PHỤ LỤC 02.

b
DANH MỤC QUY CHUẨN, TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG
Dự án: Mở rộng sân đỗ máy bay và hệ thống tiếp nhiên liệu khu vực Nhà ga hành
khách T2 – Cảng HKQT Nội Bài

B. PHẦN CÔNG TRÌNH CÔNG NGHIỆP:

TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu

I Quy chuẩn Việt Nam  
National Technical Regulation on Design requirements
1 QCVN 01:2020/BCT
for Petrol filling stations
National Technical Regulation on Construction
2 QCVN 01:2021/BXD
Planning
NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON
3 QCVN 02: 2020/BCA
STATIONARY PUMPS FOR FIRE PROTECTION
National Technical Regulation on Natural Physical &
4 QCVN 02:2009/BXD
Climatic Data for Construction
National Technical Regulation on Ambient Air Quality QCVN
5
05:2013/BTNMT
National technical regulation on hazardous substances QCVN
6
in ambient air 06:2009/BTNMT
National Technical Regulation on Fire Safety of
7 QCVN 06:2021/BXD
Buildings and Constructions
National Technical Regulation on Hazardous Waste QCVN
8
Thresholds 07:2009/BTNMT
National technical regulation technical infrastructure
9 QCVN 07:2016/BXD
works
National Technical regulation on Risk Acceptance
Criteria used for Quantitative Risk Assessment (QRA)
10 QCVN 11:2012/BCT
of Oil and Gas, Petroleum, Chemicals, Thermal Power
Activities
National Technical Regulations on Products, Goods of
11 QCVN 16:2019/BXD
Building Materials
National Technical Regulation on Industrial Emission of QCVN
12
Inorganic Substances and Dusts.  19:2009/BTNMT
National Technical Regulation on Industrial Emission of QCVN
13
Organic Substances 20:2009/BTNMT
14 National Technical Regulation on the Effluent of QCVN
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
Petroleum Terminal and Stations 29:2010/BTNMT
National Technical Codes for Testing, Acceptance Test QCVN
15
for Power Facility QTĐ-5:2009/BCT
National Technical Codes for Operating and QCVN
16
Maintainance Power system facitilies QTĐ-6:2009/BCT
National Technical Codes for Installation Power QCVN
17
Network QTĐ-7:2009/BCT
Natinonal Technial Codes for Testing QCVN
18
QTĐ-8:2010/BCT
II Tiêu chuẩn Việt Nam  
II.1 Tiêu chuẩn thiết kế hệ thống xăng dầu, điện, PCCC  
National technical regulation on electrical engineering -
1 11-TCN-19-2006
Power line system
National technical regulations on electrical engineering -
2 11-TCN-20-2006
Protection and Automatic
National technical regulation on electrical engineering -
3 11-TCN-21-2006
Distribution equipment and substations
Petroleum and petroleum products storage - