொண்டிருப்பாயா பாடசாலைக்கு?
Yes, I will be going to school.
ஆம், நான் போய்க்கொண்டிருப்பேன் பாடசாலைக்கு.
No, I won’t be going to school. (will + not)
இல்லை, நான் போய்க்கொண்டிருக்கமாட்டேன் பாடசாலைக்கு.
இப்போது மேலே நாம் கற்ற உதாரணங்களைப் பின்பற்றி கீ ழே இருக்கும் (Affirmative Sentence)

வாக்கியங்களை கேள்விப் பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள் பார்க்கலாம்.
சரி பயிற்சியைத் தொடருங்கள்.
1. I will be speaking in English.

நான் பேசிக்கொண்டிருப்பேன் ஆங்கிலத்தில்.
2. I will be sitting on the beach.

நான் அமர்ந்துக்கொண்டிருப்பேன் கடற்கரையில்.
3. I will be sun-bathing in Bali.

நான் சூரியக் குளியல் குளித்துக்கொண்டிருப்பேன் பாளியில்.
4. I will be coming back to home

நான் திரும்பி வந்துக்கொண்டிருப்பேன் வட்டிற்கு.
ீ
5. I will be staying with my friend.
நான் இருந்துக்கொண்டிருப்பேன் எனது நண்பருடன்.
6. I will be celebrating my birthday.

நான் கொண்டாடிக்கொண்டிருப்பேன் எனது பிறந்தநாளை.
7. I will be signing the contract.

நான் கையொப்பமிட்டுக்கொண்டிருப்பேன் உடன்படிக்கை(யில்)
8. I will be playing tennis at 10 am.

நான் விளையாடிக்கொண்டிருப்பேன் டென்னிஸ் 10 மணிக்கு.
9. I will be lying on a beach tomorrow .

நான் சாய்ந்துக்கொண்டிருப்பேன் கடற்கரையில் நாளை.
10. I will be having dinner at home.

நான் (இரவு) சாப்பிட்டுக்கொண்டிருப்பேன் வட்டில்.
ீ
11. I will be singing in the concert on Tuesday.

நான் பாடிக்கொண்டிருப்பேன் சங்கீ தக் கச்சேரியில் செவ்வாய் கிழமை.
12. I will be going to Norway this summer.

நான் போய்க்கொண்டிருப்பேன் நோர்வேயிற்கு இந்த கோடை காலத்தைக் (கழிக்க)
13. I will be coming to work next week.

நான் வந்துக்கொண்டிருப்பேன் வேலைக்கு அடுத்த வாரம்.
14. I will be working this weekend.

நான் வேலைசெய்துக்கொண்டிருப்பேன் இந்த வாரக்கடைசியில்.
15. I will be sleeping in the hotel.

நான் நித்திரையடித்துக்கொண்டிருப்பேன் விடுதியில்.
16. I will be eating dinner with my friends this evening

நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருப்பேன் எனது நண்பர்களுடன் இன்று மாலை.
17. I will be dancing at the party.

நான் ஆடிக்கொண்டிருப்பேன் விருந்துபசாரத்தில்.
18. I will be doing my duty.

நான் செய்துக்கொண்டிருப்பேன் எனது கடமையை.
19. I will be practicing English at night

நான் பயிற்சித்துக்கொண்டிருப்பேன் ஆங்கிலம் இரவில்.
20. I will be speaking English in the office

நான் பேசிக்கொண்டிருப்பேன் ஆங்கிலம் அலுவலகத்தில்.
21. I will be going to university.

நான் போய்க்கொண்டிருப்பேன் பல்கலைக்கழத்திற்கு.
22. I will be translating English to Tamil.

நான் மொழிமாற்றிக்கொண்டிருப்பேன் ஆங்கிலத்தை தமிழுக்கு.
23. I will be flying on the flight.

நான் பறந்துக்கொண்டிருப்பேன் விமானத்தில்.
24. I will be studying for the exam.

நான் படித்துக்கொண்டிருப்பேன் பரீட்சைக்காக.
25. I will be doing my homework.
நான் செய்துக்கொண்டிருப்பேன் எனது விட்டுப்பாடம்.
Homework:
B. மேலுள்ள உதாரணங்களைப் பார்த்து இந்த 25 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றிப் பயிற்சி

C. இன்று நாம் கற்ற (Future Continuous Tense) எதிர்காலத் தொடர்வினை வாக்கியங்களைப் போல் நாளை,
அடுத்த மாதம், அடுத்த ஆண்டு இதே நேரம் இதே திகதி என்னென்ன செய்துக்கொண்டிருப்பீர்கள் என்பதை
சற்று நினைத்துப்பாருங்கள். பின் அவற்றைப் பட்டியலிட்டுக்கொண்டு அதனை நாம் இன்று பயிற்சி
செய்ததுப் போன்று ஆங்கிலத்தில் எழுதிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
இவ்வாறு தொடர் வாக்கியங்களாகவும் எழுதிப் பயிற்சி செய்யலாம்.
I will be waiting for you when your plane arrives tonight.

நான் காத்துக்கொண்டிருப்பேன் உனக்காக உனது விமான வந்தடையும் பொழுது இரவு.
Sarmilan will be playing on the computer when his mother comes home.

சர்மிலன் விளையாடிக்கொண்டிருப்பான் கணனியில் அவனது தாயார் வட்டிற்கு ீ வரும் பொழுது.
I will be studying when you come.

நான் படித்துக்கொண்டிருப்பேன் நீ வரும் பொழுது.
At the same time tomorrow I will be staying in America.

இதே நேரத்தில் நாளை நான் இருந்துக்கொண்டிருப்பேன் அமெரிக்காவில்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 14 (Future "going to")
இன்று நாம் Grammar Patterns -1 றின் பதின்மூன்றாவதாக அமைந்திருக்கும் வார்த்தையை விரிவாக கற்கப்
போகின்றோம்.
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிதாக வருகைத் தந்தவரானால் உங்கள்
பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்து தொடர்வதே பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

முக்கியமாக "கிரமர் பெட்டன்களை" மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
சரி இன்றையப் பாடத்திற்குச் செல்வோம்.
13. I am going to do a job.

நான் செய்யப் போகின்றேன் ஒரு வேலை.
ஆங்கிலத்தில் எதிர்காலச் சொற் பிரயோகங்களை ஆறு வெவ்வேறு விதமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது

அவை:
1. Future “will”
2. Future “going to” (இன்றைப்பாடம்)
3. Present continuous used as future
4. Future continuous
5. Future perfect simple
6. Future perfect continuous
இவற்றில் நாம் இன்று கற்கப்போவது “going to” என்பதன் பயன்பாடு பற்றி மட்டுமே. "going to" என்பது
(வினைச்சொற்களின்) காலத்தைக் குறிப்பதல்ல என்றாலும் அது எதிர்கால எண்ணங்களை, திட்டங்களை
வெளிப்படுத்திப் பேசுவதற்கான ஒரு சிறப்பு சொற்பிரயோகமாகும். (Going to is not a tense. It is a special
expression to talk about the future.)
“going to” என்பதன் பயன்பாட்டை இரண்டு விதமாகப் பிரித்துப் பார்க்கலாம்.
1. ஏற்கெனவே திட்டமிட்ட ஒரு செயலை செய்யத் தயாராவதை அல்லது செய்ய முயற்சிப்பதை

வெளிப்படுத்துவதற்கு. (planned actions in the future)
I am going to buy a new car tomorrow.

நான் வாங்கப்போகின்றேன் ஒரு புதிய மகிழூந்து நாளை.
2. ஏற்கெனவே எதிர்ப்பார்த்த ஒன்று நடக்கப்போகின்றது என்பதை முன்னதாகவே அறிவித்தல்,

முன்னதாகவே எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தல் போன்றவற்றிற்கு. (சோதிடம், சாதகம்) (something is going to
happen in the future)
Look at that cloud. I think it is going to rain.

பார் அந்த மேகத்தை. நான் நினைக்கிறேன் மழைப் பெய்யப் போகின்றது.
Subject + Auxiliary verb + going to + Main verb
1. I + am + going to + do a job
2. He/ She/ It + is + going to + do a job.
3. You/ We/ They + are + going to + do a job.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + going to + Main verb
1. I + am + not + going to + do a job
2. He/ She/ It + is + not + going to + do a job.
3. You/ We/ They + are + not + going to + do a job.
Auxiliary verb + Subject + going to + Main verb
1. Am + I + going to + do a job?
2. Is + he/ she/ It + going to + do a job?
3. Are + you/ we/ they + going to + do a job? இவற்றில் "Auxiliary verb "துணை வினை வாக்கியத்தின்
ஆரம்பித்திலும் “Subject” இற்கு பின்னால் "going to" வந்துள்ளதையும் அவதானியுங்கள்.
இன்றையப் பாடத்தில் First Person Singular, Third person Singular, Second Person Singular and Plural
போன்றவற்றின் பயன்பாடுகளைக் கவனியுங்கள். இவற்றை மூன்று பகுதிகளாக வேறுப்படுத்திக் கீ ழே
காட்டப்பட்டுள்ளது.
பகுதி 1
Are you going to do a job?

நீ செய்யப்போகின்றாயா ஒரு வேலை?
Yes, I am going to do a job. (I’m)
ஆம், நான் செய்யப்போகின்றேன் ஒரு வேலை.
No, I am not going to do a job. (I’m not)
இல்லை, நான் செய்யப்போவதில்லை ஒரு வேலை.
Are you going to speak in English?

நீ பேசப்போகின்றாயா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, I am going to speak in English. (I’m)
ஆம், நான் பேசப்போகின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.
No, I am not going to speak in English. (I’m not)
இல்லை, நான் பேசப்போவதில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Are you going to learn English grammar through Tamil?

நீ கற்கப்போகின்றாயா ஆங்கில இலக்கணம் தமிழ் மூலமாக?
Yes, I am going to learn English grammar through Tamil. (I’m)
ஆம், நான் கற்கப்போகின்றேன் ஆங்கில இலக்கணம் தமிழ் மூலமாக.
No, I am not going to learn English grammar through Tamil. (I’m not)
இல்லை, நான் கற்கப்போவதில்லை ஆங்கில இலக்கணம் தமிழ் மூலமாக.
பகுதி 2
Is he going to do a job?

அவன் செய்யப்போகின்றானா ஒரு வேலை?
Yes, he is going to do a job. (he’s)
ஆம், அவன் செய்யப்போகின்றான் ஒரு வேலை.
No, he is not going to do a job. (isn’t)
இல்லை, அவன் செய்யப்போவதில்லை ஒரு வேலை.
Is she going to go to school?

அவள் போகப்போகின்றாளா பாடசாலைக்கு?
Yes, she is going to go to school. (she’s)
ஆம், அவள் போகப்போகின்றாள் பாடசாலைக்கு.
No, she is not going to go to school. (isn’t)
இல்லை, அவள் போகப்போவதில்லை பாடசாலைக்கு.
Is it going to rain?
மழைப் பெய்யப்போகின்றதா?
Yes, it is going to rain. (it’s)
ஆம், மழைப் பெய்யப்போகின்றது.
No, it is not going to rain. (isn’t)
இல்லை, மழைப் பெய்யப்போவதில்லை.
பகுதி 3
Are they going to do a job?

அவர்கள் செய்யப்போகின்றார்களா ஒரு வேலை?
Yes, they are going to do a job. (they’re)
ஆம், அவர்கள் செய்யப்போகின்றார்கள் ஒரு வேலை.
No, they are not going to do a job. (aren’t)
இல்லை, அவர்கள் செய்யப்போவதில்லை ஒரு வேலை.
Are they going to speak in English?

அவர்கள் பேசப்போகின்றார்களா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, they are going to speak in English. (they’re)
ஆம், அவர்கள் பேசப்போகின்றார்கள் ஆங்கிலத்தில்.
No, they are not going to speak in English. (aren’t)
இல்லை, அவர்கள் பேசப்போவதில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Are we going to win?
நாங்கள் வெற்றிபெறப் போகின்றோமா?
Yes, we are going to win. (we’re)
ஆம், நாங்கள் வெற்றிபெறப் போகின்றோம்.
No, we are not going to win. (aren’t)
இல்லை, நாங்கள் வெற்றிபெறப் போவதில்லை.
இப்பொழுது “Affirmative Sentences” வாக்கியங்கள் இருபத்தைந்து கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றைப்

பயிற்சி செய்வோம்.
1. I am going to sing at the party.

நான் பாடப்போகின்றேன் விருந்துபச்சார நிகழ்வில்.
2. I am going to see him today evening.

நான் பார்க்கப்போகின்றேன் அவனை இன்று மாலை.
3. I am going to have lunch with my customer.

நான் (பகல் சாப்பாடு) சாப்பிடப்போகின்றேன் எனது வாடிக்கையாளருடன்.
4. I am going to fly to Germany

நான் பறக்கப்போகின்றேன் யேர்மனிக்கு.
5. I am going to go on vacation.

நான் போகப் போகின்றேன் (ஓய்வு நாட்களில்) விடுமுறையில்
6. I am going to see what he can do.

நான் பார்க்கப்போகின்றேன் அவனுக்கு என்ன செய்ய முடியும் (என்று)
7. I am going to talk in the meeting.

நான் பேசப்போகின்றேன் கூட்டத்தில்.
8. I am going to visit PKP’s blog.

நான் பார்வையிடப்போகின்றேன் PKP யின் வலைப்பதிவை.
9. I am going to buy a BMW car.
நான் வாங்கப்போகின்றேன் ஒரு BMW மகிழூந்து.
10. I am going to help to Sensolai.

நான் உதவப்போகின்றேன் செஞ்சோலைக்கு.
11. I am going to write an English grammar book.

நான் எழுதப்போகின்றேன் ஓர் ஆங்கில இலக்கணப் புத்தகம்.
12. I am going to go swimming.

நான் போகப்போகின்றேன் நீந்துவதற்கு.
13. I am going to paint the house

நான் வர்ணம் பூசப்போகின்றேன் வட்டிற்கு.
ீ
14. I am going to paint my bedroom tomorrow.

நான் வர்ணம் பூசப்போகின்றேன் எனது படுக்கை அறைக்கு.
15. I am going to miss the train.

நான் தவறவிடப்போகின்றேன் தொடரூந்தை.
16. I am going to tell history of Tamil.

நான் கூறப்போகின்றேன் தமிழின் வரலாற்றை.
17. I am going to help to people.

நான் உதவப்போகின்றேன் மக்களுக்கு.
18. I am going to get down meals from canteen.

நான் எடுபிக்கப்போகின்றேன் உணவு சிற்றுண்டிசாலையிலிருந்து.
19. I am going to watch a movie

நான் பார்க்கப்போகின்றேன் ஒரு திரைப்படம்.
20. I am going to climb that mountain one day

நான் ஏறப்போகின்றேன் அந்த மலைக்கு ஒரு நாள். (ஒரு நாளைக்கு)
21. I am going to leave from Sri Lanka.

நான் வெளியேறப்போகின்றேன் இலங்கையிலிருந்து.
22. I am going to start our own business.

நான் ஆரம்பிக்கப்போகின்றேன் எங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை.
23. I am going to make jam

நான் தயாரிக்கப்போகின்றேன் பழக்கூழ்.
24. I am going to play golf with Sarmilan

நான் விளையாடப்போகின்றேன் குழிப்பந்தாட்டம் சர்மிலனுடன்.
25. I am going to win the world.

நான் வெல்லப்போகின்றேன் உலகை.
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 25 வாக்கியங்களையும் இப்பொழுது கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்துப்
பாருங்கள்.
2. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தி வாக்கியங்கள் அமைத்துப் பயிற்சி
3. அவற்றை கேள்வி பதிலாக மாற்றி எழுதியும் பேசியும் பயிற்சிப் பெறுங்கள். கேள்வி பதிலாக மாற்றிப்
பயிற்சிப்பெறும் பொழுது நாம் இன்று கற்ற உதாரணங்களைக் கவனித்து பயிற்சி செய்யவும்.
4. கீ ழுள்ளவாறு நீண்ட சொற்தொடர்களாகவும் எழுதி பயிற்சி செய்யலாம்.
Good idea, I am going to bring some vine.

நல்ல யோசனை, நான் கொண்டுவரப்போகின்றேன் கொஞ்சம் திராட்சைப் (புளிக்கவைத்த) பழச்சாறு.
I think it is going to rain.

நான் நினைக்கிறேன் மழைப் பெய்யப்போகின்றது.
Look at this car! It is going to crash into the tree.

பார் அந்த மகிழூந்தை! அது மோதப்போகின்றது அந்த மரத்தினில்.
He is going to become a dentist when he grows up.

அவன் ஒரு பல்வைத்தியராகப்போகின்றான் அவன் வளர்ந்து பெரியவனாகும் பொழுது.
What are you going to do when you get your degree?

நீ என்ன செய்யப்போகின்றாய் உனது (பல்கலைக் கழகப்) பட்டம் பெறும் பொழுது?
What kind of jam are you going to make?

என்ன வகையான பழக்கூழ் நீ தயாரிக்கப்போகின்றாய்?
குறிப்பு -1:
1. நான் செய்யப் போகின்றேன், போகப்போகின்றேன், பாடப்போகின்றேன், பார்க்கப்போகின்றென் எனும்

வார்த்தைகளைச் சற்று பாருங்கள். இவற்றில் “போகின்றேன்” எனும் ஒருச்சொல் இவ்வாக்கியங்களுடன்
இணைந்து பயன்படுகின்றது. அதாவது ஒரு செயலை செய்ய எத்தனிக்கின்றேன், தயாராகின்றேன் அல்லது
முயற்சிக்கின்றேன் எனும் அர்த்தங்களிலேயே அவை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
தவிர சாதாரண நிகழ்கால வினையாகவோ, நிகழ்காலத் தொடர்வினையாகவோ பயன்படவில்லை

என்பதை கவனிக்கவும்.
I read a book.
நான் வாசிக்கின்றேன் ஒரு புத்தகம்.
I am reading a book.
நான் வாசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு புத்தகம்.
I am going to read a book.

நான் வாசிக்கப்போகின்றேன் ஒரு புத்தகம். (இவற்றைக் குழப்பிக்கொள்ளாதீர்கள்.)
குறிப்பு -2:
கீ ழுள்ள வாக்கியங்களில் "going to go" என்பதை "going" என்று மட்டுமே பயன்படுத்துவோரும்
இருக்கின்றனர். (Going to go' can be shortened to 'going.) இவற்றை கவனித்தில் வைக்கவும்.
she is going to go to school. (She going to school)

அவள் போகப்போகின்றாள் பாடசாலைக்கு.
ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள், நிகழ்ச்சிகள் போன்றவற்றில் "gonna" எனும் சொற்பதத்தை அடிக்கடி பலர்

பேசுவதைக் கேட்டிருப்பீர்கள். இந்த “gonna” எனும் சொல் "going to" என்பதின் சுருக்கம் என்பதை
நினைவில் கொள்க. இது அதிகமாக அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் பயன்படுகிறது. ('going to' is often shortened to
'gonna', especially in American English.)
Are you going to go soon?
Are you gonna go soon?
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 15 (was/were going to)
இன்று நாம் Grammar Patterns -1 றின் பதினான்காவதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியத்தை விரிவாகக்
கற்போம்.
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிய வருகையாளர் என்றால், உங்கள்
பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்து தொடர்வதே பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

முக்கியமாகக் "கிரமர் பெட்டன்களை" மனனம் செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
நாம் கடந்தப் பாடத்தில் “am/is/are going to” எனும் வாக்கிய அமைப்புகள் பற்றி கற்றோம். அவை
எதிர்காலப் பயன்பாடுகளுக்கு உரியவை.
இன்று நாம் “was/were going to” என்பதன் பயன்பாட்டை விரிவாகப் பார்ப்போம்.
14. I was going to do a job.

நான் செய்யப்போனேன் ஒரு வேலை.
இவ்வாக்கிய அமைப்புகளின் பயன்பாடானது நாம் ஏதாவது ஒரு செயலை செய்ய திட்டமிட்டிருப்போம்

(கடந்தக் காலத்தில்) ஆனால் அத்திட்டம் நிறைவேறாமல் அல்லது செயல்படுத்த முடியாமல்
போயிருக்கும். இவ்வாறான வாக்கிய அமைப்புக்களை “The Future in the Past” என்கின்றனர்.
I was going to visit to Tamil Nadu, but I couldn't get a visa.

நான் (பார்க்க) போகப்போனேன் தமிழ்நாட்டிற்கு ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை வசா.
ீ
I was going to watch a movie, but there wasn't enough time.

நான் பார்க்கப்போனேன் ஒரு திரைப்படம், ஆனால் நேரம் போதுமானதாக இருக்கவில்லை.
நான் (பார்க்க) போகப்போனேன் தமிழ்நாட்டிற்கு. இதில் “போகப்போனேன்” எனும் சொல், போகத்

திட்டமிட்டிருந்தேன் எனும் பொருளிலேயே பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க.
Subject + Auxiliary verb + going to + Main verb
1. I/ He/ She/ It + was + going to + do a job.
2. You/ We/ They + were + going to + do a job.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + going to + Main verb
1. I/ He/ She/ It + was + not + going to + do a job.
2. You/ We/ They + were + not + going to + do a job.
Auxiliary verb + Subject + going to + Main verb
1. Was + I/ he/ she/ it + going to + do a job?
2. Were + you/ we/ they + going to + do a job? இவற்றில் "Auxiliary verb "துணை வினை வாக்கியத்தின்
ஆரம்பித்திலும் “Subject” ற்கு பின்னால் "going to" வந்துள்ளதையும் அவதானியுங்கள்.
இன்றையப் பாடத்தில் “First Person Singular and Third person Singular”, “Second Person Singular and Plural”
போன்றவற்றின் போது ஏற்படும் வேறுப்பாடுகளைக் கீ ழே காட்டப்பட்டுள்ளது.
ஒலிவடிவிலும் பயிற்சி செய்யலாம் (Listening Practice)
Future in the Past...
பகுதி 1
Was I going to do a job?

நான் செய்யப்போனேனா ஒரு வேலை?
Yes, I was going to do a job.
ஆம், நான் செய்யப்போனேன் ஒரு வேலை.
No, I was not going to do a job. (wasn’t)
இல்லை, நான் செய்யப்போகவில்லை ஒரு வேலை.
Was he going to go to school?

அவன் போகப்போனானா பாடசாலைக்கு?
Yes, he was going to go to school.
ஆம், அவன் போகப்போனான் பாடசாலைக்கு.
No, he wasn’t going to go to school. (was + not)
இல்லை, அவன் போகப்போகவில்லை பாடசாலைக்கு.
Was she going to learn English?
அவள் கற்கப்போனாளா ஆங்கிலம்?
Yes, she was going to learn English.
ஆம், அவள் கற்கப்போனாள் ஆங்கிலம்.
No, she wasn’t going to learn English. (was + not)
இல்லை, அவள் கற்கப்போகவில்லை ஆங்கிலம்.
பகுதி 2
Were you going to do a job?

நீ செய்யப் போனாயா ஒரு வேலை?
Yes, you were going to do a job.
ஆம், நீ செய்யப்போனாய் ஒரு வேலை.
No, you weren’t going to do a job. (were + not)
இல்லை, நீ செய்யப்போகவில்லை ஒரு வேலை.
Were we going to speak in English?

நாங்கள் பேசப்போனோமா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, we were going to speak in English.
ஆம், நாங்கள் பேசப்போனோம் ஆங்கிலத்தில்.
No, we weren’t going to speak in English. (were + not)
இல்லை, நாங்கள் பேசப்போகவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Were they going to learn English grammar?

அவர்கள் படிக்கப்போனார்களா ஆங்கில இலக்கணம்?
Yes, they were going to learn English grammar.
ஆம், அவர்கள் படிக்கப்போனார்கள் ஆங்கில இலக்கணம்.
No, they weren’t going to learn English grammar. (were + not)
இல்லை, அவர்கள் படிக்கப்போகவில்லை ஆங்கில இலக்கணம்.
இப்பொழுது கீ ழே இருபத்தைந்து “Affirmative Sentences” வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றைப்

பயிற்சி செய்வோம்.
1. I was going to join the military.

நான் சேரப்போனேன் இராணுவத்தில்.
2. I was going to tell a lie.

நான் சொல்லப்போனேன் ஒரு பொய்.
3. I was going to die in the accident.

நான் சாகப்போனேன் விபத்தில்.
4. I was going to fly to Canada

நான் பறக்கப்போனேன் கனடாவிற்கு.
5. I was going to go on vacation.

நான் போகப்போனேன் விடுமுறையில்
6. I was going to say my love.

நான் சொல்லப்போனேன் எனது காதலை.
7. I was going to send a SMS.

நான் அனுப்பப்போனேன் ஒரு குறுந்தகவல்.
8. I was going to go to university.

நான் போகப்போனேன் பல்கலைக் கழகத்திற்கு.
9. I was going to buy a BMW car.

நான் வாங்கப்போனேன் ஒரு BMW மகிழூந்து.
10. I was going to wash the dishes.

நான் கழுவப்போனேன் தட்டுகளை.
11. I was going to write my autobiography.

நான் எழுதப்போனேன் எனது சுயசரிதையை.
12. I was going to go swim in the sea.

நான் நீந்தப்போனேன் கடலில்.
13. I was going to play in the playground

நான் விளையாடப்போனேன் விளையாட்டு மைதானத்தில்
14. I was going to buy a motorcycle.

நான் வாங்கப்போனேன் ஒரு உந்துருளி.
15. I was going to miss the bus.

நான் தவறவிடப்போனேன் பேரூந்தை.
16. I was going to fight with them.

நான் சண்டையிடப்போனேன் அவர்களுடன்.
17. I was going to waste my time.

நான் வணடிக்கப்போனேன்
ீ எனது நேரத்தை.
18. I was going to seek political asylum in Thailand.

நான் அரசியல் புகலிடம் கோரப்போனேன் தாய்லாந்தில்.
19. I was going to watch a movie

நான் பார்க்கப்போனேன் ஒரு திரைப்படம்.
20. I was going to go to the party

நான் போகப்போனேன் விருந்துபச்சார நிகழ்விற்கு
21. I was going to join the gym.
நான் சேரப்போனேன் தேகப் பயிற்சிச் சாலையில்.
22. I was going to die in Sri Lankan air raid

நான் சாகப்போனேன் சிறி லங்கா விமானத் தாக்குதலில்.
23. I was going to kill him

நான் கொல்லப்போனேன் அவனை.
24. I was going to take some photos

நான் எடுக்கப்போனேன் சில புகைப்படங்கள்.
25. I was going to travel around the world.

நான் பிரயானம் செய்யப்போனேன் உலகம் சுற்றிலும். (முழுவதும்)
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 25 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
2. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்றச் சொற்களை இணைத்து வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சிப்
பெறுங்கள்.
3. உங்கள் வாழ்க்கையில் (அதைச் செய்யப்போனேன், இதைச் செய்யப்போனேன் என) நீங்கள் வகுத்த

எத்தனையோ எதிர்காலத் திட்டங்கள், கனவுகள், எதிர்ப்பார்ப்புக்கள் இருந்திருக்கும், அவற்றில்
நிறைவேறாமல் போனவைகளைப் பட்டியல் இட்டுக்கொள்ளுங்கள். பின் அவற்றை இன்று நாம் கற்றதுப்
போன்று ஆங்கிலத்தில் எழுதிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
4. கீ ழுள்ளவாறு நீண்ட சொற்தொடர்களாகவும் எழுதி பயிற்சி செய்யலாம்.
I was going to visit my uncle in Point Pedro last year, but I couldn't get the pass.
நான் பார்க்கப் போகப்போனேன் என் மாமாவை பருத்தித்துறைக்கு, ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை
பயன அனுமதி. (எனவே மாமாவை பார்க்கும் திட்டம் நிறைவேறவில்லை)
I was going to wash the dishes, but there wasn't enough time.

நான் கழுவப்போனேன் தட்டுகளை, ஆனால் நேரம் (போதுமானதாக) இருக்கவில்லை.
I was going to rent a motorbike but I rented a car instead.

நான் வாடகைக்கு எடுக்கப்போனேன் ஒரு உந்துருளி ஆனால் (அதற்குப்) பதிலாக வாடகைக்கு எடுத்தேன்
ஒரு மகிழூந்து.
I was going to take some photos but I forgot my camera.

நான் எடுக்கப்போனேன் சில புகைப்படங்கள் ஆனால் நான் மறந்துவிட்டேன் (எடுத்துச்செல்ல) புகைப்படக்
கருவியை.
I was going to go to Kowloon park but I had homework to do at home.

நான் போகப்போனேன் கவ்லூன் பூங்காவிற்கு ஆனால் எனக்கு இருந்தது வட்டுப் ீ பாடங்கள் செய்வதற்கு
வட்டில்.
ீ
இன்றைய வாக்கிய அமைப்புகளில் (Forms) பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும், செய்யப்போனேன், போகப்போனேன்,

எடுக்கப்போனேன், பார்க்கப்போனேன் போன்ற சொற்தொடர்கள் ஒரு செயலை செய்ய எத்தனித்தேன்,
தயாரானேன் அல்லது முயற்சித்தேன் போன்ற அர்த்தங்களிலேயே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
went - போனேன்
“போனேன்” எனும் இறந்தக்கால வினைச் சொல்லாக இங்கே பயன்படவில்லை என்பதை நினைவில்
கொள்க.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 16 (can /be able to)
இதுவரை நாம் Grammar Patterns -1 றின் பதினான்காவதாக வாக்கியம் வரை விரிவாகக் கற்றுள்ளோம்.
இன்று நாம் 15, 16, 17, 18 ஆகிய இலக்கங்களின் வாக்கிய அமைப்புக்களை விரிவாகக் கற்கப்
போகின்றோம்.
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிய வருகையாளர் என்றால், எமது ஆங்கில பாடப்
பயிற்சிகளைத் தொடர விரும்புவரானால் உங்கள் பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 -லிருந்து

தொடருவதே எளிதானதாக இருக்கும்.
15. I can do a job.

எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை.

இன்றையப் பாடத்தில் 15, 16 இரண்டு வாக்கியங்களுக்குமான தமிழ் அர்த்தம் ஒரே மாதிரியாகவே

கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆம் "can" என்பதும் " + able to" என்பதும் ஒத்தக்கருத்தையே வெளிப்படுத்துகின்றன.
இவை நிகழ்காலத்தின் (முடியும்/முடியாது) ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்த
பயன்படுவனவாகும். அநேகமாக பேசும் போது “can” அதிகளவிலும், எழுதும் போது அல்லது
விண்ணப்பங்கள் செய்திகள் போன்றவற்றில் “+ able to” அதிகளவில் பயன்பாட்டில் இருப்பதையும்
அவதானிக்கலாம்.
பயன்பாட்டில் இவ்விரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களினதும் பொருள் ஒரே மாதிரியானதாக இருக்கின்றப்

போதிலும், இவை இரண்டுக்குமான வேறுப்பாடு, “can” ஒரு துணைவினையாகும். ஆனால் “be able to” ஒரு
துணைவினையல்ல.
எனவே இவைகள் இரண்டையும் இரண்டுப் பகுதிகளாகப் பிரித்து விரிவாகப் பார்ப்போம்.
பகுதி - 1
-----------------------------------------------------------------
Can ஒரு துணைவினையாகும். (Can is an auxiliary verb, a modal auxiliary verb) இதன் பயன்பாடுகளாவன.
1. ஆற்றலை வெளிப்படுத்தல், நிகழக்கூடிய/நிகழ்த்தக்கூடிய சாத்தியத்தை (முடியும் முடியாது என)

வெளிப்படுத்தல்
2. வேண்டுகோள் விடுத்தல்
3. அனுமதி கோரல்
1. I / He/ She/ It/ You/ We/ They + can + do a job.
Negative
1. I/ He/ She/ It/ You/ We/ They + can + not + do a job.
1. Can + I/ he/ she/ it/ you/ we/ they + do a job?
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களை சற்றுக் கவனியுங்கள். இவற்றில் I, He, She, It, You, We, They என சகல
வாக்கிய அமைப்புக்களோடும் "Can" மட்டுமே துணை வினையாகப் பயன்படுகின்றது. (Can is invariable.
There is only one form of can.)
கீ ழுள்ள உதாரணங்களைப் பார்க்கவும்.
Can you do a job?
உனக்கு செய்ய முடியுமா ஒரு வேலை?
Yes, I can do a job.
ஆம், எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை.
No, I can’t do a job. (can + not)
இல்லை, எனக்கு செய்ய முடியாது ஒரு வேலை.
Can you speak in English? (வேண்டுகோள்)

உனக்கு பேச முடியுமா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, I can speak in English.
ஆம், எனக்கு பேச முடியும் ஆங்கிலத்தில்.
Sorry, I can’t speak in English. (can + not)
மன்னிக்கவும், எனக்கு பேச முடியாது ஆங்கிலத்தில்.
Can I smoke in this room? (அனுமதி கோரல்)

எனக்கு புகைப்பிடிக்க முடியுமா இந்த அறையில்?
Yes, you can smoke in this room.
ஆம், உனக்கு புகைப்பிடிக்க முடியும் இந்த அறையில்.
Sorry, you can’t smoke in this room. (can + not)
மன்னிக்கவும், உனக்கு புகைப்பிடிக்க முடியாது இந்த அறையில். (அனுமதி மறுக்கப்படுகின்றது)
முக்கியமாக இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் பிரதான வினை எப்போதும் "bare infinitive" வாகவே

பயன்படும். அதாவது பிரதான வினைச்சொல்லுடன் வினையெச்சம் "to" இணைந்து வராது. (The main verb
is always the bare infinitive. 'infinitive without "to").
இவற்றையும் மனதில் வைக்கவும்
குறிப்பாக "can" இன் பயன்பாடு நிகழ்காலத்தையே குறிக்கும். இருப்பினும் இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களோடு

எதிர்கால சொற்கள் இணைந்து பயன்படுத்துமிடத்து எதிர்கால வாக்கியங்களாகவும் சில சந்தர்ப்பங்களில்
பயன்படும்.
Can you come with me today?

உனக்கு வரமுடியுமா என்னுடன் இன்று?
Yes, I can come with you today.

ஆம், எனக்கு வரமுடியும் உன்னுடன் இன்று. (நிகழ்காலம்)
Sorry. I can’t. But I can come with you tomorrow.

மன்னிக்கவும், எனக்கு முடியாது. ஆனால் எனக்கு வரமுடியும் உன்னுடன் நாளை. (எதிர்காலம்)
அதாவது “tomorrow” எனும் சொற்பதம் இணைந்து வந்துள்ளதால் அது எதிர்கால வாக்கியமாகப்

பயன்படுகின்றது என்பதை நினைவில் கொள்க.
பகுதி – 2
-----------------------------------------------------------------
நிகழ்காலத்தின் ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்தும் “can” போன்றே “+ able to” என்பதும் நிகழ்காலத்தின்
(முடியும்/ முடியாது) ஆற்றல்களை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படும் விதத்தை
இப்பாடத்தில் பார்ப்போம். இருப்பினும் + able to ஒரு துணை வினையல்ல என்பதை நினைவில்
இந்த “+ able to” இன் பயன்பாடு நிகழ்காலத்தில் எவ்வாறு பயன்படுகின்றது என்று கீ ழுள்ள
உதாரணங்களைப் பார்க்கவும்.
Subject + be + able + infinitive
1. I + am + able + to + do a job
2. He/ She/ It + is + able + to + do a job.
3. You/ We/ They + are + able + to + do a job.
Negative
1. I + am not + able + to + do a job
2. He/ She/ It + is not + able + to + do a job.
3. You/ We/ They + are not + able + to + do a job.
Be + Subject + able + infinitive
1. Am + I + able + to + do a job?
2. Is + he/ she/ It + able + to + do a job?
3. Are + you/ we/ they + able + to + do a job?
மேலும் சில உதாரணங்கள் கேள்வி பதில்களாக கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றைப் பார்க்கவும்.
Are you able to do a job?
உனக்கு முடியுமா செய்ய ஒரு வேலை?
Yes, I am able to do a job.
ஆம், எனக்கு முடியும் செய்ய ஒரு வேலை.
No, I am unable to do a job. (am not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு முடியாது செய்ய ஒரு வேலை.
Are you able to speak French?
உனக்கு பேச முடியுமா பிரஞ்சு?
Yes, I am able to speak French.
ஆம், எனக்கு பேச முடியும் பிரஞ்சு.
No, I am unable to speak French. (am not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு பேச முடியாது பிரஞ்சு.
Are you able to drive heavy vehicles?

உனக்கு ஓட்ட முடியுமா கனரக வாகனங்கள்?
Yes, I am able to drive heavy vehicles
ஆம், எனக்கு ஓட்ட முடியும் கனரக வாகனங்கள்.
No, I am unable to drive heavy vehicles. (am not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு ஓட்ட முடியாது கனரக வாகனங்கள்.
“+ able to” இன் பயன்பாடு ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்துவதற்கு பயன்படுவதாயினும் அது நிகழ்காலத்தில்

மட்டுமின்றி இறந்தக்காலம், எதிர்காலம் என பல்வேறு வடிவிலும் பயன்படுகின்றது. அதாவது முடியும்,
முடியுமாக இருந்தது, முடியுமாக இருக்கும், முடியுமாக இருக்கலாம் என இன்னும் பல. அவற்றை
எதிர்வரும் பாடங்களில் கற்கலாம். இன்றையப் பாடத்தில் “+ able to” இன் நிகழ்காலப் பயன்பாட்டை
மட்டுமே விரிவாகக் கற்றுள்ளோம்.
Be able to வாக்கிய அமைப்புக்களின் வினையுடன் வினையெச்சம் “to” இணைந்து பயன்படும். (be able to
has an infinitive form)
I + can என்பதற்குப் பதிலாக I + am able to

He/ She/ It + can என்பவற்றிற்குப் பதிலாக He/ She/ It + is able to
You/ We/ They + can என்பவற்றிற்குப் பதிலாக You/ We/ They + are able to பயன்படுத்தலாம் என்பது
உங்களுக்கு எளிதாக விளங்கியிருக்கும்.
பயிற்சி (Listening Practice)

----------------------------------------------------------------
மேலும் சில வாக்கியங்களை தமிழ் விளக்கத்துடன் பயிற்சி செய்வோம்.
1. I can drive a car.
I am able to drive a car.
எனக்கு ஓட்ட முடியும் ஒரு மகிழூந்து
2. I can swim in the sea.

I am able to swim in the sea.
எனக்கு நீந்த முடியும் கடலில்.
3. I can play tennis.
I am able to play tennis.
எனக்கு விளையாட முடியும் டென்னிஸ்.
4. I can speak five languages
I am able to speak five languages
எனக்கு பேச முடியும் ஐந்து மொழிகள்.
5. I can use my credit card.

I am able to use my credit card
எனக்கு பாவிக்க முடியும் எனது கடனட்டை(யை)
6. I can change my email ID.

I am able to change my email ID.
எனக்கு மாற்ற முடியும் எனது மின்னஞ்சல் அடையாளத்தை.
7. I can hear your heartbeat.
I am able to hear your heartbeat.
எனக்கு கேட்க முடியும் உனது இதயத்துடிப்பை.
8. I can get USA citizenship
I am able to get USA citizenship.
எனக்கு பெற முடியும் USA குடியுரிமை.
9. I can upload a game to my ipod.

I am able to upload a game to my ipod.
எனக்கு பதிவேற்ற முடியும் ஒரு ஆட்டத்தை எனது ஐபொட்டிற்கு.
10. I can imagine
I am able to imagine
எனக்கு கற்பனைச்செய்ய முடியும்.
11. I can see clearly now
I am able to see clearly now.
எனக்கு பார்க்க முடியும் தெளிவாக இப்பொழுது.
12. I can save images from the Internet

I am able to save images from the Internet
எனக்கு சேமிக்க முடியும் நிழற்படங்களை இணையத்திலிருந்து.
13. I can download Tamil movies
I am able to download Tamil movies
எனக்கு பதிவிறக்க முடியும் தமிழ் திரைப்படங்கள்.
14. I can practice my religion freely.

I am able to practice my religion freely.
எனக்கு பின்பற்ற முடியும் எனது மதத்தை சுதந்திரமாக. (இடையூறின்றி)
15. I can believe it
I am able to believe it.
எனக்கு நம்ப முடியும் இதை.
16. I can become a pilot
I am able to become a pilot
எனக்கு ஆக முடியும் ஒரு வானோடியாக.
17. I can change my template
I am able to change my template.
எனக்கு மாற்ற முடியும் எனது வார்ப்புருவை.
18. I can become a famous lawyer

I am able to become a famous lawyer
எனக்கு ஆக முடியும் ஒரு பிரசித்திப்பெற்ற சட்டவாளராக.
19. I can become an astronaut
I am able to become an astronaut
எனக்கு ஆக முடியும் ஒரு விண்வெளி பிரயாணியாக.
20. I can buy new products
I am able to buy new products
எனக்கு வாங்க முடியும் புதிய உற்பத்திகளை
21. I can do it alone.
I am able to do it alone.
எனக்கு செய்ய முடியும் இதை தனியாக.
22. I can walk slowly
I am able to walk slowly
எனக்கு நடக்க முடியும் மெதுவாக.
23. I can tolerate it
I am able to tolerate it
எனக்கு தாங்கிக்கொள்ள முடியும் இதை.
24. I can practice English at night
I am able to practice English at night
எனக்கு பயிற்சிசெய்ய முடியும் ஆங்கிலம் இரவில்
25. I can learn English in aangilam.blogspot.com.
I am able to learn English in aangilam.blogspot.com.
எனக்கு கற்க முடியும் ஆங்கிலம் aangilam.blogspot.com இல்.
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 25 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி எழுதி பயிற்சிப் பெறுங்கள்.
2. கேள்வி பதிலுமாக மாற்றியவற்றைப் பேசி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
3. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்றச் சொற்களை இணைத்து வாக்கியங்கள் அமைத்தும் பயிற்சிச்
செய்யலாம்.
4. உங்களால் "முடியும்" என்று நீங்கள் நினைக்கும் உங்களது ஆற்றல்களைப் பட்டியல்

இட்டுக்கொள்ளுங்கள். உங்களால் "முடியாது" என்று நீங்கள் நினைப்பவற்றையும்
பட்டியலிட்டுக்கொள்ளுங்கள். பின் அவற்றை இன்று நாம் எமது பாடத்தில் கற்றவாறு எழுதிப் பயிற்சி
செய்துப் பாருங்கள் எவ்வளவு எளிதாக ஆங்கிலம் பயிலக் கூடியதாக இருக்கும் என்று உங்களுக்கே
ஆச்சரியமாக இருக்கும்.
தமிழில் போன்று ஆங்கிலத்தில் பேசும் ஆங்கிலம் எழுதும் ஆங்கிலம் என இரண்டு விதமான

பயன்பாடுகள் இல்லை. எனவே எழுதியவற்றையே பேசிப் பழகுங்கள்; உங்களாலும் இலக்கணப்
பிழையின்றி ஆங்கிலம் பேச முடியும்.
Engliah Grammar Explanation through Tamil. Free Tamil - English
நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
"உலகில் எந்த மொழியானாலும் பேசும் மொழியைத் தான் இலக்கண விதிகளாக வகுக்கப் பட்டுள்ளதே
தவிர, எந்த ஒரு மொழியும் இலக்கண விதிகளை வகுத்து விட்டு மக்களின் பேச்சுப் புழக்கத்திற்கு
வரவில்லை."
மரியாதைமிக்க நாகரீகமான ஆங்கிலப் பேச்சு வழக்கிற்கும் (Polite Form) இந்த “can” பயன்படுகின்றது.
அவற்றை “Polite and More Polite” சிறப்பு பாடத்தில் பார்க்கவும்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 (could, was/were able to)
இன்று நாம் 19, 20, 21, 22 ஆகிய இலக்கங்களின் (could, was/were able to) வாக்கிய அமைப்புக்களை
விரிவாக பார்க்கப் போகின்றோம்.
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிய வருகையாளர் என்றால், எமது ஆங்கில பாடப்
பயிற்சிகளைத் தொடர விரும்புவரானால் உங்கள் பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி

1 , 2, 3, 4, 5 என இலக்க வரிசை ஒழுங்கில் தொடரும் படி கேட்டுக்கொள்கின்றேன்.
மற்றும் எமது பாடத் திட்டம், ஆங்கில வரலாறு, அமெரிக்க

ஆங்கிலம், துணுக்குகள்போன்றவற்றையும் பார்க்கலாம்.


22. I was unable to do a job. (wasn't able to)
கடந்தப் பாடத்தில் “can, am/is/are able to” இவற்றின் இறந்தக்காலப் பயன்பாடாகவே “could, was/were able
to” பயன்படுகிறது. "could" மற்றும் “was/were able to" இரண்டுக்குமான வேறுப்பாடு “could” ஒரு துணை
வினையாகும். ஆனால் “was/were able to” துணை வினைகள் அல்ல.
இவற்றை இரண்டுப் பகுதிகளாகப் பார்ப்போம்.
பகுதி -1
1. I / He/ She/ It/ You/ We/ They + could + do a job.
Negative
1. I/ He/ She/ It/ You/ We/ They + could + not + do a job.
1. Could + I/ he/ she/ it/ you/ we/ they + do a job?
மேலே பாருங்கள் I, He, She, It, You, We, They போன்ற வாக்கியங்களோடு "Could" மட்டுமே பயன்படுகிறது.
(Could is invariable; there is only one form of could.)
கீ ழுள்ளவாறு கேள்வி பதிலாகவும் அமைத்து பயிற்சி செய்யலாம்.
Could you do a job?
உனக்கு செய்ய முடிந்ததா ஒரு வேலை?
Yes, I could do a job.
ஆம், எனக்கு செய்ய முடிந்தது ஒரு வேலை.
No, I couldn’t do a job. (could + not)
இல்லை, எனக்கு செய்ய முடியவில்லை ஒரு வேலை.
Could you come last night?
உனக்கு வர முடிந்ததா நேற்று இரவு?
Yes, I could come last night.
ஆம், எனக்கு வர முடிந்தது நேற்று இரவு.
No, I couldn’t come last night. (could + not)
இல்லை, எனக்கு வர முடியவில்லை நேற்று இரவு.
பகுதி – 2
இறந்தக்காலத்தின் பொதுவான ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்த “could” போன்றே “was/were able to” - களும்
பயன்படுகின்றன. இருப்பினும் + able to ஒரு துணை வினையல்ல என்பதை நினைவில்
1. I/ He/ She/ It + was + able + to + do a job.
2. You/ We/ They + were + able + to + do a job.
Negative
1. I/ He/ She/ It + was not + able + to + do a job.
2. You/ We/ They + were not + able + to + do a job.
Be + subject + able + infinitive
1. Was + I/ he/ she/ It + able + to + do a job?
2. Were + you/ we/ they + able + to + do a job?
இவற்றிலும் சில வாக்கியங்களை கேள்வி பதில்களாக மாற்றி காட்டப்பட்டுள்ளன. இவ்வாறு நீங்களும்

பயிற்சி செய்யலாம்.
Were you able to do a job?

உனக்கு முடிந்ததா செய்ய ஒரு வேலை?
Yes, I was able to do a job.
ஆம், எனக்கு முடிந்தது செய்ய ஒரு வேலை.
No, I was unable to do a job. (was not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு முடியவில்லை செய்ய ஒரு வேலை.
Were they able to speak five languages?

