Professional Documents
Culture Documents
LEXICOLOGY
connotational.
The Semantic Structure of the Word
Poetical words
Archaic, obsolete, historic words
Literary nonce-words or
neologisms
The special literary vocabulary
Bookish words: adversary, divergence,
calamity, susceptibility, sojourn, etc.
Phraseological combinations that belong
to the general literary stratum: in
accordance with, with regard to, to speak
at great length, to draw a lesson.
The primary stylistic function of general
literary words which appear in the speech
of literary personages is to characterize
the person as pompous and verbose.
The speech of Mr. Micawber in
“David Copperfield”
My dear friend Copperfield”, said Mr.
Micawber,” accidents will occur in the
best-regulated families, and in families
not regulated by that pervading
influence which sanctifies while it
enhances the – a – I would say, in short,
by the influence of Woman, in the lofty
character of Wife, they may be expected
with confidence, and must be borne
with philosophy”.
Bookish verbosity is used by the authors of parodies
to create a humorous effect
Snow White.
Once there was a young princess who was
not at all unpleasant to look at and had a
temperament that may be found to be more
pleasant than most other people’s. Her
nickname was Snow White, indicating of the
discriminatory notions of associating
pleasant or attractive qualities with light, and
unpleasant or unattractive qualities with
darkness. Thus, at an early age Snow White
was an unwitting if fortunate target for this
type of colorist thinking.”
The special Colloquial
vocabulary
professionalisms
slang
jargonisms
dialectisms
neutral words
vulgarisms
colloquial nonce-words
NEUTRAL WORDS
are used both in literary and the colloquial
language.
are the main source of synonymy and
polysemy.
can be used in any style of speech without
causing a special stylistic effect.
are generally devoid of any emotional
meaning.
have a monosyllabic character.
neutral words have NO SPECIAL
STYLISTIC COLORING
The Common Core
Parts of the body: hand, foot, arm, eye, heart,
Natural landscape: land, field, meadow, hill, wood, oak
Domestic life: house, home, stool, door, floor, weave,
knit
Calendar: sun, moon, day, month, year
Animals: horse, cow, sheep, dog, hen, goat, swine, fish
Common adjectives: black, white, wide, long, good,
dark
Common verbs: fly, drink, swim, help, come, see, eat,
sit, send, sell, think, love, say, be, go, do, shove, kiss,
have, live
COLLOQUIAL NEUTRAL LITERARY
Kid child infant
Daddy father parent
Chap fellow associate
Go on continue proceed
Teenager boy/girl youth/maiden
Make a move begin commence
TYPES of SYNONYMS
Synonym (Greek “same” + “name”)
Autumn and fall – dialect difference
Insane and loony – formal and informal
Salt and sodium chloride – everyday and
technical
Rancid (butter,bacon) and rotten (everything
else)
Youngster and youth – pleasant and less
pleasant
Enough – sufficient; perplexed/bewildered;
eventually/at last; dishonest/discreditable
DYNAMICS AND TENDENCIES
Both literary and colloquial words have their
upper and lower ranges.
So, the lines between common (general)
colloquial and neutral, on the one hand, and
common (general) literary and neutral, on the
other, are blurred.
Colloquial and literary words assume a far
greater degree of concreteness, thus causing
subjective evaluation, producing a definite impact
on the reader or hearer.
An anecdote once told by Danish
linguist O.Esperson
A young lady on coming home from school
was explaining to her grandma: Take an
egg, she said, and make a perforation on
in the base and a corresponding one in the
apex. Then apply the lips to the aperture,
and by forcibly inhaling the breath the shell
is entirely discharged of its contents”. The
old lady exclaimed: ”It beats all how folk do
things nowadays. When I was a girl they
made a hole in each end and sucked.”
Terms and their groups
A term – is a word (word-combination)
denoting a scientific concept.
Auto Amphi
Bio Anti
Ge Archi
Gen Dia
Hydro Cata
Graph Meta
Cine Tele
Cracy Epi
Log Aqua
Mel Act
Micro Vit
Mono Dict
Ortho Doc
Pathos Cap
Poly Mar
Features of a term
has no emotional value. It is usually
monosemantic, at least in the given field of
science, technique or art.
highly conventional quality. It is very easily
coined.
direct logical relevance to the system of terms
used in a particular science, discipline or art.
directly connected with the concept it denotes.