Almanca Ayrılabilen Fiiller Nasıl Kullanılır?

Almanca dilinde Berlinde yapılan araştırmalara göre 5,3 milyondan fazla kelimenin olduğu
bilinmektedir. Almanya Dil Kurumu neredeyse her yeni kelimeyi kendi diline özgün bir şekilde
aktarmaktadır. Bu yüzden almancada, çoğu dilde olduğu gibi ingilizceden arapçadan yunancadan çok
fazla kelimeler göremezsiniz.

Bu dilde bulunan çoğu fiil ise önüne ekler alarak çeşitli anlamlar üretilebilimektedir. Bu kullanılan ön
ekler ise şu şekildedir: ab,- an, -auf,- aus,- ein,- los,- mit,- nach,- vor,- weg,- zu. Bu ön ekleri defalarca
farklı kelimelerin önünde görebilmeniz mümkündür. Bu ekler sayesinde asıl kök fiil farklı anlamlar
kazanır.

Küçük bir örnek vermek gerekirse sehen fiili görmek anlamındayken, aussehen fiili görünmek
anlamına gelmektedir.

Ich sehe einen Mann.

Bir adam görüyorum.

Dieser Mann sieht sehr dick aus.

Bu adam oldukça şişman görünüyor.

Almanca Ayrılabilen Fiiller Listesi

Şimdi ise sizelere birkaç almanca ayrılabilen fiillerin bulunduğu fiilleri paylaşalım.

KELİME ANLAMI KELİME ANLAMI

abholen birini bir yerden almak abnehmen kilo vermek

abfahren yola çıkmak absagen iptal etmek

anfangen başlamak anrufen aramak

ankommen varmak-ulaşmak aufmachen açmak

aufstehen kalkmak aufhören son vermek- bitmek

aufpassen dikkat etmek ausmachen kapatmak

ausatmen nefes vermek auslachen alay etmek

aussteigen araçtan inmek einsteigen araca binmek

einladen davet etmek einkaufen alışveriş yapmak

losfahren arabayla yola çıkmak mitmachen katılmak

mitnehmen yanına almak nachlaufen peşinden gitmek

nachmachen taklit etmek vorhaben planlamak

vorschlagen önermek vorstellen tanıtmak

vorsehen öngörmek wegbrechen kaçmak

zumachen kapatmak zugeben itiraf etmek

zunehmen kilo almak zuhören dinlemek

fernsehen Tv izlemek aufräumen düzenlemek

einschlafen uyuya kalmak aussehen görünmek

anziehen giyinmek ausziehen üstünü çıkarmak

Almanca Ayrılabilen Fiiller Konu Anlatımı ve Örnekleri

Ayrılabilen fiillerin çekimleri aynı normal fiillerin çekimlerine benzemektedir, ancak ön ek cümlenin
her zaman en sonuna koyulmaktadır.

Meiner Bus fährt heute abend um 21.30 ab. (Otobüsüm bu akşam 21.30’da kalkıyor.) ab:fahren

Wann fängt unsere Prüfung an? (Sınavımız ne zaman başlıyor?) an:fangen

Wen ladest du gestern ins Kino ein? (Sinemaya dün kimi davet ettin?) ein:laden

Wann kommt der Zug an? (Tren ne zaman varacak?) an:kommen

Ich wache immer um 9 Uhr auf. (Ben her zaman saat dokuzda uyanıyorum.) auf:wachen

Wir machen unser Projekt mit. (Projemizi birlikte yaparız.) mit:machen