அவர்களுக்கு பேச முடிந்ததா ஐந்து மொழிகள்?
Yes, they were able to speak five languages.
ஆம், அவர்களுக்கு பேச முடிந்தது ஐந்து மொழிகள்.
No, they were unable to speak five languages. (were not able to)
இல்லை, அவர்களுக்கு பேச முடியவில்லை ஐந்து மொழிகள்.
இறந்தக்காலத்தின் பொதுவான ஆற்றல்களை விவரிக்க “could” அல்லது “was/were able to” இவை
இரண்டில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். இரண்டும் ஒத்தக்கருத்துச் சொற்களாகவே
பயன்படுகின்றன. (You can use either "could or was/were able to" describe a general ability (but not a specific
achievement) in the past.)
மேலும் சில வாக்கியங்களை தமிழ் விளக்கத்துடன் பயிற்சி செய்வோம்.

1. I could swim when I was 5 years old.
I was able to swim when I was 5 years old.
எனக்கு நீந்த முடிந்தது எனக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தப் பொழுது.
2. I could run the 100 meter race very well.

I was able to run the 100 meter race very well.
எனக்கு ஓட முடிந்தது 100 மீ ட்டர் ஓட்ட(பந்தய)ம் மிக நன்றாக.
3. I could see the sun rise every morning.

I was able to see the sun rise every morning.
எனக்கு பார்க்க முடிந்தது சூரிய உதயம் ஒவ்வொரு நாளும்.
4. I could sing very well when I was a child.

I was able to sing very well when I was a child.
எனக்கு மிக நன்றாக பாட முடிந்தது நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்தப் பொழுது.
5. I could draw pictures.
I was able to draw pictures
எனக்கு வரைய முடிந்தது படங்கள்.
6. I could ride a bike when I was six.

I was able to ride a bike when I was six.
எனக்கு ஓட்ட முடிந்தது உந்துருளி நான் ஆறு வயதாக இருந்தப் பொழுது(தே)
7. I could drive my car yesterday

I was able to drive my car yesterday.
எனக்கு ஓட்ட முடிந்தது எனது மகிழூந்தை நேற்று.
8. I could take photographs
I was able to take photographs
எனக்கு எடுக்க முடிந்தது நிழல் படங்கள்.
9. I could climb tree.
I was able to climb tree.
எனக்கு ஏற முடிந்தது மரம்.
10. I could read when I was five.

I was able to read when I was five.
எனக்கு வாசிக்க முடிந்தது நான் ஐந்து வயதாக இருந்தப் பொழுது(தே).
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 10 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி எழுதி பயிற்சிப் பெறுங்கள்.
2. கேள்வி பதிலுமாக மாற்றியவற்றைப் பேசி பயிற்சி பெறலாம்.
3. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்ற சொற்களுடன் இணைத்து வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சி
4. கடந்தக் காலத்தில் உங்களால் என்னென்ன செய்யக் கூடிய ஆற்றல்கள் இருந்தது அல்லது செய்ய
முடிந்தது என்பதை ஒரு பட்டியல் இட்டுக்கொள்ளுங்கள். உங்களால் "முடியவில்லை" என்று
விடுப்பட்டவைகள், செய்ய முடியாமல் போனவைகளையும் ஒரு பட்டியலிட்டுக்கொள்ளுங்கள். பின்
அவற்றை இன்றையப் பாடத்தில் நாம் பயிற்சி செய்ததைப் போன்று ஆங்கிலத்தில் எழுதி பயிற்சி
செய்யுங்கள். பேசியும் பயிற்சி செய்யலாம்.
5. கீ ழுள்ளவாறு நீண்ட சொற்றொடர்களாகவும் எழுதிப் பயிற்சி செய்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
When we were staying at the hotel, we could see the sun rise every morning.

When we were staying at the hotel, we were able to see the sun rise every morning.
நாங்கள் விடுதியில் இருந்துக்கொண்டிருந்த (காலத்தில்) பொழுது, எங்களுக்கு பார்க்க முடிந்தது சூரிய
உதயம் ஒவ்வொரு (நாள்) காலையிலும்.
My brother could drive cars when he was 10 years old.

My brother was able to drive cars when he was 10 years old.
என் சகோதரனுக்கு ஓட்ட முடிந்தது மகிழூந்து அவன் பத்து வயதாக இருந்தப் பொழுது(தே).
When I was living in Point Pedro, I could walk to work.

When I was living in Point Pedro, I was able to walk to work.
நான் பருத்தித்துறையில் வசித்துக்கொண்டிருந்தப் பொழுது, எனக்கு நடந்து செல்ல முடிந்தது வேலைக்கு.
இறந்தக்காலத்தின் பொதுவான ஆற்றல்களை விவரிக்க “could or was/were able to” இரண்டில் ஏதையேனும்
பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் கற்றோம். ஆனால் இறந்தக்காலத்தில் குறிப்பிட்ட ஓர் செயலை, ஆற்றலை
அல்லது தனிப்பட்ட நிகழ்வை விவரிக்க கட்டாயம் “was/were able to” பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை
நினைவில் வையுங்கள். (You must use “was/were able to” to describe a special achievement or a single event in
the past.) (இச்சமயங்களில் “could" பயன்படுத்துதல் பொருத்தமற்றது.)
A man fell into the river yesterday. The police were able to save him. v (சரி)

A man fell into the river yesterday. The police could save him. X - (பிழை)
ஒரு மனிதன் விழுந்தான் ஆற்றினுள் நேற்று, காவல் துறையினரால் காப்பாற்ற முடிந்தது அவனை.
அதேவேளை எதிர்மறை வாக்கியங்களின் போது couldn’t அல்லது was/were able to இரண்டில் எதனையும்
பயன்படுத்தலாம். இரண்டும் சரியானதே. (In the negative,' wasn't able to' OR 'couldn't' are both correct.)
Sarmilan wasn't able to drive his car yesterday.V

Sarmilan couldn't drive his car yesterday.V
சர்மிலனுக்கு ஓட்ட முடியவில்லை அவனது மகிழூந்தை நேற்று.
1. பொதுவான ஆற்றல்களை அல்லது சாத்தியத்தை விவரிக்க “can, - am/is/are able to” இன் இறந்தக்காலப்
பயன்பாடாகவே “could, - was/were able to” பயன்படுகிறது.
விளக்கப்படத்தைப் பாருங்கள்
2 . could, - was/were able to இரண்டுக்குமான வேறுப்பாடு: could ஒரு துணை வினையாகும். was/were able to
துணை வினையல்ல.
3. முக்கியமாக “could” எப்பொழுதும் பிரதான வினையுடன் "bare infinitive" வாகவே பயன்படும். அதாவது
பிரதான வினைச்சொல்லுடன் வினையெச்சம் "to" இணைந்து வராது. (The main verb is always the bare
infinitive; 'infinitive without "to".)
5, ஆனால் "be able to" வாக்கிய அமைப்புக்களுடன் வினையெச்சம் “to” இணைந்து பயன்படும். (be able to
has an infinitive form.)
6. ஏதாவது ஒன்றை (நம்மிடம் இல்லாத ஒரு ஆற்றலை அல்லது பரிச்சயம் இல்லாத ஒன்றை) மிகக்
கடினத்துடன் செய்து முடித்திருந்தால் நாம் அதனை விவரிக்க "managed to" பயன்படுத்தலாம். (If it was
something difficult we use "managed to".)
She managed to delete the virus from her computer.

அவள் கடினத்துடன் சாமாளித்து/முயற்சித்து அழித்தாள் நச்சு நிரல்களை அவளுடைய கணனியில்
இருந்து.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 18 (Polite and More Polite)

நாம் ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 16 இல் “can /be able to” என்பதன் இலக்கண விதிமுறைகளைக்
கற்றோம். அதில் “can” என்பதன் பயன்பாடும் “am/is/are able to” என்பதன் பயன்பாடும் ஒத்தக்கருத்தாகவே
பயன்படுவதைப் பார்த்தோம்.
15. I can do a job.

எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை.

அதாவது நிகழ்காலத்தின் ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு “can” போன்றே

“am/is/are able to” என்பதும் பயன்படும் விதத்தைக் கற்றோம்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 இல் “can” இன் இறந்தக்காலப் பயன்பாடாக “could” மற்றும் “was/were
able to” பயன்படுவதனையும் கற்றோம்.


22. I was unable to do a job. (wasn't able to)
இன்றையப் பாடத்தில் நிகழ்காலத் துணைவினை “can” உம் இறந்தக்காலத் துணைவினை “could” உம் ஒரே
அர்த்தத்தில் நிகழ்காலம், எதிர்காலம் போல் பயன்படும் வாக்கிய அமைப்புக்களை பார்க்கப் போகின்றோம்.
கடந்தப் பாடங்களில் can / could இரண்டும் துணைவினைகள் என்பதையும், (Can and could are modal
auxiliary verbs) “+ able to” ஒரு துணை வினையல்ல என்பதையும் குறிப்பிட்டிருந்தேன். மீ ண்டும் ஒரு
முறை வேண்டுமானால் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் “+ able to” பயன்படுவதில்லை.
அப் பாடங்களில் “Can – முடியும், Could – முடிந்தது” எனும் அர்த்தத்திலேயே கற்றோம். ஆனால் இன்றையப்
பாடத்தில் இவற்றின் பயன்பாடு அவ்வாறு அல்லாமல் Polite form ஆகவும் More Polite form ஆகவும்
பயன்படுவதனைப் பார்ப்போம். அதாவது “. . . லாமா, . . .கிறீர்களா, . . .வர்களா”
ீ என்பதுப் போல்
வேண்டுகோள் விடுத்தல், அனுமதி கோரல் (Request, Permission) போன்றவற்றிற்குப் பயன்படுமுறைகளை
கற்போம்.
Can you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுவர்களா
ீ எனக்கு? ("தயவுசெய்து" எனும் சொல் இடம் மாறி எழுதப்பட்டுள்ளது.)
இவ்வாக்கியத்தைக் கவனியுங்கள். உதவி கோருதலையும் மரியாதையான முறையில், நாகரீகமாக

வேண்டுகோள் விடுக்கப்படுகின்றது. இது போன்ற பேச்சு முறைகளையே “Polite Form” எனப்படுகின்றது.
இவ்வாக்கிய அமைப்பையும் கவனியுங்கள்.
Can I ask you a question, please?

தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி?
என கேள்வி கேட்பதற்கும் அனுமதி கோரப்படுகின்றது. இதனை “தயவுசெய்து” எனும் சொற்பதத்தையும்
இணைத்து மரியாதையுடன், நாகரீகமான முறையில் இவ்வனுமதி கோரப்படுகின்றது.
சரி! அப்படியானால் “could” இன் பயன்பாடு என்ன? அதனை கீ ழுள்ள உதாரணங்களூடாகப் பார்க்கவும்.
Could you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுவர்களா
ீ எனக்கு?
Could I ask you a question, please?

தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி?
இங்கே Can, Could இவை இரண்டுக்குமான வேறுப்பாட்டை எவ்வாறு தமிழ் படுத்தப்பட்டிருக்கிறது என்று
பார்த்தால், இரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களும் ஒரே அர்தத்தையே வெளிப்படுத்துகிறது என்பது உங்களுக்கு
விளங்கும். ஆம்! இவ்விரண்டு விதமானப் பயன்பாட்டின் போதும் வெளிப்படுத்தப்படுவது ஒரே அர்த்தைத்
தான். இவ்விரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களிற்குமான வேறுப்பாட்டை எழுத்தில் கூறமுடியாது. ஆனால்
ஒருவர் “can” பயன்படுத்தும் இடத்தில் “could” பயன்படுத்தி வேண்டுகோள் விடுக்கிறார் என்றால் அவர்
மிகவும் மரியாதையுடன் பேசுகிறார் என்பதை உணர்ந்துக்கொள்ளுங்கள்
எனவே “can” இன் பயன்பாடு மரியாதையான, நாகரீகமானப் பேச்சு என்றால், “Could” இன் பயன்பாடு
மிகவும் மரியாதையான, மிகவும் நாகரீகமான பேச்சுப்பயன்பாடு என்பதனை உணர்வால் உணர்தல்
வேண்டும்.
அதனால் தான் இதனை ஆங்கிலத்தில் "More Polite" என்கின்றனர்.
மேலும் சில Polite and More Polite பேச்சு முறைகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
1. Can you speak in English, please?

Could you speak in English, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் பேசுகிறீர்களா/வர்களா
ீ ஆங்கிலத்தில்?
2. Can you make a cup of tea for me, please?

Could you make a cup of tea for me, please?
தயவுசெய்து தயாரிப்பீர்களா ஒரு கோப்பை தேன ீர் எனக்கு?
3. Can you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுகிறீர்களா/வர்களா
ீ எனக்கு?
4. Can I ask a question, please?

Could I ask a question, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா ஒரு கேள்வி?
5. Can you tell me what time it is, please?
Could you tell me what time it is, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கூறுவர்களா ீ எத்தனை மணி என்று?
6. Can I have some advice, please?

Could I have some advice, please?
தயவுசெய்து நான் பெறலாமா சில அறிவுரை?
7. Can you send me a catalogue, please?

Could you send me a catalogue, please?
தயவுசெய்து அனுப்புவர்களா
ீ எனக்கு ஒரு விபரக்கோவை?
8. Can you tell me where the bank is, please?

Could you tell me where the bank is, please?
தயவுசெய்து வைப்பகம் எங்கே என்று எனக்கு கூறிவர்களா?
ீ
9. Can I have your opinion, please?

Could I have your opinion, please?
தயவுசெய்து நான் அறியலாமா உங்களுடைய அபிப்பிராயத்தை?
10. Can you wait a moment, please?

Could you wait a moment, please?
தயவுசெய்து காத்திருப்பீர்களா ஒரு கணப்பொழுது?
11. Can I ask something personal, please?

Could I ask something personal, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா கொஞ்சம் தனிப்பட்டவிடயங்கள்?
12. Can I have a glass of water, please?

Could I have a glass of water, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கிடைக்குமா ஒரு கோப்பை தண்ணர்?
ீ
13. Can I have your name, please?

Could I have your name, please?
தயவுசெய்து நான் தெரிந்துக்கொள்ளலாமா உங்களுடையப் பெயரை?
14. Can you spell your name, please?

Could you spell your name, please?
தயவுசெய்து எழுத்துக்களைக் கூறுவர்களா ீ உங்களுடையப் பெயரின்?
15. Can I smoke in this room, please?

Could I smoke in this room, please?
தயவுசெய்து நான் புகைப்பிடிக்கலாமா இந்த அறையில்?
16. Can you give some aspirin, please?

Could you give some aspirin, please?
தயவுசெய்து தருவர்களா
ீ கொஞ்சம் எஸ்பிறின் (மாத்திரைகள்)?
17. Can you lend me your news paper, please?

Could you lend me your news paper, please?
தயவுசெய்து எனக்கு இரவல் கொடுப்பாயா உனது செய்தித் தாளை?
18. Can I use your phone, please?

Could I use your phone, please?
தயவுசெய்து நான் பயன்படுத்தலாமா உங்களுடைய அழைப்பேசியை?
19. Can I borrow your dictionary?
Could I borrow your dictionary?
நான் கடனாகப் பெறலாமா உங்களுடைய அகராதியை?
20. Can I see your driving license, please?
Could I see your driving license, please?
தயவுசெய்து நான் பார்க்கலாமா உங்களுடைய வாகனச்சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தை?
21. Can I speak to Sarmilan, please?

Could I speak to Sarmilan, please?
தயவுசெய்து நான் பேசலாமா சர்மிலனுடன்/க்கு?
22. Can I have a kilo of apples, please?

Could I have a kilo of apples, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கிடைக்குமா ஒரு கிலோ குமளிப்பழங்கள்?
23. Can I help you, Madam?
Could I help you, Madam?
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா சீமாட்டி அவர்களே?
24. Can you help me with my homework?

Could you help me with my homework?
எனக்கு நீங்கள் உதவுவர்களா
ீ எனது வட்டுவேலையில்/பாடத்தில்?
ீ
25. Can I have the bill, please?

Could I have the bill, please?
தயவுசெய்து நான் பெறலாமா பற்றுச்சீட்டு?
இன்றைய இப்பாடத்தின் "Polite and More Polite" பேச்சுக்களில் கேள்வி கேட்பதுப் போன்றே, பதில்களும்
மரியாதையானதாக நாகரீகமானதாக அமைய வேண்டும்.
Can I have the bill, please?

Could I have the bill, please?
Certainly sir. I’ll just bring it.
Can you help me, please?
Of course I can.
Sorry, I am just too busy.
மேலும் இவற்றை எதிர்வரும் "கேள்வி பதில்" பாடங்களில் பார்ப்போம்.
வரைப்படம்:
சிறப்பு:
ஆங்கில மொழியில் மரியாதைமிக்க, நாகரீகமான, நற்பண்புகளை காட்டும் இவ்விதமான பேச்சு வழக்கு

ஆங்கில உரையாடலிற்கு மிகவும் இன்றியமையாததாகும். எவ்வளவு திறமான ஆங்கில இலக்கண
விதிமுறைகளை நாம் கற்றிருந்தாலும், சொற்களஞ்சியங்களை மனனம் செய்து வைத்திருந்தாலும் ஆங்கில
மொழியில் உரையாடும் போது இவை கட்டாயம் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிமுறைகளாகும். கணவன்
மனைவியிடமும், தாய் பிள்ளையிடமும் மன்னிப்பு கேட்டல், "தயவுசெய்து" எனும் சொற்பதத்தையும்
இணைத்துப் பேசுதல் ஆங்கில மொழியில் குறிப்பாக ஆங்கிலேயரிடம் காணப்படும் சிறப்பான
பண்புகளாகும். ஆங்கில மொழியை கற்கும் நாமும் இவ்விதமான நாகரீகமான பேச்சுவழக்கைக்
கடைப்பிடித்தல் மிகவும் அவசியம்.
நம்மில் சிலர் (எல்லோரும் அல்ல) பாதையில் ஒருவர் மீ து தவறுதலாக மோதி விட்டாலும்

“மன்னிக்கவும்” எனும் வார்த்தை தவறியும் அவர்கள் நாவில் இருந்து உதிர்வதில்லை. சிலர் மோதி விட்டு
திரும்பிப் பாராமலேயே செல்வோரும் உளர். இதுப்போன்றச் செயல்களை வரமாக
ீ நினைக்கும்
அறியாமையும் நம்மில் சிலரிடம் இருக்கவே செய்கின்றது. இன்னும் சிலரோ மன்னிப்புக் கேட்பதையே
பெரும் இழுக்காக நினைப்பர்வகளும் உளர். ஆனால் ஆங்கிலேயர் மத்தியிலோ இவ்வாரான
குணயியல்புகள் பண்பற்றவன் என்பதனை காட்டி நிற்கும்.
எனவே மரியாதையுடன் கூடிய, நாகரீகமான ஆங்கிலப் பேச்சு வழக்கிற்கு நாம் "Polite and More Polite"
வாக்கிய விதிமுறைகளின் படி பேசிப்பழகுவது பல பின்னடைவுகளை தவிர்ப்பதற்கு வழிவகுக்கும்.
Good Morning!
Thanks
Thank you
Can I help you?
Excellent! Thank you
How are you?
I am fine, Thank you
Excuse me
Please sit down.
Pleased to meet you.
Welcome
Let me show you the department
Let me take your coat?
Would you like cup of coffee?
No, Thanks.
இவை அனைத்தும் இவ்வலைக்காட்சியில் இடம்பெறும் வார்த்தைகள். இவை அநேகமாக எல்லோருக்கும்

தெரிந்த சொற்களாகத்தான் இருக்கும். இருப்பினும் இச்சொற்கள் பயன்படும் பாங்கினையும், பயன்படுத்தும்
விதத்தையும் பாருங்கள். வரவேற்பாளினி, நிர்வாகி, உரிமையாளர் சகப் பணியாளர்கள் என்று எல்லோரும்
நாகரீகமாகவும் மரியாதையாகவும் உரையாடுவதனைக் காணலாம். புதிதாக இணையும் ஒரு நிர்வாகி
அவரை நாகரீகமாக வரவேற்கும் சகப்பணியாளர்கள், அவர் அறிமுகமாகும் விதம், அவரை
சகப்பணியாளர்கள் வரவேற்கும் விதம், புதிதாக அறிமுகமான ஒருவருக்கான பணிகளை விவரிக்கும்
ஒழுங்கு, அவருடனான பண்பான பேச்சு முறை, அவரது பண்பான பதில்கள், என பல “Polite language”
சொற்கள் இவ்வலைக்காட்சியில் உள்ளன. இவற்றை முறையாக பயில்வது சிறப்பான ஆங்கில பேச்சுப்
பயிற்சிக்கு இன்றியமையாதவைகளாகும். மேலும் இவை பிழையற்ற ஆங்கில உச்சரிப்புப் பயிற்சிக்கும்
உதவும்.
இன்னும் கூறுவதானால் இவ்வித நாகரிகமான Polite and More Polite இன் பயன்பாடுகளைச் சரியாகப்
பயன்படுத்துவோமானால் செல்லும் நாடுகளில் நற்பண்புகளை வெளிப்படுத்தும் இவ்வார்த்தைப்
பிரயோகங்களினால் பலரின் மனங்களை இலகுவாக வென்று எமது இலக்கையும் எளிதாக எட்டிவிடலாம்.
அதானாலேயே இப்பாடத்தை நாம் சிறப்புப் பாடம் என்று குறிப்பிட்டிருந்தோம்.
மேலும் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் Polite Language வார்த்தைகளைப் பாருங்கள்.
May I have . . .
May I know . . .
Might . . .
Would you like . . .
If you don’t mind . . .
Do you mind if . . .
Excuse me, Please . . .
இவ்வித வார்த்தைகள் எவ்வாறு "Polite Forms" களாக பயன்படுகின்றன என்பதனை எமது பாடத்
திட்டத்திற்கமைய Grammar Patterns 1 இன் இலக்க வரிசையின் படி தொடர்புடையப் பாடங்களூடாகக்
கற்பிக்கப்படும்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 19 (will be able to)

Grammar Patterns -1 றில் 23 மற்றும் 24 வதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியங்களை சற்றுப் பாருங்கள்.
அவ்விரண்டு வாக்கியங்களையே இன்று விரிவாக கற்கப் போகின்றோம்.
பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்து இலக்க வரிசையில் தொடரும் படி கேட்டுக்

கொள்கின்றோம். முக்கியமாகக் "கிரமர் பெட்டன்களை" மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள். அதுவே இந்த
ஆங்கில பயிற்சியைத் தொடர எளிதாக இருக்கும்.
ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்கால வாக்கிய அமைப்புக்களை (can, am/is/are able
to +) ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 16 இல் கற்றோம். அவற்றின் இறந்தக்காலப் பயன்பாடுகளாக (could,
was/were able to +) ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 இல் கற்றோம். இன்று இவற்றின் எதிர்காலப்
பயன்பாடுகளை பார்ப்போம்.
23. I will be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் ஒரு வேலை.
24. I will be unable to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியாமலிருக்கும் ஒரு வேலை.
இவை சாதாரண எதிர்கால வாக்கியங்களாகும். அதாவது ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை

வெளிப்படுத்துவதற்கான சாதாரண எதிர்கால (Simple Future Tense)வாக்கியங்கள். இந்த வாக்கிய
அமைப்புகளில் தன்னிலை, முன்னிலை, படர்க்கை (First, Second, Third person) மற்றும் ஒருமை, பன்மை
எல்லாவற்றிற்கும் "will be able to" மட்டுமே பயன்படுகின்றது. கீ ழே கவனியுங்கள்.
I /You /He /She /It / We / You /They + will be + able + to do a job.
Negative
Subject + be + not + able + infinitive
I /You /He /She /It /You /We /They + won’t be + able + to do a job
Be + subject + be able + infinitive
Will + I /you /he /she /it /you /we /they + be able + to do a job?
+ be able to ஒரு துணைவினையல்ல என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் எப்பொழுதும் பிரதான விணைக்கு முன் “to” எனும் முன்னொட்டு

இணைந்தே பயன்படும். (be able to has an infinitive form)
சரி இப்பொழுது வழமைப்போல் இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றிப் பயிற்சி
செய்வோம்.
Will you be able to do a job?

உனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்குமா ஒரு வேலை?
Yes, I will be able to do a job.
ஆம், எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் ஒரு வேலை.
No, I won’t be able to do a job. (will + not)
இல்லை, எனக்கு செய்ய முடியாமலிருக்கும் ஒரு வேலை.
Will you be able to speak perfect English very soon?

உனக்கு பேசமுடியுமாக இருக்குமா முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்?
Yes, I will be able to speak perfect English very soon.
ஆம், எனக்கு பேசமுடியுமாக இருக்கும் முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்.
No, I won’t be able to speak perfect English very soon.
இல்லை, எனக்கு பேசமுடியாமலிருக்கும் முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்.
Will you be able to go to university next year?

உனக்கு போகமுடியுமாக இருக்குமா பல்கலைக் கழகத்திற்கு அடுத்த வருடம்?
Yes, I will be able to go to university next year.
ஆம், எனக்கு போகமுடியுமாக இருக்கும் பல்கலைக் கழகத்திற்கு அடுத்த வருடம்.
No, I won’t be able to go to university next year. (will + not)
இல்லை, எனக்கு போகமுடியாமலிருக்கும் பலகலைக்கழகத்திற்கு அடுத்த வருடம்.
மேலும் 25 வாக்கியங்கள் கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பயிற்சி செய்யுங்கள். பிழையற்ற

உச்சரிப்புப் பயிற்சிக்கு கீ ழே இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிக் கோப்பினை சொடுக்கி பயிற்சிப் பெறலாம்.
1. I will be able to study.
எனக்கு கற்க முடியுமாக இருக்கும்.
2. I will be able to study both arts and sciences.

எனக்கு இரண்டையும் கற்க முடியுமாக இருக்கும் கலையையும் விஞ்ஞானத்தையும்.
3. I will be able to dance.
எனக்கு நடனமாட முடியுமாக இருக்கும்.
4. I will be able to vote.
எனக்கு வாக்களிக்க முடியுமாக இருக்கும்.
5. I will be able to go to China.

எனக்கு போகமுடியுமாக இருக்கும் சீனாவிற்கு.
6. I will be able to improve my English knowledge.

எனக்கு வளர்த்துக்கொள்ள முடியுமாக இருக்கும் ஆங்கில அறிவை.
7. I will be able to speak in English.

எனக்கு பேச முடியுமாக இருக்கும் ஆங்கிலத்தில்.
8. I will be able to become a chief executive.

எனக்கு ஆகமுடியுமாக இருக்கும் பிரதான நிறைவேற்று அதிகாரியாக.
9. I will be able to pass the exam.

எனக்கு தேர்வடைய முடியுமாக இருக்கும் பரீட்சையில்.
10. I will be able to fly to Canada

எனக்கு பறக்க முடியுமாக இருக்கும் கனடாவிற்கு.
11. I will be able to vote via internet.
எனக்கு வாக்களிக்க முடியுமாக இருக்கும் இணையத்தின் ஊடாக.
12. I will be able to solve problems

எனக்கு தீர்க்க முடியுமாக இருக்கும் பிரச்சினைகளை.
13. I will be able to become an IPS officer.

எனக்கு ஆகமுடியுமாக இருக்கும் ஓர் IPS பணியாளராக.
14. I will be able to receive voice-mail.

எனக்கு பெறமுடியுமாக இருக்கும் குரலஞ்சல்.
15. I will be able to come to New York.

எனக்கு வரமுடியுமாக இருக்கும் நியூ யோர்கிற்கு.
16. I will be able to get my land.

எனக்கு பெற முடியுமாக இருக்கும் எனது நிலத்தை.
17. I will be able to become famous in the world.

எனக்கு பிரசித்திப்பெற முடியுமாக இருக்கும் உலகில்.
18. I will be able to buy a submarine.

எனக்கு வாங்க முடியுமாக இருக்கும் ஓர் நீர்மூழ்கிக்கப்பல்.
19. I will be able to do my duty accurately.

எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் எனது கடமையை மிகச்சரியாக.
20. I will be able to marry next year.

எனக்கு திருமணம் செய்யமுடியுமாக இருக்கும் அடுத்த வருடம்.
21. I will be able to swim in the sea.

நான் நீந்த முடியுமாக இருக்கும் கடலில்.
22. I will be able to solve problems.

எனக்கு தீர்க்க முடியுமாக இருக்கும் பிரச்சினைகளை.
23. I will be able to submit to the court.

எனக்கு ஒப்படைக்க முடியுமாக இருக்கும் நீதிமன்றில்.
24. I will be able to demonstrate that.

எனக்கு மெய்பித்துக்காட்ட முடியுமாக இருக்கும் அதை.
25. I will be able to win the world

எனக்கு வெல்ல முடியுமாக இருக்கும் உலகை.
Homework:
B. மேலே உதாரணமாகக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் கேள்வி பதில்களைப் பின்பற்றி இந்த 25

C. இன்று நாம் கற்ற (will be able to) ஆற்றல் மற்றும் சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்தும் எதிர்கால
வாக்கியங்களை உதாரணமாக எடுத்து உங்கள் எதிர்கால வாழ்க்கையில் உங்களால் என்னென்ன செய்ய
முடியுமாக இருக்கும், என்னென்ன செய்ய முடியாமலிருக்கும் என நீங்கள் நினைக்கின்றீர்களோ அவற்றை
இரண்டுப் பட்டியல்களாக எழுதுங்கள். எழுதும் பொழுது வாசித்து வாசித்து எழுதவும். அவ்வாறு வாசித்து
வாசித்து எழுதும் பொழுது அவை தானாகவே உங்கள் மனதில் பதிந்து, உங்களின் வாசிக்கும்
ஆற்றலையும், ஆங்கில அறிவையும் அதிவேகமாக வளர்த்துக்கொள்ள உதவும். அதேவேளை
எழுத்தாற்றலையும் எளிதாக பெற்றுவிடலாம்.
D. உங்கள் பேச்சாற்றலை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டுமாயின் நீங்கள் உங்கள் சகோதரரிடமோ அல்லது

நண்பரிடமோ இணைந்து நீங்கள் எழுதிய கேள்வி பதில்களை, ஒருவர் கேள்விக் கேட்டும் மற்றவர்
பதிலளித்தும் பயிற்சி செய்யலாம். எவ்விதக் கூச்சமும் இன்றி சத்தமாக பேசி பயிற்சிப் பெறுங்கள். அது
கூடிய பயனை உங்களுக்குத் தரும்.
ஆங்கில உரையாடல்களின் போது இலகுவாகவும் வேகமாகவும் பேசுவதற்கு ஆங்கில "short form" சுருக்க
உச்சரிப்பு பயன்பாடுகள் முக்கியமானது. எனவே இதுப் போன்ற "short form" முறைகளைப் பின்பற்றி
ஆங்கிலத் தொனிக்கேற்ப பேசிப் பழகுங்கள்.
இப்பாடத்தின் I will be able to என்பதன் சுருக்கப்பயன்பாடு I’ll be able to ஆகும்.
இதன் எதிர்மறை வாக்கிய அமைப்புகளில் (won’t be able to) என்பதில் காணப்படும் “won’t” என்பது will + not
இன் சுருக்கப்பயன்பாடாகும்.
ஆங்கிலப் பேச்சின் கூறுகள் 20 (Parts of Speech)

மனித உடலின் செயல்பாடுகளுக்கு கை, கால், தலை, மூட்டு என ஒவ்வொரு உடற்கூறுகளும்
பயன்படுவதுப் போன்றே, ஒரு மொழியின் பேச்சுக்கு அம்மொழியின் சொற்கூறுகள்
அவசியமாகின்றன. எமது உடல் உறுப்புகள் ஒவ்வொன்றும் அதற்கதற்கான தனித்த செயல்பாடுகளைக்
கொண்டிருப்பது போன்றே; ஒவ்வொரு சொற்களின் வகைகளும் அதற்கதற்கான தனித்த செயல்பாடுகளை
கொண்டுள்ளன. அதேவேளை அச்சொற்கள் தனித்தும், ஒருமித்தும், இடத்திற்கு ஏற்ப மாறுபட்டும்
பயன்படுபவையாகும்.
உலகில் எந்த மொழியானாலும் ஒரு மொழியின் மூலம் சொற்களே (Words) ஆகும். ஒரு மொழியில்
புழங்கும் சொற்களை வைத்தே அது எம்மொழி என அறிய முடிகிறது. சொற்கள் எனும் போது சொற்களின்
பயன்பாடுகள் வெவ்வேறானவை. பெயர்களை அல்லது பொருற்களை குறிப்பதற்கான சொற்கள்
பெயர்சொற்கள் என்றும், வினையை விவரிப்பதற்கான சொற்கள் வினைச்சொற்கள் என்றும், பொருற்களின்
தன்மையை விவரிப்பதற்கான சொற்கள் பெயரெச்சங்கள் என்றும், வினையின் தன்மையை
விவரிப்பதற்கான சொற்கள் வினையெச்சங்கள் என்றும், ஒருவரின் அல்லது ஒன்றின் பெயரைக்
குறிப்பிடாமல் சுட்டிக்காட்டிப் பேசுவதற்கான சொற்கள் சுட்டுப்பெயர்ச்சொற்கள் என்றும், வாக்கியங்களை
அல்லது சொற்களை இணைப்பதற்கு இடையே பயன்படும் சொற்கள் இணைப்புச்சொற்கள் என்றும், பேசும்
மொழியில் பயன்படும் சொற்களின் பயன்பாட்டை எளிதாக விளங்கிக்கொள்வதற்கும், கற்பதற்கும்
சொற்களை பல்வேறு கூறுகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அவற்றை தமிழில் “பேச்சின் கூறுகள்” என்று
அழைக்கப்படுகின்றது. சிலர் “சொற்களின் வகைகள்” என்றும் கூறுவர்.
ஆங்கிலத்தில் பேச்சின் கூறுகளை எட்டாக வகைப்படுத்தியுள்ளனர். அவைகளே “ஆங்கிலப் பேச்சின்

கூறுகள்” (Parts of Speech in English) ஆகும்.
ஆங்கிலப் பேச்சின் கூறுகள் (Parts of Speech in English)
Nouns – பெயர்சொற்கள்
Verbs – வினைச்சொற்கள்
Adjectives – பெயரெச்சங்கள் / பெயருரிச்சொற்கள்
Adverbs – வினெயெச்சங்கள் / வினையுரிச்சொற்கள்
Pronouns – சுட்டுப்பெயர்ச்சொற்கள்
Prepositions – முன்னிடைச்சொற்கள்
Conjunctions – இணைப்புச்சொற்கள் / இடைச்சொற்கள்
Interjections - வியப்பிடைச்சொற்கள்
மேலதிக விளக்கங்களை கீ ழே பாருங்கள்.
Nouns – பெயர்சொற்கள்
பொருற்கள், நபர்கள், இடங்கள் போன்றவற்றை குறிக்கும் பெயர்கள் அல்லது சொற்கள்

பெயர்ச்சொற்களாகும்.
Manager - நிர்வாகி
Car - மகிழுந்து
England - இங்கிலாந்து
Sarmilan - சர்மிலன்
Tamil - தமிழ்
He is a Manager.
அவர் ஒரு நிர்வாகி. மேலும் >>>
Verbs – வினைச்சொற்கள்
வினையை அல்லது செயலை குறிக்கும் சொற்கள் வினைச்சொற்களாகும்.
Do - செய்
Come - வா
Speak - பேசு
Ask - கேள்
Go - போ
I do a job.
நான் செய்கிறேன் ஒரு வேலை. மேலும் >>>
Adjectives – பெயரெச்சங்கள் / பெயரடைகள் / பெயருரிச்சொற்கள்
ஒரு பொருளின், இடத்தின், நபரின் (பெயரின்) குணத்தினை அல்லது தன்மையை மேலும் விவரித்துக்கூற
பயன்படுபம் சொற்கள் பெயரெச்சங்ளாகும். இவை சுட்டுப்பெயர்களை விவரித்துக்கூறவும் பயன்படும்.
Red - சிகப்பு
Yellow - மஞ்சள்
Big - பெரிய
Small - சிறிய
Beautiful - அழகான
She is a beautiful girl.
அவள் ஒரு அழகான பெண். மேலும் >>>
Adverbs – வினெயெச்சங்கள் / வினையடைகள் / வினையுரிச்சொற்கள்
வினையின் அல்லது செயலின் தன்மையை மேலும் விவரித்து பேசுவதற்கு பயன்படும் சொற்கள்

வினையெச்சங்கள் எனப்படும்.
Usually - சாதாரணமாக
Really - உண்மையாக/ உண்மையில்
Immediately - உடனடியாக
Quickly - வேகமாக
Softly - மென்மையாக
Usually I do a job.
சாதாரணமாக நான் செய்கிறேன் ஒரு வேலை. மேலும் >>>
Pronouns – சுட்டுப்பெயர்கள் / பிரதிப்பெயர்கள் / சுட்டுப்பெயர்ச்சொற்கள்
ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல்; அதற்கு பதிலாக சுட்டிக்காட்டி பேசுவதற்கு

பயன்படும் சொற்கள் சுட்டுப்பெயர்கள் அல்லது சுட்டுப்பெயர்ச்சொற்கள் என அழைக்கப்படும்.
He - அவன்
She - அவள்
It - அது
him - அவனை
her - அவளை
Sarmilan speaks in English.

சர்மிலன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில்.
He speaks in English.
அவன் பேசுகிறான் ஆங்கிலத்தில். மேலும் >>>
Prepositions – முன்னிடைச்சொற்கள்
ஒரு வாக்கியத்தின் பெயர்சொற்களுக்கும் சுட்டுப்பெயர்சொற்களுக்கும் முன்பாக பயன்படும் சொற்கள்

முன்னிடைச்சொற்களாகும்.
in - இன், இல்

at - இல், ஆல்
on - இல், மேல்
for - காக
since - இருந்து
Do you work on Mondays?
நீ வேலை செய்கிறாயா திங்கள் கிழமைகளில்? மேலும் >>>
Conjunctions – இணைப்புச்சொற்கள் / இடைச்சொற்கள்
இரண்டு அல்லது இரண்டிற்கு மேற்பட்ட சொற்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள் இடையே இணைப்பை

ஏற்படுத்தும் சொற்கள் இணைப்புச்சொற்களாகும். இதனை இடையிணைப்புச் சொற்கள் என்றும் கூறலாம்.
and - உம்
but - ஆனால்
or - அல்லது
than - விட
because - ஏனெனில்
I ate bread and butter.
நான் உரொட்டியும் வெண்ணையும் சாப்பிட்டேன். மேலும் >>>
Interjections - வியப்பிடைச்சொற்கள்
பேச்சின் பொழுது வியப்பு, ஆச்சரியம் போன்ற உணர்வை வெளிப்படுத்தப் பயன்படும் சொற்கள்

வியப்பிடைச்சொற்களாகும்.
Wow!
Ha!
Hi!
hello!
Oh!
Wow! I won the match!

வோவ்! நான் ஆட்டத்தில் வென்றேன்! மேலும் >>>
Eight Parts of Speech in a Sentence
ஆங்கில மொழியின் பிரதானப் பேச்சின் கூறுகள் எட்டும் ஒரே வாக்கியத்தில் எவ்வாறு பயன்படுகின்றன
என்பதை கீ ழுள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் ஊடாக பார்க்கலாம்.
Sarmilan goes to School. (Three Parts)

Noun Verb Preposition Noun
சர்மிலன் போகிறான் பாடசாலைக்கு.
Sarmilan and his sister go to school. (Five Parts)

Noun Conjunction Pronoun Noun Verb Preposition Noun
சர்மிலனும் அவனது தங்கையும் போகிறார்கள் பாடசாலைக்கு.
Sarmilan and his little sister go to school. (Six Parts)

Noun Conjunction Pronoun Adjective Noun Verb Preposition Noun
சர்மிலனும் அவனது சிறிய தங்கையும் போகிறார்கள் பாடசாலைக்கு.
Wow! Sarmilan and his little sister go to school happily. (All Eight Parts of Speech)

Interjection Noun Conjunction Pronoun Adjective Noun Verb Preposition Noun Adverb
வாவ்! சர்மிலனும் அவனது சிறிய தங்கையும் போகிறார்கள் பாடசாலைக்கு மகிழ்ச்சியுடன்.
ஆங்கில மொழியை சரியாகக் கற்பதற்கு ஆங்கில வாக்கியங்களில் ஆங்கில சொற்கள் எவ்வாறு

இடம்பெறுகின்றன என்பதை சரியாக விளங்கிக்கொள்ளல் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். அதற்கு ஆங்கிலப்
பேச்சின் கூறுகளை வகைப்படுத்தி ஆங்கிலம் கற்றல் பயன்மிக்கது. வாக்கிய அமைவுகளில் ஆங்கிலப்
பேச்சின் கூறுகள் எவ்வாறு பயன்படுகின்றன என்பதை சரியாக விளங்கிக்கொண்டீர்களானால், ஆங்கிலச்
சொற்களை சரியாக வடிவமைத்து பேசவும், வாக்கியங்களை ஒழுங்கமைத்து எழுதவும் எளிதாக இருக்கும்.
தொடர்புடையப் பாடங்கள்:
 ஆங்கிலப் பேச்சின் கூறுகள் (Pars Of Speech in English)
 ஆங்கிலப் பெயர்ச்சொற்கள் (Nouns)
 ஆங்கில வினைச்சொற்கள் (Verbs)
 ஆங்கிலப் பெயருரிச்சொற்கள் (Adjectives)
 ஆங்கில வினையுரிச்சொற்கள் (Adverbs)
 ஆங்கில சுட்டுப்பெயர்கள் (Pronouns)
 ஆங்கில முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions)
 ஆங்கில இணைப்புச்சொற்கள் (Conjunctions)
 ஆங்கில வியப்பிடைச்சொற்கள் (Interjections)
ஆங்கிலப் பெயர்ச்சொற்கள் 21 (Types of Nouns)

நீங்கள் உங்கள் நண்பர், சகோதரர், உறவினர் எவருடன் என்றாலும் பரவாயில்லை "அனைத்திற்கும்
அவசியமானது என்ன?” எனும் கேள்வியை கேளுங்கள். அவர்கள் என்ன பதில் கூறுகிறார்கள் என்பதையும்
பாருங்கள்.
எமக்கும் எமது பாடசாலை காலத்தில் எமது ஆசிரியர் ஒருவர் இக்கேள்வியை கேட்டிருந்தார். மாணவர்கள்
பலவாறு பதிலளித்தனர்.
ஒரு மாணவர் உடனே பதிலளித்தார், “உயிர்". "உயிருக்கும் அவசியமானது." இன்னொருவர் "உலகம்"

என்றார். "அதற்கும் அவசியமானது." ஒரு அறிவியல் மாணவர் "ஒக்சிசன்" என்றார். "அதற்கும்
அவசியமானது." சமய நம்பிக்கைக் கொண்ட ஒரு மாணவர் "கடவுள்" என்றார். "கடவுளுக்கும்
அவசியமானது."
மாணவர்கள் பலவாறு சிந்திக்கத் தொடங்கினர். ஒவ்வொருவரும் "சூரியன்", “வின்வெளி", “அண்டம்",

“பால்வெளி", "உடுமண்டலம்" என கூறிக்கொண்டே போயினர். ஆனால் ஆசிரியரோ அனைத்து
பதில்களுக்கும் "அதற்கும் தேவை, அதற்கும் தேவை" என்றே கூறிக்கொண்டு இருந்தார்.
கடைசியில் அவரே விடையளித்தார்; விடை "பெயர்".
ஆம்! அனைத்திற்கும் பெயர் அவசியமல்லாவா? பெயரின்றி ஒன்றை உணர்த்தவோ கூறவோ முடியாது.

பெயரைத்தான் பெயர்ச்சொல் என்றும் கூறப்படுகிறது. புதிது புதிதாக கண்டுப்பிடுக்கும் பொருற்களுக்கும்
புதுப்புதுபெயர்கள் இடப்படுவதும் "பெயர்" அவசியம் உணரப்படுவதால் தானே? இந்த பெயர்களை அல்லது
பெயர்ச்சொற்களை பற்றிதான் இன்று நாம் கற்கப்போகின்றோம்.
பெயர்ச்சொற்களை ஆங்கிலத்தில் "nouns” என அழைக்கப்படுகிறது. இச்சொல் இலத்தீன் மொழியில்
"nōmen" (பெயர்) என்ற சொல்லில் இருந்து மருவி ஆங்கிலத்தில் பயன்படும் சொல்லாகும்.
ஆங்கிலப் பெயர்சொற்கள் (Nouns) என்பன மனிதர்கள், இடங்கள், பொருற்கள், உயிரினங்கள், உணர்வுகள்

போன்றவற்றை குறிப்பதற்கான "பெயர்கள்" அல்லது "பெயர்ச்சொற்கள்" ஆகும்.
இப்பெயர்சொற்களை ஆங்கிலத்தில் பல்வேறு பிரிவுகளாக பிரித்துள்ளனர். அவைகளாவன:
Common Nouns
Proper Nouns
Countable Nouns
Uncountable Nouns
Collective Nouns
Concrete Nouns
Abstract Nouns
Compound Nouns
மேலும் இப்பெயர்ச்சொற்கள் பற்றி பார்ப்போம்.
Common Nouns - பொதுவான பெயர்சொற்கள்
பொதுவான பெயர்சொற்கள் எனும் போது மக்கள், இடங்கள், பொருட்கள், உயிரினங்கள் அனைத்தினதும்

பெயர்கள், பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள் தான். தமிழில் இதனை "பொதுப் பெயர்ச்சொற்கள்" என
அழைப்பதும் உண்டு.
இடங்கள்:
 bank = வங்கி
 school = பாடசாலை
 city = பட்டணம்
 shop = கடை
 park = பூங்கா
பொருட்கள்:
 pencil = பென்சில்
 book = பொத்தகம்
 chair = கதிரை
 table = மேசை
 bag = பை
உயிரினங்கள்:
 tiger = புலி
 bear = கரடி
 fish = மீ ன்
 snake = பாம்பு
 dog = நாய்
மேலும் பொதுவானப் பெயர்ச்சொற்கள் அட்டவணையில் பார்க்கவும்.
Proper Nouns - உரித்தானப் பெயர்சொற்கள்
குறிப்பிட்ட ஒரு பொருள், இடம், மனிதன், மதம், மொழி, மாதம், ஊர், நாடு போன்றவற்றின் உரித்தான
பெயர்களையே "உரித்தானப் பெயர்ச்சொற்கள்" என அழைக்கப்படுகின்றன. உரித்தானச்சொற்கள் ஒரு
வாக்கியத்தில் எவ்விடத்தில் வந்தாலும் அதன் முதலெழுத்து கெப்பிட்டல் எழுத்திலேயே வரும் என்பதை
நினைவில் கொள்ளவும்.
இடங்கள்:
 London = இலண்டன்
 Jaffna = யாழ்ப்பாணம்
 California = கலிபோனியா
 Kilinochchi = கிளிநொச்சி
 Madurai = மதுரை
மனிதர்கள்:
 Sarmilan = சர்மிலன்
 Surya = சூர்யா
 Tamilvaanan = தமிழ்வாணன்
 Kavitha = கவிதா
 David = டேவிட்
மொழிகள்:
 Tamil = தமிழ்
 English = ஆங்கிலம்
 French = பிரஞ்சு
 Chinese = சீனம்
 Cantonese = கந்தோனிஸ்
மதங்கள்:
 Hindu = இந்து
 Christian = கிறிஸ்தவம்
 Islam = இஸ்லாம்
 Buddhist = பௌத்தம்
 Taoism = டாவோயிசம்
மேலும் உரித்தானப் பெயர்ச்சொற்கள் அட்டவணையில் பார்க்கவும்.
Countable Nouns - கணக்கிடுப் பெயர்சொற்கள்
கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள் என்பன எண்ணிக்கையால் எண்ணி கணக்கிடக்கூடிய சொற்கள் ஆகும்.

அதாவது ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என எண்ணி கணக்கிடக்கூடிய சொற்கள் எல்லாம் கணக்கிடுப்
பெயர்ச்சொற்கள் தான்.
 apple = குமழிப்பழம்
 dollar = டொலர்
 spoon = கரண்டி
 computer = கணனி
மேலும் கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள் பாடத்தைப் பார்க்கவும்.
Uncountable Nouns - கணக்கிடமுடியாப் பெயர்சொற்கள்
எண்ணிக்கையால் எண்ணி கணக்கிட முடியாதச் சொற்கள் எல்லாமே "கணக்கிடாமுடியாப் பெயர்சொற்கள்"

ஆகும்.
 love = அன்பு / காதல்
 water = தண்ண ீர்
 happiness = மகிழ்ச்சி
 smoke = புகை
 milk = பால்
மேலும் கணக்கிடாமுடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் பாடத்தைப் பார்க்கவும்.
Collective Nouns - கூட்டுப் பெயர்சொற்கள்
கூட்டம் அல்லது குழுக்களின் (பலரின் அல்லது பலதின்) கூட்டினை குறிக்கும் பெயர்களை "கூட்டுப்

பெயர்சொற்கள்" என்றழைக்கப்படும்.
 army = இராணுவம் (பல வரர்களை
ீ குறிக்கும் சொல்)
 class = வகுப்பு (பலர் கற்கும் இடம்)
 gang = கும்பல் (பலரை குறிக்கும்)
 colony = குடியேற்றப் பகுதி/ குடியேற்ற நாடு
 school = பாடசாலை
மேலும் கூட்டுப்பெயர்ச்சொற்கள் பாடத்தைப் பார்க்கவும்.
Concrete Nouns - திடப் பெயர்சொற்கள்
கண்ணால் பார்க்கவும், கையால் தொடவும் கூடியவற்றை "திடப் பெயர்சொற்கள்" எனலாம். இவை

பொதுவானப் பெயர்சொற்களாகவோ உரித்தானப் பெயர்சொற்களாகவோ இருக்கலாம். கணகிடுப்
பெயர்சொற்களாகவோ கணக்கிடமுடியாப் பெயர்சொற்களாகவோ இருக்கலாம்.
 tree = மரம்
 ball = பந்து
 nose = மூக்கு
 face = முகம்
மேலும் திடப் பெயர்ச்சொற்கள் பாடத்த்தினைப் பார்க்கவும்.
Abstract Nouns - நுண் பெயர்ச்சொற்கள்
நுண் பெயர்ச்சொற்கள் என்பன கண்ணால் பார்க்கவோ, தொட்டுணரவோ முடியாத

நுண்மையானவைகளாகும். அதனாலேயே அவற்றை "நுண் பெயர்ச்சொற்கள்" எனப்படுகின்றன.
 skill = திறமை
 opinion = கருத்து
 law = சட்டம்
 ego = தன்முனைப்பு
 peace = அமைதி
மேலும் நுண் பெயர்ச்சொற்கள் அட்டவணை பார்க்கவும்.
Compound Nouns - கலவைப் பெயர்சொற்கள்
இரண்டு அல்லது இரண்டிற்கு மேற்பட்ட சொற்கள் கலந்து இன்னுமொரு தனிச்சொல்லாக பயன்படும்

சொற்களை அல்லது பெயர்களை "கலவைப் பெயர்ச்சொற்கள் என்றழைக்கப்படும்.
 blackboard = கரும்பலகை
 homeland = தாய்நிலம்
 swimming pool = நீச்சல் தடாகம்
 brother-in-law = மைத்துனர்
 haircut = தலைமயிர் வெட்டுதல்
ஆங்கிலத்தில் பெயர்ச்சொற்களை பல்வேறு பிரிவுகளாக பிரித்திருப்பதன் காரணம்; அவற்றை மாணவர்கள்

எளிதாக கற்பதற்காகவே. மேலே வழங்கப்பட்டுள்ள பெயர்ச்சொற்கள் வகையில் இல்லாத "Gerund Nouns",
"Predicate Nouns", "Noun as Adjective" போன்றவைகளும் உள்ளன. அவற்றை எதிர்வரும் பாடங்களில்
பார்ப்போம்.
இன்றைய பெயர்ச்சொற்கள் பாடத்துடன் தொடர்புடைய பாடங்களை கீ ழே பார்க்கவும்.
பெயர்ச்சொற்கள் தொடர்புடையப் பாடங்கள்:
 பொதுப் பெயர்ச்சொற்கள் (Common Nouns)
 உரித்தானப் பெயர்ச்சொற்கள் (Proper Nouns)

 கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள் (Countable Nouns)
 கணக்கிடமுடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் (Uncountable Nouns)
 கூட்டுப் பெயர்ச்சொற்கள் (Collective Nouns)
 திடப் பெயர்ச்சொற்கள் (Concrete Nouns)
 நுண் பெயர்ச்சொற்கள் (Abstract Nouns)
 கலவைப் பெயர்ச்சொற்கள் (Compound Nouns)
 ஆங்கிலப் பேச்சின் கூறுகள் (Pars Of Speech in English)
 ஆங்கிலப் பெயர்ச்சொற்கள் (Nouns)
 ஆங்கில வினைச்சொற்கள் (Verbs)
 ஆங்கிலப் பெயருரிச்சொற்கள் (Adjectives)
 ஆங்கில வினையுரிச்சொற்கள் (Adverbs)
 ஆங்கில சுட்டுப்பெயர்கள் (Pronouns)
 ஆங்கில முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions)
 ஆங்கில இணைப்புச்சொற்கள் (Conjunctions)
 ஆங்கில வியப்பிடைச்சொற்கள் (Interjections)
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 22 (may be able to)

இன்றையப் பாடம் Grammar Patterns 01 இன் இலக்க வரிசைப்படி 25 வது வாக்கியமாகும்.
25. I may be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கலாம் ஒரு வேலை.
இந்த வாக்கிய அமைப்பைச் சற்று கவனியுங்கள். இதில் “may be” என்பது செய்ய”லாம்”, பார்க்க”லாம்”,
வர”லாம்” போன்ற நிச்சயமற்றத் தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றது.
அதேவேளை “+ able to” சாத்தியத்தை அல்லது ஆற்றலை வெளிப்படுத்துவதற்கு பயன்படுகின்றது.
இதில் ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 16 இல் “முடியும்” எனும் நிகழ்காலப்
பயன்பாட்டினையும், ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 இல் “முடிந்தது” எனும் இறந்தக் காலப்

பயன்பாட்டினையும் கடந்தப் பாடங்களில் கற்றோம். இன்றைய இப்பாடத்தில் “may” உடன் “be able to”
இணைந்து “முடியுமாக இருக்கலாம்” என நிச்சயமற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றது.
இந்த வாக்கிய அமைப்புகளில் தன்னிலை, முன்னிலை, படர்க்கை (First, Second, Third person) மற்றும்
ஒருமை, பன்மை எல்லாவற்றிற்கும் "may be able to" மட்டுமே பயன்படுகின்றது. கீ ழே கவனியுங்கள்.
I /You /He /She /It / We / You /They + may be + able + to do a job.
Negative
I /You /He /She /It /You /We /They + may + not + be + able + to do a job
Be + subject + be + able + infinitive
May + I /you /he /she /it /you /we /they + be able + to do a job?
+ be able to ஒரு துணைவினையல்ல என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் எப்பொழுதும் பிரதான வினைக்கு முன் “to” எனும் முன்னொட்டு


May you be able to do a job?

உன்னால் செய்ய முடியுமாக இருக்குமா (லாமா) ஒரு வேலை?
I may be able to do a job.
என்னால்/எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கலாம் ஒரு வேலை.
I may not be able to do a job.
என்னால்/எனக்கு செய்ய முடியாமலிருக்கலாம் ஒரு வேலை.
May you be able to speak in English very soon?

உன்னால் பேசமுடியுமாக இருக்குமா (லாமா) ஆங்கிலத்தில் வெகு விரைவில்?
I may be able to speak in English very soon.
என்னால்/எனக்கு பேசமுடியுமாக இருக்கலாம் ஆங்கிலத்தில் வெகு விரைவில்.
I may not be able to speak in English very soon.
என்னால்/எனக்கு பேசமுடியாமலிருக்கலாம் ஆங்கிலத்தில் வெகு விரைவில்.
May you be able to go to university?

உன்னால் போகமுடியுமாக இருக்குமா (லாமா) பல்கலைக் கழகத்திற்கு?
I may be able to go to university.
என்னால்/எனக்கு போக முடியுமாக இருக்கலாம் பல்கலைக்கழகத்திற்கு.
I may not be able to go to university.
என்னால்/எனக்கு போக முடியாமலிருக்கலாம் பலகலைக்கழகத்திற்கு.
மேலும் 10 வாக்கியங்கள் கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பயிற்சி செய்யுங்கள். பிழையற்ற

உச்சரிப்புப் பயிற்சிக்கு கீ ழே இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிக் கோப்பினை சொடுக்கி பயிற்சிப் பெறலாம்.
1. I may be able to go to Australia.

எனக்கு போக முடியுமாக இருக்கலாம் அவுஸ்திரேலியாவிற்கு.
2. I may be able to read novels in the hostel.

எனக்கு வாசிக்க முடியுமாக இருக்கலாம் நாவல்கள் விடுதியில்.
3. I may be able to sing in the concert.

எனக்கு பாட முடியுமாக இருக்கலாம் சங்கீ தக் கச்சேரியில்.
4. I may be able to vote next year.

எனக்கு வாக்களிக்க முடியுமாக இருக்கலாம் அடுத்த வருடம்.
5. I may be able to go to China.

எனக்கு போகமுடியுமாக இருக்கலாம் சீனாவிற்கு.
6. I may be able to return back home tomorrow.
எனக்கு திரும்பி வர முடியுமாக இருக்கலாம் வட்டிற்கு
ீ நாளை.
7. I may be able to buy an iPhone.

எனக்கு வாங்க முடியுமாக இருக்கலாம் ஓர் ஐபோன்.
8. I may be able to submit to the court.

எனக்கு ஒப்படைக்க முடியுமாக இருக்கலாம் நீதிமன்றில்.
9. I may be able to demonstrate that.

எனக்கு மெய்பித்துக்காட்ட முடியுமாக இருக்கலாம் அதை.
10. I may be able to marry next year.

எனக்கு திருமணம் செய்யமுடியுமாக இருக்கலாம் அடுத்த வருடம்.
Homework:
A. மேலே நாம் கற்ற வாக்கியங்களை You, He, She, It, We, You, They போன்ற
சொற்களைப் பயன்படுத்தி வாக்கியங்கள் அமையுங்கள்.
B. மேலே உதாரணமாகக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் கேள்வி பதில்களைப்

பின்பற்றி இந்த 10 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி
C. ஒரு சம்பவம் அல்லது செயலின் ஆற்றலை, சாத்தியத்தின் நிச்சயமற்றத்

தன்மையை வெளிப்படுத்தும் வாக்கியங்களாக “முடியுமாக இருக்கலாம்,
முடியாமல் இருக்கலாம்” என இரண்டு பட்டியல்களாக இட்டு எழுதிப்
பயிற்சி பெறுங்கள்.
D. வழமையாகக் கூறுவதையே இன்றும் கூறுகின்றோம். உங்கள்

பேச்சாற்றலை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டுமாயின் நீங்கள் உங்கள்
சகோதரரிடமோ அல்லது நண்பரிடமோ இணைந்து நீங்கள் எழுதிய
கேள்வி பதில்களை, ஒருவர் கேள்விக் கேட்டும் மற்றவர் பதிலளித்தும்
பயிற்சி செய்யுங்கள். எவ்விதக் கூச்சமும் இன்றி சத்தமாக பேசி பயிற்சிப்
பெறுங்கள். இதுவே எளிதாக ஆங்கிலம் பேசுவதற்கான வழி. ஆரம்பத்தில்
விடப்படும் சிறுப் பிழைகளும் காலப்போக்கில் மறைந்து நம்மலாலும்
வெகு விரைவில் இலக்கணப் பிழையின்றி ஆங்கிலம் பேசமுடியும்.
குறிப்பு
கேட்கப்படும் கேள்விகளுக்கு உறுதியான, சரியான பதில்களாக
அல்லாமல், நிச்சயமற்ற பதில்களுக்காகவே இவ்வாக்கிய அமைப்புகள்
பயன்படுத்தப் படுகின்றன. எனவே இவ்வாக்கிய அமைப்புகள்
பதில்களாகவே அதிகம் பயன்படுகின்றன. கேள்விகளாகப் பயன்படுவது
மிகக் குறைவு.
சிறு விளக்கம் (இப்பாடத்துடன் தொடர்புடையது)
இந்த “able” எனும் சொல் ஒரு (Adjective) பெயரெச்சமாகும். இது ஆற்றலை,

சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகின்றது. அதாவது “முடியும்/
முடியுமாக” எனும் அர்த்தத்தில் பயன்படுகின்றது என்பதை நாம்
இப்பாடத்திலும் கடந்தப் பாடங்களிலும் கற்றுள்ளோம்.
இந்த “able” பிற்சேர்க்கையாகவும் பயன்படுகின்றது. அப்பொழுது இதன்

அர்த்தம் முடியுமான/ கூடிய/ தகுந்த என்பதுப் போன்று பயன்படுகின்றது.
கீ ழுள்ள உதாரணங்களைப் பாருங்கள்.
Eat – சாப்பிடு
Able – முடியுமான/கூடிய
Eatable – சாப்பிடக் கூடிய/முடியுமான
Love – நேசி
Loveable – நேசிக்கக் கூடிய/முடியுமான
Use - பயன்படுத்து
Usable – பயன்படுத்தக் கூடிய/முடியுமான
Sale – விற்பனைச் செய்

Able – முடியுமான/ கூடிய
Salable – விற்பனைச்செய்யக் கூடிய/முடியுமான
ஆங்கிலப் பெயர்ச்சொற்கள் 23 (Countable Nouns & Uncountable
Nouns)
ஆங்கில பெயர்ச்சொற்களின் வகைகளில் அதிகமாக பயன்படுவது கணக்கிடுப்
பெயர்ச்சொற்களும், கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களும் ஆகும். இவற்றை இன்றையப் பாடத்தில்
பார்ப்போம். இந்த இரண்டு வகையான பெயர்ச்சொற்களையும் இரண்டு தலைப்புகளின் கீ ழ்
வழங்கப்பட்டுள்ளன.
கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள் (Countable Nouns)
கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்களை மிக எளிதாக அறிந்துக்கொள்ளலாம். அதாவது ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என

எண்ணி கணக்கிடக்கூடிய பெயர்கள் எல்லாம் கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்களாகும். ( Countable nouns can be
"counted".)
No: Countable Nouns தமிழ்
1 bookbookbookbookbook பொத்தகம்
2 applesshuhashishi குமளிப்பழம்
3 dog நாய்
4 cat பூனை
5 animal மிருகம்
6 man மனிதன்
7 person நபர்
8 bottle போத்தல்
9 box பெட்டி
10 coin நாணயம்
11 computer கணனி
12 shirt சட்டை
13 trouser காற்சட்டை
14 cup கோப்பை
15 plate தட்டு
16 spoon கரண்டி
17 fork முற்கரண்டி
18 table மேசை
19 chair கதிரை
20 bag பை
21 carton அட்டைப்பெட்டி
22 bowl கிண்ணம்
23 calendar நாற்காட்டி
24 house வடு
ீ
25 people மக்கள்
உதாரணம்: ஒரு மேசையின் மேல் பொத்தகங்கள் இருக்கின்றன என வைத்துக்கொள்வோம். அவை

எத்தனை பொத்தகங்கள் என்று அறிந்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வோம்? நாம் ஒன்று,
இரண்டு, மூன்று, என எண்ணி கணக்கிடுவோம் அல்லவா? ஆம்! அவ்வாறு எண்ணி கணக்கிடக் கூடிய
எல்லா பெயர்களுமே “கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள்” ஆகும்.
a book, two books, three books.

an apple, two apples, three apples
கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள் ஒருமையாகவோ பன்மையாகவோ இருக்க முடியும். (Countable nouns can be
singular or plural.)
book – books
apple – apples
இவ்வாக்கியங்களில் ஒருமை பன்மை பயன்படும் விதங்களை அவதானியுங்கள்.
My dog is playing.
My dogs are playing.
கணக்கிடுப் பெயர்சொற்கள் ஒருமையாகப் பயன்படும் போது ஓர், ஒரு (a/ an) போன்ற சுட்டிடைச்
சொற்களை நாம் பயன்படுத்த முடியும். (We can use the indefinite article a/an with countable nouns)
My wife is a Doctor.
Sarmilan is an English Teacher.
எண்ணிக்கையை இலக்கங்களால் ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என பயன்படுத்துவதுப் போன்றே “கொஞ்சம்,

ஏதாவது, ஒரு சில, நிறைய” (Some, any, a few, may) போன்ற சொற்களையும் கணக்கிடுப்
பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தும் சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. (We can use some, any, a few, many with
countable nouns.)
I need to buy some new trousers

Have you got any pens?
I've got a few dollars.
I haven't got many pens.
கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் (Uncountable Nouns)
எண்ணிக்கை அடிப்படையில் எண்ணி கணக்கிட முடியாதப் பெயர்கள் அல்லது சொற்கள் “கணக்கிட

முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள்” ஆகும். (Uncountable nouns cannot be counted.) ஆங்கிலத்தில் இதனை “Mass
Nouns” என்றும் அழைப்பர்.
No: Uncountable Nouns தமிழ்
1 adviceadviceadviceadvice அறிவுரை
2 bread sshuhashishi வெதுப்பி
3 rice அரிசி/ சோறு
4 sugar சீனி
5 sand மணல்
6 flour மாவு (தூள்)
7 powder துகள்/ பொடி
8 dust தூசு
9 jelly குழம்பு/ பாகு

10 oil எண்ணை
11 water தண்ண ீர்
12 juice சாறு
13 milk பால்
14 gas வாயு
15 butter வெண்ணை
16 music இசை
17 furniture தளபாடம்
18 coffee கோப்பி
19 wet ஈரம்
20 messy அசுத்தம்
21 rain மழை
22 knowledge அறிவு
23 electricity மின்சாரம்
24 power சக்தி
25 news செய்தி
சாதாரணமாக கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் ஒருமையானதாகவே கருதப்படுகின்றது. (We usually

treat uncountable nouns as singular.)
Milk – பால்
இது ஒரு ஒருமை சொல்லாகும். இதனை ஒரு போத்தல் பால், இரண்டு போத்தல் பால், மூன்று லீட்டர்
பால் என அதன் கொள்ளளவை அளவிட்டுக் கூறமுடியுமே தவிர; ஒரு பால், இரண்டு பால்கள், மூன்று
பால்கள் என பாலை கணக்கிட்டு பன்மையாகக் கூறமுடியாது. அதனால் தான் இவற்றை கணக்கிட
முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் எனப்படுகின்றன.
a liter of milk
a bottle of milk
இதுபோன்ற கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களை எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் அல்லாமல்,

அளவுகளால் அளவிட்டுப் பேசப்படுகின்றது. அதாவது கொள்ளளவுகளை எண்ணிக்கையால் கூறப்படுகிறது.
a glass of water – ஒரு கிளாஸ் (அளவிளான) தண்ணர்ீ

two glass of water – இரண்டு கிளாஸ் (அளவிளான) தண்ணர்ீ
three glass of water – மூன்று கிளாஸ் (அளவிளான) தண்ணர்ீ
இப்பொழுது விளங்குகின்றதா? மேலும் இதுப்போன்ற “கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களை” பாகங்களாக,
அளவுகளாக, கொள்ளளவுகளாகக் கணக்கிடலாம். அவற்றை கீ ழுள்ள உதாரணங்களூடாக
அறிந்துக்கொள்வோம். இது பிழையற்ற ஆங்கிலப் பயன்பாட்டிற்கு மிகவும் அவசியமானதாகும்.
water, wine, sugar, cheese, meat, butter, ketchup, mustard, rice, etc.,
a glass of water
a bottle of wine
a spoon of sugar
a jug of water
a slice of cheese
a chunk of cheese
a piece of cheese
a piece of meat
a slice of meat
a pound of meat
a bar of butter
a bottle of ketchup
a tube of mustard
a kilo of rice
a plate of rice
நீங்கள் சிலவேளை, ஏன் அரிசியை எண்ணி கணக்கிட முடியாதா என்று கேட்கலாம். சிலர் ஒரு கொத்து
அரிசியில் எத்தனை அரிசிகள்? என்று பகிடியாக கேட்பதையும் நாம் பார்த்துள்ளோம். உண்மையில் அரிசி,
சோறு, சீனி போன்றவற்றை ஒரு பேச்சுக்காக எண்ணி கணக்கிட முடியும் என்று நாம் கூறினாலும்,
அவற்றை எண்களால் எண்ணி பயன்படுத்துவதில்லை. காரணம் அவை நமது பார்வைக்கு மிகவும்
சிறியதாக இருப்பதனால் மொழி அடிப்படையில் அவற்றை அளவுகளாகவே பயன்படுத்தப்
படுகின்றன. (இன்றைய விஞ்ஞான உலகிலோ தூசு, துகள்களைக் கூட கணக்கிடக்கூடிய தொழில் நுற்பச்
சாதனங்கள் தோன்றிவிட்டன என்பது வேறு விடயம்.)
1. கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன்பாக ஓர், ஒரு (a/ an) போன்ற சுட்டிடைச்சொற்கள்
பயன்படுவதில்லை. (They do not take a/an before them.)
2. ஒன்று இரண்டு மூன்று போன்ற எண்ணிக்கையை குறிக்கும் சொற்களை கணக்கிட முடியாப்

பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன்பாகப் பயன்படுத்துவது இல்லை.
ஆனால் சிலர் எண்ணிக்கைகளாகப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் அவதானித்திருக்கலாம். அவற்றை சற்று
தெளிவுப் படுத்திக்கொள்வோம்.
Usually I have two coffees a day.

சாதாரணமாக நான் அருந்துகிறேன் இரண்டு கோப்பிகள் ஒரு நாளைக்கு.
இவ்வாக்கியத்தை சற்று அவதானியுங்கள். இங்கே “இரண்டு கோப்பிகள்” (two coffees) எனும் சொல்,
எண்ணிக்கை அடிப்படையில் “இரண்டு” என பொருள் கொள்வது தவறாகும். அதாவது “இரண்டு
கோப்பைகள் கொள்ளளவிலான கோப்பி” என்பதையே மேலுள்ள வாக்கியம் குறிக்கிறது என்பதை
கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். (Here coffees refers to the number of cups of coffee.)
இவ்வாக்கியத்தை இவ்வாறு கூறுவதே மிகவும் பொருத்தமானது.
Usually I have two cups of coffee a day.

சாதரணமாக நான் அருந்துகிறேன் இரண்டு கோப்பை (அளவிளான) கோப்பி ஒரு நாளைக்கு.
கேள்விகள் கேட்கும் பொழுது இவ்வாறு கேளுங்கள்.
Can/Could I have some coffee, please?
Can/Could I have a cup of coffee, please?
இதுப்போன்ற கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் சில சமயங்களில் கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள்

போன்று மயங்கவைப்பதும் உண்டு. இவற்றை அவதானித்துப் பார்ப்பீர்களானால் இவை வகைகளாகவோ,
அளவுகளாகவோ, கொள்ளளவுகளாகவோ இருக்கும். எனவே இப்பயன்பாட்டை அறிந்து குழப்பத்தை
தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
3. some, any, a little, much போன்ற சொற்களையும் கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களுடன்

பயன்படுத்தலாம்.
I have got some money.
Have you got any rice?
I have got a little money.
I haven't got much rice.
4. ஆங்கிலத்தில் சில கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள், தமிழ் உற்பட சில மொழிகளில் கணக்கிடக்
கூடிய பெயர்ச்சொற்களாக பயன்படுகின்றன. (Some uncountable nouns in English are countable in other
languages including Tamil. ) இவை குழப்பமாகவும் இருக்கலாம். இவற்றை நாம் விளக்கமாக
அறிந்துக்கொள்வது பயனுள்ளதாகும்.
Accommodation - தங்குமிடம்
advice - அறிவுரை
baggage – பயணப் பொதி/ மூட்டை
bread - வெதுப்பி
equipment - சாதனம்
furniture - தளபாடம்
garbage - குப்பை
information - தகவல்
knowledge - அறிவு
luggage - பயணப் பொதி/ பெட்டி
money - பணம்
news - செய்தி
progress - அபிவிருத்தி
research - மீ ளாய்வு
travel - பயணம்
work - வேலை
மேலுள்ள பெயர்ச்சொற்களை நாம் தமிழில் தங்குமிடம் – தங்குமிடங்கள், அறிவுரை - அறிவுரைகள், பொதி

– பொதிகள், வெதுப்பி – வெதுப்பிகள், சாதனம் – சாதனங்கள், தளபாடம் – தளபாடங்கள், குப்பை – குப்பைகள்,
தகவல் – தகவல்கள், அறிவு – அறிவுகள், பொதி – பொதிகள், செய்தி – செய்திகள், அபிவிருத்தி –
அபிவிருத்திகள், மீ ளாய்வு – மீ ளாய்வுகள், பயணம் – பயணங்கள், வேலை – வேலைகள் என்று
ஒருமையாகவும் பன்மையாகவும் (அதாவது கணக்கிடு பெயர்ச்சொற்களாக) பயன்படுத்துகின்றோம். ஆனால்
ஆங்கிலத்தில் அவ்வாறு பயன்படுத்துவதில்லை; மாறாக கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களாகவே
பயன்படுத்துகின்றனர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
இந்த கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களை பன்மையாக வெளிப்படுத்த வேண்டுமாயின் ஆங்கில

மொழியில் அவற்றின் அளவை, பாகத்தை, கொள்ளளவை கணக்கிட்டுக் கூறவேண்டும். இங்கே
எடுத்துக்காட்டாக அடிக்கடி பயன்படும் சொற்றொடர்கள் சில:
accommodation - a place to stay

advice - a piece of advice
baggage - a piece of baggage
bread - a slice of bread, a loaf of bread
equipment - a piece of equipment
furniture - a piece of furniture
garbage - a piece of garbage
information - a piece of information
knowledge - a fact
luggage - a piece of luggage, a bag, a suitcase
money - a note, a coin
news - a piece of news
research - a piece of research, a research project
travel - a journey, a trip
work - a job, a position
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 24 (should be able to)

Grammar Patterns -1 றில் 26 வதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியத்தை இன்று விரிவாகப் பார்ப்போம். எமது
பாடப் பயிற்சிகளை பின் தொடர்ந்து வருவோருக்கு இன்றையப் பாடம் மிகவும் எளிதான ஒன்றாகவே
பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்து இலக்க வரிசையில் தொடரும் படி கேட்டுக்

கொள்கின்றோம்.
26. I should be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாகவே இருக்கும் ஒரு வேலை.
இந்த வாக்கிய அமைப்பைச் சற்று கவனியுங்கள். இதில் “ should” எனும் சொல் செய்யவேவேண்டும்”,
பார்க்கவே வேண்டும்”, வரவே வேண்டும்” போன்று மிகவும் அழுத்தத்தை இச்சொல் (should)
வெளிப்படுத்துகின்றது.
அதேவேளை “+ able to” சாத்தியத்தை அல்லது ஆற்றலை வெளிப்படுத்துவதற்கு பயன்படுகின்றது.
இவை இரண்டும் இணைந்து “முடியுமாகவே இருக்கும்” (should be able to) என நம்பிக்கையை, உறுதியை
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்கள் (அழுத்தமாக) வெளிப்படுத்துகின்றன.
இப்பாடத்துடன் தொடர்புடையப் பாடங்கள்.
am/is/are able to
was/were able to
may be able to
இன்றையப் பாடம் "should be able to" இதனை சற்று விரிவாகப் பார்ப்போம்.

I /You /He /She /It / We / You /They + sould + be able + to do a job.
Negative
I /You /He /She /It /You /We /They + should + not + be able + to do a job
Be + subject + be able + infinitive
Should + I /you /he /she /it /you /we /they + be able + to do a job?
1. இப் பாடத்திலும் தன்னிலை, முன்னிலை, படர்க்கை (First, Second, Third person) மற்றும் ஒருமை,
பன்மை எல்லாவற்றிற்கும் "should be able to" ஒரே விதமாகவே பயன்படும்.
2. + be able to ஒரு துணைவினையல்ல என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
3. இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் எப்பொழுதும் பிரதான வினைக்கு முன் “to” எனும் முன்னொட்டு


Should you be able to do a job?

உனக்கு செய்ய முடியுமாகவே இருக்குமா ஒரு வேலை?
Yes, I should be able to do a job.
ஆம், எனக்கு செய்ய முடியுமாகவே இருக்கும் ஒரு வேலை.
No, I shouldn’t be able to do a job.
இல்லை, எனக்கு செய்ய முடியாமலேயே இருக்கும் ஒரு வேலை.
Should you be able to speak perfect English very soon?

உனக்கு பேசமுடியுமாகவே இருக்குமா முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்?
Yes, I should be able to speak perfect English very soon.
ஆம், எனக்கு பேசமுடியுமாக இருக்கும் முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்.
No, I shouldn’t be able to speak perfect English very soon.
இல்லை, எனக்கு பேசமுடியாமலேயே இருக்கும் முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்.
மேலும் 10 வாக்கியங்கள் கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றையும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
1. I should be able to go to university.

எனக்கு போக முடியுமாகவே இருக்கும் பல்கலைக் கழகத்திற்கு
2. I should be able to speak perfect English very soon.

எனக்கு பேச முடியுமாகவே இருக்கும் முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்.
3. I should be able to improve my English knowledge.

எனக்கு வளர்த்துக்கொள்ள முடியுமாகவே இருக்கும் எனது ஆங்கில அறிவை.
4. I should be able to become a chief executive.

எனக்கு ஆகமுடியுமாகவே இருக்கும் ஒரு பிரதான நிறைவேற்று அதிகாரியாக.
5. I should be able to practice English every day.

எனக்கு பயிற்சிப்பெற முடியுமாகவே இருக்கும் ஆங்கிலம் ஒவ்வொரு நாளும்.
6. I should be able to go tomorrow

எனக்கு போக முடியுமாகவே இருக்கும் நாளை(க்கு)
7. I should be able to change my name.

எனக்கு மாற்ற முடியுமாகவே இருக்கும் எனது பெயரை
8. I should be able to answer.
எனக்கு பதிலளிக்க முடியுமாகவே இருக்கும்.
9. I should be able to build a house

எனக்கு கட்ட முடியுமாகவே இருக்கும் ஒரு வடு.
ீ
10. I should be able to publish an English grammar book.

எனக்கு வெளியிட முடியுமாகவே இருக்கும் ஓர் ஆங்கில இலக்கணப் புத்தகம்.
Homework:
A. மேலே நாம் கற்ற வாக்கியங்களை You, He, She, It, We, You, They போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி
வாக்கியங்கள் அமையுங்கள்.
B. மேலே உதாரணமாகக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் கேள்வி பதில்களைப் பின்பற்றி இந்த 10

c. நீங்களாகவே இன்றையப் பாடத்தின் "Should be able to" வாக்கியங்களை அமைத்து கேள்வி கேட்டும்,
பதிலளித்தும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
இவ்வாக்கிய அமைப்புகளின் கேள்விகள் (Question) அநேகமாக செய்ய முடியாதவற்றை அல்லது

செய்யக்கூடாதவற்றை கேள்வி கேட்பதுப் போன்றே அமைகின்றது. அதாவது, உனக்கு ஒரு பயனச்சீட்டை
தொடரூந்தில் வாங்க முடியுமா? உனக்கு சுடுகலனை வேலைக்கு எடுத்துச்செல்ல முடியுமா? போன்ற
(இடக்கு முடக்கான) கேள்விகளாக இவை அமைந்திருப்பதை நீங்கள் அவதானிக்கலாம்.
செய்யமுடியுமாக இருப்பவற்றை "உன்னால் செய்ய முடியுமாகவே இருக்குமா" போன்று சந்தேகத்துடன்

வினவும் வாக்கியங்களாகவும் இவை இருக்கும்.
Should you be able to buy a ticket on the train?

உனக்கு வாங்க முடியுமாகவே இருக்குமா ஒரு பயன அனுமதிச்சீட்டு தொடரூந்தில்?
Should you be able to take your gun to work?

உனக்கு எடுத்துச்செல்ல முடியுமாகவே இருக்குமா உன்னுடைய சுடுகலனை வேலைக்கு?
Should you be able to vote without your ID card?

உனக்கு வாக்களிக்க முடியுமாகவே இருக்குமா உன்னுடைய அடையாள அட்டையின்றி?
Should you be able to sell your kidneys on the open market?

உனக்கு விற்கமுடியுமாகவே இருக்குமா உன்னுடையை சிறு நீரகங்களை திறந்தவெளிச் சந்தையில்?
Should you be able to buy a piece of the moon?

உனக்கு வாங்க முடியுமாகவே இருக்குமா நிலவின் ஒரு துண்டை?
நேர்மறை (Positive) வாக்கிய அமைப்புகளின் போது இவை நம்பிக்கையை, உறுதியை வெளிப்படுத்துவதாக

அமைகின்றது.
Madonna should be able to adopt a child.

மடோனாவிற்கு தத்தெடுக்க முடியுமாகவே இருக்கும் ஒரு குழந்தை.
Two things a man should be able to do.

இரண்டு விடயங்கள் ஒரு மனிதனுக்கு செய்ய முடியுமாகவே இருக்கும்.
I think I should be able to go tomorrow.

நான் நினைக்கிறேன் எனக்கு போக முடியுமாகவே இருக்கும் நாளை.
Muslims in Britain should be able to live under Sharia law.

முஸ்லிம்களுக்கு பிரித்தானியாவில் வாழ முடியுமாகவே இருக்கும் ஷாரியா சட்டத்தின் கீ ழ்.
You should be able to post comments anonymously without your ID.

உனக்கு பின்னூட்டமிட முடியுமாகவே இருக்கும் அனானியாக உன்னுடைய அடையாளமின்றி.
எதிர்மறையின் (Negative) போது இவை, திட்டவட்டமாக ஒன்றை (முடியாமலேயே இருக்கும்) என

மறுக்கும் அல்லது நம்பிக்கையற்ற வார்த்தைகளின் வெளிப்பாடாகவே இவ்வாக்கிய அமைப்புகள்
பயன்படுகின்றது.
5 things you shouldn't be able to buy on eBay.

5 பொருற்களை உனக்கு வாங்க முடியாமலேயே இருக்கும் ஈபேயில்.
Parents shouldn't be able to name kids whatever they want.

பெற்றோருக்கு பெயர் வைக்க முடியாமலேயே இருக்கும் குழந்தைகளுக்கு வேண்டிய
(பெயர்களை/குழந்தைகள் விரும்பும் பெயர்களை)
You shouldn’t be able to buy a piece of the moon.

உனக்கு வாங்க முடியாமலேயே இருக்கும் நிலவின் ஒரு பகுதியை/துண்டை.
User shouldn't be able to change the metadata file name.

பயனருக்கு மாற்ற முடியாமலேயே இருக்கும் மேனிலைத்தரவுக்கோப்பின் பெயரை.
Some people shouldn't be able to vote in Sri Lanka.

சில மக்களுக்கு வாக்களிக்க முடியாமலேயே இருக்கும் இலங்கையில்
இதுவரை Grammar Patterns -1 றின் இலக்கவரிசைப் படி ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் விரிவாகப் பார்த்து
வருகின்றோம். அதன்படி கடந்தப் பாடத்தில் 26 வதாக வாக்கியத்தை விரிவாகப் பார்த்தோம். இன்று
விரிவாகப் பார்க்க வேண்டியது 27 வது வாக்கியத்தையாகும். ஆனால் இன்று அவ்வாக்கியத்தை விரிவாகப்
பார்க்கப்போவதில்லை. காரணம் இந்த 27 வது வாக்கியம் Perfect Tense வாக்கியமாகும்.
அவ்வாக்கியத்தை விரிவாகக் கற்பதற்கு முன்; அவ்வாக்கியத்துடன் தொடர்புடைய கிரமர் பெட்டனை

(Grammar Patterns of Perfect Tense) பொருத்தம் கருதி இன்று வழங்குகின்றோம்.
நாம் ஏற்கெனவே கற்ற கிரமர் பெட்டன்களைப் போன்று இதனையும் (வாய்ப்பாடு பாடமாக்குவதைப்

போல்) மனனம் செய்துக்கொள்ளும் படி கேட்டுக்கொள்கின்றோம். மனனம் செய்துக் கொண்டீர்களானால்
பயிற்சிகளைத் தொடர்வது மிக எளிதாக இருக்கும்.
1. I have done a job. (Present Perfect)

நான் செய்திருக்கிறேன் ஒரு வேலை.
2. I have just done a job.

நான் (இப்பொழுதுதான்) செய்திருக்கிறேன் ஒரு வேலை.
3. I had done a job. (Past Perfect)

நான் செய்திருந்தேன் ஒரு வேலை.
4. I had done a job long ago.

நான் செய்திருந்தேன் ஒரு வேலை (வெகுக்காலத்திற்கு) முன்பே.
5. I wish I had done a job.

எவ்வளவு நல்லது நான் செய்திருந்தால் ஒரு வேலை.
6. I will have done a job. (Future Perfect)

நான் செய்திருப்பேன் ஒரு வேலை.
7. I have been doing a job. (Present Perfect Continuous)

நான் கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக செய்துக்கொண்டிருக்கிறேன் ஒரு வேலை.
8. I had been doing a job. (Past Perfect Continuous)

நான் அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
9. I will have been doing a job. (Future Perfect Continuous)

(குறிப்பிட்டக் காலம் வரை) நான் செய்துக்கொண்டிருப்பேன் ஒரு வேலை.
10. He may have done a job.

அவன் செய்திருந்திருக்கலாம் ஒரு வேலை.
11. He might have done a job.

அவன் செய்திருந்திருக்கலாம் ஒரு வேலை.
12. He must have done a job.

அவன் நிச்சயம் செய்திருந்திருக்க வேண்டும் ஒரு வேலை.
13. He would have done a job.

அவன் செய்திருந்திருக்க வேண்டும் ஒரு வேலை.
14. He could have done a job.

அவன் செய்திருந்திருக்க இருந்தது ஒரு வேலை.
15. He should have done a job.

அவன் செய்திருந்திருக்கவே இருந்தது ஒரு வேலை.
16. He shouldn’t have done a job. (should + not)

அவன் செய்திருந்திருக்கவே வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.
அவன் அநியாயம் செய்திருந்தது ஒரு வேலை. (போன்றும் பொருள் கொள்ளலாம்/பேசலாம்)
17. He needn’t have done a job. (need + not)

அவன் செய்திருந்திருக்க (அவசியமில்லை) வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.
18. He seems to have done a job.

அவன் செய்திருப்பான் போல் தெரிகின்றது ஒரு வேலை.
19. Having done a job I have got experience.

செய்யப்பட்டிருந்தால் ஒரு வேலை நான் பெற்றிருப்பேன் அனுபவம்.
பயிற்சி
கீ ழே 10 வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேலே நாம் கற்றதைப் போன்று ஒவ்வொரு

வாக்கியத்தையும், 19 வாக்கியங்களாக மாற்றி எழுதி பயிற்சி செய்யவும். எழுதும் பொழுது வாசித்து
வாசித்து எழுதவும். வாசித்து வாசித்து எழுதுவதால் அவை கூடிய விரைவில் உங்கள் மனதில் பதிந்து
விடும். அதுவே ஆங்கிலம் எளிதாக கற்பதற்கான இரகசியம்.
1. I have done - நான் செய்திருக்கிறேன்.

2. I have written - நான் எழுதியிருக்கிறேன்.
3. I have chosen - நான் தெரிவுசெய்திருக்கிறேன்.
4. I have worked - நான் வேலைசெய்திருக்கிறேன்.
5. I have watched. - நான் பார்த்திருக்கிறேன்.
6. He has spoken - அவன் பேசியிருக்கிறான்.
7. He has started. - அவன் ஆரம்பித்திருக்கிறான்.
8. She has cooked. - அவள் சமைத்திருக்கிறாள்.
9. She has visited - அவள் போயிருக்கிறாள்.
10. She has walked - அவள் நடந்திருக்கிறாள்.
இந்த "Perfect Tense" வாக்கியங்களில் பிரதான வினைச்சொல் எப்பொழுதும் "Past Participle" சொல்லாகவே
இருக்கும் என்பதை மறவாதீர்கள். மேலும் சொற்களின் வேறுப்பாட்டை "Irregular verbs"

அட்டவணையைப் பார்த்து அறிந்துக்கொள்ளலாம்.
மின்னஞ்சல் கேள்விகள்
எமக்கு கிடைக்கப் பெற்ற மின்னஞ்சல் கேள்விகளில் அதிகமானவை

“Perfect Tense” தொடர்பானதாகவே இருந்தது. அதனாலேயே இவற்றை
பிரத்தியேகமான ஒரு பாடமாக வழங்குகின்றோம்.
உதாரணம்: நீ அமெரிக்காவுக்கு போயிருக்கிறாயா? என ஒருவர்

உங்களிடம் கேள்வி கேட்டால் “ஆம்” என்றோ “இல்லை” என்றோ
சுருக்கமாக பதிலளிக்கலாம். ஆனால் “ஆம், நான் பலமுறை
அமெரிக்காவுக்கு போயிருக்கிறேன்.” என்று கூற வேண்டுமானால்
அப்பதிலை “Present Perfect Tense” வாக்கியத்திலேயே பதிலளிக்க
வேண்டியதாக இருக்கும்.
எடுத்துக்காட்டு:
I have visited.
நான் போயிருக்கிறேன்.
I have visited America several times.

நான் போயிருக்கிறேன் அமெரிக்காவுக்கு பல தடவைகள்/பல முறை.
(குறிப்பு: இவ்வாக்கியத்தை போகிறேன், போகின்றேன், போனேன்

என்பதுப் போல் குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்)
மேலும் இப்பாடத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வாக்கியங்களும் ஒவ்வொரு

பாடங்களாக விரிவடையும். அப்போது அவ் வாக்கியங்கள் பற்றி
மேலும் விரிவாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 26 (Present Perfect Tense)
நாம் இதுவரை Grammar Patterns 1 இன் 26 வது இலக்கம் வரையிலான வாக்கியங்களை விரிவாகக்
கற்றுள்ளோம். அத்தோடு கடந்தப் பாடத்தில் “Perfect Tense” தொடர்பான Grammar Patterns 7 உம் கற்றோம்.
அதில் உள்ள ஒவ்வொரு வாக்கியங்களும் ஒவ்வொரு பாடங்களாக விரிவடையும் என்றும்
கூறியிருந்தோம் அதன்படி இன்று Grammar Patters 7 இன் முதலாவது மற்றும் இரண்டாவது
வாக்கியங்களை விரிவாகப் பார்க்கப் போகின்றோம்.
முதலில் முதல் வாக்கியத்தை கவனியுங்கள்.
1. I have done a job. (Present Perfect Simple)

நான் செய்திருக்கிறேன் ஒரு வேலை.
இவ்வாக்கியம் ஒரு நிகழ்கால வினைமுற்று வாக்கியமாகும். இதனை ஆங்கிலத்தில் “Present Perfect Tense”
அல்லது "Present Perfect Simple Tense" என்பர். இவ்வாக்கிய அமைப்புகள் இறந்தக்காலத்திற்கும்
நிகழ்காலத்திற்கும் தொடர்புடையவைகளாகவே பயன்படுகின்றன. இவ்வாக்கிய அமைப்புகளில் பயன்படும்
பிரதான வினைச்சொல் எப்பொழுதும் "Past Participle" சொற்களாகவே பயன்படும்.
உண்மையில் இந்த நிகழ்கால வினைமுற்று வாக்கிய அமைப்புகள் ஆங்கில பேச்சு வழக்கில் அதிகம்
பயன்படுகின்றவைகளாகும். இவற்றை தெளிவாக விளங்கி கற்றுக்கொள்வது மிகவும் பயனுள்ளதாகும்.
ஆங்கில மொழியை தாய்மொழியாக கொண்டிராதவர்களுக்கு இவ்வாக்கிய அமைப்புகள் அதிகம்
குழப்பமானதாக இருக்கின்றது எனக் கூறப்படுகின்றது. பல மொழிகளில் இவற்றிற்கான சரியான விளக்கம்
கொடுக்க முடியாதுள்ளது என்றும் கூறப்படுகின்றது.
ஆனால் தமிழ் மொழியிலோ மிக எளிதாக விளக்கம் கொடுக்கலாம். அதுவே தமிழின் சிறப்பாகும்.
அநேகமாக நிகழ்கால வினைமுற்றின் பயன்பாட்டில் எமது அனுபவத்தை பற்றியே பேசப்படுகின்றது. மிக

முக்கியமாக நாம் என்ன செய்திருக்கிறோம், என்ன செய்திருக்கவில்லை என்பதைப் பற்றியே இவ்வாக்கிய
அமைப்புகள் விவரிக்கின்றன. இதில் எப்பொழுது செய்தோம் என்பதற்கு இவ்வாக்கிய அமைப்புகள்
முக்கியமளிப்பதில்லை. (It is important if we have done it in our lives or not. It is not important when we did it.)
சரி பாடத்திற்கு செல்வோம்.
இவற்றில் I, You, We, You, They போன்றவற்றுடன் “have” துணைவினையாகவும், He, She, It போன்ற
மூன்றாம் நபர் (Third Person Singular) உடன் “has” துணைவினையாகவும் பயன்படும்.
Subject + Auxiliary verb + Main verb (Past participle)
I/ You/ We/ They + have + done a job.
He/ She/ It + has + done a job.
இவற்றில் துணைவினை (Auxiliary verb) உடன் இணைந்து வரும் பிரதான வினைச்சொல் "Past participle"
சொல்லாக பயன்படுவதை அவதானியுங்கள்.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Main verb (Past participle)
I/ You/ We/ They + have + not + done a job.
He/ She/ It + has + not + done a job.
Auxiliary verb + Subject + Main verb (Past participle)
Have + I/ you/ we/ they + done a job?
Has + he/ she/ it + done a job?
இவற்றில் Have/ Has துணைவினைகள் முன்பாகவும் "Subject" உடன் இணைந்து வரும் பிரதான வினை
“Past participle” வினைமுற்றுச் சொல்லாக பயன்படுவதை அவதானிக்கவும்.
கீ ழே சொடுக்கி ஒலி வடிவாகவும் கேட்கலாம்.
பகுதி 1
Have you done a job?
நீ செய்திருக்கிறாயா ஒரு வேலை?
Yes, I have done a job
ஆம், நான் செய்திருக்கிறேன் ஒரு வேலை.
No, I haven’t done a job. (have + not)
இல்லை, நான் செய்திருக்கவில்லை ஒரு வேலை.
Has he lived here for 20 years?

அவன் வசித்திருக்கிறானா இங்கே 20 ஆண்டுகளாக?
Yes, He has lived here for 20 years.
ஆம், அவன் வசித்திருக்கிறான் இங்கே 20 வருடங்களாக.
No, He hasn’t lived here for 20 years. (has + not)
இல்லை, அவன் வசித்திருக்கவில்லை இங்கே 20 ஆண்டுகளாக.
Have you seen Thesaththin puyalkal movie?

நீ பார்த்திருக்கிறயா தேசத்தின் புயல்கள் திரைப்படம்?
Yes, I have seen Thesaththin puyalkal movie twenty times.
ஆம், நான் பார்த்திருக்கிறேன் தேசத்தின் புயல்கள் திரைப்படம் இருவது தடவைகள்.
No, I haven’t seen Thesaththin puyalkal movie. (have + not)
இல்லை, நான் பார்த்திருக்கவில்லை தேசத்தின் புயல்கள் திரைப்படம்.
கீ ழே 25 வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பயிற்சி செய்யுங்கள். அதன் பின்பு மேலுள்ள

உதாரணங்களைப் பின்பற்றி கேள்வி பதில் அமைத்து பயிற்சி செய்யுங்கள். பேசியும் பயிற்சி செய்யலாம்.
1. I have seen that movie many times.
நான் பார்த்திருக்கிறேன் அந்த திரைப்படத்தை பல தடவைகள்
2. I have met him once before.

நான் சந்தித்திருக்கிறேன் அவனை ஒருமுறை முன்பு.
3. I have traveled by MTR
நான் பயணித்திருக்கிறேன் எம்.டி.ஆர் இல்.
4. I have done my homework.
நான் செய்திருக்கிறேன் எனது வட்டுப்பாடம்.
ீ
5. I have been to England three times.

நான் போயிருக்கிறேன் இங்கிலாந்திற்கு மூன்று தடவைகள்.
6. I have come here many times

நான் வந்திருக்கிறேன் இங்கே பல தடவைகள்.
7. I have worked here since 2002.

நான் வேலை செய்திருக்கிறேன் இங்கே 2002 இல் இருந்து
8. I have studied two foreign languages

நான் படித்திருக்கிறேன் இரண்டு பிறநாட்டு மொழிகள்.
9. I have cured many deadly diseases.

நான் குணப்படுத்தியிருக்கிறேன் நிறைய கொடிய நோய்கள்.
10. I have cleaned my room.
நான் சுத்தம் செய்திருக்கிறேன் எனது அறையை.
11. I have seen that movie six times in the last month.

நான் பார்த்திருக்கிறேன் அந்த திரைப்படத்தை ஆறு தடவைகள் கடந்த மாதம்.
12. I have been to Mexico in the last year.

நான் போயிருக்கிறேன் மெக்ஸிகோவிற்கு கடந்த ஆண்டில்.
13. I have lived in Canada for five years

நான் வசித்திருக்கிறேன் கனடாவில் ஐந்து ஆண்டுகளாக.
14. I have worked at the University since 1999

நான் வேலை செய்திருக்கிறேன் பல்கலைக் கழகத்தில் 1999 இல் இருந்து.
15. I have seen that girl before

நான் பார்த்திருக்கிறேன் அந்தப் பெண்ணை முன்பே.
16. I have written some English Grammar lessons.

நான் எழுதியிருக்கிறேன் சில ஆங்கில இலக்கண பாடங்கள்.
17. I have worked here since June.

நான் வேலை செய்திருக்கிறேன் இங்கே யூனிலிருந்து.
18. I have written five letters.
நான் எழுதியிருக்கிறேன் ஐந்து கடிதங்கள்.
19. I have cooked dinner
நான் சமைத்திருக்கிறேன் இரவுச் சாப்பாடு.
20. I have lived with my parents for over 10 years.

நான் வசித்திருக்கிறேன் எனது பெற்றோருடன் 10 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக.
21. I have played outside for an hour.
நான் விளையாடியிருக்கிறேன் வெளியில் ஒரு மணித்தியாளமாக.
22. I have learned English since 1986.

நான் கற்றிருக்கிறேன் ஆங்கிலம் 1986 இல் இருந்து.
23. I have gone to the supermarket.

நான் போயிருக்கிறேன் அந்த நவன ீ சந்தைக்கு.
24. I have played football.
நான் விளையாடியிருக்கிறேன் உதைப்பந்தாட்டம்.
25. I have lived in that house for 2 years.

நான் வசித்திருக்கிறேன் இந்த வட்டில் ீ 2 ஆண்டுகளாக.
மேலே உள்ள 25 வாக்கியங்களையும் You/ we/ they/ He / She / It போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி
வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.
நிகழ்கால வினைமுற்று பயன்பாடுகள்
1. Actions which started in the past and are still continuing
He has lived in America for five years.

அவன் வசித்திருக்கிறான் அமெரிக்காவில் ஐந்து ஆண்டுகளாக.
("அவன் வசித்துக்கொண்டிருக்கிறான் அமெரிக்காவில் ஐந்து ஆண்டுகளாக." என்பதுப் போன்றும்
இதுபோன்ற பயன்பாடுகளின் போது தமிழில் பொருள் கொள்ளலாம்.)
அவன் வசிக்க ஆரம்பித்தான் அமெரிக்காவில் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, (இறந்தக்காலத்தில்) இன்னும்

வசித்துக்கொண்டிருக்கிறான் அங்கே. (நிகழ்காலத்தில்) (He started living in America five years ago, and he's still
living there now.) எதிர்காலத்திலும் வசிக்கலாம்.
(இவ்வாக்கிய அமைப்புகள் இறந்தக்காலத்தில்

தொடங்கி தற்பொழுதும் தொடரும் செயலை அல்லது சம்பவத்தை விவரிப்பவைகள்.)
2. Actions which happened at some unknown time in the past
உங்கள் நண்பர் ஒருவர் உங்களை “நான் கடவுள்” திரைப்படம் பார்ப்பதற்கு அழைக்கின்றார். நீங்கள்
அத்திரைப்படத்தை ஏற்கெனவே பார்த்திவிட்டீர்கள். ஆனால் எப்பொழுது பார்த்தேன் என்று திட்டவட்டமாக
கூற பார்த்த நாள் நினைவில்லை அல்லது கூறவிரும்பவில்லை. மீ ண்டும் அப்படத்தை பார்க்க வேண்டிய
எண்ணமும் உங்களுக்கு இல்லை. அப்பொழுது தமிழில் எப்படி கூறுவர்கள்?
ீ “நான் ஏற்கெனவே
பார்த்திருக்கிறேன் அந்த திரைப்படத்தை.”
I have already seen that film.

நான் ஏற்கெனவே பார்த்திருக்கிறேன் அந்த திரைப்படம்.
(செயல் குறிப்பிடப்படாத அல்லது அறியப்படாத
நேரத்தில் நிகழ்ந்துள்ளது.)
3. Actions which happened in the past, but have an effect in the present
நீங்கள் காலையில் வேலைக்கு போகும் போது வட்டை

ீ பூட்டிவிட்டு சாவியை காற்சட்டை பையினும்
போட்டு எடுத்துச்செல்கின்றீர்கள். வேலை முடிந்து மீ ண்டும் வடு
ீ திரும்பி வட்டை
ீ திறப்பதற்கு சாவியை
எடுக்கிறீர்கள்; ஆனால் சாவியை காணவில்லை. சாவி எங்கோ தொலைந்து விட்டது. ஆனால் எப்பொழுது
எங்கே தொலைந்தது என்பது உங்களுக்கு திட்டவட்டமாக தெரியாது. ஆனால் தொலைந்திருக்கிறது.
இவ்வாறான சந்தர்ப்பத்தில் எவ்வாறு தமிழில் கூறுவர்கள்?

ீ
“ஐய்யய்யோ! நான் தொலைத்திருக்கிறேன் எனது சாவியை.” (எப்பொழுது எங்கே தொலைத்தீர்கள் என்பது

தெரியாது)
I have lost my keys
நான் தொலைத்திருக்கிறேன் எனது சாவிகளை.
(இவ்வாக்கியத்தில் தொலைந்தது
(இறந்தக்காலத்தில்), அது தொலைந்தது என்பதை உணரப்படுகின்றது இப்பொழுது. (நிகழ்காலத்தில்))
4. Recently completed action
Grammar Patterns 7 இன் இரண்டாவது வாக்கியத்தைப் பாருங்கள். செயல் தற்பொழுது

முடிவடைந்திருக்கிறது. நான் வேலை செய்ய தொடங்கியது, (இறந்தக் காலத்தில்) அதை நிறைவு
செய்திருக்கிறேன் இப்பொழுது. (நிகழ்காலத்தில்)
2. I have just done a job.
நான் இப்பொழுது செய்திருக்கிறேன் ஒரு வேலை.
(இவ்வாக்கிய அமைப்புகள் இறந்தக்காலத்தில்

ஆரம்பமான ஒரு நிகழ்வு அன்மையில் முற்றுப்பெற்றுள்ளதை விவரிக்கின்றன.)
இந்த Present Perfect” பயன்பாட்டின் பொழுது கேள்விகளுக்கான பதில்கள் அதிகமாக சுருக்கமாகவே

பயன்படுத்தப் படுகின்றன.
Have you cooked lunch?
Yes, I have.
No, I haven’t.
குறிச் சொற்கள் (Signal Words of Present Perfect)
Ever
Never
just
Yet
Already
So far
Up to now
Recently,
Since
For
not yet
till now
குறிச்சொற்கள் பயன்படும் வாக்கிய அமைப்புகள்
Ever
Have you ever been to Germany?

நீ எப்பொழுதாவது போயிருக்கிறாயா ஜேர்மனிக்கு?
Have you ever met him?

நீ எப்பொழுதாவது சந்தித்திருக்கிறாயா அவனை?
Have you ever eaten Pizza?

நீ எப்பொழுதாவது சாப்பிட்டிருக்கிறாயா பீZ ஸா?
Has he ever talked to you about the problem?

அவன் எப்பொழுதாவது பேசியிருக்கிறானா உன்னிடம் இந்த பிரச்சினையைப் பற்றி?
Never
I have never been to Australia.
நான் எப்பொழுதும் போயிருக்கவில்லை அவுஸ்திரேலியாவிற்கு.
I've never seen so many people like this.

நான் எப்பொழுதும் பார்த்திருக்கவில்லை நிறைய மக்கள் இதுப்போன்று.
He has never traveled by train.
அவன் எப்பொழுதும் பிரயானம் செய்திருக்கவில்லை தொடருந்தில்.
(மேலுள்ள Ever, Never இச்சொற்கள் “Present Perfect Tense” இல் அதிகம் பயன்படும் சொற்களாகும்.)
Just
I have just installed AVG anti-virus

நான் தற்பொழுது நிறுவியிருக்கிறேன் ஏ.வி.ஜி நச்சு நிறல் எதிர்ப்பான்.
For
I have been an English teacher for more than five years.

நான் இருந்திருக்கிறேன் ஒரு ஆங்கில ஆசிரியராக ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக.
Since
I haven't seen Sarmilan since 2002.

நான் பார்த்திருக்கவில்லை சர்மிலனை 2002 இல் இருந்து. (இப்பொழுது பார்க்கிறேன்.)
Yet
He hasn't done it yet.

அவன் செய்திருக்கவில்லை இதை இன்னும்.
சுருக்கப் பயன்பாடுகள் (Short Forms)
I + have = I’ve - (ஐவ்)
You + have = you’ve - (யூவ்)
We + have = we’ve - (வவ்)
ீ
They + have = They’ve - (தேவ்)
He + has = He’s - (ஹீஸ்)

She + has = She’s - (சீஸ்)
It + has = It’s - (இட்ஸ்)
He + is = He’s
She + is = She’s
It + is = It’s
மேலுள்ள He has, She has, It has இன் சுருக்கப் பயன்பாடுகளாக He’s, She’s, It’s என்று பயன்படுவதை
கவனியுங்கள். இவற்றை பயன்படுத்தும் போது சற்று கவனமாக பயன்படுத்த வேண்டும்.
காரணம் He is, She is, It is போன்றவற்றின் சுருக்கப் பயன்பாடும் He’s, She’s, It’s போன்றே பயன்படுகின்றது.
இவற்றை வேறுபடுத்தி அறிந்துக்கொள்வதில் சிலவேளை உங்களுக்கு குழப்பமாக இருக்கலாம்.
இவற்றை எவ்வாறு அறிந்துக்கொள்வது? மிகவும் எளிதாக அறிந்துக் கொள்ளலாம்.
நிகழ்காலத் தொடர்வினை வாக்கியங்களில் பிரதான வினையுடன் "+ ing" இணைந்து வரும்.

ஆனால் "Present Perfect" வாக்கிய அமைப்புகளின் பிரதான வினைச் சொற்கள் எப்பொழுதும் “Past Participle”
சொற்களாகவே பயன்படும்.
Present Continuous
He is doing a job. - He’s doing a job.
She is doing a job. - She’s doing a job.
It is doing a job. - It’s doing a job.
Present Perfect
He has done a job. - He’s done a job. (Past participle)
She has done a job. - She’s done a job. (Past participle)
It has done a job. - It’s done a job. (Past participle)
do - did - done இதில் “done” Past participle சொல்லாகும். மேலும் இதுப்போன்ற வினைச் சொற்களின்
வேறுப்பாட்டை அட்டவணை Irregular verbs இல் பார்க்கவும்.

ஆங்கில சுட்டுப்பெயர்கள் 27 (English Pronouns)
ஆங்கிலத்தில் பெயர்சொற்கள் என்றால் என்ன என்பதை நாம் கடந்தப் பாடங்களில் கற்றோம். இன்று
சுட்டுபெயர் சொற்கள் என்றால் என்ன என்பதைப் பார்ப்போம்.
சுட்டுப்பெயர் சொல் என்பது ஒரு பெயரை அல்லது பெயர் சொல்லை குறிப்பிடாமல், அதற்குப் பதிலாக
சுட்டிக்காட்டுவதற்கு பயன்படும் சொற்களே "சுட்டுப்பெயர்" என்றழைக்கப்படுகின்றன. இவற்றை தமிழில்
"பிரதிப்பெயர்கள்", "பதிலிடுச்சொற்கள்" என்றும் அழைப்பர். ஆங்கிலத்தில் "Pronouns" என அழைக்கப்படும்.
Sarmilan will come to the class.

சர்மிலன் வருவான் வகுப்பிற்கு
He will come to the class

அவன் வருவான் வகுப்பிற்கு.
முதல் வாக்கியத்தில் “சர்மிலன்” என்று குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் பெயருக்கு (பெயர்ச்சொல்லுக்கு) பதிலாக,

இரண்டாம் வாக்கியத்தில் “அவன்” என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை கவனிக்கவும். அதாவது “சர்மிலன்” எனும்
பெயரைக் குறிப்பிடாமல் “அவன்” எனும் சொல் சுட்டிக்காட்டுவதற்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
அதனாலேயே “அவன்” எனும் சொல் ஒரு சுட்டுப்பெயர்ச் சொல்லாகும்.
இச் சுட்டுப்பெயர்களை ஆங்கிலத்தில் பல்வேறு பிரிவுகளாகப் பகுத்துள்ளனர். அவைகளாவன:
Subject Pronouns
Object Pronouns
Reflexive Pronouns
Possessive Pronouns
Demonstrative Pronouns
Relative Pronouns
Interrogative Pronouns
Indefinite Pronouns
இப்பிரிவுகள் ஒவ்வொன்றினதும் சுட்டுப்பெயர்கள் அதே நிறங்களில் கீ ழே வழங்கப்பட்டுள்ளன. அத்துடன்

எடுத்துக்காட்டாக அச்சுட்டுப்பெயர்கள் பயன்படும் வாக்கிய அமைப்புகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
Subject Pronouns – எழுவாய் சுட்டுப்பெயர்கள்
ஒரு வாக்கியத்தின் எழுவாயாகப் பயன்படும் சுட்டுப்பெயர்கள்.
I - நான்
You – நீ (ஒருமை)
He - அவன்
She - அவள்
It - அது
We – நாம், நாங்கள்
You - நீங்கள் (பன்மை)
They - அவர்கள், அவைகள்
Kennedy spoke about genocide war in Sri Lanka.

கென்னடி பேசினார் இலங்கையின் இனவழிப்பு போரைப் பற்றி.
He spoke about genocide war in Sri Lanka.

அவர் பேசினார் இலங்கையின் இனவழிப்பு போரைப் பற்றி.
(“Kennedy” எனும் பெயர்சொல்லுக்குப் பதிலாக “He” எனும் சுட்டுப்பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.)
Object Pronouns – செயப்படுபொருள் சுட்டுப்பெயர்கள்
ஒரு வாக்கியத்தின் செயப்படுபொருளாகப் பயன்படும் சுட்டுப்பெயர்கள்.
me – என்னை
you - உன்னை (பன்மை)
him - அவனை
her – அவளை
it - அதை
us – எங்களை, நம்மை
you - உங்களை (பன்மை)
them - அவர்களை, அவைகளை
I love her
நான் காதலிக்கிறேன் அவளை
Reflexive Pronouns – அனிச்சைச் செயல் சுட்டுப்பெயர்கள்
ஒரு வாக்கியத்தின் எழுவாய் சொல்லை மீ ண்டும் அனிச்சையாக குறிப்பிடுவதற்கு பயன்படும்

சுட்டுப்பெயர்கள்.
myself - நானாகவே
yourself - நீயாகவே
himself - அவனாகவே
herself - அவளாகவே
itself - அதுவாகவே
ourselves – நாங்களாகவே, நாமாகவே
yourselves - நீங்களாகவே
themselves – அவர்களாகவே, அவைகளாகவே
I cut my hair myself.
நான் வெட்டினேன் எனது தலைமயிரை நானாகவே
(நான் எனது தலைமயிரை நானே/நானாகவே வெட்டிக்கொண்டேன்.)
Possessive Pronouns – ஆறாம் வேற்றுமை (உரிமையைக் குறிக்கும்)
இவை உரிமையைக் குறிக்க அல்லது உரிமையை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுபவை. இவற்றை

சுட்டுப்பெயராக பயன்படுபவைகள் பெயரெச்சமாக பயன்படுபவைகள் என இரண்டு விதமாகப் பார்க்கலாம்.
mine - என்னுடையது
yours - உன்னுடையது
his - அவனுடையது
hers - அவளுடையது
its - அதனுடையது
ours - எங்களுடையது
yours - உங்களுடையது
theirs – அவர்களுடையது, அவைகளுடையது
This house is ours.

இந்த வடு ீ எங்களுடையது
Adjective – பெயரெச்சம்
பெயரெச்சமாகப் பயன்படுபவைகள்
my – என்னுடைய
your – உன்னுடைய
his – அவனுடைய
her - அவளுடைய
its - அதனுடைய
our – எங்களுடைய
your – உங்களுடைய
their - அவர்களுடைய, அவைகளுடைய
This is our house.
இது எங்களுடைய வடு. ீ
வேறுப்பாடு (Possessive - Adjective)
This is our house. (Adjective)

இது எங்களுடைய வடு. ீ
This house is ours. (Possessive)

இந்த வடு ீ எங்களுடையது.
Demonstrative Pronouns – குறிப்பிடுச் சுட்டுப்பெயர்கள்
ஒன்றை அல்லது பலவற்றை குறித்துக்காட்டுவதற்கு அல்லது அடையாளப்படுத்தி பேசுவதற்கு இச்சுட்டுப்

பெயர்கள் பயன்படுகின்றன.
This – இது, இந்த (ஒருமை)

That – அது, அந்த (ஒருமை)
These – இவை, இவைகள் (பன்மை)
Those – அவை, அவைகள் (பன்மை)
This book is new but those books are old.

இந்த பொத்தகம் புதியது ஆனால் அப்பொத்தகங்கள் பழையது.
(இவற்றில் book books எனும் பெயர் சொற்களை தவிர்த்து சுட்டுப்பெயர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தியும்
பேசலாம்.)
This is new but those are old.

இது புதியது ஆனால் அவைகள் பழையது.
Relative Pronouns – உரிச் சுட்டுப்பெயர்கள்
ஒரு வாக்கியத்தின் உற்பிரிவாகவோ அல்லது இரண்டு வாக்கியங்களின் இணைப்புச் சொல்லாகவோ

பயன்படுபவைகள்.
who
whom
that
which
whoever
whomever
whichever
I told you about a woman who lives next door.

நான் கூறினேன் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி அவள் வசிக்கிறாள் அடுத்த வட்டில்.
ீ
மேலும் இதுப்போன்ற இணைப்புச் சொற்களின் பயன்பாடு பற்றி எதிர்வரும் பாடத்தில் விரிவாகப்
பார்ப்போம்.
Interrogative Pronouns – கேள்வி சுட்டுப்பெயர்கள்
இவை கேள்வி கேட்பதற்கு பயன்படுபவைகளாகும்.
Who - யார்
What - என்ன
Where - எங்கே
When - எப்பொழுது
Whom - யாரை
Which - எது
Whoever – யாரெவர்
Whomever - யாரெவரை
Whichever - எதுவாயினும்
Where did you go?

நீ எங்கே போனாய்?
Indefinite Pronouns
ஒரு நபரையோ ஒரு பொருளையோ குறிப்பிட்டு கூறாமல் நிச்சயமற்ற நிலையில் பேசுவதற்கு இச்
சுட்டுப்பெயர்கள் பயன்படுகின்றன.
all – எல்லா, முழு

another - இன்னொன்று, இன்னொருவர்
every - எல்லா
any – ஏதாவது ஒன்று
some – சில, கொஞ்சம்
nothing – ஒன்றும் இல்லை (ஒன்றும் இல்லாத நிலை)
several – பல
each – ஒவ்வொரு
many – பலர், பல
few - சில
Each of the members has one vote

ஒவ்வொரு உருப்பினர்களுக்கும் இருக்கிறது ஒரு வாக்கு.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 28 (Present Perfect Continuous)
நாம் ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 26 இல் "Present Perfect" இன் பயன்பாடுகளை பார்த்தோம்.
இன்றையப் பாடத்தில் Present perfect Continuous இன் பயன்பாட்டை விரிவாகப் பார்ப்போம். இதனை
Present Perfect Progressive என்றும் அழைப்பர். இதன் தமிழ் பொருள் “நிகழ்கால வினைமுற்றுத் தொடர்”
எனப்படும். இந்த “நிகழ்கால வினைமுற்றுத் தொடர்” வாக்கியம்Grammar Patterns 01 இல் 64 ஆம்
வாக்கியமாக இருக்கின்றது. தேவையெனில் ஒரு முறை பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

நிகழ்கால வினைமுற்று தொடர் வாக்கியங்களில் கேள்வி, நேர்மறை, எதிர்மறை போன்ற வாக்கியங்கள்

எவ்வாறு அமைகின்றன என்பதை ஒருமுறை பார்த்துக்கொள்வோம்.
-------------------------------------------------------------------------------------
1. I /You/ We/ They + have + been + doing a job
2. He/ She/ It + has + been + doing a job.
இவ்வாக்கிய அமைப்புகளில் எப்பொழுதும் பிரதான வினைச்சொல்லுடன் "ing" யும் இணைந்தே பயன்படும்.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Auxiliary verb + verb with ing
1. I /You/ We/ They + have + not + been + doing a job
2. He/ She/ It + has + not + been + doing a job.
1. Have + I /you/ we/ they + been + doing a job?
2. Has + he/ she/ It + been + doing a job? இவற்றில் துணை வினை (Auxiliary verbs) இரண்டு இடங்களில்
பயன்படுவதை அவதானியுங்கள்.
மேலும் சில வாக்கியங்களை கேள்வி பதிலாக அமைத்து பார்ப்போம்.
கேள்வி பதில் வாக்கியங்கள்

-------------------------------------------------------------------------------------
Have you been doing a job?
நீ கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக செய்துக்கொண்டிருக்கின்றயா ஒரு வேலை?
Yes, I have been doing a job. (I’ve)
ஆம், நான் கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு வேலை.
No, I have not been doing a job. (I’ve not, I haven’t been)
இல்லை, நான் கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக செய்துக்கொண்டிருக்கவில்லை ஒரு வேலை.
மேலுள்ள வாக்கியங்களை சற்று கவனியுங்கள். இவற்றின் தமிழ் விளக்கம் நிகழ்கால
தொடர்வினை வாக்கியங்கள் போலவே அமைந்துள்ளன. ஆனால் வேறுப்பாடு உண்டு. என்ன

வேறுபாடு? "கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக” என்று வாக்கியங்களின் இடையே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது தான்
வேறுப்பாடாகும். ஏன் வாக்கியங்களின் இடையில் "கிட்டடியிலிருந்து/ சிலகாலமாக" என்று
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன? அதற்கான விளக்கம் கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

இவ்வாக்கியத்தில் "இப்பொழுது இந்த வினாடி நடைப்பெற்றுக்கொண்டிருக்கும் ஒரு நிகழ்வையே

“நிகழ்கால தொடர்வினை” விவரிக்கின்றது.

இவ்வாக்கியத்தில் கடந்தக் காலத்தில் தொடங்கப்பட்ட ஒரு செயல் தொடர்ந்து இந்த வினாடி வரை
நடைப்பெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது, என்பதை “நிகழ்கால வினைமுற்றுத் தொடர்” விவரிக்கின்றது.
இங்கே கடந்தக் காலம் என்பது சில வினாடிகளுக்கு முன்பிருந்து தொடங்கியதாகவும் இருக்கலாம், சில
ஆண்டுகளுக்கு முன்பிருந்து தொடங்கியதாகவும் இருக்கலாம். ஆனால் செயல் தற்பொழுது வரை
தொடர்ந்து நடைப்பெற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும். இதனை விவரிக்கும் முகமாகவே நான்
"கிட்டடியிலிருந்து/சற்றுமுன்பிருந்து" என்று குறிப்பிட்டுள்ளேன். (தவிர உங்கள் பேச்சு பயன்பாட்டின் போது
"கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக" என்று ஒவ்வொரு வாக்கியங்களிலும் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை.)
அநேகமாக கேள்விகளின் பொழுது “How long” எனும் சொற்பதம் வாக்கியங்களின் முன்னால் அடிக்கடி
பயன்படுவதை அவதானிக்கலாம். அதேபோல் நேர்மறையின் போது “for, since” போன்ற சொற்கள் அடிக்கடி
பயன்படுகின்றன.
எடுத்துக்காட்டுகள்:
How long have you been doing a job?

எவ்வளவு காலமாக நீ செய்துக்கொண்டிருக்கின்றாய் ஒரு வேலை?
I have been doing a job for 12 months.
நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு வேலை 12 மாதங்களாக.
How long have you been studying English?
நீ எவ்வளவு காலமாக படித்துக் கொண்டிருக்கின்றாய் ஆங்கிலம்?
I have been studying English since 2002. (I’ve)
நான் படித்துக் கொண்டிருக்கின்றேன் ஆங்கிலம் 2002 இல் இருந்து.
How long have you been staying in Hong Kong?

நீ எவ்வளவு காலமாக இருந்து(வசித்து)க் கொண்டிருக்கின்றாய் ஹொங்கொங்கில்?
I have been staying in Hong Kong for 6 years.
நான் இருந்து(வசித்து)க் கொண்டிருக்கின்றேன் ஹொங் கொங்கில் 6 ஆண்டுகளாக.
பாடப் பயிற்சி
-------------------------------------------------------------------------------------நிகழ்கால வினைமுற்றுத் தொடர்
வாக்கியங்கள் கடந்த காலத்தில் தொடங்கி தற்போது வரை (நிகழ்காலம்) நடைப்பெற்றுக்
கொண்டிருப்பவற்றை விவரிப்பதனால், ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு எவ்வளவு காலம்
செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருக்கின்றது அல்லது நிகழ்ந்துக்கொண்டிருக்கின்றது என்பதை விவரிக்க (for, since)
போன்ற சொற்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப் படுகின்றன. கீ ழுள்ள வாக்கியங்கள் ஊடாக மேலும்
தெளிவுறலாம்.
1. I have been waiting here for two hours.

நான் காத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் இங்கே இரண்டு மணித்தியாளங்களாக.
2. I have been working at that company for three years.

நான் வேலை செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் அந்த நிறுவனத்தில் மூன்று ஆண்டுகளாக.
3. I have been doing for the last 30 minutes.

நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் கடைசி/கடந்த 30 நிமிடங்களாக.
4. I have been teaching at the university since June.

நான் கற்பித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் பல்கலைக் கழகத்தில் ஜூன் (மாதத்தில்) இருந்து.
5. I have been waiting here for over two hours.

நான் காத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் இங்கே இரண்டு மணித்தியாளங்களுக்கு மேலாக.
6. I have been waiting for you for three hours.

நான் காத்துக்க்கொண்டிருக்கின்றேன் உனக்காக மூன்று மணித்தியாளங்களாக.
(நான் உனக்காக மூன்று மணித்தியாளங்களாக காத்துக் கொண்டிருக்கின்றேன்.)
7. I have been watching too much television lately.

நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றேன் தொலைக்காட்சி மிக அதிகமாக சமீ ப காலத்தில்.
8. I have been exercising lately.
நான் (தேக) பயிற்சி செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் சமீ பகாலமாக.
9. I have been doing the work.

நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் வேலை.
10. I have been studying English for four years

நான் படித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஆங்கிலம் நான்கு ஆண்டுகளாக.
11. I have been living here since 1998.

நான் வசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் இங்கே 1998 இல் இருந்து.
12. I have been working at BBC for three years

நான் வேலைச்செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் BBC இல் மூன்று ஆண்டுகளாக.
13. I have been exporting to China since 1999.

நான் ஏற்றுமதி செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் சீனாவிற்கு 1999 இல் இருந்து.
14. I have been studying for 3 hours.

நான் படித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் மூன்று மணித்தியாளங்களாக.
15. I have been watching TV since 7pm.

நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் TV 7 மணியிலிருந்து.
16. I have been playing football for a long time.

நான் விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றேன் உதைப்பந்தாட்டம் நீண்ட காலமாக.
17. I have been living in Bangkok since I left school.

நான் வசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் பேங் கொக்கில் நான் பாடசாலையில் வெளியேறியதில் இருந்து.
18. I have been standing here for over half an hour.

நான் நின்றுக்கொண்டிருக்கின்றேன் இங்கே அரை மணித்தியாளத்திற்கு மேலாக.
19. I have been looking for a summer holiday job for two weeks.

நான் (தேடி)பார்த்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் கோடை விடுமுறை வேலை இரண்டு வாரங்களாக.
20. I have been writing novels since 1968.

நான் எழுதிக்கொண்டிருக்கின்றேன் நாவல்கள் 1968 இல் இருந்து.
21. I have been getting good results over the last few years.

நான் பெற்றுக் கொண்டிருக்கின்றேன் நல்ல பெறுபேறுகள் கடந்த சில ஆண்டுகளாக.
22. I have been painting my house since last night.

நான் வர்ணம் பூசிக்கொண்டிருக்கின்றேன் எனது வட்டிற்கு ீ கடந்த/நேற்று இரவில் இருந்து.
23. I have been driving for 14 years

நான் (வாகனம்) ஓட்டிக்கொண்டிருக்கின்றேன் 14 ஆண்டுகளாக.
24 . I have been reading this lesson for the past 10 minutes

நான் வாசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் இந்த பாடத்தை கடந்த 10 நிமிடங்களாக.
24. I have been blogging since 2007

நான் (ப்ளாக்) எழுதிக்கொண்டிக்கின்றேன் 2007 இல் இருந்து.
25. I have been teaching at Hong Kong University for 6 years.

நான் கற்பித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஹொங்கொங் பல்கலைக் கழகத்தில் 6 ஆண்டுகளாக.
Homework:
-------------------------------------------------------------------------------------மேலே நாம் பயிற்சி செய்த 25
வாக்கியங்களையும் He, She, It, You, We, They போன்ற சொற்களை பயன்படுத்தி எழுதிப்பாருங்கள். பின்
அவற்றை கேள்வி பதில்களாக மாற்றி எழுதி பயிற்சி செய்யுங்கள். பேச்சுப் பயிற்சிக்கு; உங்கள்
நண்பர்களிடம் கீ ழுள்ள கேள்விகளை கேழுங்கள் அல்லது உங்கள் நண்பரை உங்களிடம் கேள்வி
கேட்கச்சொல்லி நீங்கள் பதில் அளித்து பயிற்சி பெறுங்கள்.
How long have you been staying in your country?

How long have you been going to school?
How long have you been working here?
How long have you been practicing English?
How long have you been …………………………………….?

-------------------------------------------------------------------------------------
Positive Short forms
I have been = I've been

You have been = You've been
We have been = We've been
They have been = They've been
He has been = He's been

She has been = She's been
It has been = It's been
Negative Short forms
எதிர்மறை வாக்கியங்களின் சுருக்கப் பயன்பாடுகள் இரண்டு வகை உள்ளன.
I have not been = I've not been / I haven't been

You have not been = You've not been / You haven't been
We have not been = We've not been / We haven't been
They have not been = They've not been / They haven't been
He has not been = He's not been / He hasn't been

She has not been = She's not been / She hasn't been
It has not been = It's not been / It hasn't been
"நிகழ்கால வினைமுற்று தொடர்" கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் பொழுது, அதற்கான பதில்களை

சுருக்கமாகக் கூறும் வழக்கமே ஆங்கிலேயரிடம் அதிகம் காணப்படுகின்றன. நாமும் அவற்றை
அறிந்துக்கொள்வோம்.
How long have you been studying English?

எவ்வளவு காலமாக நீ படித்துக்கொண்டிருக்கின்றாய் ஆங்கிலம்?
I've been studying English for four years.
நான் படித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஆங்கிலம் நான்கு ஆண்டுகளாக.
For four years. - "நான்கு ஆண்டுகளாக." என சுருக்கமாக பதிலளிக்கலாம்.
How long have you been living in Hong Kong?

எவ்வளவு காலமாக நீ வசித்துக்கொண்டிருக்கின்றாய் ஹொங்கொங்கில்?
I've been living here since 2003.
நான் வசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் இங்கே 2003 இல் இருந்து.
since 2003. - "2003 இல் இருந்து" என சுருக்கமாக பதிலளிக்கலாம்.

-------------------------------------------------------------------------------------
since
for
all week
for days
lately
recently
over the last few months
கேள்விகளின் போது:
How long
நிகழ்கால வினைமுற்று தொடர் வரைப்படங்கள்

-------------------------------------------------------------------------------------நிகழ்கால வினைமுற்றுத் தொடர்
வாக்கியங்கள் இரண்டு விதமாக பயன்படுகின்றன. வரைப்படத்தில் பார்க்கவும்.
வரைப்படம் - 01
செயல் கடந்தக் காலத்தில் தொடங்கி தற்போதும் தொடர்ந்துக்கொண்டிருப்பவை. (Actions beginning in the

past and still continuing)
வரைப்படம் - 02
செயல் கடந்த காலத்தில் தொடங்கி இப்பொழுது அல்லது இந்த வினாடியுடம் முடிவுற்றவை. (Action that
has just stopped or recently stopped)
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 29 (Past Perfect Progressive)
நாம் Grammar Patterns 01 இல் காணப்படும் ஒவ்வொரு வாக்கியங்களையும் ஒவ்வொரு பாடங்களாக 28
வரை கற்றுள்ளோம். இன்றையப் பாடத்தில் 29 வது வாக்கியத்தை விரிவாக பார்க்கப் போகிறோம். இந்த 29
வது வாக்கியத்தை ஆங்கிலத்தில் "Past perfect Continuous" அல்லது "Past Perfect Progressive" என்று
அழைப்பர். தமிழில் “இறந்தக்கால வினை முற்றுத்தொடர்” அல்லது “கடந்தக்கால வினை முற்றுத்தொடர்”
என இரண்டு விதமாக அழைக்கப்படுகின்றது.
65. I had been doing a job.

நான் அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து செய்துக் கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
-------------------------------------------------------------------------------------
I / He/ She/ It/ You/ We/ They + had + been + doing a job
“இறந்தக்கால வினைமுற்றுத் தொடர்” வாக்கிய அமைப்புகளில் எப்பொழுதும் பிரதான

வினைச்சொல்லுடன் "ing" இணைந்தே பயன்படும் என்பதை மறவாதீர்கள்.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Auxiliary verb + verb with ing
I / He/ She/ It/ You/ We/ They + had + not + been + doing a job
Had + I / He/ She/ It/ You/ We/ They + been + doing a job? இவற்றில் துணை வினைகள் பிரிந்து
(Auxiliary verbs) இரண்டு இடங்களில் பயன்படுவதை அவதானியுங்கள்.
இன்னொரு விடயத்தையும் கவனியுங்கள். அதாவது இந்த வாக்கிய அமைப்புகள்; முதலாம் நபர்,

இரண்டாம் நபர், மூன்றாம் நபர் என மூன்று நபர்களும், ஒரே வடிவிலேயே பயன்படும்.
இப்பொழுது இவ்வாக்கிய அமைப்புகளை எவ்வாறு கேள்வி பதிலாக அமைப்பது என்று பார்ப்போமா? எமது
பாடங்களை தொடர்ந்து பயின்று வருவோருக்கு இவ்வாக்கிய அமைப்புகளை எவ்வாறு கேள்வி பதிலாக
மாற்றி அமைக்கலாம் என்பதை விளங்கப்படுத்தாமலேயே தெரிந்திருக்கும். இருப்பினும் கீ ழுள்ளவற்றை
கவனியுங்கள்.
கேள்வி பதில் வாக்கியங்கள்

-------------------------------------------------------------------------------------
Had you been doing a job?
நீ அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து செய்துக்கொண்டிருந்தாயா ஒரு வேலை?
Yes, I had been doing a job. (I’d been)
ஆம், நான் அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.
No, I had not been doing a job. (I’d not been, I hadn’t been)
இல்லை, நான் அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து செய்துக்கொண்டிருக்கவில்லை ஒரு வேலை.
வினை விளக்கம்
-------------------------------------------------------------------------------------
மேலுள்ள வாக்கியங்களின் தமிழ் பொருள் இறந்தக்கால தொடர்வினை வாக்கியங்கள் போன்றே
இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கலாம். ஆனால் வேறுப்பாடு உண்டு. என்ன வேறுப்பாடு? வாக்கியங்கள்
இடையே "அன்றிலிருந்து அக்காலத்திலிருந்து” குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதை கவனித்தீர்களா? ஏன் அவ்வாறு
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன?

“நான் செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.” என்பதில் “இறந்தக்காலத்தில் ஒரு செயல்,
குறிப்பிட்ட நேரத்தில் நடந்துக்கொண்டிருந்தது.” என்பதை அவ்வாக்கிய அமைப்புகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.
அங்கே இறந்தக் காலத்தில் செயல் தொடர்ந்து நடைப்பெற்ற வண்ணம் இருக்கின்றது. (எப்பொழுது
முடிவடையும் என்பதைப் பற்றி அங்கே பேசப்படவில்லை.)
ஆனால் இன்றையப் பாடத்தில் “இறந்தக்கால தொடர் வினைமுற்று” வாக்கியங்களின் செயல் இறந்தக்

காலத்தில் தொடங்கி இன்னுமொரு இறந்தக்காலம் வரை தொடர்ந்து முடிவடைந்துவிடுகிறது. (Past Perfect
Continuous to show that action started in the past and continued up until another time in the past.)
இவற்றை இப்படி கற்பனை செய்துக்கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் உங்கள் நண்பர் ஒருவரின் வருகைக்காக

விமான நிலையத்தில் இரண்டு மணித்தியாளங்களாக காத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் நண்பர் வந்தடைந்தத உடன் உங்களிடம் கேட்கிறார்:
How long have you been waiting?

எவ்வளவு நேரமாக நீ காத்துக்கொண்டிருக்கின்றாய்?
I have been waiting for two hours.

நான் காத்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் இரண்டு மணித்தியாளங்களாக.
இதனையே அவர் சந்தித்து சில மணித்தியாளங்களின் பின் அல்லது சில நாட்களின் பின் கேட்கிறார்
என்றால்; எப்படி கேட்பார்? பதில் கீ ழே:
How long had you been waiting?
எவ்வளவு நேரமாக காத்துக்கொண்டிருந்தாய்?
அப்பொழுது நீங்கள் எப்படி பதிலளிப்பீர்கள்?
I had been waiting for two hours.

நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன் இரண்டு மணித்தியாளங்களாக.
அதாவது அவர் வருகைத்தந்த நாளன்று; அவர் வந்தடையும் இரண்டு மணித்தியாளங்களுக்கு முன்பே

நீங்கள் விமான நிலையத்திற்கு சென்று அவர் வருவரை காத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள். எவ்வளவு நேரம்
காத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்? இரண்டு மணித்தியாளங்களாக காத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள். எதுவரை
காத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள்? அவர் வந்தடையும் வரை காத்துக்கொண்டிருந்தீர்கள். எனவே இந்த
“இறந்தக்கால வினைமுற்றுத்தொடர்” வாக்கியம் இறந்தக்காலத்தில் தொடங்கி (இரண்டு
மணித்தியாளங்களாக தொடர்ந்து) இன்னுமொரு இறந்தக்காலத்திலேயே நிறைவும் பெற்றுவிடுகிறது.
இவ்வாறான வாக்கிய அமைப்புகளையே "இறந்தக்கால வினைமுற்றுத்தொடர்" வாக்கியங்கள்
எனப்படுகின்றன. இப்பொழுது விளங்குகின்றதா இவ்வாக்கிய அமைப்புகளின் பயன்பாடுகள்?
மேலும் சில வாக்கியங்கள் இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பயிற்சி செய்யுங்கள்.
பாடப் பயிற்சி
-------------------------------------------------------------------------------------
1. I had been waiting there for more than 45 minutes.
நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன் அங்கே 45 நிமிடங்களுக்கும் அதிகமாக.
2. I had been working for over an hour.

நான் வேலை செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு மணித்தியாளத்திற்கு மேலாக.
3. I had been standing all day in the school.

நான் நின்றுக்கொண்டிருந்தேன் முழு நாளும் பாடசாலையில்.
4. I had been teaching at that university for three years

நான் கற்பித்துக்கொண்டிருந்தேன் அந்த பல்கலைக் கழகத்தில் மூன்று ஆண்டுகளாக.
5. I had been doing the work.

நான் செய்துக்கொண்டிருந்தேன் வேலை.
6. I had been studying English for five years

நான் படித்துக்கொண்டிருந்தேன் ஆங்கிலம் ஐந்து ஆண்டுகளாக.
7. I had been living there since 1997.

நான் வசித்துக்கொண்டிருந்தேன் அங்கே 1997 இல் இருந்து.
8. I had been talking with Mr. Obama for over half an hour

நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் ஒபாமாவுடன் அரை மணித்தியாளத்திற்கு மேலாக.
9. I had been driving for 10 years in Japan
நான் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன் (வாகனம்) 10 ஆண்டுகள் ஜப்பானில்
10. I had been waiting in the Hong Kong airport for two hours

நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன் ஹொங்கொங் விமான நிலையத்தில் இரண்டு
மணித்தியாளங்களாக.
இவ்வாறு நீண்ட வாக்கியங்களாகவும் பயிற்சி செய்துப் பழகலாம்.
I had been waiting in the airport for more than two hours when you arrived.
நான் காத்துக்கொண்டிருந்தேன் விமான நிலையத்தில் இரண்டு மணித்தியாளங்களுக்கும் மேலாக நீ
வந்தடையும் பொழுது.
I had been talking with Mr. Obama for over half an hour before you arrived.
நான் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் ஒபாமாவுடன் அரை மணித்தியாளத்திற்கு மேலாக நீ வருவதற்கு முன். (நீ
வருவதற்கு முன்பு நான் அரை மணித்தியாளத்துக்கும் மேலாக ஒபாமாவுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.)
I had been learning English for two years before I left for America.

நான் படித்துக்கொண்டிருந்தேன் ஆங்கிலம் இரண்டு ஆண்டுகளாக நான் அமெரிக்காவுக்கு
வெளியேறுவதற்கு முன்பு. (நான் அமெரிக்காவுக்கு போவதற்கு முன்பு இரண்டு ஆண்டுகளாக ஆங்கிலம்
படித்துக்கொண்டிருந்தேன்.)
Grandma wanted to sit down because she had been standing all day in the hospital.

பாட்டிக்கு அமர வேண்டும் ஏனெனில் அவள் நின்றுக்கொண்டிருந்தால் முழு நாளும் மருத்துவ மனையில்.
(பாட்டி முழு நாளும் மருத்துவ மனையில் நின்றுக்கொண்டிருந்தால் அவளுக்கு அமர வேண்டும்.)
Sarmilan was tired because he had been exercising so hard.

சர்மிலன் களைப்படைந்து இருந்தான் ஏனெனில் அவன் பயிற்சிசெய்துக்கொண்டிருந்தான் மிக கடுமையாக.
Homework:
-------------------------------------------------------------------------------------
வழமைப்போல் மேலே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் வாக்கியங்களை He, She, It, You,
We, They போன்ற சொற்களை பயன்படுத்தி மாற்றி எழுதிப்பாருங்கள். பின்

அவற்றை கேள்வி பதில்களாக மாற்றி எழுதி பயிற்சி செய்யுங்கள். பேச்சுப்
பயிற்சிக்கு, உங்கள் நண்பர்களிடம் கேள்வி கேட்டும் பதில் அளித்தும் பயிற்சி
பெறுங்கள்.
-------------------------------------------------------------------------------------
since
for
all day
the whole day
கேள்விகளின் போது:
How long
எடுத்துக்காட்டுகள்:
How long had you been doing a job in Singapore?

எவ்வளவு காலமாக நீ செய்துக்கொண்டிருந்தாய் ஒரு வேலை சிங்கப்பூரில்?
I had been doing a job for 12 months.
நான் செய்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை 12 மாதங்களாக. (தற்போது இல்லை)
How long had you been studying English?

நீ எவ்வளவு காலமாக படித்துக் கொண்டிருந்தாய் ஆங்கிலம்?
I had been studying English since 2005. (I’d been)
நான் படித்துக் கொண்டிருந்தேன் ஆங்கிலம் 2005 இல் இருந்து. (தற்போது படிப்பதில்லை)
இவ்வாறு இறந்தக்கால வினைமுற்றுத்தொடர் வாக்கிய கேள்விகளின் பொழுது “How long” எனும்

சொற்பதம் அடிக்கடி பயன்படும். அதேபோல் நேர்மறையின் போது “for, since” போன்ற சொற்கள்
பயன்படும்.

-------------------------------------------------------------------------------------
Positive Short forms
I had been = I'd been

You had been = You'd been
He had been = He'd been
She had been = She'd been
It had been = It'd been
We had been = We'd been
They had been = They'd been
Negative Short forms
எதிர்மறைகளின் சுருக்கப் பயன்பாடுகள் இரண்டு வகைகளாக உள்ளன
I had not been = I'd not been / I hadn't been

You had not been = You'd not been / You hadn't been
He had not been = He'd not been / He hadn't been
She had not been = She'd not been / She hadn't been
It had not been = It'd not been / It hadn't been
We have not been = We'd not been / We hadn't been
They have not been = They'd not been / They hadn't been
வரைப்படம் (Diagram)
-------------------------------------------------------------------------------------
இறந்தக்கால வினைமுற்றுத் தொடர் வாக்கியங்களின் பயன்பாட்டை இந்த வரைப்படம் ஊடாக பார்க்கவும்.
(The diagram explain to you that Past Perfect Continuous to show that action started in the past and continued up
until another time in the past.)
இறந்தக்கால வினைமுற்றுத்தொடர்
வாக்கியங்களின் பயன்பாட்டை இன்றையப் பாடம் தெளிவாக விளக்கியிருக்கும் என்று நம்புகின்றேன்.
இருப்பினும் இப்பாடம் தொடர்பாக ஏதேனும் சந்தேகங்கள் விளக்கங்கள் தேவைப்படின் பின்னூட்டம்
இட்டோ அல்லது எனது மின்னஞ்சல் ஊடாகவோ தொடர்புக்கொள்ளலாம்.
நன்றி
ஆங்கிலம் செயப்பாட்டுவினை 30 (Passive Voice)
உலகத் தமிழ் உறவுகள் அனைவருக்கும் 2010 புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள். இன்று நாம்
செயப்பாட்டுவினை (Passive Voice) வாக்கிய அமைப்புக்களின் பயன்பாட்டைப் பார்ப்போம்.
சாதாரண செயல்வினை வாக்கியங்களில், எழுவாய் (Subject) எப்பொழுதும் வாக்கியத்தின்

ஆரம்பத்திலேயே வரும். ஆனால் செயப்பாட்டுவினை வாக்கியங்களில் அவ்வாறு அல்லாமல்
செயப்படுபொருளே (Object) வாக்கியத்தின் ஆரம்பத்தில் தோன்றும். அதேவேளை வாக்கியத்தின் பிரதான
வினைசொல் Past Participle சொற்களாகவே இருக்கும்.
Sarmilan is doing a job.
சர்மிலன் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றான் ஒரு வேலை.
(The) Job is done by Sarmilan.
வேலையை செய்யப்படுகிறது சர்மிலனால்.
(சர்மிலனால் வேலை செய்யப்படுகிறது.)
சரி! இந்த செயப்பாட்டுவினை வாக்கியங்களை எளிதாக கற்பதற்கு; அவற்றையும் ஒரு கிரமர் பெட்டன்
(Grammar Patterns) ஆக வடிவமைத்து பயிற்சி செய்வோம்.
உச்சரிப்பு பயிற்சி பெறவிரும்புவோர் ஒலி கோப்பினை சொடுக்கி பயிற்சி பெறலாம்.
1. It is done.
இதை செய்யப்படுகிறது.
2. It is being done.
இதை செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது.
3. It was done.
இதை செய்யப்பட்டது.
4. It was being done.
இதை செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருந்தது.
5. It will be done.
இதை செய்யப்படும்.
6. It will be being done.
இதை செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருக்கும்.
7. It would be done.
இதை செய்யப்பட்டிருக்கும்.
8. It would be being done.
இதை செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருக்கும்.
9. It is not done.
இதை செய்யப்படுகிறதில்லை.
10. It wasn’t done. (was + not)

இதை செய்யப்படவில்லை
11. It won't be done. (will + not)

இதை செய்யப்பட மாட்டாது.
12. It has been done.

இதை (சில காலமாக/ சற்று முன்பிலிருந்து) செய்யப்படுகிறது.
13. It has been being done.

இதை (சில காலமாக/ சற்று முன்பிலிருந்து) செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருக்கின்றது.
14. It had been done.

இதை (அக்காலத்திலிருந்து/ அன்றுமுதல்) செய்யப்பட்டது.
15. It had been being done.

இதை (அக்காலத்திலிருந்து/ அன்றுமுதல்) செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருந்தது.
16. It will have been done.

இதை (ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை) செய்யப்படும்.
17. It will have been being done.
இதை (ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை) செய்யப்பட்டுக்கொண்டிருக்கும்.
18. It is to be done.

இதை செய்ய நிச்சயிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
19. It was to be done.

இதை செய்ய நிச்சயிக்கப்பட்டது.
20. It is going to be done.

இதை செய்யப்படப் போகின்றது.
21. It was going to be done.

இதை செய்யப்படப் போனது.
22. It can be done.
இதை செய்ய முடியும்.
23. It can't be done.

இதை செய்ய முடியாது.
24. It could be done.

இதை செய்ய முடிந்தது.
25. It couldn't be done.

இதை செய்ய முடியவில்லை.
26. It must be done.

இதை (நிச்சயமாக) செய்யப்பட வேண்டும்.
27. It must not be done.

இதை (நிச்சயமாக) செய்யப்பட கூடாது.
28. It should be done.

இதை செய்யப்படவே வேண்டும்.
29. It shouldn’t be done.

இதை செய்யப்படவே கூடாது.
30. It ought to be done.

இதை எப்படியும் செய்யப்படவே வேண்டும்.
31. It has to be done.

இதை செய்யப்பட வேண்டும்.
32. It doesn't have to be done.

இதை செய்யப்படவேண்டிய அவசியமில்லை.
33. It had to be done.

இதை செய்யப்படவேண்டி ஏற்பட்டது/இருக்கும்.
34. It didn't have to be done.

இதை செய்யப்படவேண்டி ஏற்படவில்லை/இருக்கவில்லை.
35. It will have to be done.

இதை செய்யப்படவேண்டி ஏற்படும்/இருக்கும்.
36. It won’t have to be done.

இதை செய்யப்பட வேண்டி ஏற்படாது/இருக்காது
37. It need be done.

இதை செய்வது அவசியம்.
38. It needn't be done.

இதை செய்யவேண்டிய அவசியமில்லை.
39. It may be done.

இதை செய்யப்படலாம்.
40. It may have been done.

இதை செய்யப்பட்டிருக்கலாம்.
41. It must have been done.

இதை நிச்சயமாக செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
42. It would have been done.

இதை செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
43. It wouldn't have been done.

இதை செய்யப்பட்டிருக்காது.
44. It could have been done.

இதை செய்திருக்க இருந்தது. (ஆனால் செய்யவில்லை)
45. It should have been done.

இதை செய்திருக்கவே இருந்தது. (ஆனால் செய்யவில்லை)
46. It shouldn't have been done.

இதை செய்யாமலிருக்கவே இருந்தது. (அநியாயம் செய்தது)
47. It ought to have been done.

இதை எப்படியும் செய்திருக்கவே இருந்தது. (ஆனால் செய்யவில்லை)
செயப்பாட்டுவினை கற்கவேண்டியதன் முக்கியத்துவம்

-------------------------------------------------------------------------------------
1. ஆங்கில பத்திரிகைகளை இலகுவாக வாசித்து விளங்கிகொள்வதற்கு.
2. ஆங்கில அரச பதிவேடுகளை, கடிதங்களை எளிதாக வாசித்து விளங்கிகொள்வதற்கு.
3. வானொலி, தொலைக்காட்சி செய்திகளை புரிந்துக்கொள்வதற்கு.
4. ஆங்கில மொழியில் (உயர்கல்வி) பாடங்களை இலகுவாக விளங்கிக்கற்பதற்கு (கணிதம், கணினி,
தொழில்நுட்பம் போன்றவை...)
5. ஆங்கில செயப்பாட்டுவினை வாக்கியங்களூடாக யாரும் உங்களுடன் உரையாடினால், அவற்றை
எளிதாக விளங்கிக்கொள்வதற்கும் மறுமொழிவதற்கும்.
செய்திகளில் செயப்பாட்டுவினை (Passive Voice) வாக்கியங்கள்
Hong Kong Island was occupied by British forces in 1841

ஹொங்கொங் தீவை கைப்பற்றப்பட்டது பிரித்தானியப் படைகளால் 1841 இல்.
(ஹொங்கொங் தீவை பிரித்தானியப் படைகளால் 1841 இல் கைப்பற்றப்பட்டது.)
A young female Tamil journalist was arrested by the Police on suspicion.

ஒரு இளம் தமிழ் பெண் பத்திரிக்கையாளரை கைதுசெய்யப்பட்டது பொலிஸாரால் சந்தேகத்தில்.
(ஒரு இளம் தமிழ் பெண் பத்திரிக்கையாளரை சந்தேகத்தின் பேரில் கைதுச்செய்யப்பட்டுள்ளது.)
Two decomposed bodies of Tamils were discovered on Friday.

இரண்டு சிதைவுற்ற தமிழர்களின் உடலங்களை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது வெள்ளிக்கிழமை.
Tamils were abducted by unidentified armed persons.

தமிழர்களை கடத்திச்செல்லப்பட்டது அடையாளம் காணப்படாத ஆயுததாரிகளால்.
(அடையாளம் காணப்படாத ஆயுததாரிகளால் தமிழர்களை கடத்திச்செல்லப்பட்டுள்ளது.)
An university Tamil girl was kidnapped on December 31 morning.

ஒரு பல்கலைக் கழக தமிழ் பெண்ணை கடத்தப்பட்டது டிசம்பர் 31 காலையில்.
(பல்கலைக்கழக தமிழ் பெண் ஒருவரை டிசம்பர் 31 ம் நாள் காலையில் கடத்தப்பட்டுள்ளது.)
Navanethem Pillay was appointed as new United Nations High Commissioner for Human Rights.
நவநீதம் பிள்ளையை நியமிக்கப்பட்டது புதிய ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதவுரிமை உயர் ஆணையராக.
(நவநீதம் பிள்ளை அவர்களை புதிய ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதவுரிமை உயர் ஆணையராக
நியமிக்கப்பட்டுள்ளது.)
Barack Hussein Obama was elected President of the United States on 5 Nov 2008.

பாரக் ஹுசேன் ஒபாமாவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது ஐக்கிய அமெரிக்காவின் சனாதிபதியாக 5 நவம்பர் 2008
இல்.
(2008 நவம்பர் 5 ஆம் நாளன்று ஐக்கிய அமெரிக்காவின் சனாதிபதியாக பாரக் ஹுசேன் ஒபாமா
அவர்களை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.)
Annathurai is considered an intellectual and a brilliant Tamil scholar.

அண்ணாதுறையை கருதப்படுகின்றது ஒரு புத்திமானாகவும் ஒரு பிரகாசமான தமிழ் கல்விமானாகவும்.
(அண்ணாத்துறை அவர்களை ஒரு பிரகாசமான தமிழ் கல்விமானாகவும் புத்திமானாகவும்
கருத்தப்படுகின்றது.)
இவற்றை போன்று அநேகமான செய்திகளில் "செயப்பாட்டுவினை" வாக்கியங்களே காணப்படுகின்றன.

இச்செயப்பாட்டு வினை வாக்கியங்களை நன்கு பயிற்சி செய்துக்கொள்வதன் ஊடாக, எளிதாக அவற்றை
புரிந்துக்கொள்ளலாம்.
உங்கள் பயிற்சிக்கு Homework:

-------------------------------------------------------------------------------------
இங்கே உங்கள் பயிற்சிக்காக 10 சிறிய வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை நாம் மேலே
பயிற்சி செய்த 47 செயப்பாட்டுவினை வாக்கியங்களைப் போன்று; ஒவ்வொரு வாக்கியங்களையும் 47
வாக்கியங்களாக அமைத்து எழுதி பயிற்சி செய்யுங்கள். எழுதும் பொழுது வாசித்து வாசித்து எழுதுங்கள்.
அதுவே உங்கள் பேச்சாற்றலை எளிதாக வளர்த்துக்கொள்வதற்கான இரகசியமாகும். பின் எழுதியவற்றை
உங்கள் சக நண்பரிடமோ, உறவினரிடமோ பேசி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
1. Ravi is investigated by police.

காவல் துறையினாரால் ரவியை விசாரிப்படுகிறது.
2. The Robot is made by Japan

இயந்திரனை ஜப்பானில் தயாரிக்கப்படுகிறது.
3. His interview is postponed

அவனுடைய நேர்முகத்தேர்வை தள்ளிப்போடப்படுகிறது.
4. She is appointed as Managing Director.

அவளை நிர்வாக இயக்குனராக நியமிக்கப்படுகிறது
5. My wallet is stolen.
எனது பணப்பையை களவாடப்படுகிறது.
6. It is made
இதை தயாரிக்கப்படுகிறது.
7. Sitha is kidnapped by Iravanan.

சீதையை இராவணனால் கடத்தப்படுகிறது.
8. The letter is sent by post.

இந்த கடிதத்தை அனுப்பப்படுகின்றது தபாலில்.
9. The man is killed by Army.

அந்த மனிதனை கொல்லப்படுகின்றது இராணுவத்தால்.
10. It is done by Government of Sri Lanka

இதை செய்யப்படுகிறது இலங்கையின் அரசால்.
Direct Object - Indirect Object

-------------------------------------------------------------------------------------
செயப்பாட்டுவினை வாக்கியங்கள் ஆங்கிலத்தில் இரண்டு விதமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஒன்று
நேரடியாக செயப்படுபொருளை விவரிப்பவை. இதனை Direct Object என்பர். மற்றது மறைமுகமாக
செயப்படுப்பொருளை விவரிப்பவை. இதனை Indirect Object என்பர்.
Direct Object:
அதாவது ஒரு செயலை யாரால் எதனால் செய்யப்படுகிறது என்பதை எவ்வித மறைவும் இன்றி
நேரடியாகவே செயலை விவரிப்பவை.
Ravi was investigated by police.

காவல் துறையினாரால் ரவியை விசாரிக்கப்பட்டது.
The Robot was made by Japan

இயந்திரன்/னை ஜப்பானில் தயாரிக்கப்பட்டது.
Sitha was kidnapped by Iravanan.

சீதையை இராவணனால் கடத்தப்பட்டது.
The letter was sent by post.

கடிதத்தை தபாலில் அனுப்பப்பட்டது.
The men was killed by Army.

அம்மனிதர்களை இராணுவத்தால் கொல்லப்பட்டது. (கொல்லப்பாட்டார்கள்)
The window was broken by Sarmilan.

சாளரத்தை சர்மிலனால் உடைக்கப்பட்டது.
Indirect Object: http://aangilam.blogspot.com
மறைமுகமாக செயப்படுப்பொருளை விவரிப்பவை அல்லது செயப்படுபொருளை மறைத்து அல்லது

தவிர்த்து விவரிப்பவை (Indirect Object) ஆகும். அதாவது ஒரு செயலை யாரால் எதனால் செய்யப்படுகிறது
என்பதை தவிர்த்து அல்லது வேண்டுமென்றே மறைத்து, வினையை மட்டும் விவரிப்பவை. இவ்வாறு ஏன்
பேசப்படுகின்றது என்பதற்கு மூன்று காரணங்களை குறிப்பிடலாம்.
1. ஒரு செயலை யாரால் செய்யப்பட்டது என்பது தெரியாதப்பொழுது செயலை மட்டும் விவரித்து

பேசுதல்.
2. செயலுக்கான காரணி அல்லது காரணமானவர் யார் என்பதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படாமல்
பேசுதல்.
3. யாரால் எதனால் செய்யப்பட்டது என்பதை வேண்டுமென்றே மறைத்து பேசுதல். (அநேகமான
தலைப்புச்செய்திகள் இவ்வாறே காணப்படும்.)
Ravi was investigated.
ரவியை விசாரிப்பட்டது. (யாரால் விசாரிக்கப்பட்டது என்பதை கூறாமல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது.)
The Robot was made.

இயந்திரன் தயாரிக்கப்பட்டது. (யாரால், எந்த நாட்டால், எந்த நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது என்பதை
கூறப்படவில்லை.)
Sitha was kidnapped.

சீதையை கடத்தப்பட்டது. (யாரால் கடத்தப்பட்டது என்பதை கூறப்படவில்லை)
The letter was sent.

கடிதத்தை அனுப்பப்பட்டது. (எப்படி எதனூடாக அனுப்பப்பட்டது என்பது விவரிக்கப்படவில்லை)
The men was killed.

அம்மனிதர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள். (யாரால் கொல்லப்பட்டது என்பது மறைக்கப்பட்டுள்ளது.)
The window was broken.

சாரளத்தை உடைக்கப்பட்டது. (யாரால் உடைக்கப்பட்டது என்பதை கூறப்படவில்லை அல்லது உடைத்தவர்
யார் என்பது தெரியாது.)
குறிப்புகள்: http://aangilam.blogspot.com
1. செயப்பாட்டுவினை (Passive Voice) இன் பயன்பாடுகளை எளிதாகக் கற்பதற்கு, முதலில் அங்கில்

சாதாரண பேச்சு பயன்பாடுகளை அறிந்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் இத்தளத்திற்கு புதிதாக வருகைத்
தந்தவர் என்றால் முதலில் எமது Grammar Patterns 01 இல் இருந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.
2. செயப்பாட்டுவினை வாக்கியங்களின் பிரதான வினை (Main Verb) எப்பொழுதும் "Past Participle"

சொற்களாகவே பயன்படும் என்பதை மறவாதீர்கள். அவற்றை Irregular verbs
அட்டவணையில் பார்க்கலாம்.
3. செயப்பாட்டுவினை - செயல்வினை வேறுப்பாடுகள் அடுத்தப்பாடத்தில் வழங்கப்படும்.

(செயல்பாட்டுவினை பேச்சு வழக்கிக்கிற்கு பொருந்தாத அல்லது அதிகம் பயன்படுத்தப்படாத வாக்கிய
அமைப்புகள் பற்றியும் பார்ப்போம்.)
2010 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாடப்பயிற்சி இதுவாகும். இப்பாடம் நிச்சயம் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக
இருக்கும் என நம்புகிறோம். இப்பாடப் பயிற்சியை சரியாக பற்றிக்கொண்டீர்களானால், இது மிகவும்
இலகுவான ஓர் பயிற்சி முறை என்பதை நீங்கள் நிச்சயம் உணர்வர்கள்.
ீ
ஆங்கிலப் பெயர்சொற்குறிகள் 31 (Articles)
"பெயர்சொற்குறிகள்" என்பவை பெயர்ச்சொற்களை குறிப்பிட்டு அல்லது சுட்டிக்காட்டப் பயன்படும்
சொற்களாகும். இதனை தமிழில் சுட்டிடைச்சொற்கள் என்றும் அழைப்பர்.ஆங்கிலத்தில்
பெயர்ச்சொற்குறிகள் மூன்று மட்டுமே உள்ளன.
அவைகளாவன:
the, a, an
இவற்றை இரண்டு வகைகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
Definite Article = நிச்சயப் பெயர்சொற்குறி

Indefinite Articles = நிச்சயமற்ற பெயர்சொற்குறிகள்
நிச்சயப் பெயர்சொற்குறி (Definite Article)
ஆங்கிலத்தில் நிச்சயப் பெயர்ச்சொற்குறி ஒன்று மட்டுமே உள்ளது. Specific

 The
யாரேனும் ஒருவரை அல்லது ஏதேனும் ஒன்றை நிச்சயித்து அல்லது குறிப்பிட்டு பேசப் பயன்படும் சொல்
“நிச்சயப் பெயர்சொற்குறி” சொல்லாகும். தமிழில் “அந்த, இந்த” என்று குறித்துப் பேசுவதற்கு இணையானப்
பயன்பாடாகும். இச்சொல் (The) எப்பொழுதும் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன்பாக மட்டுமே

பயன்படும். அத்துடன் ஏற்கெனவே குறிப்பிடப்பட்ட ஒருவரை அல்லது குறிப்பிடப்பட்ட பொருளை குறித்துப்
பேசவும் பயன்படும்.
The car.
(அந்த/இந்த) மகிழூந்து
The book.
(அந்த/இந்த) பொத்தகம்
The beautiful girl
(அந்த/இந்த) அழகானப் பெண்.
நிச்சயமற்ற பெயர்சொற்குறிகள் (Indefinite Articles)
நிச்சயமற்ற பெயர்ச்சொற்குறிகள் எப்பொழுதும் எந்த ஒரு நபரையும், எந்த ஒரு
பொருளையும்; இவர்தான் (அவர்/இவர்), இதுதான் (அந்த/இந்த) என்று நிச்சயித்து குறிப்பிட

பயன்படுவதில்லை. அதாவது ஒரு நபர் அல்லது பொருள்; யார், எது என தெரியாதப் பொழுது அல்லது
குறிப்பிட்டு கூறாமல் தவிர்க்கும் பொருட்டு, பொதுப்படையாக "ஓர்", "ஒரு" என நிச்சயமற்ற
பெயர்சொற்குறிகள் பயன்படும்.
நிச்சயமற்ற பெயர்சொற்குறிகள் ஆங்கிலத்தில் இரண்டு மட்டுமே உள்ளன.

 a
 an
a car
ஒரு மகிழுந்து
(ஏதோ ஒரு மகிழுந்து, எந்த மகிழூந்து என்று நிச்சயித்து அல்லது குறிப்பிட்டு கூறப்படவில்லை)
a book
ஒரு பொத்தகம்
(ஏதோ ஒரு பொத்தகம். எந்த பொத்தகம் என்று குறிப்பிடவில்லை.)
a beautiful girl
ஒரு அழகானப் பெண்
(யாரோ ஒரு அழகானப் பெண். எந்தப் பெண் என்று குறிப்பிடவில்லை)
“a” பெயர்ச்சொற்குறி போன்றே, “an” எனும் பெயர்ச்சொற்குறியும் குறிப்பிட்டு எதனையும் குறிக்காமல்
பொதுவாக ஒன்றை குறிக்கப் பயன்படும் சொல்தான். ஆனால் ஆங்கில உயிரெழுத்துக்கள் அல்லது
உயிரொலியுடன் தொடங்கும் சொற்களின் முன்னால் மட்டும் பயன்படும் சொல்லாகும்.
He is an Indian
அவன் ஒரு இந்தியன்.
(இந்தியக் குடியுரிமை கொண்ட ஒருவன்)
மேலும் விரிவாக இவற்றை இங்கே பார்க்கலாம்.
இப்பொழுது நிச்சயமற்ற பெயர்ச்சொற்குறிகள் மற்றும் நிச்சயப் பெயர்ச்சொற்குறி இரண்டும் இணைந்து

பயன்படும் சில வாக்கியங்களை எடுத்துக்காட்டாகப் பார்ப்போம்.
There is a car. The car is fifty years old.

அங்கிருக்கிறது ஒரு மகிழுந்து. அந்த மகிழுந்து 50 ஆண்டுகள் (வயதுடையது) பழையது.
இதில் "அங்கிருக்கிறது ஒரு மகிழுந்து" எனும் போது எந்த மகிழுந்து என்று குறிப்பிட்டுக்
கூறப்படவில்லை. ஆனால் இரண்டாவது வாக்கியத்தில் "அந்த மகிழுந்து 50 ஆண்டுகள் பழையது.” எனும்

போது நாம் ஏற்கெனவே குறிப்பிட்ட மகிழுந்தைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்பது கேட்பவருக்கு எளிதாக
விளங்கிவிடும். அதனாலேயே முதலில் பயன்படும் " a”நிச்சயமற்ற பெயர்ச்சொற்குறியாகவும், அடுத்து

இடம்பெறும் “The” நிச்சயப் பெயர்ச்சொற்குறியாகவும் அழைக்கப்படுகின்றன.
மேலும் சில எடுத்துக்காட்டுகள்:
This is a book. The book is mine.

இது ஒரு பொத்தகம். இந்த பொத்தகம் என்னுடையது.
There is a beautiful girl. The girl is my girlfriend.

அங்கிருக்கிறாள் ஒரு அழகானப் பெண். அந்த பெண் எனது காதலி.
இவற்றை சரியாக விளங்கிக்கொண்டீர்களானால் பெயர்ச்சொற்குறிகளை பயன்படுத்துவது எளிதானதாக

பெயர்ச்சொற்குறி அற்றவை (Zero Article)
சில சொற்களின் முன்னால் பெயர்ச்சொற்குறிகள் பயன்படுவதில்லை. அவற்றையே “”Zero Article” என

அழைக்கப்படுகின்றது. அதாவது பெயர்ச்சொற்குறிகள் பயன்படாதவை.
I like to drink water.

நான் தண்ண ீர் குடிக்க விரும்புகிறேன்.
மேலுள்ள வாக்கியத்தைச் சற்று கவனிக்கவும். அதனை "நான் ஒரு தண்ணர்ீ குடிக்க

விரும்புகிறேன்." என்றோ, “நான் அந்த தண்ணர்ீ குடிக்க விரும்புகிறேன்.” என்றோ பெயர்ச்சொற்குறி இட்டு
ஆங்கிலத்தில் குறிப்பிட முடியாது.
I like to drink a water.

I like to drink the water.
Define Article என்பதை Define Articles என்று “s” இட்டு பன்மையாக எழுதுவது
பொருத்தமற்றது. காரணம் Define Article (The) ஒன்று மட்டுமே உள்ளது.
சொல்விளக்கம் (Definitions of Article)
"Article" எனும் ஆங்கிலச்சொல் பெயர்ச்சொல்லாகவும் வினைச்சொல்லாகவும்
பயன்படும்.அத்துடன் "பெயர்சொற்குறி" எனும் பொருளைத் தவிர வேறு சில பொருற்களும் உள்ளன.
Article: பெயர்சொற்குறி (சுட்டிடைச்சொல்)
Article: உடன்படிக்கை. (ஆவண உடன்படிக்கை)
article: உடன்படிக்கை மூலம் கட்டுப்படுத்து (வினை)

Article: கட்டுரை, செய்தித்தாளின் வெளியான ஒரு பொருள்.
தொடர்புடைய பாடங்கள்:
 ஆங்கில பெயர்ச்சொற்குறிகள் (Articles)
 பெயர்ச்சொற்குறிகள் (Use a/ an - Vowels and Consonant)
 நிச்சயப் பெயர்ச்சொற்குறி உச்சரிப்பு (The vs Thee)
நேர முன்னிடைச்சொற்கள் 32 (Prepositions of Time)

முன்னிடைச்சொற்கள் என்றால் என்ன? முன்னிடைச்சொற்கள் என்றால் வாக்கியங்களின்
இடையே பெயர்சொற்களுக்கும் மற்றும் சுட்டுப்பெயர்களுக்கும் முன்பாக பயன்படும்
சொற்களாகும். அதனாலேயே இவற்றை (முன்+இடை+சொற்கள்) முன்னிடைச்சொற்கள்
என்றழைக்கப்படுகின்றன.
முன்னிடைச்சொற்கள் எப்பொழுதும் பெயர்சொற்களுக்கும் மற்றும் சுட்டுப்பெயர்களுக்கும் முன்னால்
மட்டுமே பயன்படும் என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். (வினைச்சொற்களுக்கு முன்னால்
பயன்படுவதில்லை.)
Subject + to be + Preposition + Noun/Pronoun

The book is + on + the table.
The letter is + under + your English book.
"முன்னிடைச்சொற்கள்" தனித்த ஒற்றைச் சொல்லாகவும், கூட்டுச் சொற்களாகவும் இரண்டு வகையில்

பயன்படுகின்றன.
ஒற்றை முன்னிடை சொல் (one word)
I am staying at home.
I spoke to her on wednesday morning.
I bought this computer in the summer.
முன்னிடை கூட்டுச்சொற்கள் (a group of word)
The cat is on the left of the dog.

The driver is in front of passengers.
They are at the top of stairs.
முன்னிடைச்சொற்கள் பயன்படும் விதங்களை மூன்றாக வகைப்படுத்தலாம். அவை, பெயர்சொற்களுக்கு

முன்பாக பயன்படுபவைகள் (at home, on water), சுட்டுப்பெயர்களுக்கு முன்பாக படுபடுபவைகள் (in it, next
to me), முற்றுவினையில்லா சொற்றொடர்களுக்கு (noun phrase) முன்பாக பயன்படுபவைகள் (across from
the tall building) போன்றவைகளாகும்.
இந்த முன்னிடைச்சொற்களில் மூன்று பிரிவுகள் உள்ளன.
1. நேர முன்னிடைச்சொற்கள் (Time Prepositions)

2. இட முன்னிடைச்சொற்கள் (Place Prepositions)
3. திசை முன்னிடைச்சொற்கள் (Direction Prepositions)
இம்மூன்று பிரிவுகளையும் ஒவ்வொரு பாடமாக கற்போம். இன்றைய பாடத்தில் "நேர

முன்னிடைச்சொற்கள்" பற்றி மட்டும் பார்ப்போம்.
நேர முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions of Time)
இந்த "நேர முன்னிடைச்சொற்கள்" நேரத்தை குறித்துக்காட்ட பயன்படுவைகள் என்றாலும், நேரத்துடன்

தொடர்புடைய கிழமை, மாதம், ஆண்டு, காலம் போன்றவற்றை குறிக்கவும் பயன்படும். இவற்றை "கால
முன்னிடைச்சொற்கள்" என்றும் அழைப்பர்.
"at" முன்னிடைச்சொல் பயன்பாடுகள்.
ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை (a specific time) குறிப்பிடும் முன்னிடைச்சொல்லாக "at" பயன்படும்.
at 3 o'clock
at 9:00am
at noon
at dinnertime
at bedtime
at sunrise
at sunset
at the moment
at night
at midnight
at daybreak
at the weekend
at the same time
at present
at Chritmas/Easter
"in" முன்னிடைச்சொல் பயன்பாடுகள்
"in" மாதங்களை (Months) குறிப்பிட முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படும்.
in January
in February
in March
in April
in May
in June
in July
in Augest
in September
in October
in November
in December
"in" பருவங்களை (Season) குறிப்பிடும் முன்னிடைச் சொல்லாகப் பயன்படும்.
in Spring
in Summer
in Winter
in Autumn
இவற்றை சுட்டிடைச்சொல் "the" இட்டும் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் "autumn" என்பதற்கு

மட்டும் சுட்டிடைச்சொல் "the" பயன்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
in the spring (in the springtime)

in the summer (in the summertime)
in the winter (in the wintertime)
in autumn (in autumntime)
குறிப்பு: பிரிட்டிஸ் ஆங்கிலத்தில் "autumn" என்றழைப்பதை, அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் "fall" என்று

அழைப்பர்.
"in" ஆண்டுகளை (Years) குறிப்பிட முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படும்.
in 2008
in 1990
in 2009
அதேவேளை in last year, in next year, in every year என்று குறிப்பிடுவதில்லை என்பதை

கவனத்தில் கொள்ளவும். இவற்றைக் குறிப்பிடும் போது முன்னிடைச்சொல் இன்றியே பயன்படுத்த
வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
last year
next year
every year
"in" ஒரு நாளின் நேரங்களை (Times of the Day) குறிப்பிட முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படும்.
in the morning
in the afternoon
in the evening
 at night
அதேவேளை "இரவில்" என்று குறிப்பிடும் பொழுது "at night" என்றே குறிப்பிட வேண்டும் என்பதை
நினைவில் கொள்ளுங்கள். (in night / in the night என்று குறிப்பதில்லை.)
மேலும் சில "in" முன்னிடைச்சொல்லின் பயன்பாடுகள்.
in the next century

in the Ice Age
in the past
in a few days
in a couple of months
"on" முன்னிடைச்சொல் பயன்பாடுகள்
திகதியை (Dates) குறிப்பிட முன்னிடைச்சொல்லாக "on" பயன்படும். அதேவேளை திகதியை தவிர்த்து

மாதத்தையோ, ஆண்டையோ, அல்லது மாதத்துடன் ஆண்டை மட்டும் குறிப்பிடுவதாயின் "in" பயன்படுத்த
வேண்டும் என்பதை மறவாதீர்கள்.
on January 3
on January 3, 2001
on 25 Dec. 2010
on 15th Augest 2009
கிழமை நாட்களை (Days of week) குறிப்பிட முன்னிடைச் சொல்லாக "on" பயன்படும்.
on Sunday
on Monday
on Tuesday
on Wednesday
on Thursday
on Friday
on Saturday
on Saturday morning
on Sunday afternoon
on Monday evening
விடுமுறை நாட்கள் மற்றும் சிறப்பு நாட்களை (Holydays and Special days) குறிப்பிட முன்னிடைச்சொல்
"on" பயன்படும்.
on Mother's day
on Velentine's day
on Christmas Eve/Day
on Independence Day
on New Year's Eve
on my birthday
on the first day of the school year
 at Christmas
குறிப்பு: மேலுள்ள பயன்பாட்டில் கிறிஸ்மஸ் நாளை மட்டும் "at Christmas" என்றும்

பயன்படுத்தும் வழமை உள்ளது. இது ஒரு சிறப்பு பயன்பாடாகும்.
வாக்கியங்களில் நேர முன்னிடைச்சொற்கள்
மேலே முன்னிடைச்சொற்கள் பயன்படும் விதங்கள் பற்றி கற்றோம். அவை வாக்கியங்களில் எவ்வாறு

பயன்படுகின்றன என்பதை கீ ழுள்ள எடுத்துக்காட்டுக்களின் ஊடாகப் பார்ப்போம்.
The stars shine at night

நட்சத்திரங்கள் மின்னும் இரவில்
In England, it often snows in December.

இங்கிலாந்தில், அடிக்கடி பனிக்கொட்டும் டிசம்பரில்.
Do you work on Mondays?
நீ வேலை செய்கிறாயா திங்கள் கிழமைகளில்?
I will be there after work.
நான் அங்கிருப்பேன் வேலைக்கு பிறகு
I will be there around 3 pm
நான் அங்கிருப்பேன் கிட்டத்தட்ட பிற்பகல் 3 மணியளவில்.
I will be there before I go to school.

நான் அங்கிருப்பேன் பாடசாலைக்கு போவதற்கு முன்பு.
I have been riding my bicycle for 2 hours.

நான் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறேன் எனது மிதிவண்டியை 2 மணித்தியாளங்களாக.
I will be there during your class.

நான் அங்கிருப்பேன் உனது வகுப்பு (நடைப்பெற்றுக்கொண்டிருக்கும்) நேரத்தில்.
I will be there for your birthday.

நான் அங்கிருப்பேன் உனது பிறந்த நாளைக்காக
I wasn't there for the past 2 months.

நான் அங்கிருக்கவில்லை கடந்த இரண்டு மாதங்களாக
I didn't see her since I was 10 years old.

நான் பார்க்கவில்லை அவளை எனது பத்து வயதில் இருந்து.
I will not be home until 7:00 PM.

நான் இருக்கமாட்டேன் வட்டில் ீ 7 மணி வரை.
I will be there within 2 hours.

நான் அங்கிருப்பேன் இரண்டு மணித்தியாளங்களுக்குள்.
இப்பாடத்துடன் தொடர்புடைய முன்னிடைச்சொற்களின் அட்டவணை (List of Prepositions)

கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. உச்சரிப்பு பயிற்சிக்கான ஒலிதக் கோப்பும் வழங்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றை பயிற்சி
செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
 ஆங்கில முன்னிடைச்சொற்களின் பட்டியல் (List Of Prepositions)
 நேர முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions Of Time)
 இட முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions Of Place)

 திசை முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions Of Direction)
இட முன்னிடைச்சொற்கள் 33 (Prepositions of Place)

"முன்னிடைச்சொற்கள்" பாடத்தில் நாம் கடந்த பதிவில் நேர முன்னிடைச்சொற்கள்எவ்வாறு
பயன்படுகின்றன என்பதைப் பார்த்தோம். இன்றையப் பாடத்தில் "இட முன்னிடைச்சொற்கள்" எவ்வாறு
பயன்படுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம்.
இட முன்னிடைச்சொற்களை ஆங்கிலத்தில் "Prepositions of Place" அல்லது "Prepositions of Location" என்று

அழைப்பர். இட முன்னிடைச்சொற்கள் என்பன 'யாரேனும் ஒருவர் அல்லது ஏதாவதொன்று எந்த இடத்தில்
இருக்கின்றது', என்பதை குறிக்க பயன்படும் சொற்களாகும். ("Place Prepositions" means where someone or
something is)
"at" குறிப்பாக ஓர் இடத்தை (a specific place) அல்லது பொதுவான ஓர் இடத்தை குறிக்கப் பயன்படுகின்றது.
at home - வட்டில்
ீ
at work - வேலையில்
at the party - விருந்துபச்சாரத்தில்
at the corner - மூலையில்
at the top - உச்சியில்/முனையில்
at the bus stop - பேருந்து நிறுத்தகத்தில்
at the entrance - நுழைவாயிலில்
at the crossroads - குறுக்குப்பாதைகளில்
at the theater - அரங்கில்
at the beach - கடற்கரையில்
at the top of the page - (பொத்தக) பக்கத்தின் மேல் முனையில்
at the end of the road - பாதையின் முடிவில்
"in" ஒரு இடத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது என்றாலும், அது ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் எல்லையை
அல்லது எல்லைக்குற்பட்ட பகுதியை வரையரை செய்தே குறிக்கிறது என்பதை கருத்தில் கொள்ளவும். (a
place that within boundaries)
in London - இலண்டனில்
"இலண்டனில்" எனும்போது இலண்டன் என குறிப்பிடும் நகரின் எல்லைகளுக்கு உற்பட்ட பகுதியையே

அது குறிக்கிறது என்பதை விளங்கிக்கொள்ளவும். எல்லைக்கு வெளியே அல்ல. எனவே "இலண்டன்" என்று
அழைக்கும் போது அந்த இடத்திற்கு எல்லைகள் உண்டு.
in a box - ஒரு பெட்டியில் (பெட்டியின் உள்ளே; வெளியே அல்ல.)

in Hong Kong - ஹொங்கொங்கில்
in New York - நிவ் யோ(ர்)க்கில்
in my pocket - எனது (சட்டை) பையினுள்
in my wallet - எனது (பணப்) பையில்
in a building - ஒரு கட்டிடத்தில்
in a car - ஒரு மகிழூந்தினுள்/னில்
in the garden - தோட்டத்தில்
in the swiming pool - நீச்சல் தடாகத்தில்
in the world - உலகில்
"on" எனும் இட முன்னிடைச்சொல் "மேல்", "மேலே" என்பதை குறிக்கப் பயன்படும். இருப்பினும் இதனை
தமிழில் பயன்படுத்தும் பொழுது "இல்" போன்று பயன்படுமிடங்களும் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக:
"சுவரில்", "மேசையில்", "கூரையில்" போன்ற பயன்பாடுகளைப் பார்க்கவும். இருப்பினும் இந்த "இல்",
மேலே அல்லது மேல் என்பதுப்போன்றே பயன்படுவதை கவனிக்கவும்.
on the wall - சுவரில்
on the table - மேசையில்
on the ceiling - கூரையில்
on the cover - மூடியில்
on the floor - நிலத்தில்
on the carpet - தரைவிரிப்பானில்
on the menu - விபரக்கோவையில்
வாக்கியங்களில் முன்னிடைச்சொற்கள்
மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள "இட முன்னிடைச்சொற்கள்" முழு வாக்கியங்களில் எவ்வாறு பயன்படுகின்றன

என்பதை பார்ப்போம். எடுத்துக்காட்டாக சில வாக்கியங்கள்:
01. Sarmilan is at home.

சர்மிலன் (இருக்கிறான்) வட்டில்.
ீ
02. Kavitha is waiting for you at the bus stop.

கவிதா காத்துக்கொண்டிருக்கிறாள் உனக்காக பேருந்து நிறுத்தகத்தில்.
03. Do you work in an office?

நீ வேலை செய்கிறாயா ஒரு பணிமனையில்?
04. Do you live in Hong Kong?

நீ வசிக்கிறாயா ஹொங்கொங்கில்?
05. The book is on the table.

பொத்தகம் இருக்கின்றது மேசையின் மேல்.
(பொத்தகம் மேசையின் மேல் இருகின்றது.)
06. Put it down on the table.

வை இதை கீ ழே மேசையின் மேல்.
(இதை மேசையின் மேல் வை)
07. She is aboard the boat.

அவள் இருக்கின்றாள் படகினில் முன்னால்.
(அவள் படகினில் முன்னால் இருக்கின்றாள்.)
08. The picture is above the sofa.

படம் சொகுசாசனத்திற்கு மேலே இருக்கின்றது.
09. Last year we flew to New York

கடந்த ஆண்டு நாம் பறந்தோம் (பயணித்தோம்) நிவ் யோர்க்கிற்கு
10. I usually go to work by bus.

நான் சாதாரணமாக வேலைக்கு போகிறேன் பேருந்தில்.
11. The desk is against the wall.

சாய்வுகதிரை சுவருக்கு எதிரே இருகின்றது.
12. I sit between Mayuran and Praba

நான் அமர்க்கிறேன் மயூரனுக்கும் பிரபாவிற்கும் இடையில்.
13. The woman is among all workers.

அந்த பெண், தொழிலாளர்கள் அனைவருக்கும் நடுவில் இருக்கின்றாள்.
14. The boy is among his friends.
சிறுவன் அவனுடைய நண்பர்களுக்கு இடையில் இருக்கின்றான்.
15. The passengers are behind the driver.

பயணிகள் ஒட்டுநரின் பின்னால் இருக்கின்றனர்.
16. The desk is below the window

சாய்வுமேசை சாளரத்திற்கு கீ ழே இருக்கிறது.
17. The car is outside the garage.

மகிழுந்து தரிப்பிடத்தின் வெளியே நிற்கின்றது.
18. There is a long line of people outside the theater.

நீண்ட வரிசையில் மக்கள் திரையரங்கின் வெளியே நிற்கின்றனர்.
20. The post office is on the opposite side of the street.

தாபால் பணிமனை தெருவின் எதிர்பக்கத்தில் இருக்கின்றது.
நிலையான முன்னிடைச்சொற்கள்
கீ ழே காணப்படும் பெயர்சொற்களின் முன்னால் பயன்படும் முன்னிடைச்சொற்கள் (at - in - on)

எப்பொழுதும் நிலையானவைகள் என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
at home - வட்டில்
ீ
at work - வேலையில்
at school - பாடசாலையில்
at university - பல்கலைக்கழகத்தில்
at college - கல்லூரியில்
at the top - உச்சியில்/முனையில்
at the bottom - அடியில்
at the side - பக்கவாக்கில்
at reception - வரவேற்பில் / வரவேற்புக் கூடத்தில்
in a car - (ஒரு) மகிழூந்தில்

in a taxi - வாடகையூர்தியில்
in a helicopter - உலங்கு வானூர்தியில்
in a boat - படகில்
in a lift (elevator) - மின்னுயர்த்தியில்
in the newspaper - செய்தித்தாளில்
in the sky - வானத்தில்
in a row - வரிசையில்
on a bus - (ஒரு) பேருந்தில்

on a train - தொடருந்தில்
on a plane - வானூர்தியில்
on a ship - கப்பலில்
on a bicycle - ஈருருளியில்
on a horse - ஒரு குதிரையில்
on the radio - வானொலியில்
on television - தொலைக்காட்சியில்
on the left - இடப்பக்கத்தில்
on the right - வலப்பக்கத்தில்
on the way - வழியில்
முன்னிடை கூட்டுச்சொற்கள்
முன்னிடை கூட்டுச்சொற்கள் என்றால் என்ன? இரண்டு அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்ட சொற்கள் ஒன்றாக
இணைந்து பயன்படும் போது அவற்றை "முன்னிடைக் கூட்டுச்சொற்கள்" என்றழைக்கப்படும். இதனை
முன்னிக்ச் சொற்றொடர்கள் என்றும் கூறலாம். கீ ழே சில முன்னிடை கூட்டுச்சொற்கள்
கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
next to
at the back of
at the top of
at the bottom of
in fornt of
in the corner of
in the middle of
on the left of
on the right of
on the corner of
on top of
on the side of
on the other side of
to the left of
to the right of
"முன்னிடை கூட்டுச்சொற்கள்" எவ்வாறு வாக்கியங்களில் பயன்படுகின்றன என்பதை கீ ழே

கொடுக்கப்பட்டுள்ள எடுத்துக்காட்டுக்கள் ஊடாக பார்ப்போம்.
01. I live next to my best friend.

நான் வசிக்கிறேன் எனது அருமை நண்பனுக்கு (வட்டுக்கு)
ீ பக்கத்தில்.
02. We are going to sit at the back of the theater.

நாங்கள் அமரப்போகின்றோம் திரையரங்கின் பின்னிருக்கைகளில்.
03. The books were at the top of the shelves.

இந்த பொத்தகங்கள் அடுக்கறைகளின் உச்சியில் இருந்தன.
04. The driver is in front of passenger.

ஓட்டுநர் பயணிகளின் முன்னால் இருக்கின்றார்.
05. We live in the middle of the street.

நாங்கள் வசிக்கின்றோம் வதியின்ீ மத்தியில்.
06. The dog is on the right of the cat.

நாய் பூனையின் வலப்பக்கத்தில் நிற்கின்றது.
07. We live on the corner of 3rd avenue

நாங்கள் வசிக்கிறோம் மூன்றாவது சாலையின் மூலையில்.
08. The clown is on top of the box.

விகடன் பெட்டியின் உச்சியில் இருக்கின்றான்.
09. There is a man on the top of the roof.

இருக்கிறான் ஒரு மனிதன் கூறையின் உச்சியில்.
(கூறையின் உச்சியில் ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்.)
10. There is a large garden in the middle of the skyscraper.

பெரிய பூங்கா ஒன்று வானளாவிகளின் மத்தியில் இருக்கிறது.
(152 அடிகளுக்கு மேல் உயரமான கட்டிடங்களை "வானளாவி" (Skyscraper) என்றழைக்கப்படும்.)
ஒத்தப் பொருள் முன்னிடைச்சொற்கள்
ஆங்கிலத்தில் வெவ்வேறு முன்னிடைச்சொற்கள், ஆனால் ஒரே பொருளை தருபவைகளும் (Different words

same meaning) உள்ளன. அவற்றை ஒத்தப்பொருள் முன்னிடைச்சொற்கள் எனப்படும்.
இவற்றில் இரண்டு வகை உள்ளன.
முதலாவது வகையில் ஒரே பொருள் தரும் முன்னிடைகளில் இரண்டில் ஏதாவது ஒன்றைப்

பயன்படுத்தலாம். அதாவது இரண்டில் எதனைப் பயன்படுத்தினாலும் பொருள் ஒன்றாகவே இருப்பவை;
பொருள் மாறாதவை. ஆனால் இரண்டாம் வகையில் ஒரே பொருள் தருபவைகள் போல் இருந்தாலும்,
அவை பொருள் வேறுபாடு கொண்டவை. அவற்றை பயன்படுத்தும் போது சற்று கவனம் வேண்டும்.
ஏனெனில் பயன்படுத்தும் முன்னிடைச்சொல்லைப் பொருத்து வாக்கியத்தில் பொருள்
மாறிவிடக்கூடியவை.
முதலில் பொருள் மாறாத ஒத்தப் பொருள் முன்னிடைச்சொற்களைப் பார்ப்போம்.
near / by = அருகில்
யாரேனும் ஒருவர் அல்லது ஏதேனுமொன்று எமது "அருகில்" எனும் பொழுது மேலுள்ள இரண்டு
சொற்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
next to / beside = அடுத்து
யாரேனும் ஒருவர் அல்லது ஏதேனுமொன்று எமக்கு "அடுத்து" எனும் பொழுது மேலுள்ள இரண்டு
சொற்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
across from / opposite = எதிராக
யாரேனும் ஒருவர் அல்லது ஏதேனும் ஒன்று எமக்கு "முன்னால் அல்லது எதிராக" இருந்தால் மேலுள்ள
இரண்டு சொற்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
ஒத்தப் பொருள் முன்னிடைகள்: பொருள் வேறுபடுபவைகள்
இவை ஒரே பொருள் தரும் முன்னிடைகள் போன்று தோன்றினாலும் பயன்பாட்டில் வேறுவிதமான

பொருளை (Some prepositions are similar, but different) தருபவை. எனவே இவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது
எந்த இடத்தில் எந்த முன்னிடைச்சொல்லை பயன்படுத்த வேண்டும் எனும் கூடுதல் கவனம் வேண்டும்.
below / under இரண்டு முன்னிடைகளும் "கீ ழே" எனும் பொருள் கொண்டவைகள் ஆனால்:
below - கீ ழே
"கீ ழே" என்பதன் பொருள், கீ ழ் உள்ள நிலையை குறிக்கிறது.
The desk is below the window.

under - கீ ழே
இதன் பொருளும் "கீ ழே" என்று பொருள்பட்டாலும், கீ ழே மறைந்துள்ள ஒன்றை அல்லது நிலையை
குறிக்கிறது.
The pencil is under the table.
above / over இரண்டும் "மேலே" எனும் பொருள் தருபவைகள் ஆனால்:
above - மேலே
"மேலே" என்பதன் பொருள் தலைக்குமேலே எனும் நிலையை குறிக்கிறது.
The baloon was high above our heads.
over - மேலே
இதன் பொருளும் "மேலே" என்று குறித்தாலும், அது ஒரு நிலையின் மேல் என்பதைக் குறிக்கிறது.
அதாவது ஒன்றின் முடிவில் அதற்கும் "மேலே" என்று குறிக்கிறது.
The girl is wearing scaf over her head.
 ஆங்கில முன்னிடைச்சொற்களின் பட்டியல் (List Of Prepositions)
 நேர முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions Of Time)
 இட முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions Of Place)
 திசை முன்னிடைச்சொற்கள் (Prepositions Of Direction)

Extras
கணினிக் கலைச்சொற்கள் (Computer Terms in Tamil)

"ஆயக்கலைகள் அறுபத்தி நான்கு" என்பர். அவற்றில் ஓவியக் கலை, நடனக் கலை, சிற்பக் கலை
என்பவற்றை மட்டுமே கலைகளாகப் பார்ப்போர் உளர்; ஆனால் அவ்வாறின்றி போர் கலை, கணிதக் கலை
என ஒவ்வொரு துறையையும் ஒவ்வொரு கலையாகவே பழந்தமிழர் வகைப்படுத்தினர். அந்தவரிசையில்
தற்போதைய தொழில்நுட்பக் கலை, கணனிக் கலை போன்றவற்றையும் இணைத்துக்கொள்ளலாம்.
அத்துடன் ஒவ்வொரு கலை சார்ந்த சொற்களும் காலத்துக்கு காலம் தமிழறிஞர்களாலும், தமிழ்
ஆர்வலர்களாலும் உருவாக்கப்பட்டே வருகின்றன. அவற்றையே கலைச்சொற்கள் என்றழைக்கப்படுகின்றன.
அவ்வாறே கணினியில் தமிழ் எழுத்துக்கள் தோன்றியக் காலம் முதல், தமிழ் கணினி கலைச்சொற்களின்
உருவாக்கமும் தோற்றம் பெறத்தொடங்கி விட்டது. இதில் கணினித் தமிழ் ஆர்வலர்கள், இணையத் தமிழ்
சமூக குழுமங்கள், ஊடகத் துறையினர், எழுத்தாளர்கள், அரச திணைக்களங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள்
மற்றும் கணினி பயனர்கள் என பலரதும் பங்கு உள்ளது.
அவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட கணினிக் கலைச்சொற்களில் நிலைப்பெற்றவையும் நில்லாமல் மறைந்து

விடுபவையும் உள்ளன. இங்கே பெரும்பாலும் இணையப் பயன்பாட்டில் அதிகம் பயன்படும் 635 ஆங்கில
கணினிச் சொற்களையும் அதற்கான தமிழ் கணினிக் கலைச்சொற்களையும் அட்டவணையாக
இட்டுள்ளேன்.
ஆங்கிலக் கணினிச் சொற்களின் உச்சரிப்பு பயிற்சி பெற விரும்புவோர் ஒலிதக் கோப்பினை சொடுக்கி
பயிற்சி பெறலாம். (விரைவில் இணைக்கப்படும்)
No: English Terms கலைச்சொல்லாக்கம்
1. Access அணுக்கம்
2. Accuracy துல்லியம்
3. Action செயல்
4. Activate இயக்கு
5. Active cell இயங்கு கலன்
6. Active file நடப்புக் கோப்பு
7. Activity செயல்பாடு
8. Adapter card பொருத்து அட்டை
9. Adaptor பொருத்தி
10. Address முகவரி
11. Address bus முகவரி பாட்டை
12. Address modification முகவரி மாற்றம்

13. Addressing முகவரியிடல்
14. Administrator நிர்வாகி
15. Album தொகுப்பு
16. Algorithm language நெறிப்பாட்டு மொழி
17. Algorithm நெறிமுறை
18. Alignment இசைவு
19. Allocation ஒதுக்கீ டு
20. Alpha testing முதற்கட்ட சோதனை
21. Alphabet அகரவரிசை/நெடுங்கணக்கு
22. Alphabetical அகர வரிசைப்படி
23. Alphanumeric எண்ணெழுத்து
24. Ambiguation கவர்படுநிலை
25. Amplified பெருக்கப்பட்ட
26. Analog representation ஒப்புமை மீ ள்வடிவாக்கம்
27. Analog ஒப்புமை
28. Analytical Engine பகுப்பாய்வு பொறி
29. Animation அசைவூட்டம்
30. Anonymous அநாமதேய
31. Anti-virus நச்சுநிரற்கொல்லி/நச்சுநிரல் எதிர்ப்பான்
32. Appearance தோற்றம்
33. Append பின்சேர்
34. Applet குறுநிரல்
35. Application level பயன்பாட்டு நிலை
36. Application programmer பயன்பாட்டு நிரலாளர்
37. Application programming பயன்பாட்டு நிரலாக்கம்
38. Application programs பயன்பாட்டு நிரல்கள்
39. Application service provider பயன்பாட்டுச் சேவை வழங்குனர்
40. Application software பயன்பாட்டு மென்பொருள்

41. Application செயலி
42. Architecture கட்டமைப்பு
43. Archive file காப்பகக் கோப்பு
44. Archive gateway காப்பக நுழைவாயில்
45. Archive காப்பகம்
46. Archiving காப்பகப்படுத்தல்
47. Area search பரப்பில் தேடல்
48. Arithmetic எண் கணிதம்
49. Array processor அணிச் செயலி
50. Array அணி
51. Arrow key திசை விசை/திசை குறி
52. Artificial intelligence செயற்கை நுண்ணறிவு
53. Assembler பொறிமொழியாக்கி
54. Assembly Language பொறி மொழி
55. Audio blog ஒலிதப்பதிவு
56. Audio ஒலிதம்
57. Auto block தானியங்கித் தடை
58. Auto restart தானியக்க மீ ள்தொடக்கம்
59. Automated data processing தன்னியக்கத் தரவுச் செயலாக்கம்
60. Automatic தன்னியக்க
61. Auxiliary equipments துணைக்கருவிகள்
62. Auxiliary function துணைச்செயற்கூறு
63. Auxiliary memory துணை நினைவகம்
64. Auxiliary operation துணை செயல்பாடு
65. Auxiliary storage துணை தேக்கம்
66. Availability கிடைத்தல்
67. Axes அச்சுகள்
68. Back up காப்புநகல்/காப்புநகலெடு

69. Background பின்னணி
70. Backspace பின்நகர்வு
71. Bar chart பட்டை வரைப்படம்
72. Bar code பட்டைக்குறிமுறை
73. Bar code scanner பட்டைக்குறிமுறை வருடி
74. Bar printer பட்டை அச்சுப்பொறி
75. Basic அடிப்படை
76. Batch processing தொகுதிச்செயலாக்கம்
77. Beta அறிமுகப் பதிப்பு
78. Binary Code இரும குறிமுறை
79. Binary device இருமக் கருவி
80. Binary digit இரும இலக்கம்
81. Binary number இரும எண்
82. Binary operation இரும செயற்பாடு
83. Binary system இரும கட்டகம்
84. Bit map display நுண் படக் காட்சி
85. Bit map scanning நுண் பட வருடி
86. Bit mapped screen நுண் பட திரை
87. Bit values நுண்மியின் மதிப்புகள்
88. Bit நுண்மி
89. Bitmap நுண் படம்
90. Bit-mapped font நுண் பட எழுத்துரு
91. Blank character வெற்றுரு
92. Blank page வெற்றுப்பக்கம்
93. Blanking வெறுமைப்படுத்தல்
94. Block தடை
95. Blog வலைப்பதிவு
96. Blog info வலைப்பதிவு தகவல்கள்

97. Blog tools வலைப்பதிவுக் கருவிகள்
98. Blogger வலைப்பதிவர்
99. Blogger circle வலைப்பதிவர் வட்டம்
100. Blogging வலைப்பதிதல்
101. Bookmark புத்தகக் குறி
102. Boot தொடக்கு
103. Border கரைகள்
104. Branching கிளைப்பிரிதல்
105. Bridge இணைவி
106. Broadband அகலப்பட்டை
107. Browser உலாவி
108. Browsing உலாவுதல்
109. Buddy நண்பர்
110. Bug வழு
111. Bug report வழு அறிக்கை
112. Bus பாட்டை
113. Cache தேக்கம்
114. Calculating கணக்கிடல்
115. Calculation கணக்கீ டு
116. Calculator mode கணிப்பான் நிலை
117. Calculator கணிப்பான்
118. Cancel தவிர்
119. Capacity கொள்திறன்
120. Carriage return ஏந்தி மீ ளல்
121. Catalog விவரப்பட்டியல்
122. Category பக்கவகை
123. CD burning குறுவட்டு எரித்தல்
124. CD player இறுவட்டு இயக்கி

125. Center மையம்/நடுவம்
126. Central processing unit (CPU) மையச் செயலகம்
127. Central processor மையச் செயலி
128. Chain printer தொடர்ப்பதிப்பான்
129. Change மாற்றல்/மாற்று
130. Channel தடம்
131. Character வரியுரு
132. Character code வரியுருக் குறி
133. Character map வரியுரு வரைப்படம்
134. Character recognition வரியுரு அறிதல்
135. Character set வரியுருக்கணம்
136. Character string வரியுருச்சரம்
137. Chart வரைப்படம்
138. chat அரட்டை
139. Checkbox தேர்வுப்பெட்டி
140. Chips சில்லுகள்
141. Clear துடை
142. Click சொடுக்கு
143. Clipboard மறைப்பலகை
144. Close மூடு
145. Closed file மூடப்பட்ட கோப்பு
146. Cloud computing முகிலக் கணிப்பு
147. Collection திரட்டல்
148. Color coding வண்ணக் குறிமுறை
149. Color graphics வண்ன வரைகலை
150. Color வண்ணம்/நிறம்
151. Column split நெடுவரிசைப் பிரிப்பு
152. Column நெடுவரிசை

153. Command key கட்டளை விசை
154. Command கட்டளை/ஆணை
155. Comment கருத்துரை/பின்னூட்டம்/முன்னிகை
156. Comments moderation கருத்துரை மட்டுறுத்தல்
157. Common storage பொதுத்தேக்கம்
158. Common பொது
159. Communication link தொடர்பு இணைப்பு
160. Communication processor தொடர்பு செயலகம்
161. Communication satellite தொடர்பு செயற்கைக்கோள்
162. Communication software தொடர்பு மென்பொருள்
163. Communication protocols தொடர்பு நெறிமுறைகள்
164. Community portal சமுதாய வலைவாசல்
165. Compact disc (CD) குறுவட்டு/இறுவட்டு
166. Comparative operator ஒப்பீட்டு இயக்கி
167. Compare ஒப்பிடு
168. Comparison ஒப்பிடுதல்
169. Compilation தொகுப்பு
170. Compiler தொகுப்பி
171. Complier language தொகுப்பு மொழி
172. Component உறுப்புக்கூறு
173. Compress அழுத்து/அமுக்கு
174. Computer engineer கணிப் பொறியாளர்
175. Computer game கணினி விளையாட்டு
176. Computer graphic கணினி வரைகலை
177. Computer language கணினி (நிரல்) மொழி
178. Computer motherboard கணினி தாய்பலகை
179. Computer network கணினி வலையமைப்பு
180. Computer operation கணினிச் செயல்பாடுகள்

181. Computer program கணனி நிரல்
182. Computer resources கணினி வளங்கள்
183. Computer user கணினி பயனர்
184. Computer utility கணனி பயனமைப்பு
185. Computer கணினி
186. Computerization கணினிமயமாக்கல்
187. Computerized data base கணினிமய தரவு தளம்
188. Computerized data processing கணினிமய தரவு செயலாக்கம்
189. Computing கணினிப்பணி
190. Condition நிபந்தனை/நிலை
191. Configuration அமைவடிமம்
192. Connectors இணைப்பான்கள்
193. Console முனையம்
194. Constants மாறிலிகள்
195. Content policy உள்ளடக்கக் கொள்கை
196. Contributions பங்களிப்புகள்
197. Contributor பங்களிப்பாளர்/பங்களிப்போர்
198. Control key கட்டுப்பாட்டு விசை
199. Control panel கட்டுபாட்டு பலகை/கட்டுப்பாட்டகம்
200. Control program கட்டுப்பாட்டு நிரல்
201. Control statement கட்டுப்பாட்டுக்கூற்று
202. Control structure கட்டுப்பாட்டு உருவம்
203. Control system கட்டுப்பாட்டு கட்டகம்
204. Control unit கட்டுப்பாட்டு பிரிவு
205. Conversion மாற்றம்
206. Convert மாற்று
207. Cookie நினைவி
208. Copy protection நகல் காப்பு

209. Copy பிரதி/நகல்
210. Copyright status பதிப்புரிமை நிலை
211. Copyright பதிப்புரிமை
212. Core storage வளையத் தேக்கம்
213. Cost analysis விலைப் பகுப்பாய்வு
214. Cost benefit analysis விலை பயன் பகுப்பாய்வு
215. Cost effectiveness விலை பயன் திறன்
216. Create உருவாக்கு
217. Crop செதுக்கு
218. Current events நடப்பு நிகழ்வுகள்
219. Cursor சுட்டி
220. Curve fitting வளைக்கோட்டுப் பொருத்தம்
221. Custom software தனிப்பயன் மென்பொருள்
222. Customize விருப்பமை/தனிப்பயனாக்கு
223. Cut வெட்டு
224. Cyber மின்வெளி
225. Dashboard கட்டுப்பாட்டகம்
226. Data தரவு
227. Data catalog தரவு விவரப்பட்டியல்
228. Data flow தரவுப் பொழிவு
229. Data processing தரவுச் செயலாக்கம்
230. Database தரவுத்தளம்
231. Decimal digit பதின்ம இலக்கம்
232. Decimal number பதின்ம எண்
233. Decimal point பதின்ம புள்ளி
234. Decimal பதின்மம்
235. Decode குறிமுறை நீக்கு/நீக்கி
236. Decompress விரிவாக்கு

237. Default முன்னிருப்பு/இயல்பிருப்பு
238. Definite திட்டமிட்ட/தெளிவான
239. Delete அழி
240. Deletion அழித்தல்
241. Description விவரணம்/விளக்கம்
242. Design வடிவமைப்பு
243. Desktop computer மேசை கணினி
244. Desktop முகத்திரை
245. Destination அடையுமிடம்
246. Developer மேம்படுத்துனர்
247. Device கருவி
248. Diagram விளக்கப்படம்
249. Digital எண்மின்
250. Disambiguated தெளிவாக்கிய/தெளிவுப்படுத்திய
251. Disambiguation தெளிவாக்கம்/தெளிவாக்கல்
252. Discovery கண்டறி/கண்டறிதல்
253. Discuss கலந்தாலோசி
254. Disk drive வட்டு இயக்கி
255. Display name தோற்றப்பெயர்
256. Distribute வினியோகி/வினியோகப்படுத்து

கொப்பெகம்
257. DNS
[(கொ)ற்ற(ப்பெ)யர்க்(க)ட்டக(ம்)]
258. Document ஆவணம்
259. Documentation ஆவணமாக்கம்
260. Domain கொற்றம்/ஆள்களமையம்
261. Domain Name System கொற்றப் பெயர்க் கட்டகம்
262. Double click இரட்டைச் சொடுக்கு
263. Download பதிவிறக்கம்

264. Drag இழு
265. Driver இயக்கி
266. Drum plotter உருளை வரைவு
267. Drum printer உருளை அச்சுப்பொறி
268. Drum scanner உருளை வருடி
269. E-book மென்நூல்
270. Edit தொகு/மாற்று
271. Edit profile சுயவிபரத்தை மாற்று
272. Editor தொகுப்பாளர்
273. Educational software அறிவியல் மென்பொருள்
274. Effective பயன்விளையத்தக்க
275. Effects விளைவுகள்
276. E-governance மின்-அரசாண்மை
277. Electrical signal மின் சமிக்ஞை
278. Electronic மின்னணு
279. E-mail மின்னஞ்சல்
280. Embedded பொதிந்துள்ள
281. Emulation போலச்செய்தல்
282. Encoding குறியாக்கம்
283. Encyclopedia கலைக்களஞ்சியம்
284. End முடிவு
285. Equation சமன்பாடு
286. Erase அழி
287. Eraser அழிப்பான்
288. Expansion slots விரிவாக்க செருகுவாய்கள்
289. Expiry கெடுமுடிவு/காலாவதி
290. Extended info விரிவாக்கப்பட்ட தகவல்
291. External links வெளி இணைப்புகள்

292. External search engine வெளித்தேடுபொறி
293. FAQ அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
294. Features அம்சங்கள்
295. Field புலம்
296. File கோப்பு
297. File management கோப்பு மேலாண்மை
298. File share கோப்பு பகிர்வான்
299. File sharing கோப்பு பகிர்தல்
300. Find கண்டறி/தேடு
301. Firewall தீயரண்
302. Firmware நிலைப்பொருள்
303. Flat monitor தட்டை திரையகம்
304. Floppy drive நெகிழ் வட்டு
305. Flow chart நெறிமுறை விளக்கப்படம்
306. Folder கோப்புறை
307. Font எழுத்துரு
308. Font and word processor எழுத்துருவும் சொல் செயலாக்கியும்
309. Font name எழுத்துரு பெயர்
310. Footer அடிப்பாகம்
311. Formal language வடிவ மொழி
312. Format வடிவம்/வடிவூட்டம்
313. Formatting வடிவமைத்தல்
314. Formula சூத்திரம்
315. Free software இலவச மென்பொருள்
316. Function செயற்கூறு/செயற்பாடு
317. Gallery காட்சியகம்
318. Gateway நுழைவாயில்
319. Global dashboard கோளக் கட்டுப்பாட்டகம்

320. Global Positioning system கோள இருப்பிடக் கட்டகம்
321. Grammar checker இலக்கணத் திருத்தி
322. Graphic வரையியல்/வரைகலை
323. Group குழுமம்
324. Guest விருந்தினர்
325. Hand held devices கையடக்கக் கருவிகள்
326. Hand held Scanner கையடக்க வருடுபொறி
327. Handwriting recognition கையெழுத்து அறிதல்
328. Hard disc வன்வட்டு
329. Hardware வன்பொருள்
330. Header தலைப்பு
331. Help center உதவி மையம்
332. Help group உதவி குழுமம்
333. High speed computer அதிவேகக் கணினி
334. Higher level language உயர்நிலை மொழி
335. Home முகப்பு
336. Homepage முகப்புப்பக்கம்
337. Horizontal line கிடைக்கோடு
338. Host computer புரவலர் கணினி
339. Hyphenation சொல் பிரித்தல்
340. Icon உருச்சின்னம்/படவுரு
341. Identity அடையாளம்
342. iDNS வலைக்கொற்றப் பெயர்க் கட்டகம்
343. iDomain வலைக்கொற்றம்
344. Ignore புறக்கணி
345. Image படிமம்
346. Import இறக்கம்
347. Incompatible முரண்பாடு

348. Indefinite திட்டமிடாத
349. Index சுட்டெண்
350. Index variable சுட்டுமாறி
351. Information தகவல்
352. Information data தகவல் தரவு
353. Information super highways தகவல் மீ ப் பெருவழிகள்
354. Information technology தகவல் தொழில்நுட்பம்
355. Input unit உள்ள ீட்டுப் பகுதி
356. Insert உள்ளிடு/செருகு
357. Install நிறுவு
358. Installation நிறுவுதல்
359. Integrated chips சுற்றமைப்புச் சில்லுகள்
360. Integrated circuit chips ஒருங்கிணைப்பு சுற்றமைப்புச் சில்லுகள்
361. Inter language மொழியிடை
362. Interactive sites ஊடாட்ட தளங்கள்
363. Interests ஆர்வங்கள்
364. Interface இடைமுகம்/இடைமுகப்பு
365. Internal உள்ளக
366. Internal error உள்ளகத் தவறு
367. International பன்னாட்டு
368. International (DNS) பன்னாட்டுக் (கொப்பெகம்)
369. Internet இணையம்
370. Internet protocol address இணைய நெறிமுறை முகவரி
371. Internet protocol (IP) இணைய நெறிமுறை
372. Internet service provider (ISP) இணையச் சேவை வழங்குனர்
373. Interpreter வரிமொழிமாற்றி/இடைமாற்று
374. Invalid செல்லாத/செல்லுபடியாகாத
375. Invention கண்டுப்பிடிப்பு

376. Italic text சாய்வெழுத்து
377. Iteration பன்முறைச் செய்தல்
378. Java script ஜாவா ஆணைத்தொகுதி
379. Key விசை
380. Keyboard விசைப்பலகை/தட்டச்சுப்பலகை
381. Keypad விசைத்தளம்
382. Keyword குறிப்புச்சொல்
383. Landscape அகலவாக்கி
384. Laptop computer மடிக்கணினி
385. Layout தளவமைப்பு

LCD Monitor (Liquid Crystal திரவ பளிங்குத் திரையகம்
386.
Display)
387. Left click இடதுச் சொடுக்கு
388. Lexing error தொகுத்தல் தவறு
389. License உரிமம்
390. Light pen எழுதுகோல்
391. Line கோடு/வரி
392. Link இணைப்பு/தொடுப்பு
393. List பட்டியல்
394. Live நேரடி
395. Log in புகுபதி/உற்புகு
396. Log out விடுபதி/வெளியேறு
397. Machine language பொறிமொழி
398. Machine translation எந்திர மொழிபெயர்ப்பு
399. Magnetic disk காந்த வட்டு
400. Magnetic tape காந்தா நாடா
401. Main Page முகப்புப்பக்கம்/முதற்பக்கம்
402. Maintenance page மேலாண்மைப் பக்கம்

403. Management ஆளுமை/முகாமைத்துவம்
404. Mechanical calculator எந்திர கணிப்பான்
405. Media ஊடகம்
406. Media player ஊடக இயக்கி
407. Memory unit நினைவகப் பகுதி
408. Memory நினைவகம்
409. Menu பட்டியல்
410. Metadata தரவு விவரம்
411. Micro processor நுண் செயலி
412. Microphone ஒலிவாங்கி
413. Modem இணக்கி
414. Moderation மட்டுறுத்தல்
415. Moderator மட்டுறுத்துனர்
416. Monetize மதிப்புடைச்செய்
417. Monitor கணித்திரை/திரையகம்
418. More features கூடுதல் அம்சங்கள்
419. Motherboard தாய்ப்பலகை
420. Mouse சொடுக்கி
421. Multimedia பல்லூடகம்
422. Multitasking பல்பணியாக்கம்
423. My account எனது கணக்கு
424. Natural language இயற்கை மொழி
425. Navigation வழிசெலுத்தல்
426. Negative எதிர்வு
427. Network பிணையம்/வலையமைப்பு
428. Networking வலைப்பின்னல்
429. Neutral point of view நடுநிலைநோக்கு
430. New post புதிய இடுகை

431. Non-terminals முடியா முனையங்கள்
432. Notation குறிமானம்
433. Note குறிப்பு
434. Number எண்
435. Numeral எண் முறை
436. Object பொருள்
437. Offline இணைப்பறு/இணைப்பின் வெளியே
438. Online இணைப்பில்
439. Operating system இயங்குக் கட்டகம்
440. Option தேர்வு
441. Orphaned pages உறவிலிப் பக்கங்கள்
442. Other languages பிறமொழிகள்/ஏனைய மொழிகள்
443. Outsourcing அயலாக்கம்
444. Package பொதி
445. Packets பொட்டலங்கள/பொதிகள்
446. Page layout பக்க வடிவமைப்பு
447. Page views பக்கப் பார்வைகள்
448. Page பக்கம்
449. Panel பலகை
450. Paperless office தாளில்லா அலுவலகம்
451. Paragraph பந்தி
452. Parallel processing computers இணைச் செயலாக்க கணினிகள்
453. Parent category முதன்மை பக்கவகை
454. Password கடவுச்சொல்
455. Paste ஒட்டு
456. Patch பொருத்து
457. Peripherals உபகரணங்கள்
458. Permission அனுமதி

459. Personal Computer தனி கணினி
460. Photograph புகைப்படம்
461. Picture படம்
462. Piracy களவுநகலாக்கம்
463. Plug in சொருகு/சொருகி
464. Pointer சுட்டு
465. Portable Printer கையடக்க அச்சுப்பொறி
466. Portal வலைவாசல்
467. Post இடுகை
468. Posting இடுகையிடல்
469. Posts இடுகைகள்
470. Preferences விருப்புத்தேர்வுகள்
471. Presentation அளிக்கை
472. Press அமுக்கு
473. Preview முன்தோற்றம்
474. Principals கோட்பாடு
475. Print அச்சிடு
476. Printer அச்சுப்பொறி
477. Privacy தனிக்காப்பு/தனிமறைவு
478. Problem சிக்கல்/பிரச்சினை
479. Processor செயலி
480. Program நிரல்
481. Programmers நிரலர்கள்
482. Programming language நிரலாக்க மொழி
483. Prompt தூண்டி
484. Protect காப்புச்செய்
485. Protection log தடைப்பதிகை
486. Protocols நெறிமுறைகள்

487. Proxy Server பதில் சேவையகம்
488. Public domain பொதுக்கொற்றம்/பொதுக்களம்
489. Publications வெளியீடுகள்
490. Publish பதிவிடு/வெளியிடு
491. Publisher பதிப்பாளர்
492. Publishing பதிப்பிடல்
493. Query வினா/வினவல்
494. RAM (Random access memory) நினைவகம்
495. Random Page ஒழுங்கிலாப் பக்கம்
496. Recent changes அண்மைய மாற்றங்கள்
497. Recovery tool மீ ட்சி கருவி
498. Redirects வழிமாற்றிகள்
499. Redo செய்தது தவிர்/திரும்பச்செய்
500. Reference desk எடுகோள் மேடை
501. Reference எடுகோள்
502. Refresh புதுப்பி
503. Reinstall மீ ள்நிறுவு
504. Release வெளியீடு
505. Remember me என்னை நினைவில் வை
506. Removal அகற்றல்
507. Remove அகற்று
508. Replace மீ ள்வை
509. Reprogramming மறுநிரலாக்கம்
510. Required வேண்டப்பட்ட/தேவைப்பட்ட
511. Reset மீ ட்டமை
512. Restore மீ ள வை/ மீ ள்வி
513. Result விளைவு
514. Review மீ ளாய்வு

515. Revision புதிபித்தல்/திருத்தம்
516. Right click வலச்சொடுக்கு
517. Root மூலம்
518. Root directory மூல அடைவு
519. Router வழிச்செயலி
520. Row குறுக்கு வரிசை/நிரை
521. Rule விதி/விதிமுறை
522. Save சேமி
523. Save as என சேமி
524. Scanner வருடுபொறி
525. Screensaver திரைக்காப்பு
526. Search தேடு/தேடல்
527. Search engine தேடு பொறி
528. Search query தேடல் வினா
529. Search தேடல்/தேடு
530. Section பகுதி
531. See also இவற்றையும் பார்
532. Select தேர்வுசெய்
533. Sensor உணரி
534. Server வழங்கி
535. Sessions அமர்வுகள்
536. Setting அமைப்புகள்
537. Share my profile எனது சுயவிவரத்தை பகிர்
538. Shared files பகிரப்பட்ட கோப்புகள்
539. Shareware பகிர்மானம்
540. Shortcut குறுவழி/குறுக்குவழி
541. Show all எல்லாம் காண்பி
542. Shutdown அணை/மூடு

543. Sign in புகுபதிகை/புகுபதிவு
544. Sign off விடுபதிகை/விடுபதி
545. Sign out வெளியேறு
546. Single click தனிச் சொடுக்கு
547. Sister Projects பிற திட்டங்கள்
548. Site feed தள ஓடை
549. Socket பொருத்துவாய்
550. Software மென்பொருள்
551. Software package மென்பொருள் பொதி
552. Sorting algorithms தீர்வு நெறிகள்
553. Sorting and searching வரிசையாக்கமும் தேடலும்
554. Sound Card ஒலிக்கிரமி
555. Source code மூலவரைவு
556. Source மூலம்
557. Space வெளி/இடைவெளி
558. Spacing இடைவெளியிடல்
559. Spam எரிதம்
560. Speaker ஒலிப்பெருக்கி
561. Special pages சிறப்பு பக்கங்கள்
562. Specification விவர வரையறை
563. Spell checker சொற்பிழை திருத்தி
564. Split பிரிப்பு
565. Spooler சுருளி
566. Spreadsheet விரித்தாள்
567. Standard நியமம்/தரப்பாடு
568. Standardisation தரப்படுத்துதல்
569. Stats புள்ளிவிவரங்கள்
570. String literals சர மதிப்புருக்கள்

571. Structured programming கட்டுரு நிரலாக்கம்
572. Stub குறுங்கட்டுரை
573. Subtitle துணையுரை
574. Suffix பின்னொட்டு
575. Super Computer மிகுவேகக் கணினி/மீ க்கணினி
576. Support உதவி
577. Syntax error தொடரமைப்புத் தவறு
578. Sysop முறைமைச் செயற்படுத்துனர்
579. System operator கட்டக இயக்குநர்
580. System programmer கட்டக நிரலாளர்
581. System கட்டகம்
582. Tab தத்தல்
583. Technology தொழில் நுட்பம்
584. Template வார்ப்புரு
585. Terminal முனையம்
586. Terms of service சேவை விதிமுறைகள்
587. Text formatting உரை வடிவம்
588. Text to speech உரையை பேச்சாக்குதல்
589. Text to voice உரையைக் குரலாக்குதல்
590. Theme தோற்றக்கரு
591. Theory தேற்றை
592. Thesis தேற்று
593. Time zone நேரவலையம்
594. Title தலைப்பு
595. Toolbar கருவிப்பட்டை
596. Top level domain உயர் மட்டக் கொற்றம்
597. Transistor திரிதடையம்
598. Trash குப்பை

599. Uncategorized வகைப்படுத்தப்படாதவை
600. Undo செய்தவிர்/செய்ததைத் தவிர்
601. Unit பிரிவு
602. Update இற்றைப்படுத்து
603. Upgrade மேம்படுத்து/மேம்படுத்தல்
604. Upload பதிவேற்று
605. URL (இணைய) முகவரி
606. User பயனர்
607. User account பயனர் கணக்கு
608. User’s guide பயனர் வழிக்காட்டி
609. Utility பயனமைப்பு
610. Vandalism நாசவேலை
611. Variable மாறி/மாறுப்படுகிற
612. Version பதிப்பு
613. Video blog ஒளிதப் பதிவு
614. Video ஒளிதம்/காணொளி
615. View profile சுயவிவரம் காண்பி
616. View பார்வை
617. Viewer பார்வையாளர்
618. Virtual server மெய்நிகர்ச் சேவையகம்
619. Virus நச்சுநிரல்
620. Visitor வருகையாளர்
621. Voice mail குரலஞ்சல்
622. Voice recognition குரலறிதல்/குரல் இணங்காண்பி
623. Volume ஒலியளவு
624. Watch list கவனிப்புப் பட்டியல்
625. Watch கவனி
626. Website இணையத்தளம்

627. Window சாளரம்
628. Wireless கம்பியில்லா
629. Wish list விருப்பப்பட்டியல்
630. Wizard வழிகாட்டி
631. Word processor சொற் செயலி
632. Working environment பணிச்சூழல்
633. Worksheet பணித்தாள்
634. Workstation பணிநிலையம்
635. World Wide Web (WWW) வைய விரிவு வலை
மொழிப்பெயர்ப்பும் கலைச்சொல்லாக்கமும்
மொழிப்பெயர்ப்பு என்பதற்கும் கலைச்சொல்லாக்கம் என்பதற்கும் இடையில் அதிக வேறுப்பாடு உண்டு.

மொழிப்பெயர்ப்பு என்பது ஆங்கிலச் சொல்லுக்கான நேரடி பொருள் பெயர்ப்பாகும். கலைச்சொல்லாக்கம்
என்பது ஒவ்வொரு துறையும் சார்ந்தும் அவற்றின் பொருளை எளிதாக உணர்த்தும் வண்ணம்
உருவாக்கப்படும் சொற்களாகும்.
நேரடி மொழிப்பெயர்ப்பு சொற்கள்:
Application = விண்ணப்பம்
Architecture = கட்டடக்கலை
Home = வடு
ீ
கணினித் துறைச்சார்ந்து உருவாக்கப்பட்ட கலைச்சொற்கள்:
Application = செயலி
Architecture = கட்டமைப்பு
Home = முகப்பு
நிலைக்கும் கலைச்சொற்கள்
ஏனைய துறைகளைப் போலவே, கணினித் துறையிலும் உருவாக்கப்பட்ட கணினிக் கலைச்சொற்களில்

நிலைப்பெற்றவையும் நில்லாமல் மறைந்தவையும் உள்ளன. பலரின் விருப்புக்கு அமைய நிலைத்துவிடும்
கலைச்சொற்களும் உள்ளன. இருப்பினும் உருவாக்கப்படும் கலைச்சொற்கள் எந்தளவு மக்களின்
புழக்கத்திற்கு சென்றடைகிறதோ அந்தளவே அச்சொற்களின் நிலைப்பும் அமைகின்றன. ஏனையவை
காலப்போக்கில் மறைந்து விடுகின்றன.
"Blog = வலைப்பூ, வலைமனை, வலைப்பக்கம், வலைப்பதிவு" போன்ற கலைச்சொற்களில் தற்போது

பெரும்பாலும் நிலைத்து நிற்கும் சொல் "வலைப்பதிவு" மட்டுமே ஆகும்.
"Comment = விமர்சனம், கருத்துரை, முன்னிகை, பின்னூட்டம்" என பலசொற்கள் இருந்தாலும்,

அநேகமானோர் பயன்படுத்தும் சொற்கள் "கருத்துரை, பின்னூட்டம்" போன்றவைகள் மட்டும் தான்.
இருப்பினும் இவ்வாறு ஒரே சொல்லுக்கான பல கலைச்சொற்கள் இருப்பதில் எவ்விதக் குறையும்
இருப்பதாகக் கொள்ளமுடியவில்லை. அவை குறித்த சொல்லின் சரியான பொருளைத் தருமாயின்
அவற்றை ஒத்தக்கருத்துச் சொற்களாகப் பயன்படுத்தலாம். அவை தமிழ் மொழியின் சொல்வளத்தை
பெருக்கிக்கொள்ள உதவும்.
ஒலிப்பெயர்ப்பு சொற்கள்
ஆங்கிலத்திலிருந்து கலைச்சொற்களாக மாற்றக்கூடாத, மொழிப்பெயர்க்கக் கூடாத சொற்களும் உள்ளன.

எடுத்துக்காட்டாக இலங்கையில் உள்ள "மகாராஜா நிறுவனம்" எனும் பெயரில் உள்ள "மகாராஜா"
என்பதனை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். அதனை "The great King" என்றோ "Emperor" என்றோ ஆங்கிலத்தில்
மொழிப்பெயர்த்து எழுதுதல் முற்றிலும் தவறானது ஆகும். ஏனெனில் அது ஒரு பதிவுசெய்யப்பட்ட
வணிகப் பெயராகும்; அதனாலேயே மகாராஜா என்பதனை ஆங்கிலத்தில் எழுதினாலும் அப்படியே
ஒலிப்பெயர்ப்பு செய்யப்பட்டு "Maharaja" என்று எழுதப்படுகின்றது. அவ்வாறே கணினித் துறையிலும்
இணையத்திலும் காணப்படும் பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிகப் பெயர்களை எம்மொழியில் எழுதினாலும்,
அவற்றை ஒலிப்பெயர்த்து பயன்படுத்துதலே சரியானதாகும்.
Google = கூகிள்
Yahoo = யாஹு
மகாராஜா = Maharaja (Organization Limited)
கலைச்சொல் உருவாக்குனர்கள்
இந்த அட்டவணையில் காணப்படும் தமிழ் கணினிக் கலைச்சொற்களில் அதிகமானவை இணையத்தில்

பரவலாக பயன்படும் சொற்களின் தொகுப்பே ஆகும். என்னால் உருவாக்கப்பட்டவை "Branching =
கிளைப்பிரிதல், Customize = விருப்பமை (தனது விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்தல்)" போன்ற ஒரு சில
சொற்கள் மட்டுமே ஆகும். கணிசமானவை விக்சனரி குழுமத்தில் கலந்தாய்வு செய்து பெறப்படும்

சொற்களில் பொருத்தமானவைகளாக நான் கருதும் சொற்கள், குறிப்பாக இராம.கி ஐயாவினால்
அறிமுகப்படுத்தும் அருமையான கலைச்சொற்கள் இவ்வட்டணையில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.
Moderation = மட்டுறுத்தல்
Post = இடுகை
Comment = பின்னூட்டம்/முன்னிகை
System = கட்டகம்
Domain = கொற்றம்
போன்ற கலைச்சொற்கள் இராம.கி ஐயா உருவாக்கியவை ஆகும். தமிழ் மொழிக்கும், தமிழ்

கலைச்சொல்லாக்கத்திற்கும் இராம.கி ஐயாவின் பங்களிப்பு காலத்தால் போற்றத்தக்கவை. இவரது
வலைப்பதிவை எல்லோரும் கட்டாயம் பார்க்கவேண்டும் என கேட்டுக்கொள்கிறேன். கலைச்சொற்கள்
எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதனையும் இவரது இடுகைகள் ஊடாக அறிந்துக்கொள்ளலாம்.
இராம்.கி ஐயாவின் வலைப்பதிவு: http://valavu.blogspot.com/
அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தின்: கணிப்பொறிக் கலைச்சொல் அகராதி பதிவிறக்கம்
குறிப்பு: கணினி கலைச்சொற்களை தொகுத்து வழங்குவதன் நோக்கம், இன்றைய கணினி உலகில்

பயன்படும் ஆங்கில கணினிச்சொற்களுக்கு இணையான தமிழ்க் கலைச்சொற்கள் அனைவரையும்
சென்றடைய வேண்டுமென்பதே ஆகும். அத்துடன் இத்தொகுப்பு மின்னஞ்சல் ஊடாக கோரப்படும் பலரது
வேண்டுகோளுக்கு இணங்கவே இன்று இடப்பட்டுள்ளது. இவை மேலும் தமிழ் கணினி உலகில்
பலருக்கும், குறிப்பாக புதிதாக கணினி உலகிற்குள் நுழையும் இளையோருக்கு பயன்படக் கூடியதாக
இருக்கும் என கருதுகிறோம்.
ஆங்கிலப் பெயர்சொற்கள் அட்டவணை (Common Nouns/Proper

Nouns)
மக்கள், இடங்கள், பொருற்கள் போன்ற பெயர்கள் "பொதுவானப் பெயர்சொற்கள்" ஆகும். தனிப்பட்ட ஒரு
நபரையோ, குறிப்பிட்ட ஓர் இடத்தையோ, பொருளையோ இந்த பொதுவானப் பெயர்சொற்கள்
குறிப்பதில்லை.
முக்கியமாக ஒரு வாக்கியத்தின் ஆரம்பமாகவும் தலையங்கமாகவும் எழுதும் பொழுதைத் தவிர

இப்பொதுவானப் பெயர்சொற்களின் முதல் எழுத்து எந்த இடத்திலும் கெப்பிட்டல் எழுத்துக்களில்
எழுதுவதில்லை.
அநேகமாக இந்த பொதுவான பெயர்சொற்களுடன் a, an, the போன்ற முன்னொட்டுகள் இணைந்து வரும்.
Common Nouns
No: Common Nouns தமிழ்
1 actor நடிகர்
2 actresssuhashuhasi நடிகை
3 student மாணவன்
4 river ஆறு
5 holiday விடுமுறை
6 religion மதம்
7 month மாதம்
8 day நாள்
9 boy பையன்
10 girl சிறுமி
11 school பாடசாலை
12 car மகிழூந்து
13 store பண்டகச்சாலை
14 shop அங்காடி
15 language மொழி
16 dog நாய்
17 city நகரம்
19 coffeeshop கோப்பிக்கடை
20 waiter சிப்பந்தி
21 jeans காற்சட்டை
22 mobile அழைப்பேசி
23 book பொத்தகம்
24 building கட்டிடம்
25 country நாடு
Proper Nouns
குறிப்பிட்ட ஒரு பொருளுக்கோ, இடத்துக்கோ, மனிதனுக்கோ உரித்தான பெயர்களை குறிப்பிட்டுக் காட்டும்

பெயர்களையே "உரித்தானப் பெயர்சொற்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றது.
இப் பெயர்சொற்கள் ஒரு வாக்கியத்தில் எப்பகுதியில் வந்தாலும் அதன் முதல் எழுத்து கெப்பிட்டல்
எழுத்திலேயே வரும் என்பதை கவனத்தில் கொள்க.
No: Proper Nouns தமிழ்
1 Kamalahasan கமலஹாசன்
2 Suhashini சுஹாசினி
3 Sarmilan சர்மிலன்
4 Mississippi river மிஸ்ஸிசிப்பி ஆறு
5 4th of July யூலை நான்காம் திகதி

6 Hindu இந்து
7 November கார்த்திகை
8 Monday திங்கள்
9 Sarmilan சர்மிலன்
10 Tamilovia தமிழோவியா
கிளிநொச்சி மத்திய
11 Kilinochchi central college
கல்லூரி
12 BMW பி.எம்.டப்ளிவ்
13 Pandian store பாண்டியன் பண்டகச்சாலை
14 Wal-Mart வோல்-மார்ட்
15 Tamil தமிழ்
16 Puppy பப்பி
17 Chennai சென்னை
18 Uruththiran உருத்திரன்
19 Starbuks ஸ்டார்பக்ஸ்
20 Peter பீட்டர்
21 Levi's லெவஸ்
ீ
22 Nokia நொக்கியா
23 Thirukkural திருக்குறள்
24 IFC Tower ஐஎவ்சி கட்டிடம்
25 Hong Kong ஹொங்கொங்
Common Nouns and Proper Nouns
இப்பொழுது கீ ழேயுள்ள அட்டவணையைப் பாருங்கள். இதில் பொதுவானப் பெயர்சொற்கள், உரித்தானப்

பெயர்சொற்கள் இரண்டுக்கும் இடையிலான வேறுப்பாட்டை மிக எளிதாக விளங்கிக்கொள்ளலாம்.
மனிதன், இடம், பொருள் போன்றவை பொதுவானப் பெயர்ச்சொற்கள் என்றால், அந்த மனிதனின்,

இடத்தின்,பொருளின், உரித்தான பெயர்களை குறிப்பிட்டுக் காட்டும் பெயர்களே 'உரித்தானப் பெயர்சொற்கள்'
என்றழைக்கப்படுகின்றது.
"நடிகர்" என்பது பொதுவானப் பெயர்சொல் என்றால், அந்த நடிகருக்கு உரித்தானப் பெயர் "கமலஹாசன்"
என்பதாகும். மேலும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.
No: Common Nouns Proper Nouns
1 actor Kamalahasan
2 actresssshuhashishi Suhashini
3 student Sarmilan
4 river Mississippi river
5 holiday 4th of July
6 religion Hindu
7 month November
8 day Monday
9 boy Sarmilan
10 girl Tamilovia
11 school Kilinochchi central college
12 car BMW
13 store Pandian stores
14 shop Wal-Mart
15 language Tamil
16 dog Puppy
17 city Chennai
18 man Uruththiran
19 coffeeshop Starbuks
20 waiter Peter
21 jeans Levi's
22 mobile Nokia
23 book Thirukkural
24 building IFC Tower
Hong Kong
25 country
ஆங்கிலப் பெயர்ச்சொற்கள் (Countable Nouns & Uncountable
Nouns)
ஆங்கில பெயர்ச்சொற்களின் வகைகளில் அதிகமாக பயன்படுவது கணக்கிடுப்
பெயர்ச்சொற்களும், கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களும் ஆகும். இவற்றை இன்றையப் பாடத்தில்
பார்ப்போம். இந்த இரண்டு வகையான பெயர்ச்சொற்களையும் இரண்டு தலைப்புகளின் கீ ழ்
வழங்கப்பட்டுள்ளன.
கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள் (Countable Nouns)
கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்களை மிக எளிதாக அறிந்துக்கொள்ளலாம். அதாவது ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என

எண்ணி கணக்கிடக்கூடிய பெயர்கள் எல்லாம் கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்களாகும். ( Countable nouns can be
"counted".)
No: Countable Nouns தமிழ்
1 bookbookbookbookbook பொத்தகம்
2 applesshuhashishi குமளிப்பழம்
3 dog நாய்
4 cat பூனை
5 animal மிருகம்
7 person நபர்
8 bottle போத்தல்
9 box பெட்டி
10 coin நாணயம்
11 computer கணனி
12 shirt சட்டை
13 trouser காற்சட்டை
14 cup கோப்பை
15 plate தட்டு
16 spoon கரண்டி
17 fork முற்கரண்டி
18 table மேசை
19 chair கதிரை
20 bag பை
21 carton அட்டைப்பெட்டி
22 bowl கிண்ணம்
23 calendar நாற்காட்டி
24 house வடு
ீ
25 people மக்கள்
உதாரணம்: ஒரு மேசையின் மேல் பொத்தகங்கள் இருக்கின்றன என வைத்துக்கொள்வோம். அவை

எத்தனை பொத்தகங்கள் என்று அறிந்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வோம்? நாம் ஒன்று,
இரண்டு, மூன்று, என எண்ணி கணக்கிடுவோம் அல்லவா? ஆம்! அவ்வாறு எண்ணி கணக்கிடக் கூடிய
எல்லா பெயர்களுமே “கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள்” ஆகும்.
a book, two books, three books.

an apple, two apples, three apples
கணக்கிடுப் பெயர்ச்சொற்கள் ஒருமையாகவோ பன்மையாகவோ இருக்க முடியும். (Countable nouns can be

singular or plural.)
book – books
apple – apples
இவ்வாக்கியங்களில் ஒருமை பன்மை பயன்படும் விதங்களை அவதானியுங்கள்.
My dog is playing.
My dogs are playing.
கணக்கிடுப் பெயர்சொற்கள் ஒருமையாகப் பயன்படும் போது ஓர், ஒரு (a/ an) போன்ற சுட்டிடைச்
சொற்களை நாம் பயன்படுத்த முடியும். (We can use the indefinite article a/an with countable nouns)
My wife is a Doctor.
Sarmilan is an English Teacher.
எண்ணிக்கையை இலக்கங்களால் ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என பயன்படுத்துவதுப் போன்றே “கொஞ்சம்,

ஏதாவது, ஒரு சில, நிறைய” (Some, any, a few, may) போன்ற சொற்களையும் கணக்கிடுப்
பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தும் சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. (We can use some, any, a few, many with
countable nouns.)
I need to buy some new trousers

Have you got any pens?
I've got a few dollars.
I haven't got many pens.
கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் (Uncountable Nouns)
எண்ணிக்கை அடிப்படையில் எண்ணி கணக்கிட முடியாதப் பெயர்கள் அல்லது சொற்கள் “கணக்கிட

முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள்” ஆகும். (Uncountable nouns cannot be counted.) ஆங்கிலத்தில் இதனை “Mass
Nouns” என்றும் அழைப்பர்.
No: Uncountable Nouns தமிழ்
1 adviceadviceadviceadvice அறிவுரை
2 bread sshuhashishi வெதுப்பி
3 rice அரிசி/ சோறு
4 sugar சீனி
5 sand மணல்
6 flour மாவு (தூள்)
7 powder துகள்/ பொடி
8 dust தூசு
9 jelly குழம்பு/ பாகு
10 oil எண்ணை
11 water தண்ண ீர்
12 juice சாறு
13 milk பால்
14 gas வாயு
15 butter வெண்ணை
16 music இசை
17 furniture தளபாடம்
18 coffee கோப்பி
19 wet ஈரம்
20 messy அசுத்தம்
21 rain மழை
22 knowledge அறிவு
23 electricity மின்சாரம்
24 power சக்தி
25 news செய்தி
சாதாரணமாக கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் ஒருமையானதாகவே கருதப்படுகின்றது. (We usually

treat uncountable nouns as singular.)
Milk – பால்
இது ஒரு ஒருமை சொல்லாகும். இதனை ஒரு போத்தல் பால், இரண்டு போத்தல் பால், மூன்று லீட்டர்
பால் என அதன் கொள்ளளவை அளவிட்டுக் கூறமுடியுமே தவிர; ஒரு பால், இரண்டு பால்கள், மூன்று
பால்கள் என பாலை கணக்கிட்டு பன்மையாகக் கூறமுடியாது. அதனால் தான் இவற்றை கணக்கிட
முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் எனப்படுகின்றன.
a liter of milk
a bottle of milk
இதுபோன்ற கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களை எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் அல்லாமல்,

அளவுகளால் அளவிட்டுப் பேசப்படுகின்றது. அதாவது கொள்ளளவுகளை எண்ணிக்கையால் கூறப்படுகிறது.
a glass of water – ஒரு கிளாஸ் (அளவிளான) தண்ணர்ீ

two glass of water – இரண்டு கிளாஸ் (அளவிளான) தண்ணர்ீ
three glass of water – மூன்று கிளாஸ் (அளவிளான) தண்ணர்ீ
இப்பொழுது விளங்குகின்றதா? மேலும் இதுப்போன்ற “கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களை” பாகங்களாக,

அளவுகளாக, கொள்ளளவுகளாகக் கணக்கிடலாம். அவற்றை கீ ழுள்ள உதாரணங்களூடாக
அறிந்துக்கொள்வோம். இது பிழையற்ற ஆங்கிலப் பயன்பாட்டிற்கு மிகவும் அவசியமானதாகும்.
water, wine, sugar, cheese, meat, butter, ketchup, mustard, rice, etc.,
a glass of water
a bottle of wine
a spoon of sugar
a jug of water
a slice of cheese
a chunk of cheese
a piece of cheese
a piece of meat
a slice of meat
a pound of meat
a bar of butter
a bottle of ketchup
a tube of mustard
a kilo of rice
a plate of rice
நீங்கள் சிலவேளை, ஏன் அரிசியை எண்ணி கணக்கிட முடியாதா என்று கேட்கலாம். சிலர் ஒரு கொத்து
அரிசியில் எத்தனை அரிசிகள்? என்று பகிடியாக கேட்பதையும் நாம் பார்த்துள்ளோம். உண்மையில் அரிசி,
சோறு, சீனி போன்றவற்றை ஒரு பேச்சுக்காக எண்ணி கணக்கிட முடியும் என்று நாம் கூறினாலும்,
அவற்றை எண்களால் எண்ணி பயன்படுத்துவதில்லை. காரணம் அவை நமது பார்வைக்கு மிகவும்
சிறியதாக இருப்பதனால் மொழி அடிப்படையில் அவற்றை அளவுகளாகவே பயன்படுத்தப்
படுகின்றன. (இன்றைய விஞ்ஞான உலகிலோ தூசு, துகள்களைக் கூட கணக்கிடக்கூடிய தொழில் நுற்பச்
சாதனங்கள் தோன்றிவிட்டன என்பது வேறு விடயம்.)
1. கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன்பாக ஓர், ஒரு (a/ an) போன்ற சுட்டிடைச்சொற்கள்
பயன்படுவதில்லை. (They do not take a/an before them.)
2. ஒன்று இரண்டு மூன்று போன்ற எண்ணிக்கையை குறிக்கும் சொற்களை கணக்கிட முடியாப்

பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன்பாகப் பயன்படுத்துவது இல்லை.
ஆனால் சிலர் எண்ணிக்கைகளாகப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் அவதானித்திருக்கலாம். அவற்றை சற்று
தெளிவுப் படுத்திக்கொள்வோம்.
Usually I have two coffees a day.

சாதாரணமாக நான் அருந்துகிறேன் இரண்டு கோப்பிகள் ஒரு நாளைக்கு.
இவ்வாக்கியத்தை சற்று அவதானியுங்கள். இங்கே “இரண்டு கோப்பிகள்” (two coffees) எனும் சொல்,
எண்ணிக்கை அடிப்படையில் “இரண்டு” என பொருள் கொள்வது தவறாகும். அதாவது “இரண்டு
கோப்பைகள் கொள்ளளவிலான கோப்பி” என்பதையே மேலுள்ள வாக்கியம் குறிக்கிறது என்பதை
கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். (Here coffees refers to the number of cups of coffee.)
இவ்வாக்கியத்தை இவ்வாறு கூறுவதே மிகவும் பொருத்தமானது.
Usually I have two cups of coffee a day.

சாதரணமாக நான் அருந்துகிறேன் இரண்டு கோப்பை (அளவிளான) கோப்பி ஒரு நாளைக்கு.
கேள்விகள் கேட்கும் பொழுது இவ்வாறு கேளுங்கள்.
Can/Could I have some coffee, please?
Can/Could I have a cup of coffee, please?
இதுப்போன்ற கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள் சில சமயங்களில் கணக்கிடக்கூடிய பெயர்ச்சொற்கள்

போன்று மயங்கவைப்பதும் உண்டு. இவற்றை அவதானித்துப் பார்ப்பீர்களானால் இவை வகைகளாகவோ,
அளவுகளாகவோ, கொள்ளளவுகளாகவோ இருக்கும். எனவே இப்பயன்பாட்டை அறிந்து குழப்பத்தை
தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
3. some, any, a little, much போன்ற சொற்களையும் கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களுடன்

பயன்படுத்தலாம்.
I have got some money.
Have you got any rice?
I have got a little money.
I haven't got much rice.
4. ஆங்கிலத்தில் சில கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்கள், தமிழ் உற்பட சில மொழிகளில் கணக்கிடக்
கூடிய பெயர்ச்சொற்களாக பயன்படுகின்றன. (Some uncountable nouns in English are countable in other
languages including Tamil. ) இவை குழப்பமாகவும் இருக்கலாம். இவற்றை நாம் விளக்கமாக
அறிந்துக்கொள்வது பயனுள்ளதாகும்.
Accommodation - தங்குமிடம்
advice - அறிவுரை
baggage – பயணப் பொதி/ மூட்டை
bread - வெதுப்பி
equipment - சாதனம்
furniture - தளபாடம்
garbage - குப்பை
information - தகவல்
knowledge - அறிவு
luggage - பயணப் பொதி/ பெட்டி
money - பணம்
news - செய்தி
progress - அபிவிருத்தி
research - மீ ளாய்வு
travel - பயணம்
work - வேலை
மேலுள்ள பெயர்ச்சொற்களை நாம் தமிழில் தங்குமிடம் – தங்குமிடங்கள், அறிவுரை - அறிவுரைகள், பொதி

– பொதிகள், வெதுப்பி – வெதுப்பிகள், சாதனம் – சாதனங்கள், தளபாடம் – தளபாடங்கள், குப்பை – குப்பைகள்,
தகவல் – தகவல்கள், அறிவு – அறிவுகள், பொதி – பொதிகள், செய்தி – செய்திகள், அபிவிருத்தி –
அபிவிருத்திகள், மீ ளாய்வு – மீ ளாய்வுகள், பயணம் – பயணங்கள், வேலை – வேலைகள் என்று
ஒருமையாகவும் பன்மையாகவும் (அதாவது கணக்கிடு பெயர்ச்சொற்களாக) பயன்படுத்துகின்றோம். ஆனால்
ஆங்கிலத்தில் அவ்வாறு பயன்படுத்துவதில்லை; மாறாக கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களாகவே
பயன்படுத்துகின்றனர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
இந்த கணக்கிட முடியாப் பெயர்ச்சொற்களை பன்மையாக வெளிப்படுத்த வேண்டுமாயின் ஆங்கில

மொழியில் அவற்றின் அளவை, பாகத்தை, கொள்ளளவை கணக்கிட்டுக் கூறவேண்டும். இங்கே
எடுத்துக்காட்டாக அடிக்கடி பயன்படும் சொற்றொடர்கள் சில:
accommodation - a place to stay

advice - a piece of advice
baggage - a piece of baggage
bread - a slice of bread, a loaf of bread
equipment - a piece of equipment
furniture - a piece of furniture
garbage - a piece of garbage
information - a piece of information
knowledge - a fact
luggage - a piece of luggage, a bag, a suitcase
money - a note, a coin
news - a piece of news
research - a piece of research, a research project
travel - a journey, a trip
work - a job, a position
அட்டவணை Third Person Singular (He, She, It: infinitive +
e/ es)
He, She, It “மூன்றாம் நபர் ஒருமை” (Third Person Singular) சாதாரண நிகழ்காலவாக்கியங்களின்
பொழுது பிரதான வினைச் சொற்களுடன் எப்பொழுதும் s, es எனும் எழுத்துக்கள் இணைந்தே பயன்படும்.
கீ ழுள்ள அட்டவணையைப் பாருங்கள்.
Third Person Singular (He, She, It: infinitive + e/ es)
I/We/They He/She/It தமிழ் விளக்கம்
apply applies விண்ணப்பி
come comes நிறுவனம்
bring brings கொண்டு வா
begin begins ஆரம்பி
drive drives ஓட்டு
do does செய்
draw draws (படம்) வரை,பெறு
drink drinks குடி
eat eats சாப்பிடு
forget forgets மற
feel feels உணர்
fight fights சண்டையிடு
fly flies பற
give gives கொடு
get gets பெறு/அடை
go goes போ
have has இரு
keep keeps வை
know knows தெரிந்துக்கொள்
lie lies பொய் பேசு
look looks பார்
make makes தயாரி/தயார் செய்
meet meets சந்தி

ride rides ஓட்டு
play plays விளையாடு
put puts வை
say says சொல்
sell sells விற்பனைச் செய்
send sends அனுப்பு
shake shakes குலுக்கு
sing sings பாடு
speak speaks பேசு
spit spits துப்பு
steal steals திருடு
take takes எடு
tell tells சொல்
think thinks நினை
understand understands விளங்கிக்கொள்
wear wears உடுத்து/உடையணி
write writes எழுது
watch watches கவனி
He speaks in English.
அவன் பேசுகின்றான் ஆங்கிலத்தில்.
She speaks in English.
அவள் பேசுகின்றாள் ஆங்கிலத்தில்.
It speaks in English.
அது பேசுகின்றது ஆங்கிலத்தில்.
இப்பாடத்துடன் தொடர்புடைய Grammar Patterns 2 யும் பார்க்கவும்.
விதிமுறைகள்
வினைச் சொற்களின் கடைசி எழுத்து “y” ல் முடிவடைந்திருந்தால் அதனுடன் “ies” இணைத்துக்கொள்ள

வேண்டும். (சில சொற்கள் விதிவிலக்கானவை)
Try - tries
Worry - worries
அதேப்போன்று “s, x, z, ch, sh, o" போன்ற எழுத்துக்கள் வினைச் சொல்லின் கடைசியாக வந்திருந்தால்
அதனுடன் “es” இணைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
do - does
go - goes
'have' என்பதற்கு 'has' என மாற்றிப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
have - has
He எனும் சுட்டுப்பெயருக்குப் பதிலாக ஆண்களின் பெயருடனும், She எனும் சுட்டுப்பெயருக்குப் பதிலாக

பெண்களின் பெயருடனும், It எனும் சுட்டுப் பெயருக்குப் பதிலாக (மனிதரல்லாத) உயிருள்ள உயிரற்ற
பொருற்களுடனும் s, es சாதாரண நிகழ்காலவாக்கியங்களில் பிரதான வினைச் சொல்லுடன்

இணைந்து பயன்படும் என்பதை மறவாதீர்கள்.
Irregular verbs

Present Past Past Participle தமிழ் அர்த்தம்

arise arose arisen எழுந்திரு/ உதயமாகு/ஏறு
allow allowed allowed அனுமதி/ இடங்கொடு
appear appeared appeared தோன்று
bear bore borne/born பிரசவி/ தாங்கு/ பொறு

beat beat beaten அடி/ தோழ்வியடையச் செய்
beat beat beat தாளம்/ இதயத் துடிப்பு
become became become ஏற்படு/ ஒரு நிலையிலிருந்து மாறு
begin began begun ஆரம்பி/ தொடங்கு
bend bent bent வளை/ திருப்பு
bind bound bound கட்டு/ சேர்த்துக் கட்டு
bite bit bitten கடி
bleed bled bled இரத்தம் வடிதல்/ இரத்தம் கசிதல்
blow blew blown ஊது/ மலர்தல்
boil boiled boiled கொதிக்க வை/ அவி
borrow borrowed brrowed கடன் வாங்கு
break broke broken உடை/ இடைநிறுத்து
bring brought brought எடுத்து வா/ கொண்டு வா
burn burnt burnt சுடு/ எரி/ கொளுத்து
burst burst burst வெடி/ வெடியெனச் சிரி
build built built கட்டு/ அமை
buy bought bought வாங்கு (விலைக்கு)
care cared cared கவனி
carry carried carried தூக்கு/ சும
catch caught caught பிடி
choose chose chosen தெரிவுசெய்/ தேர்ந்தெடு
clean cleaned cleaned சுத்தமாக்கு/ சுத்தம் செய்
climb climbed climbed ஏறு
close closed closed மூடு
come came come வா
complete completed completed நிறைவு செய்/ பூர்த்திச் செய்
cross crossed crossed கடந்துச்செல்/ கட/ குறுக்கிடு
cut cut cut வெட்டு
deal dealt dealt சமாளி/ நிர்வகி/ பகிர்ந்தளி/
decorate decorated decoroted அலங்கரி
deceive deceived deceived ஏமாற்று
devide devided devided பங்கிடு/பிரி
dig dug dug தோண்டு

do did done செய்
dream dreamt dreamt கனவு காண்
draw drew drawn பெறு/ இழு
drink drank drunk குடி/ பருகு
drive drove driven ஓட்டு
eat ate eaten சாப்பிடு
enter entered entered நுழை/ பிரவேசி/ உட்புகு
fall fell fallen விழு
fall down fell down fallen down கீ ழே விழு
fear feared feared பயப்படு
feed fed fed ஊட்டு
feel felt felt உணர்
fight fought fought சண்டையிடு
find found found கண்டுப்பிடி/ காண்
finish fnished finished முடி/ முடிவு செய்/
fly flew flown பற
forget forgot forgot மற
forgive forgave forgiven மன்னிப்பளி/ மன்னித்துவிடு
freeze froze frozen உறை/ உறையவை
get got got பெறு/ அடை
give gave given கொடு
grind ground ground அரை/அரைத்து தூளாக்கு
go went gone போ
grow grew grown வளர்/ அபிவிருத்தியடை
hang hung hung தொங்கு/ தொங்கவிடு/ தூக்கிலிடு
have had had பெற்றிரு/ உடைத்தாயிரு/இரு(க்கிற)
hear heard heard கேள்/கேள்விப்படு
hide hid hidden ஒழி/ மறை
hire hired hired வாடகைக்கு எடு
hit hit hit அடி/ தாக்கு
hold held held பிடி/ பற்றிக்கொள்
hunt hunted hunted வேட்டையாடு
hurt hurt hurt காயப்படுத்து/ புண்படுத்து/ நோகடி

invite invited invited அழை/ அழைப்புவிடு/ வரவழை
jump jumped jumped குதி/ தாவு/ பாய்
keep kept kept வை/ வைத்துக்கொண்டிரு
kick kicked kicked உதை
knock knocked knocked தட்டு/ குட்டு
know knew known அறிந்துக்கொள்/ தெரிந்துக்கொள்
knit knit knit தை/ இணை/ பின்னு
learn learnt/learned learnt/learned படி/ கற்றுக்கொள்
leave left left விட்டுவிடு/ பிடியைவிடு/வெளியேறு
lend lent lent கடன் கொடு
let let let உத்தரவு கொடு/ விடு
light lit/lighted lit/lighted வெளிச்சமாக்கு/தீ வை/கொளுத்து/
lose lost lost இழ/ தொலைத்தல்/காணாமலாக்கு
make made made உண்டுபண்ணு/தயார் செய்/நிர்மாணி
marry married married திருமணம் புரி/திருமணம் செய்
meet met met சந்தி/எதிர்படு/கூடு
move moved moved நகர்/நகத்து/அசை
obey obeyed obeyed கீ ழ்படி
open opened opened திற
order ordered ordered கட்டளையிடு
pay paid paid செலுத்து/ கொடு
pick picked picked பொறுக்கு/ தேர்ந்தெடு
plough ploughed ploughed உழு
pray prayed prayed பி்ரார்த்தனை செய்/ தொழு
prepare prepared prepared தயார் செய்/ ஏற்பாடுசெய்
prove proved proved நிரூபி
pull pulled pulled இழு
punish punished punished தண்டி/ தண்டனையளி
push pushed pushed தள்ளு
put put put போடு
quarrel quarreled quarreled சண்டடையிடு/ சச்சரவிடு
reach reached reaced சென்றடை/ சேர்தல்
read read read வாசி/ படி

refuse refused refused மறு/ நிராகரி
ride rode ridden ஓட்டு/சவாரி செய்
ring rang rung மணியடி/ மணியொலி எழுப்பு
rise rose risen மேலெழுப்பு/ஏறு/ உதி
ruin ruined ruined நாசமாக்கு/ வணாக்கு

ீ
run run run ஓடு/ ஓட்டு/ நடத்து
say said said சொல்/ கூறு
see saw seen காண்/ கண்டுக்கொள்
seek sought sought தேடி(நாடி)ச்செல்/
sell sold sold விற்பனையாக்கு
send sent sent அனுப்பு/ வழியனுப்பு
shake shook shaken குலுக்கு/ உலுக்கு
shear sheared sheared கத்தரி
shine shone shone பளிச்சிடவை
shoot shot shot (குறிப்பார்த்து) சுடு
show showed showed காண்பி/ காட்டு/ காட்சிப்படுத்து
shrink shrank shrunk சுருங்கு
shut shut shut மூடு/ மூடிக்கொள்/ அடை
sing sang sung பாடு
sink sank sunk மூழ்கு/ மூழ்குதல்/அமிழ்
sit sat sat உட்கார்/ அமர்
sleep slept slept உறங்கு/ நித்திரைச்செய்
smell smelt/smelled smelt/smelled நுகர்
speak spoke spoken பேசு
sow sowed sown தூவு/தெளி/பரப்பு/விதை/விதைத்தல்
speed sped sped வேகம்/ வேகப்படுத்து
spell spelt spelt (சொல்லின்) எழுத்துக்கூட்டு
spend spent spent செலவழி/ செலவுவிடு
spill spilt spilt ஊற்று/ சிந்து
spoil spoilt spoilt கெடு
spit spat/spit spat/spit துப்பு
spread spread spread பரப்பு/ பரவச்செய்
steal stole stolen திருடு/ களவாடு

sweep swept swept பெருக்கு/கூட்டு (வடு)
ீ
swear swore sworn சபதம் செய்
swell swelled swollen வங்கு/

ீ உப்பு(தல்)
swim swam swum நீந்து
take took taken எடு
teach taught taught கற்பி/ படிப்பித்துக்கொடு
tear tore torn கிழி
tell told told சொல்
test tested tested சோதனைச்செய்
think thought thought ஆலோசி/எண்ணமிடு/கருது/நினை
throw threw thrown வசு/எறி

ீ
trust trust/trusted trust/trusted நம்பு/நம்பியிரு
understand undestood understood விளங்கிக்கொள்/புரிந்துக்கொள்
wake woke woken விழித்தெழு
wear wore worn அணி/உடுத்து
weave wove woven நெசவு செய்/பின்னு
weep wept wept அழு/புலம்பு
wet wet wet நனை/ஈரமாக்கு
win won won வெற்றியடை/வெற்றிபெறு
wish wished wished விரும்பு/ஆசைப்படு
wring wrung wrung பிழி/முறுக்கிப்பிழி
write wrote written எழுது


முக்காலமும் ஒரே மாதிரி இருப்பவைகள் (All Three forms are similar)
bet bet bet

நிகழ்காலமும் இறந்தக்காலமும் ஒரே மாதிரி இருப்பவைகள்
(Present Tense and Past Tense are similar)
beat beat beaten

இறந்தக் காலத்தை தவிர மற்ற இரண்டும் ஒரே மாதிரி இருப்பவைகள்
(Present Tense and Past Particple are similar)
come came come

நிகழ்காலத்தைத் தவிர மற்ற இரண்டும் ஒரே மாதிரி இருப்பவைகள்
(Past Tense and Past Participle are similar)
bring brought brought

முக்காலச் சொற்களும் வித்தியாசமாக இருப்பவைகள் (All 3 forms are different)
begin began begun

இது "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கான உதவி பக்கமாகும். ப்ளொக்கரில் அட்டவணையிட்டு
எழுதுவது வசதியாகயின்மையினால் "ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 10" க்கான "Irregular verbs
"அட்டவணையை இங்கே இடப்பட்டுள்ளது.
முன்னிடைச்சொற்கள் பட்டியல் (List of Prepositions)

ஆங்கில இலக்கணத்தின் பேச்சின் கூறுகளில் முன்னிடைச்சொற்களும் ஒன்றாகும்.
முன்னிடைச்சொற்கள் ஆங்கில மொழியில் நூற்றுக்கணக்கில் உள்ளன. அவற்றில் அடிக்கடி பயன்படும் 70
முன்னிடைச்சொற்கள் இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
முன்னிடைச்சொற்களின் பயன்பாடு குறித்தப் பாடங்களை கீ ழே பார்க்கவும்.
உச்சரிப்பு பயிற்சிப்பெற விரும்புவோர் கீ ழே இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலி கோப்பினைச் சொடுக்கி பயிற்சி

பெறலாம்.
List of Prepositio...
இப்பட்டியலில் வழங்கப்பட்டுள்ள முன்னிடைச்சொற்களை நன்கு பயிற்சி செய்துக்கொள்ளுங்கள். ஆங்கிலம்
கற்பதற்கு முன்னிடைச்சொற்களின் பயன்பாடுகளை சரியாக விளங்கிக்கொள்ளல் மிகவும் முக்கியமான
ஒன்றாகும். எந்த இடத்தில் எந்த முன்னிடைச்சொல்லை பயன்படுத்தவேண்டும் என்பது மிகவும் முக்கியம்.
ஏனெனில் வாக்கியங்களில் பொருத்தமற்ற முன்னிடைச்சொற்களை பயன்படுத்திவிட்டால் முழு
வாக்கியத்தின் பொருளே மாறிவிடும்.
மேலே உள்ள பட்டியலில் 70 முன்னிடைச்சொற்கள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் ஆங்கிலத்தில்
நூற்றுக் கணக்கான முன்னிடைச் சொற்கள் உள்ளன. உங்கள் ஆங்கில மொழி ஆளுமையை மேலும்
வளர்த்துக்கொள்ள விரும்பினால் இப்பட்டியிலில் உள்ளடக்கப்படாத முன்னிடைச்சொற்களின்
பயன்பாடுகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இங்கே இப்படியலில் உள்ள சொற்கள், முன்னிடைச்சொற்களாக பயன்படும் போதான தமிழ் பொருளே
மேலே வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதேவேளை இச்சொற்கள் முன்னிடைச்சொற்கள் அல்லாத ஏனையப்
பயன்பாட்டின் போது அவற்றில் பொருள் மாறுபடும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
தொடர்புடைய பாடங்கள்:
ஆங்கில வாக்கியங்களில் முன்னிடைச்சொற்கள் எவ்வாறு பயன்படுகின்றன என்பதனை பயில
விரும்புவோர் கீ ழுள்ள இணைப்புகளை சொடுக்கி பயிற்சி பெறவும்.
 Prepositions Of Time (நேர முன்னிடைச்சொற்கள்)

 Prepositions Of Place (இட முன்னிடைச்சொற்கள்)
 Prepositions Of Direction ((திசை முன்னிடைச்சொற்கள்)
மனித உடல் உறுப்புகள் (Parts of the human body)

மனித உடம்பில் இருக்கும் உறுப்புகளுக்கான ஆங்கிலச் சொற்கள் அநேகமாக பலரும்
அறிந்தவைகளாகவே இருக்கும். அதில் சில உறுப்புகளின் பெயர்கள் சிலருக்கு தெரியாமலும் இருக்கலாம்,
புதிதாக தெரிந்துக்கொள்ள விரும்புகின்றவர்களும் இருக்கலாம். அதனால் இன்றையப் பாடத்தில் மனித
உடலின் உறுப்புகளின் பெயர்களை தமிழ் விளக்கத்துடன் கற்போம்.
சரியான உச்சரிப்பு பயிற்சியை பெற்றுக்கொள்ள விரும்புகின்றவர்கள் கீ ழே இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிக்

கோப்பினை சொடுக்கி பயிற்சிப் பெறலாம்.
Aangilam. Body par...
படங்களை பெரிதாக பார்க்க விரும்புகின்றவர்கள் படங்களின் மேல் சொடுக்கிப் பார்க்கலாம்.

No: English தமிழ்
1 Head தலை
2 Eyes கண்கள்
3 Ears காதுகள்
4 Cheek கன்னம்
5 Nose மூக்கு
6 Mouth வாய்
7 Neck கழுத்து
8 Nipple முலைக்காம்பு
8A Shoulder தோள்/புயம்
9 Chest மார்பு/நெஞ்சு
9A Rib விலா (எலும்பு)
10 Breast மார்பு (பெண்)
11 Arm கை
12 Elbow முழங்கை
13 Abdomen வயிறு
14 Umblicus/Bellybutton தொப்புள்/நாபி
15 Groins கவட்டி
16 Wrist மணிக்கட்டு
17 Palm உள்ளங்கை
18 Fingers விரல்கள்
19 Vegina/Vulva யோனி/புணர்புழை
20 Penis ஆண்குறி
20A Testicle/scrotum விரை
21 Thigh தொடை
22 Knee முழங்கால்
23 Calf கெண்டைக்கால்
24 Leg கால்
25 Ankle கணுக்கால்
26 Foot பாதம்
27 Toes கால் விரல்கள்

28 Wrist மணிக்கட்டு
29 Palm உள்ளங்கை
30 Thumb கட்டைவிரல்
31 Little Finger சுண்டுவிரல்
32 Ring Finger மோதிரவிரல்
33 Middle Finger நடுவிரல்
34 Index Finger சுட்டுவிரல்
35 Knee முழங்கால்
36 Calf கெண்டைக்கால்
37 Leg கால்
38 Lowerleg கீ ழ்கால்
39 Ankle கணுக்கால்
40 Toes கால் விரல்கள்

41 Toenails கால்(விரல்) நகங்கள்
42 Foot பாதம்
43 heel குதிகால்
44 Fist கைமுட்டி (மூடிய கை)
45 Nail நகம்
46 Knuckle விரல் மூட்டு
47 Muscle தசை
48 Skin தோல்
49 Hair முடி
50 Forehead நெற்றி
51 Eyebrow கண் புருவம்
52 Eyelash கண் இரப்பை மயிர்/ கண் மடல் முடி
52A Eyelid கண் இரப்பை/கண் மடல்/கண் இமை
53 Eyeball கண்மணி
54 Nose மூக்கு/நாசி
55 Nostril மூக்குத்துவாரம்/நாசித்துவாரம்
56 Face முகம்
57 Chin முகவாய்க் கட்டை
58 Adam's apple குரல்வளை முடிச்சு (ஆண்)
59 Mustache மீ சை
60 Beard தாடி
61 Lip உதடு
62 Uvula உள்நாக்கு
63 Throat தொண்டை
64 Molars கடைவாய் பல்
65 Premolars முன்கடைவாய் பல்
66 Canine கோரை/நொறுக்குப் பல்
67 incisors வெட்டுப் பல்

68 Gum பல் ஈறு
69 Tongue நாக்கு
மேலே படங்களில் குறிக்கப்படாத சில உடல் உறுப்புகளின் பெயர்கள் கீ ழே இடப்பட்டுள்ளன.
70 Belly வயிறு (குழிவானப் பகுதி)
71 Back முதுகு
72 Backbone முதுகெலும்பு
73 Rib bone விலாவெலும்பு
74 Buttock குண்டி/ புட்டம்
75 Anus/asshole குதம்
76 Skull கபாலம்/மண்டையோடு
77 Muscular தசை
78 Nerve நரம்பு
79 Endocrine சுரப்பி
80 Hip இடுப்பு
81 Lung நுரையீரல்
82 Heart இதயம்
83 Kidney சிறுநீரகம்
மூளை
84 Brain
கணினிக் கலைச்சொற்கள் (Computer Terms in Tamil)

"ஆயக்கலைகள் அறுபத்தி நான்கு" என்பர். அவற்றில் ஓவியக் கலை, நடனக் கலை, சிற்பக் கலை
என்பவற்றை மட்டுமே கலைகளாகப் பார்ப்போர் உளர்; ஆனால் அவ்வாறின்றி போர் கலை, கணிதக் கலை
என ஒவ்வொரு துறையையும் ஒவ்வொரு கலையாகவே பழந்தமிழர் வகைப்படுத்தினர். அந்தவரிசையில்
தற்போதைய தொழில்நுட்பக் கலை, கணனிக் கலை போன்றவற்றையும் இணைத்துக்கொள்ளலாம்.
அத்துடன் ஒவ்வொரு கலை சார்ந்த சொற்களும் காலத்துக்கு காலம் தமிழறிஞர்களாலும், தமிழ்
ஆர்வலர்களாலும் உருவாக்கப்பட்டே வருகின்றன. அவற்றையே கலைச்சொற்கள் என்றழைக்கப்படுகின்றன.
அவ்வாறே கணினியில் தமிழ் எழுத்துக்கள் தோன்றியக் காலம் முதல், தமிழ் கணினி கலைச்சொற்களின்
உருவாக்கமும் தோற்றம் பெறத்தொடங்கி விட்டது. இதில் கணினித் தமிழ் ஆர்வலர்கள், இணையத் தமிழ்
சமூக குழுமங்கள், ஊடகத் துறையினர், எழுத்தாளர்கள், அரச திணைக்களங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள்
மற்றும் கணினி பயனர்கள் என பலரதும் பங்கு உள்ளது.
அவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட கணினிக் கலைச்சொற்களில் நிலைப்பெற்றவையும் நில்லாமல் மறைந்து

விடுபவையும் உள்ளன. இங்கே பெரும்பாலும் இணையப் பயன்பாட்டில் அதிகம் பயன்படும் 635 ஆங்கில
கணினிச் சொற்களையும் அதற்கான தமிழ் கணினிக் கலைச்சொற்களையும் அட்டவணையாக
இட்டுள்ளேன்.
ஆங்கிலக் கணினிச் சொற்களின் உச்சரிப்பு பயிற்சி பெற விரும்புவோர் ஒலிதக் கோப்பினை சொடுக்கி
பயிற்சி பெறலாம். (விரைவில் இணைக்கப்படும்)
No: English Terms கலைச்சொல்லாக்கம்
1. Access அணுக்கம்
2. Accuracy துல்லியம்
3. Action செயல்
4. Activate இயக்கு
5. Active cell இயங்கு கலன்
6. Active file நடப்புக் கோப்பு
7. Activity செயல்பாடு
8. Adapter card பொருத்து அட்டை
9. Adaptor பொருத்தி
10. Address முகவரி
11. Address bus முகவரி பாட்டை
12. Address modification முகவரி மாற்றம்
13. Addressing முகவரியிடல்
14. Administrator நிர்வாகி
15. Album தொகுப்பு
16. Algorithm language நெறிப்பாட்டு மொழி
17. Algorithm நெறிமுறை
18. Alignment இசைவு
19. Allocation ஒதுக்கீ டு
20. Alpha testing முதற்கட்ட சோதனை
21. Alphabet அகரவரிசை/நெடுங்கணக்கு

22. Alphabetical அகர வரிசைப்படி
23. Alphanumeric எண்ணெழுத்து
24. Ambiguation கவர்படுநிலை
25. Amplified பெருக்கப்பட்ட
26. Analog representation ஒப்புமை மீ ள்வடிவாக்கம்
27. Analog ஒப்புமை
28. Analytical Engine பகுப்பாய்வு பொறி
29. Animation அசைவூட்டம்
30. Anonymous அநாமதேய
31. Anti-virus நச்சுநிரற்கொல்லி/நச்சுநிரல் எதிர்ப்பான்
32. Appearance தோற்றம்
33. Append பின்சேர்
34. Applet குறுநிரல்
35. Application level பயன்பாட்டு நிலை
36. Application programmer பயன்பாட்டு நிரலாளர்
37. Application programming பயன்பாட்டு நிரலாக்கம்
38. Application programs பயன்பாட்டு நிரல்கள்
39. Application service provider பயன்பாட்டுச் சேவை வழங்குனர்
40. Application software பயன்பாட்டு மென்பொருள்
41. Application செயலி
42. Architecture கட்டமைப்பு
43. Archive file காப்பகக் கோப்பு
44. Archive gateway காப்பக நுழைவாயில்
45. Archive காப்பகம்
46. Archiving காப்பகப்படுத்தல்
47. Area search பரப்பில் தேடல்
48. Arithmetic எண் கணிதம்
49. Array processor அணிச் செயலி

50. Array அணி
51. Arrow key திசை விசை/திசை குறி
52. Artificial intelligence செயற்கை நுண்ணறிவு
53. Assembler பொறிமொழியாக்கி
54. Assembly Language பொறி மொழி
55. Audio blog ஒலிதப்பதிவு
56. Audio ஒலிதம்
57. Auto block தானியங்கித் தடை
58. Auto restart தானியக்க மீ ள்தொடக்கம்
59. Automated data processing தன்னியக்கத் தரவுச் செயலாக்கம்
60. Automatic தன்னியக்க
61. Auxiliary equipments துணைக்கருவிகள்
62. Auxiliary function துணைச்செயற்கூறு
63. Auxiliary memory துணை நினைவகம்
64. Auxiliary operation துணை செயல்பாடு
65. Auxiliary storage துணை தேக்கம்
66. Availability கிடைத்தல்
67. Axes அச்சுகள்
68. Back up காப்புநகல்/காப்புநகலெடு
69. Background பின்னணி
70. Backspace பின்நகர்வு
71. Bar chart பட்டை வரைப்படம்
72. Bar code பட்டைக்குறிமுறை
73. Bar code scanner பட்டைக்குறிமுறை வருடி
74. Bar printer பட்டை அச்சுப்பொறி
75. Basic அடிப்படை
76. Batch processing தொகுதிச்செயலாக்கம்
77. Beta அறிமுகப் பதிப்பு

78. Binary Code இரும குறிமுறை
79. Binary device இருமக் கருவி
80. Binary digit இரும இலக்கம்
81. Binary number இரும எண்
82. Binary operation இரும செயற்பாடு
83. Binary system இரும கட்டகம்
84. Bit map display நுண் படக் காட்சி
85. Bit map scanning நுண் பட வருடி
86. Bit mapped screen நுண் பட திரை
87. Bit values நுண்மியின் மதிப்புகள்
88. Bit நுண்மி
89. Bitmap நுண் படம்
90. Bit-mapped font நுண் பட எழுத்துரு
91. Blank character வெற்றுரு
92. Blank page வெற்றுப்பக்கம்
93. Blanking வெறுமைப்படுத்தல்
94. Block தடை
95. Blog வலைப்பதிவு
96. Blog info வலைப்பதிவு தகவல்கள்
97. Blog tools வலைப்பதிவுக் கருவிகள்
98. Blogger வலைப்பதிவர்
99. Blogger circle வலைப்பதிவர் வட்டம்
100. Blogging வலைப்பதிதல்
101. Bookmark புத்தகக் குறி
102. Boot தொடக்கு
103. Border கரைகள்
104. Branching கிளைப்பிரிதல்
105. Bridge இணைவி

106. Broadband அகலப்பட்டை
107. Browser உலாவி
108. Browsing உலாவுதல்
109. Buddy நண்பர்
110. Bug வழு
111. Bug report வழு அறிக்கை
112. Bus பாட்டை
113. Cache தேக்கம்
114. Calculating கணக்கிடல்
115. Calculation கணக்கீ டு
116. Calculator mode கணிப்பான் நிலை
117. Calculator கணிப்பான்
118. Cancel தவிர்
119. Capacity கொள்திறன்
120. Carriage return ஏந்தி மீ ளல்
121. Catalog விவரப்பட்டியல்
122. Category பக்கவகை
123. CD burning குறுவட்டு எரித்தல்
124. CD player இறுவட்டு இயக்கி
125. Center மையம்/நடுவம்
126. Central processing unit (CPU) மையச் செயலகம்
127. Central processor மையச் செயலி
128. Chain printer தொடர்ப்பதிப்பான்
129. Change மாற்றல்/மாற்று
130. Channel தடம்
131. Character வரியுரு
132. Character code வரியுருக் குறி
133. Character map வரியுரு வரைப்படம்

134. Character recognition வரியுரு அறிதல்
135. Character set வரியுருக்கணம்
136. Character string வரியுருச்சரம்
137. Chart வரைப்படம்
138. chat அரட்டை
139. Checkbox தேர்வுப்பெட்டி
140. Chips சில்லுகள்
141. Clear துடை
142. Click சொடுக்கு
143. Clipboard மறைப்பலகை
144. Close மூடு
145. Closed file மூடப்பட்ட கோப்பு
146. Cloud computing முகிலக் கணிப்பு
147. Collection திரட்டல்
148. Color coding வண்ணக் குறிமுறை
149. Color graphics வண்ன வரைகலை
150. Color வண்ணம்/நிறம்
151. Column split நெடுவரிசைப் பிரிப்பு
152. Column நெடுவரிசை
153. Command key கட்டளை விசை
154. Command கட்டளை/ஆணை
155. Comment கருத்துரை/பின்னூட்டம்/முன்னிகை
156. Comments moderation கருத்துரை மட்டுறுத்தல்
157. Common storage பொதுத்தேக்கம்
158. Common பொது
159. Communication link தொடர்பு இணைப்பு
160. Communication processor தொடர்பு செயலகம்
161. Communication satellite தொடர்பு செயற்கைக்கோள்

162. Communication software தொடர்பு மென்பொருள்
163. Communication protocols தொடர்பு நெறிமுறைகள்
164. Community portal சமுதாய வலைவாசல்
165. Compact disc (CD) குறுவட்டு/இறுவட்டு
166. Comparative operator ஒப்பீட்டு இயக்கி
167. Compare ஒப்பிடு
168. Comparison ஒப்பிடுதல்
169. Compilation தொகுப்பு
170. Compiler தொகுப்பி
171. Complier language தொகுப்பு மொழி
172. Component உறுப்புக்கூறு
173. Compress அழுத்து/அமுக்கு
174. Computer engineer கணிப் பொறியாளர்
175. Computer game கணினி விளையாட்டு
176. Computer graphic கணினி வரைகலை
177. Computer language கணினி (நிரல்) மொழி
178. Computer motherboard கணினி தாய்பலகை
179. Computer network கணினி வலையமைப்பு
180. Computer operation கணினிச் செயல்பாடுகள்
181. Computer program கணனி நிரல்
182. Computer resources கணினி வளங்கள்
183. Computer user கணினி பயனர்
184. Computer utility கணனி பயனமைப்பு
185. Computer கணினி
186. Computerization கணினிமயமாக்கல்
187. Computerized data base கணினிமய தரவு தளம்
188. Computerized data processing கணினிமய தரவு செயலாக்கம்
189. Computing கணினிப்பணி

190. Condition நிபந்தனை/நிலை
191. Configuration அமைவடிமம்
192. Connectors இணைப்பான்கள்
193. Console முனையம்
194. Constants மாறிலிகள்
195. Content policy உள்ளடக்கக் கொள்கை
196. Contributions பங்களிப்புகள்
197. Contributor பங்களிப்பாளர்/பங்களிப்போர்
198. Control key கட்டுப்பாட்டு விசை
199. Control panel கட்டுபாட்டு பலகை/கட்டுப்பாட்டகம்
200. Control program கட்டுப்பாட்டு நிரல்
201. Control statement கட்டுப்பாட்டுக்கூற்று
202. Control structure கட்டுப்பாட்டு உருவம்
203. Control system கட்டுப்பாட்டு கட்டகம்
204. Control unit கட்டுப்பாட்டு பிரிவு
205. Conversion மாற்றம்
206. Convert மாற்று
207. Cookie நினைவி
208. Copy protection நகல் காப்பு
209. Copy பிரதி/நகல்
210. Copyright status பதிப்புரிமை நிலை
211. Copyright பதிப்புரிமை
212. Core storage வளையத் தேக்கம்
213. Cost analysis விலைப் பகுப்பாய்வு
214. Cost benefit analysis விலை பயன் பகுப்பாய்வு
215. Cost effectiveness விலை பயன் திறன்
216. Create உருவாக்கு
217. Crop செதுக்கு

218. Current events நடப்பு நிகழ்வுகள்
219. Cursor சுட்டி
220. Curve fitting வளைக்கோட்டுப் பொருத்தம்
221. Custom software தனிப்பயன் மென்பொருள்
222. Customize விருப்பமை/தனிப்பயனாக்கு
223. Cut வெட்டு
224. Cyber மின்வெளி
225. Dashboard கட்டுப்பாட்டகம்
226. Data தரவு
227. Data catalog தரவு விவரப்பட்டியல்
228. Data flow தரவுப் பொழிவு
229. Data processing தரவுச் செயலாக்கம்
230. Database தரவுத்தளம்
231. Decimal digit பதின்ம இலக்கம்
232. Decimal number பதின்ம எண்
233. Decimal point பதின்ம புள்ளி
234. Decimal பதின்மம்
235. Decode குறிமுறை நீக்கு/நீக்கி
236. Decompress விரிவாக்கு
237. Default முன்னிருப்பு/இயல்பிருப்பு
238. Definite திட்டமிட்ட/தெளிவான
239. Delete அழி
240. Deletion அழித்தல்
241. Description விவரணம்/விளக்கம்
242. Design வடிவமைப்பு
243. Desktop computer மேசை கணினி
244. Desktop முகத்திரை
245. Destination அடையுமிடம்

246. Developer மேம்படுத்துனர்
247. Device கருவி
248. Diagram விளக்கப்படம்
249. Digital எண்மின்
250. Disambiguated தெளிவாக்கிய/தெளிவுப்படுத்திய
251. Disambiguation தெளிவாக்கம்/தெளிவாக்கல்
252. Discovery கண்டறி/கண்டறிதல்
253. Discuss கலந்தாலோசி
254. Disk drive வட்டு இயக்கி
255. Display name தோற்றப்பெயர்
256. Distribute வினியோகி/வினியோகப்படுத்து

கொப்பெகம்
257. DNS
[(கொ)ற்ற(ப்பெ)யர்க்(க)ட்டக(ம்)]
258. Document ஆவணம்
259. Documentation ஆவணமாக்கம்
260. Domain கொற்றம்/ஆள்களமையம்
261. Domain Name System கொற்றப் பெயர்க் கட்டகம்
262. Double click இரட்டைச் சொடுக்கு
263. Download பதிவிறக்கம்
264. Drag இழு
265. Driver இயக்கி
266. Drum plotter உருளை வரைவு
267. Drum printer உருளை அச்சுப்பொறி
268. Drum scanner உருளை வருடி
269. E-book மென்நூல்
270. Edit தொகு/மாற்று
271. Edit profile சுயவிபரத்தை மாற்று
272. Editor தொகுப்பாளர்

273. Educational software அறிவியல் மென்பொருள்
274. Effective பயன்விளையத்தக்க
275. Effects விளைவுகள்
276. E-governance மின்-அரசாண்மை
277. Electrical signal மின் சமிக்ஞை
278. Electronic மின்னணு
279. E-mail மின்னஞ்சல்
280. Embedded பொதிந்துள்ள
281. Emulation போலச்செய்தல்
282. Encoding குறியாக்கம்
283. Encyclopedia கலைக்களஞ்சியம்
284. End முடிவு
285. Equation சமன்பாடு
286. Erase அழி
287. Eraser அழிப்பான்
288. Expansion slots விரிவாக்க செருகுவாய்கள்
289. Expiry கெடுமுடிவு/காலாவதி
290. Extended info விரிவாக்கப்பட்ட தகவல்
291. External links வெளி இணைப்புகள்
292. External search engine வெளித்தேடுபொறி
293. FAQ அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
294. Features அம்சங்கள்
295. Field புலம்
296. File கோப்பு
297. File management கோப்பு மேலாண்மை
298. File share கோப்பு பகிர்வான்
299. File sharing கோப்பு பகிர்தல்
300. Find கண்டறி/தேடு

301. Firewall தீயரண்
302. Firmware நிலைப்பொருள்
303. Flat monitor தட்டை திரையகம்
304. Floppy drive நெகிழ் வட்டு
305. Flow chart நெறிமுறை விளக்கப்படம்
306. Folder கோப்புறை
307. Font எழுத்துரு
308. Font and word processor எழுத்துருவும் சொல் செயலாக்கியும்
309. Font name எழுத்துரு பெயர்
310. Footer அடிப்பாகம்
311. Formal language வடிவ மொழி
312. Format வடிவம்/வடிவூட்டம்
313. Formatting வடிவமைத்தல்
314. Formula சூத்திரம்
315. Free software இலவச மென்பொருள்
316. Function செயற்கூறு/செயற்பாடு
317. Gallery காட்சியகம்
318. Gateway நுழைவாயில்
319. Global dashboard கோளக் கட்டுப்பாட்டகம்
320. Global Positioning system கோள இருப்பிடக் கட்டகம்
321. Grammar checker இலக்கணத் திருத்தி
322. Graphic வரையியல்/வரைகலை
323. Group குழுமம்
324. Guest விருந்தினர்
325. Hand held devices கையடக்கக் கருவிகள்
326. Hand held Scanner கையடக்க வருடுபொறி
327. Handwriting recognition கையெழுத்து அறிதல்
328. Hard disc வன்வட்டு

329. Hardware வன்பொருள்
330. Header தலைப்பு
331. Help center உதவி மையம்
332. Help group உதவி குழுமம்
333. High speed computer அதிவேகக் கணினி
334. Higher level language உயர்நிலை மொழி
335. Home முகப்பு
336. Homepage முகப்புப்பக்கம்
337. Horizontal line கிடைக்கோடு
338. Host computer புரவலர் கணினி
339. Hyphenation சொல் பிரித்தல்
340. Icon உருச்சின்னம்/படவுரு
341. Identity அடையாளம்
342. iDNS வலைக்கொற்றப் பெயர்க் கட்டகம்
343. iDomain வலைக்கொற்றம்
344. Ignore புறக்கணி
345. Image படிமம்
346. Import இறக்கம்
347. Incompatible முரண்பாடு
348. Indefinite திட்டமிடாத
349. Index சுட்டெண்
350. Index variable சுட்டுமாறி
351. Information தகவல்
352. Information data தகவல் தரவு
353. Information super highways தகவல் மீ ப் பெருவழிகள்
354. Information technology தகவல் தொழில்நுட்பம்
355. Input unit உள்ள ீட்டுப் பகுதி
356. Insert உள்ளிடு/செருகு

357. Install நிறுவு
358. Installation நிறுவுதல்
359. Integrated chips சுற்றமைப்புச் சில்லுகள்
360. Integrated circuit chips ஒருங்கிணைப்பு சுற்றமைப்புச் சில்லுகள்
361. Inter language மொழியிடை
362. Interactive sites ஊடாட்ட தளங்கள்
363. Interests ஆர்வங்கள்
364. Interface இடைமுகம்/இடைமுகப்பு
365. Internal உள்ளக
366. Internal error உள்ளகத் தவறு
367. International பன்னாட்டு
368. International (DNS) பன்னாட்டுக் (கொப்பெகம்)
369. Internet இணையம்
370. Internet protocol address இணைய நெறிமுறை முகவரி
371. Internet protocol (IP) இணைய நெறிமுறை
372. Internet service provider (ISP) இணையச் சேவை வழங்குனர்
373. Interpreter வரிமொழிமாற்றி/இடைமாற்று
374. Invalid செல்லாத/செல்லுபடியாகாத
375. Invention கண்டுப்பிடிப்பு
376. Italic text சாய்வெழுத்து
377. Iteration பன்முறைச் செய்தல்
378. Java script ஜாவா ஆணைத்தொகுதி
379. Key விசை
380. Keyboard விசைப்பலகை/தட்டச்சுப்பலகை
381. Keypad விசைத்தளம்
382. Keyword குறிப்புச்சொல்
383. Landscape அகலவாக்கி
384. Laptop computer மடிக்கணினி

385. Layout தளவமைப்பு
LCD Monitor (Liquid Crystal திரவ பளிங்குத் திரையகம்
386.
Display)
387. Left click இடதுச் சொடுக்கு
388. Lexing error தொகுத்தல் தவறு
389. License உரிமம்
390. Light pen எழுதுகோல்
391. Line கோடு/வரி
392. Link இணைப்பு/தொடுப்பு
393. List பட்டியல்
394. Live நேரடி
395. Log in புகுபதி/உற்புகு
396. Log out விடுபதி/வெளியேறு
397. Machine language பொறிமொழி
398. Machine translation எந்திர மொழிபெயர்ப்பு
399. Magnetic disk காந்த வட்டு
400. Magnetic tape காந்தா நாடா
401. Main Page முகப்புப்பக்கம்/முதற்பக்கம்
402. Maintenance page மேலாண்மைப் பக்கம்
403. Management ஆளுமை/முகாமைத்துவம்
404. Mechanical calculator எந்திர கணிப்பான்
405. Media ஊடகம்
406. Media player ஊடக இயக்கி
407. Memory unit நினைவகப் பகுதி
408. Memory நினைவகம்
409. Menu பட்டியல்
410. Metadata தரவு விவரம்
411. Micro processor நுண் செயலி

412. Microphone ஒலிவாங்கி
413. Modem இணக்கி
414. Moderation மட்டுறுத்தல்
415. Moderator மட்டுறுத்துனர்
416. Monetize மதிப்புடைச்செய்
417. Monitor கணித்திரை/திரையகம்
418. More features கூடுதல் அம்சங்கள்
419. Motherboard தாய்ப்பலகை
420. Mouse சொடுக்கி
421. Multimedia பல்லூடகம்
422. Multitasking பல்பணியாக்கம்
423. My account எனது கணக்கு
424. Natural language இயற்கை மொழி
425. Navigation வழிசெலுத்தல்
426. Negative எதிர்வு
427. Network பிணையம்/வலையமைப்பு
428. Networking வலைப்பின்னல்
429. Neutral point of view நடுநிலைநோக்கு
430. New post புதிய இடுகை
431. Non-terminals முடியா முனையங்கள்
432. Notation குறிமானம்
433. Note குறிப்பு
434. Number எண்
435. Numeral எண் முறை
436. Object பொருள்
437. Offline இணைப்பறு/இணைப்பின் வெளியே
438. Online இணைப்பில்
439. Operating system இயங்குக் கட்டகம்

440. Option தேர்வு
441. Orphaned pages உறவிலிப் பக்கங்கள்
442. Other languages பிறமொழிகள்/ஏனைய மொழிகள்
443. Outsourcing அயலாக்கம்
444. Package பொதி
445. Packets பொட்டலங்கள/பொதிகள்
446. Page layout பக்க வடிவமைப்பு
447. Page views பக்கப் பார்வைகள்
448. Page பக்கம்
449. Panel பலகை
450. Paperless office தாளில்லா அலுவலகம்
451. Paragraph பந்தி
452. Parallel processing computers இணைச் செயலாக்க கணினிகள்
453. Parent category முதன்மை பக்கவகை
454. Password கடவுச்சொல்
455. Paste ஒட்டு
456. Patch பொருத்து
457. Peripherals உபகரணங்கள்
458. Permission அனுமதி
459. Personal Computer தனி கணினி
460. Photograph புகைப்படம்
461. Picture படம்
462. Piracy களவுநகலாக்கம்
463. Plug in சொருகு/சொருகி
464. Pointer சுட்டு
465. Portable Printer கையடக்க அச்சுப்பொறி
466. Portal வலைவாசல்
467. Post இடுகை

468. Posting இடுகையிடல்
469. Posts இடுகைகள்
470. Preferences விருப்புத்தேர்வுகள்
471. Presentation அளிக்கை
472. Press அமுக்கு
473. Preview முன்தோற்றம்
474. Principals கோட்பாடு
475. Print அச்சிடு
476. Printer அச்சுப்பொறி
477. Privacy தனிக்காப்பு/தனிமறைவு
478. Problem சிக்கல்/பிரச்சினை
479. Processor செயலி
480. Program நிரல்
481. Programmers நிரலர்கள்
482. Programming language நிரலாக்க மொழி
483. Prompt தூண்டி
484. Protect காப்புச்செய்
485. Protection log தடைப்பதிகை
486. Protocols நெறிமுறைகள்
487. Proxy Server பதில் சேவையகம்
488. Public domain பொதுக்கொற்றம்/பொதுக்களம்
489. Publications வெளியீடுகள்
490. Publish பதிவிடு/வெளியிடு
491. Publisher பதிப்பாளர்
492. Publishing பதிப்பிடல்
493. Query வினா/வினவல்
494. RAM (Random access memory) நினைவகம்
495. Random Page ஒழுங்கிலாப் பக்கம்

496. Recent changes அண்மைய மாற்றங்கள்
497. Recovery tool மீ ட்சி கருவி
498. Redirects வழிமாற்றிகள்
499. Redo செய்தது தவிர்/திரும்பச்செய்
500. Reference desk எடுகோள் மேடை
501. Reference எடுகோள்
502. Refresh புதுப்பி
503. Reinstall மீ ள்நிறுவு
504. Release வெளியீடு
505. Remember me என்னை நினைவில் வை
506. Removal அகற்றல்
507. Remove அகற்று
508. Replace மீ ள்வை
509. Reprogramming மறுநிரலாக்கம்
510. Required வேண்டப்பட்ட/தேவைப்பட்ட
511. Reset மீ ட்டமை
512. Restore மீ ள வை/ மீ ள்வி
513. Result விளைவு
514. Review மீ ளாய்வு
515. Revision புதிபித்தல்/திருத்தம்
516. Right click வலச்சொடுக்கு
517. Root மூலம்
518. Root directory மூல அடைவு
519. Router வழிச்செயலி
520. Row குறுக்கு வரிசை/நிரை
521. Rule விதி/விதிமுறை
522. Save சேமி
523. Save as என சேமி

524. Scanner வருடுபொறி
525. Screensaver திரைக்காப்பு
526. Search தேடு/தேடல்
527. Search engine தேடு பொறி
528. Search query தேடல் வினா
529. Search தேடல்/தேடு
530. Section பகுதி
531. See also இவற்றையும் பார்
532. Select தேர்வுசெய்
533. Sensor உணரி
534. Server வழங்கி
535. Sessions அமர்வுகள்
536. Setting அமைப்புகள்
537. Share my profile எனது சுயவிவரத்தை பகிர்
538. Shared files பகிரப்பட்ட கோப்புகள்
539. Shareware பகிர்மானம்
540. Shortcut குறுவழி/குறுக்குவழி
541. Show all எல்லாம் காண்பி
542. Shutdown அணை/மூடு
543. Sign in புகுபதிகை/புகுபதிவு
544. Sign off விடுபதிகை/விடுபதி
545. Sign out வெளியேறு
546. Single click தனிச் சொடுக்கு
547. Sister Projects பிற திட்டங்கள்
548. Site feed தள ஓடை
549. Socket பொருத்துவாய்
550. Software மென்பொருள்
551. Software package மென்பொருள் பொதி

552. Sorting algorithms தீர்வு நெறிகள்
553. Sorting and searching வரிசையாக்கமும் தேடலும்
554. Sound Card ஒலிக்கிரமி
555. Source code மூலவரைவு
556. Source மூலம்
557. Space வெளி/இடைவெளி
558. Spacing இடைவெளியிடல்
559. Spam எரிதம்
560. Speaker ஒலிப்பெருக்கி
561. Special pages சிறப்பு பக்கங்கள்
562. Specification விவர வரையறை
563. Spell checker சொற்பிழை திருத்தி
564. Split பிரிப்பு
565. Spooler சுருளி
566. Spreadsheet விரித்தாள்
567. Standard நியமம்/தரப்பாடு
568. Standardisation தரப்படுத்துதல்
569. Stats புள்ளிவிவரங்கள்
570. String literals சர மதிப்புருக்கள்
571. Structured programming கட்டுரு நிரலாக்கம்
572. Stub குறுங்கட்டுரை
573. Subtitle துணையுரை
574. Suffix பின்னொட்டு
575. Super Computer மிகுவேகக் கணினி/மீ க்கணினி
576. Support உதவி
577. Syntax error தொடரமைப்புத் தவறு
578. Sysop முறைமைச் செயற்படுத்துனர்
579. System operator கட்டக இயக்குநர்

580. System programmer கட்டக நிரலாளர்
581. System கட்டகம்
582. Tab தத்தல்
583. Technology தொழில் நுட்பம்
584. Template வார்ப்புரு
585. Terminal முனையம்
586. Terms of service சேவை விதிமுறைகள்
587. Text formatting உரை வடிவம்
588. Text to speech உரையை பேச்சாக்குதல்
589. Text to voice உரையைக் குரலாக்குதல்
590. Theme தோற்றக்கரு
591. Theory தேற்றை
592. Thesis தேற்று
593. Time zone நேரவலையம்
594. Title தலைப்பு
595. Toolbar கருவிப்பட்டை
596. Top level domain உயர் மட்டக் கொற்றம்
597. Transistor திரிதடையம்
598. Trash குப்பை
599. Uncategorized வகைப்படுத்தப்படாதவை
600. Undo செய்தவிர்/செய்ததைத் தவிர்
601. Unit பிரிவு
602. Update இற்றைப்படுத்து
603. Upgrade மேம்படுத்து/மேம்படுத்தல்
604. Upload பதிவேற்று
605. URL (இணைய) முகவரி
606. User பயனர்
607. User account பயனர் கணக்கு

608. User’s guide பயனர் வழிக்காட்டி
609. Utility பயனமைப்பு
610. Vandalism நாசவேலை
611. Variable மாறி/மாறுப்படுகிற
612. Version பதிப்பு
613. Video blog ஒளிதப் பதிவு
614. Video ஒளிதம்/காணொளி
615. View profile சுயவிவரம் காண்பி
616. View பார்வை
617. Viewer பார்வையாளர்
618. Virtual server மெய்நிகர்ச் சேவையகம்
619. Virus நச்சுநிரல்
620. Visitor வருகையாளர்
621. Voice mail குரலஞ்சல்
622. Voice recognition குரலறிதல்/குரல் இணங்காண்பி
623. Volume ஒலியளவு
624. Watch list கவனிப்புப் பட்டியல்
625. Watch கவனி
626. Website இணையத்தளம்
627. Window சாளரம்
628. Wireless கம்பியில்லா
629. Wish list விருப்பப்பட்டியல்
630. Wizard வழிகாட்டி
631. Word processor சொற் செயலி
632. Working environment பணிச்சூழல்
633. Worksheet பணித்தாள்
634. Workstation பணிநிலையம்
635. World Wide Web (WWW) வைய விரிவு வலை

மொழிப்பெயர்ப்பும் கலைச்சொல்லாக்கமும்
மொழிப்பெயர்ப்பு என்பதற்கும் கலைச்சொல்லாக்கம் என்பதற்கும் இடையில் அதிக வேறுப்பாடு உண்டு.

மொழிப்பெயர்ப்பு என்பது ஆங்கிலச் சொல்லுக்கான நேரடி பொருள் பெயர்ப்பாகும். கலைச்சொல்லாக்கம்
என்பது ஒவ்வொரு துறையும் சார்ந்தும் அவற்றின் பொருளை எளிதாக உணர்த்தும் வண்ணம்
உருவாக்கப்படும் சொற்களாகும்.
நேரடி மொழிப்பெயர்ப்பு சொற்கள்:
Application = விண்ணப்பம்
Architecture = கட்டடக்கலை
Home = வடு
ீ
கணினித் துறைச்சார்ந்து உருவாக்கப்பட்ட கலைச்சொற்கள்:
Application = செயலி
Architecture = கட்டமைப்பு
Home = முகப்பு
நிலைக்கும் கலைச்சொற்கள்
ஏனைய துறைகளைப் போலவே, கணினித் துறையிலும் உருவாக்கப்பட்ட கணினிக் கலைச்சொற்களில்

நிலைப்பெற்றவையும் நில்லாமல் மறைந்தவையும் உள்ளன. பலரின் விருப்புக்கு அமைய நிலைத்துவிடும்
கலைச்சொற்களும் உள்ளன. இருப்பினும் உருவாக்கப்படும் கலைச்சொற்கள் எந்தளவு மக்களின்
புழக்கத்திற்கு சென்றடைகிறதோ அந்தளவே அச்சொற்களின் நிலைப்பும் அமைகின்றன. ஏனையவை
காலப்போக்கில் மறைந்து விடுகின்றன.
"Blog = வலைப்பூ, வலைமனை, வலைப்பக்கம், வலைப்பதிவு" போன்ற கலைச்சொற்களில் தற்போது

பெரும்பாலும் நிலைத்து நிற்கும் சொல் "வலைப்பதிவு" மட்டுமே ஆகும்.
"Comment = விமர்சனம், கருத்துரை, முன்னிகை, பின்னூட்டம்" என பலசொற்கள் இருந்தாலும்,

அநேகமானோர் பயன்படுத்தும் சொற்கள் "கருத்துரை, பின்னூட்டம்" போன்றவைகள் மட்டும் தான்.
இருப்பினும் இவ்வாறு ஒரே சொல்லுக்கான பல கலைச்சொற்கள் இருப்பதில் எவ்விதக் குறையும்

இருப்பதாகக் கொள்ளமுடியவில்லை. அவை குறித்த சொல்லின் சரியான பொருளைத் தருமாயின்
அவற்றை ஒத்தக்கருத்துச் சொற்களாகப் பயன்படுத்தலாம். அவை தமிழ் மொழியின் சொல்வளத்தை
பெருக்கிக்கொள்ள உதவும்.
ஒலிப்பெயர்ப்பு சொற்கள்
ஆங்கிலத்திலிருந்து கலைச்சொற்களாக மாற்றக்கூடாத, மொழிப்பெயர்க்கக் கூடாத சொற்களும் உள்ளன.

எடுத்துக்காட்டாக இலங்கையில் உள்ள "மகாராஜா நிறுவனம்" எனும் பெயரில் உள்ள "மகாராஜா"
என்பதனை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். அதனை "The great King" என்றோ "Emperor" என்றோ ஆங்கிலத்தில்
மொழிப்பெயர்த்து எழுதுதல் முற்றிலும் தவறானது ஆகும். ஏனெனில் அது ஒரு பதிவுசெய்யப்பட்ட
வணிகப் பெயராகும்; அதனாலேயே மகாராஜா என்பதனை ஆங்கிலத்தில் எழுதினாலும் அப்படியே
ஒலிப்பெயர்ப்பு செய்யப்பட்டு "Maharaja" என்று எழுதப்படுகின்றது. அவ்வாறே கணினித் துறையிலும்
இணையத்திலும் காணப்படும் பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிகப் பெயர்களை எம்மொழியில் எழுதினாலும்,
அவற்றை ஒலிப்பெயர்த்து பயன்படுத்துதலே சரியானதாகும்.
Google = கூகிள்
Yahoo = யாஹு
மகாராஜா = Maharaja (Organization Limited)
கலைச்சொல் உருவாக்குனர்கள்
இந்த அட்டவணையில் காணப்படும் தமிழ் கணினிக் கலைச்சொற்களில் அதிகமானவை இணையத்தில்

பரவலாக பயன்படும் சொற்களின் தொகுப்பே ஆகும். என்னால் உருவாக்கப்பட்டவை "Branching =
கிளைப்பிரிதல், Customize = விருப்பமை (தனது விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்தல்)" போன்ற ஒரு சில
சொற்கள் மட்டுமே ஆகும். கணிசமானவை விக்சனரி குழுமத்தில் கலந்தாய்வு செய்து பெறப்படும்

சொற்களில் பொருத்தமானவைகளாக நான் கருதும் சொற்கள், குறிப்பாக இராம.கி ஐயாவினால்
அறிமுகப்படுத்தும் அருமையான கலைச்சொற்கள் இவ்வட்டணையில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.
Moderation = மட்டுறுத்தல்
Post = இடுகை
Comment = பின்னூட்டம்/முன்னிகை
System = கட்டகம்
Domain = கொற்றம்
போன்ற கலைச்சொற்கள் இராம.கி ஐயா உருவாக்கியவை ஆகும். தமிழ் மொழிக்கும், தமிழ்

கலைச்சொல்லாக்கத்திற்கும் இராம.கி ஐயாவின் பங்களிப்பு காலத்தால் போற்றத்தக்கவை. இவரது
வலைப்பதிவை எல்லோரும் கட்டாயம் பார்க்கவேண்டும் என கேட்டுக்கொள்கிறேன். கலைச்சொற்கள்
எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதனையும் இவரது இடுகைகள் ஊடாக அறிந்துக்கொள்ளலாம்.
இராம்.கி ஐயாவின் வலைப்பதிவு: http://valavu.blogspot.com/
அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தின்: கணிப்பொறிக் கலைச்சொல் அகராதி பதிவிறக்கம்
குறிப்பு: கணினி கலைச்சொற்களை தொகுத்து வழங்குவதன் நோக்கம், இன்றைய கணினி உலகில்

பயன்படும் ஆங்கில கணினிச்சொற்களுக்கு இணையான தமிழ்க் கலைச்சொற்கள் அனைவரையும்
சென்றடைய வேண்டுமென்பதே ஆகும். அத்துடன் இத்தொகுப்பு மின்னஞ்சல் ஊடாக கோரப்படும் பலரது
வேண்டுகோளுக்கு இணங்கவே இன்று இடப்பட்டுள்ளது. இவை மேலும் தமிழ் கணினி உலகில்
பலருக்கும், குறிப்பாக புதிதாக கணினி உலகிற்குள் நுழையும் இளையோருக்கு பயன்படக் கூடியதாக
இருக்கும் என கருதுகிறோம்.
கறிச்சுவையூட்டிகள் (List of Provisions)
சமைக்கும் கறிகளின் சுவை, கறிச்சுவையூட்டிகளைப் பொருத்தே அமைகின்றன. அதாவது கறியில்
சேர்த்துக்கொள்ளப்படும் சுவையூட்டும் பொருற்களே, ஒரு கறியின் சுவையை நிர்ணயிப்பவை என்றும்
கூறலாம் . இக் கறிச்சுவையூட்டிகளை "பலச்சரக்குப் பொருற்கள்" என்றும் "வாசனைப்பொருற்கள்" என்றும்
அழைக்கப்படுகின்றன.
இக் கறிச்சுவையூட்டிகளின் ஆங்கிலப் பெயர்களும், அதற்கான தமிழ் பெயர்களும் இங்கே அட்டவணைப்

படுத்தப்பட்டுள்ளன. இதனூடாக ஆங்கிலச் சொற்களுக்கான தமிழ் சொற்கள் என்ன என
அறிந்துக்கொள்ளவும், தமிழ் சொற்களுக்கான ஆங்கிலச் சொற்கள் (பெயர்கள்) என்ன என
அறிந்துக்கொள்ளவும் முடியும். அப்பெயர்களுக்கு உரிய கறிச்சுவையூட்டிகளின் தோற்றம் எப்படி இருக்கும்
என அறிந்துக்கொள்ள விரும்புவோர், குறிப்பிட்ட சுவையூட்டியின் ஆங்கிலப் பெயருடன்
வழங்கப்பட்டிருக்கும் இணைப்பை சொடுக்கி படத்தைப் பார்த்து அறிந்துக்கொள்ளலாம்.
கறிச்சுவையூட்டிகளின் ஆங்கில உச்சரிப்பை பெற்றுக்கொள்ள விரும்புவோர், இத்துடன்

இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிக்கோப்பினை சொடுக்கி பயிற்சி பெறலாம்.
List of Provisions...
இல: ஆங்கிலம் தமிழ்
1 Acorus calamus வசம்பு
2 Almondsuhashuhasi பாதாம்பருப்பு
3 Anise seed சோம்பு/பெருஞ்சீரகம்
4 Asafetida பெருங்காயம்
5 Basil leaves துளசி இலை
6 Bay leaves புன்னை இலை
7 Bishop’s weed ஓமம்
8 Black cumin கருஞ்சீரகம்
9 Black pepper கருமிளகு
10 Butter வெண்ணைய்
11 Butter milk மோர்
12 Capsicum குடைமிளகாய்
13 Cardamom ஏலம்
14 Cashew nut முந்திரிப்பருப்பு
15 Cheese பாலாடைக்கட்டி
16 Chili powder மிளகாய் தூள்
17 Chilies மிளகாய் (கொச்சிக்காய்)
18 Cinnamon Sticks கறுவாப்பட்டை
19 Cloves கிராம்பு
20 Coconut milk தேங்காய் பால்
21 Coriander leaves கொத்தமல்லி இலை
22 Coriander powder கொத்தமல்லி தூள்
23 Crumb powder றஸ்குத் தூள்
24 Cubes வால்மிளகு
25 Cumin சீரகம்
26 Curds தயிர்
27 Curry leaves கறிவேப்பிலை
28 Curry powder (Masala) கறித்தூள் (பலச்சரக்குத்தூள்)
29 Daun Pandan leaves இரம்பை இலை
30 Dried chilies காய்ந்த/செத்தல் மிளகாய்
31 Dried ginger சுக்கு
32 Dried hottest chilies உறைப்புச்செத்தல் மிளகாய்
33 Dried shrimp உலர் சிற்றிறால்
34 Fennel பெருஞ்சீரகம்
35 Fenugreek வெந்தயம்
36 Gallnut கடுக்காய்
வெள்ளைப்பூண்டு,
37 Garlic
உள்ளிப்பூண்டு
38 Ghee நெய்
39 Gingelly oil நல்லெண்ணை

40 Ginger இஞ்சி
41 Gingili (seasame seeds) எள்ளு
42 Green cardamom பச்சை ஏலம்
43 Green chilli பச்சை மிளகாய்
44 Ground nut oil கடலையெண்ணை
45 Honey தேன்
46 Jaggery சக்கரை
47 Lemon எழுமிச்சை
48 Lemongrass வெட்டிவேர்/எழுமிச்சைப்புல்
49 Lemongrass powder வேட்டிவேர் தூள்
50 Licorice அதிமதுரம்
51 Long pepper திப்பிலி/ கண்டந்திப்பிலி
52 Mace சாதிபத்திரி
53 Milk பால்
54 Mint leaves புதினா
55 Musk கஸ்தூரி
56 Mustard கடுகு
57 Nigella-seeds கருஞ்சீரகம்
58 Nutmeg சாதிக்காய்
59 Oil எண்ணை
60 Onion வெங்காயம்
61 Palm jiggery பனங்கருப்பட்டி
62 Pepper மிளகு
63 Phaenilum மணிப்பூண்டு
Pithecellobium கொடுக்காபுளி
64
dulce (Madras thorn)
65 Poppy கசகசா
66 Raisin உலர்திராட்சை
67 Red chilli சிகப்பு மிளகாய்
68 Rolong கோதுமை நெய்
69 Rose water பன்ன ீர்
70 Saffron குங்கமம்
71 Sago சவ்வரிசி
72 Salad onion செவ்வெங்காயம்
73 Salt உப்பு
74 Sarsaparilla நன்னாரி
75 Small chilli சின்ன மிளகாய்
76 Small onion சின்ன வெங்காயம்
77 Star anise நட்சித்திரச் சோம்பு
78 Sugar சீனி
79 Tail pepper வால்மிளகு
80 Tamarind புளி
81 Tomato தக்காளி
82 Turmeric மஞ்சல்
83 Turmeric powder மஞ்சல் தூள்
84 Vermicelli சேமியா
85 Vinegar காடி (வினிகர்)
86 White onion வெள்ளை வெங்காயம்
1.
Cumin seeds - சீரகம்
Black pepper seeds - கருமிளகு
Cumin seeds, Black pepper seeds போன்ற பெயர்களின் "seeds" எனும் சொல்லும் ஆங்கிலத்தில்
பின்னொட்டாக இணைந்து பயன்படுகின்றன. ஆனால் அவற்றை முறையே "சீரக விதைகள், கருமிளகு
விதைகள்" எனத் தமிழில் கூறும் வழக்கம் இல்லை. சுருக்கமாக "சீரகம், கருமிளகு" என்று கூறும் வழக்கே
உள்ளது. எனவே நானும் அவ்வாறே எழுதியுள்ளேன்.
2.
Cinnamon sticks - கறுவாப்பட்டை/ இலவங்கப்பட்டை
"Cinnamon Sticks" எனும் சொல்லில் "Sticks" எனும் சொல் தடிகள் அல்லது குச்சிகள் என்றே பொருள்படும்.
ஆனால் தமிழில் "பட்டை" எனும் சொல்லே பின்னொட்டாக புழக்கத்தில் உள்ளது.
3.
Coriander leaves கொத்தமல்லி இலை
Curry leaves கறிவேப்பிலை
Leaf – இலை
Leaves – இலைகள்
மேலுள்ள சொற்களில் “Leaves” எனும் சொல் "இலைகள்" என பன்மையாகவே பயன்படுகிறது. இருப்பினும்

அவற்றை "கொத்தமல்லி இலை, கறிவேப்பிலை" என ஒருமையில் கூறும் வழக்கே எம் தமிழில் உள்ளது.
4.
ஆங்கிலேயர் காலத்தில் இந்திய கேரள மாநிலமான "கொச்சின்" துறைமுகத்தில் மிளகாய் இறக்குமதி
செய்யப்பட்ட பொழுது, அந்த காயின் பெயர், தமிழரின் பேச்சி வழக்கில் "கொச்சின் + காய் = கொச்சிக்காய்"
என அழைக்கும் வழக்கானது எனும் ஒரு கூற்று உள்ளது. இப்போதும் இலங்கையில் சில இடங்களில்
மிளகாய் என்பதை "கொச்சிக்காய்" என்று அழைப்போர் உள்ளனர். சிங்களவரிடம் இச்சொல் புழக்கத்தில்
உள்ளது. இந்தியாவில் எப்படி என்று தெரியாது. தெரிந்தோர் கூறுங்கள்.
பழங்கள் (List of Fruits)

பழ வகைகளின் பெயர்கள் இங்கே ஆங்கிலத்திலும் தமிழிலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் பல
பழங்களின் தமிழ் பெயர்கள் தெரியாததால் அல்லது இல்லாததால் ஆங்கில ஒலிப்பெயர்ப்புச்
சொற்களாகவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அப்பெயருக்குரிய பழங்கள் எது என்று தெரியாவிட்டால்,
குறிப்பிட்ட பெயரைச் சொடுக்கி பழத்தின் நிழல் படத்தைப் பார்த்து அறிந்துக்கொள்ளுங்கள்.
இப்பழங்களின் பெயர்களுக்கான சரியான உச்சரிப்புக்களைப் பெற்றுக்கொள்ள விரும்புவோர் கீ ழே

இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிக்கோப்பினைச் சொடுக்கி பயிற்சிப் பெறலாம்.
List of Fruits.mp3
இல ஆங்கிலம் தமிழ்
1 Apple குமளிப்பழம், சீமையிலந்தப்பழம்
2 Ambarella அம்பிரலங்காய்
3 Annona சீத்தாப்பழம்
4 Annona muricata முற்சீத்தாப்பழம்

5 Apricot சர்க்கரைப்பாதாமி
6 Avocado வெண்ணைப்பழம்/ஆனைக்கொய்யா
7 Banana வாழைப்பழம்
8 Batoko Plum லொவிப்பழம்
9 Bell fruit பஞ்சலிப்பழம், ஜம்பு
10 Bilberry அவுரிநெல்லி
11 Blackberry மேற்கத்திய நாவற்பழம்
12 Black currant கறுந்திராட்சை
13 Blueberry ஒரு வகை நெல்லி
14 Bread fruit கொட்டைப்பலா, சீமைப்பலா
15 Butter fruit ஆனைக்கொய்யா
16 Cantaloupe மஞ்சல் நிற முலாம்பழம்
17 Cashew fruit முந்திரிப்பழம், கஜு
18 Cherimoya சீத்தாப்பழம்
19 Cherry சேலாப்பழம்
20 Chickoo சீமையிலுப்பை
21 Citron கடார நாரந்தை
22 Citrus aurantium கிச்சலிப்பழம்

23 Citrus reticulata கமலாப்பழம்
24 Citrus sinensis சாத்துக்கொடி
25 Clementine நாரந்தை
26 Cocoa fruit கொகோப்பழம்
27 Cranberry குருதிநெல்லி
28 Cucumber வெள்ளரிப்பழம்
29 Custard apple சீத்தாப்பழம்
30 Damson ஒரு வித நாவல் நிறப்பழம்
31 Date fruit பேரீச்சம் பழம்
32 Devilfig பேயத்தி
33 Dragon fruit ட்றொகன் பழம்
34 Duku டுக்கு
35 Durian முள்நாரிப்பழம், தூரியன்
36 Emblica நெல்லி
Eugenia சிறு நாவற்பழம்
37
rubicunda
Feijoi/Pinealle புளிக்கொய்யா
38
guava
39 Fig அத்திப்பழம்
40 Persimmon fruit சீமை பனிச்சம்பழம்
41 Gooseberry கூஸ்பெறி
42 Grapefruit பம்பரமாசு
43 Grapes கொடி முந்திரி, திராட்சை
44 Guava கொய்யாப்பழம்
45 Honeydew melon தேன் முழாம்பழம்

46 Huckle berry (ஒரு வித) நெல்லி
47 Jack fruit பலாப்பழம்
48 Jumbu fruit ஜம்புப்பழம்/ பஞ்சலிப்பழம்
49 Jamun fruit நாகப்பழம்
50 Kiwi fruit பசலிப்பழம்

51 Kumquat (பாலைப்பழம் போன்ற ஒருப்பழம்)
52 Kundang மஞ்சல் நிற சிறிய பழம்
53 Lansium லன்சியம்
54 Lemon வர்க்கப்பழம்
55 Lime எழுமிச்சை
56 Loganberry லோகன் பெறி
57 Longan கடுகுடாப் பழம்
58 Louvi fruit லொவிப்பழம்
59 Lychee லைச்சி
60 Mandarin மண்டரின் நாரந்தை
61 Mango மாம்பழம்
62 Mangosteen மெங்கூஸ் பழம்
63 Melon இன்ன ீர்ப் பழம், முழாம்பழம்
64 Morus macroura மசுக்குட்டிப்பழம்

65 Mulberry முசுக்கட்டைப் பழம்
66 Muscat grape திராட்சை
67 Orange தோடம்பழம்
68 Palm fruit பனம் பழம்
69 Papaya பப்பாப் பழம்
70 Passion fruit கொடித்தோடை
71 Peach குழிப்பேரி
72 Pear பேரி, பெயார்ஸ்
73 Pine apple அன்னாசிப் பழம்
74 Plum ஆல்பக்கோடா
75 Pomegranate மாதுளம் பழம், மாதுளை
76 Pomelo பம்பரமாசு
77 Pulasan (ஒரு வகை)றம்புட்டான்
78 Quince சீமை மாதுளம்பழம்

79 Rambutan றம்புட்டான்
80 Rasberry புற்றுப்பழம்
81 Red banana செவ்வாழைப் பழம்
82 Red Currant ஒரு வித லொவி
83 Sapodilla சீமையிலுப்பை
84 Satsuma நாரத்தை
Sour sop/ அன்னமுன்னா பழம்
85
Guanabana
86 Strawberry செம்புற்றுப்பழம்
87 Syzygium ஜம்புப்பழம்
88 Tamarillo குறுந்தக்காளி
89 Tamarind புளியம்பழம்
90 Tangerine தேன் நாரந்தை
91 Tomato தக்காளிப்பழம்
92 Ugli fruit முரட்டுத் தோடை

வத்தகைப்பழம், குமட்டிப்பழம்,
93 Water melon
தர்பூசணி
94 Wax jumbu நீர்குமளிப்பழம்
95 Resberry இளஞ்செம்புற்றுப் பழம்
96 Woodapple விளாம்பழம்
ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கும் எல்லாப் பழங்களின் பெயர்களுக்கும் தமிழில் பெயர் இல்லை. அதற்காக

நாம் கவலைப்பட வேண்டியதும் இல்லை என்றே நினைக்கின்றேன். காரணம் உலகில் வெவ்வேறு
தேசங்களில் அந்தந்த நாட்டு தற்ப வெப்ப சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப உற்பத்தியாகும் பழங்களின் பெயர்கள்
அநேகமானவை, அவை உற்பத்தியாகும் நாடுகளில் வழங்கப்பட்டப் பெயர்களாலேயே எல்லோராலும்
அறியப்படுகின்றது/அழைக்கப்படுகின்றது.
உதாரணமாக:
Lychee - லைச்சி (இது சீனாவில் அதிகமாகக் காணப்படும் ஒரு விதப்பழம். சீன மொழியிலான " Lychee"
எனும் பெயரே இன்று உலகளாவிய ரீதியாகப் புழக்கத்தில் உள்ளது. இன்னுமொரு பழம் "Mandarin" இது
ஒரு சில அடிகள் மட்டுமே வளரும் சிறிய மரத்தில் தோன்றும் ஒரு வித நாரந்தம் பழம். சீன மண்டரின்
மக்களின் பெருநாள் காலத்தில் (இம்மரத்தின் காய்கள் பழுக்கும் காலம்) அப் பழங்களோடு மரத்தை
வடுகளில்,
ீ கட்டிடங்களில் அழகுக்கு வைப்பது அவர்கள் மரபு. இதனால் இப்பழத்தின் பெயர் "Mandarin"
என்றே பொதுவாக எல்லோராலும் அழைக்கப்படுகின்றது.
தமிழில் எமது மொழிப் பெயரான "மாங்காய்" என்பதையல்லோ "Mango" என்று ஆங்கிலத்திலும்

அழைக்கப்படுகின்றது.
எனவே உலகில் உள்ள எல்லா வகையானப் பழங்களது பெயர்களையும் தமிழ் படுத்துதல் அவசியமான
ஒன்றாகத் தோன்றவில்லை. அப்படியே தமிழ் படுத்தினாலும் அது அனைத்து தமிழ் சமுகத்தையும்
சென்றடையுமா? என்பது இன்னுமொரு கேள்வியாகும். "Apple" எனும் பழத்திற்கு தமிழில் குமளிப்பழம்,
சீமையிலந்தம்பழம், அரத்திப்பழம் என்றெல்லாம் தமிழ் படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆனாலும் பயன்பாட்டில்
"ஆப்பிள்" எனும் சொல்தான் அனைவரதும் புழக்கத்தில் இருக்கிறது.
இருப்பினும் புழக்கத்தில் வேற்று மொழி சொற்களை நாம் பயன்படுத்தினாலும், அவற்றிற்கான தமிழ்

கலைச்சொற்கள் இருக்குமாயின் அவற்றை தமிழர்களான நாம் அறிந்து வைத்துக்கொள்ளுதல்
அவசியமானதாகும். இவ்வலைத்தளத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கும் பழங்களின் பெயர்களுக்கான தமிழ்
கலைச்சொற்கள் அல்லது வேறு ஒத்தக்கருத்துச் சொற்கள் அறிந்திருப்பீர்களானால் அவற்றைப்
பின்னூட்டத்தில் குறித்து வைத்துவிட்டுச் செல்லும் படிக்கேட்டுக்கொள்கின்றேன். அவை யாரேனும்
ஒருவருக்கு பயன்படலாம் அல்லவா?
மரக்கறிகள் (List of Vegetables)

உலகில் விளையும் மரக்கறி வகைகளின் பட்டியல் இங்கே இடப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் சகல
மரக்கறிகளுக்கான தமிழ் பெயர்கள் இல்லை என்றே நினைக்கின்றேன்.
இருப்பினும் இங்கே இடப்பட்டிருக்கும் மரக்கறிகளின் ஆங்கிலப் பெயர்களை சொடுக்கி அப்பெயருக்குறிய

மரக்கறிகளின் நிழல் படங்களைப் பார்த்து அறிந்துக்கொள்ளலாம்.
இல ஆங்கிலம் தமிழ்
1 Alfalfa Sprouts அல்பல்பா முளைக்கீ ரை
2 Artichoke ஆர்றிச்சோக்
3 Arugula அருகுலாக் கீ ரை
4 Asparagus தண்ண ீர்விட்டான் கிழங்கு
5 Aubergines/Eggplant கத்தரிக்காய்
6 avocado யாணைக்கொய்யா
7 Bamboo Shoots மூங்கில் குருத்து
8 Bean Sprouts அவரை முளை
9 Beet Greens அக்காரக்கீ ரை
10 Beetroot அக்காரக்கிழங்கு/ சர்க்கரைக் கிழங்கு

Bell Peppers/ குடைமிளகாய்
11
Capsicum
12 Bitter Gourd பாகற்காய்/ பாவக்காய்
13 Bitter Cucumber பாகற்காய் பெரிது

Bok Choi/ Chinese பொக்ச்சோய்
14
Cabbage
15 Borlotti Beans சிகப்பு அவரை
16 Bottle Gourd சுரைக்காய்
17 bread fruit கொட்டைப்பலா/ ஈரப்பலா
18 Brinjal கத்தரிக்காய்/வழுதுணங்காய்
19 Brocoli (பச்சை) பூக்கோசு

Broccoli Rape/ கோசுக்கீ ரை
20
Rapini
21 Brussels Sprouts களைக்கோசு
22 Butter Head Lettuce ஒரு விதக் கோசுக்கீ ரை

23 Cabbage முட்டைக்கோசு
24 Caigua கைகுவா
25 Carrot குருக்கிழங்கு
26 Cassava/ Tapioca மரவள்ளிக் கிழங்கு
27 Cauliflower வெண்பூக்கோசு/ கவிப்பூ
28 Celery சீவரிக்கீ ரை
29 Celtuce ஒரு விதத் தண்டுக்கீ ரை
30 Ceylon Spinach சாரணைக்கீ ரை
31 Chayote சவ்சவுக்காய்
32 Cherry Tomatoes குருந்தக்காளி

33 Cilantro/ Coriander கொத்தமல்லி
34 Cluster Beans கொத்தவரை
35 Collards சீமை பரட்டைக்கீ ரை
36 Cress தளிர்பயறு
37 Cucumber வெள்ளிரிக்காய்
38 Daikon radish வெண் முள்ளங்கி
39 Endive ஒரு வகை கோசு (சலாது)

Fava bean/ Broad அவரை (போஞ்சி)
40
bean
41 Fiddlehead மீ னாக்கொழுந்து
42 Florence Fennel ஒரு வகைச் சீமைக்கீ ரை
43 Flowering Cabbage (மலர்ப்போன்ற) கோசு

44 French bean பிரஞ்சு அவரை (போஞ்சுக்காய்)
Golden Nuggest ஒருவகை சிறியப் பூசணி
45
Squash
Green Onions/ வெங்காயத்தாள்(பூ
46
Spring Onoins
47 Humberg parsley (சிறியவகை) வெண்முள்ளங்கி
48 Haricot Beans மெல்லிய அவரை
49 Drum stick முருக்கங்காய்/ முருங்கைக்காய்
50 Ironbark Pumpkin கற்பூசணி

Kai-Lan
52 Kale பரட்டைக்கீ ரை
53 Kohlrabi நோக்கோல்
54 Kohlrabi Purple நோக்கோல் (ஊதா)
55 Kohila கோகிலத்தண்டு
56 Lady's Finger/ Okra வெண்டைக்காய்/ வெண்டிக்காய்

57 Leeks லீக்ஸ்
58 Lettuce இலைக்கோசு
59 Lettuce Red இலைக்கோசு (சிகப்பு)

60 Lotus root தாமரைக்கிழங்கு
61 Marrow (மிகப்பெரிய வகையான) பூசணி
62 Minikin Pumpkin வட்டுப்பூசணி
63 Mint புதினா
64 Mizuna மிதுனாக்கீ ரை
65 Pak Choi பச்சோய்
66 Parsley வேர்க்கோசு
67 Pasnips ஒரு வகை முள்ளங்கி
68 Parwal ஒரு வகை சிறியக்காய்
69 Plantain கறி வாழை
70 Potato உருளைக்கிழங்கு
பூசணிக்காய்/
71 Pumpkin
பறங்கிக்காய்/வட்டக்காய்
Radicchio/ Red செங்கோசு
72
chicory
73 Red Carrot செம்முள்ளங்கி
74 Radish முள்ளங்கி
75 Rainbow Chard வானவில் கோசுக்கீ ரை
76 Ridge Gourd/Luffa பிசுக்கங்காய்/ பீர்க்கங்காய்
77 Ribbed Courd பிசுக்கங்காய்/ பீர்க்கங்காய்
78 Rhubarb ஒரு வகை பெரிய இலைக்கீ ரை
79 Romanesco Broccoli கடற்சிப்பிக்கோசு

80 Samphire ஒருவகை தண்டுக்கீ ரை
81 Savoy Cabbage சாவோய் பூக்கோசு
82 Shallot சிறிய வெங்காயம்

Snake bean/ Long பயத்தங்காய்
83
bean
84 Snake Gourd புடலங்காய்
85 Snow Pea ஒரு வகை அவரை

86 Solanum/ Tinda வட்டுக்காய்
Solanum torvom/ சுண்டைக்காய்
87
Pea aubergines
88 Squash சுரைக்காய்
89 Spaghetti Squash (இசுப்பெகடி) பூசணி
90 Spinach கீ ரை
91 Sweet Potato வற்றாளை/ சர்க்கரை வள்ளி
92 Banana Flower வாழைப்பொத்தி/ வாழைப்பூ
93 Tatsoi ரற்சோய்
94 Tomato தக்காளி
95 Tomato Cherry குருந்தக்காளி
96 Tomato Hybrid சீமைத்தக்காளி
97 Turnip ஒரு வகை முள்ளங்கி
98 Water Chestnut ஒருவகைக் காய்

Water Spinach/ கங்குங் கீ ரை
99
Kang Kung
100 Wax bean மஞ்சல் அவரை/ மஞ்சல் போஞ்சி)
101 West Indian Gherkin ஒரு வகை மேற்கிந்தியக் காய்

102 White Bitter gourd வெள்ளைப் பாகற்காய்
103 White Eggplant வெள்ளைக் கத்தரி
104 White globe radish வெண்ணுருண்டை முள்ளங்கி
105 Zucchini சீமைக்கூடாரக்காய்
இங்கே இடப்பட்டிருக்கும் மரக்கறிகள் அனைத்திற்கும் இணையானத் தமிழ் பெயர்கள் இல்லை அல்லது

எமக்கு தெரியாது என்பதை அறியத் தருகின்றோம். அதேவேளை அனைத்து மரக்கறிகளுக்குமான தமிழ்
பெயர்கள் இருக்கிறதா என்றால் நிச்சயம் இருக்காது என்றே கூறவேண்டும். காரணம் வெவ்வேறு
நாடுகளில் விளையும் காய்கறிகளூக்கெல்லாம் தமிழில் பெயரிடப்பட்டிருக்காது எனும் நம்பிக்கைத்தான்.
ஆனால் அன்றாடம் தமிழர் உணவில் பயன்படும் மரக்கறி வகைகளின் பெயர்கள், தமிழில் சூட்டப்பட்டப்
பெயர்கள், தமிழரான எமக்கே தெரியவிட்டால் வெட்கப்படவேண்டியவர்களில் நானும் ஒருவன் தான்.
இதுப்போன்ற சமயங்களில் தான் இராம்கி ஐயா போன்றோரின் தமிழ் பணியின் அவசியம் புரிகின்றது.

இங்கே இந்த மரக்கறிகள் பட்டியலில் இடப்பட்டிருக்கும் அக்காரக்கிழங்கு, குருக்கிழங்கு போன்ற
பெயர்சொற்கள் அவரின் பதிவூடாக அறிந்துக்கொண்டது தான்.

ஆங்கில பாடப் பயிற்சி

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஆங்கில பாடப் பயிற்சி

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ஆங்கில பாடப் பயிற்சி - 1 (Grammar Patterns 1)

முழுமையான தமிழ் விளக்கத்துடன் ஆங்கில இலக்கண பாடப் பயிற்சி.

இப்பாடத்திட்டத்தில் இலக்கணப் பிழையின்றி ஆங்கிலம் பேசவும், எழுதவும், வாசிக்கவும்

தமிழ் மொழிப்பெயர்ப்பு பற்றிய விளக்கம்

சரி பாடத்திற்குச் செல்வோம்.

8. I am not doing a job.

10. I wasn't doing a job.

11. I will be doing a job.

12. I won't be doing a job.

13. I am going to do a job.

14. I was going to do a job.

15. I can do a job.

17. I can't do a job.

19. I could do a job.

21. I couldn't do a job.

23. I will be able to do a job.

24. I will be unable to do a job.

25. I may be able to do a job.

27. I have been able to do a job. (Perfect Tense பார்க்கவும்)

28. I had been able to do a job.

29. I may do a job.

32. I must do a job.

33. I must not do a job.

34. I should do a job.

35. I shouldn't do a job.

36. I ought to do a job.

37. I don't mind doing a job.

38. I have to do a job.

39. I don't have to do a job.

40. I had to do a job.

41. I didn't have to do a job.

42. I will have to do a job.

43. I won't have to do a job.

44. I need to do a job.

46. He seems to be doing a job.

47. He doesn't seem to be doing a job.

48. He seemed to be doing a job.

49. He didn't seem to be doing a job.

50. Doing a job is useful.

52. It is better to do a job.

53. I had better do a job.

54. I made him do a job.

55. I didn't make him do a job.

56. To do a job I am going to America.

57. I used to do a job.

60. I feel like doing a job.

61. I don't feel like doing a job.

62. I felt like doing a job.

63. I didn't feel like doing a job.

64. I have been doing a job.

65. I had been doing a job.

66. I see him doing a job.

67. I don't see him doing a job.

68. I saw him doing a job.

69. I didn't see him doing a job.

70. If I do a job, I will get experience.

71. If I don't do a job, I won't get experience.

72. If I had done a job, I would have got experience.

73. It is time I did a job.

கீ ழே 10 வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை மேலே நாம் கற்றதைப் போன்று ஒவ்வொரு

உதாரணமாக "speak in English" எனும் ஒரு வாக்கியத்தை எடுத்துக் கொண்டோமானால் அதை:

என (மேலே எடுத்துக்காட்டியுள்ளதைப் போன்று) அதே இலக்க வரிசைக் கிரமத்தில் 73 வாக்கியங்களாக

Long Forms = Sort Forms

இப்பாடத்துடன் தொடர்புடை இரண்டு கிரமர் பெட்டன்களின் இணைப்பு கீ ழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.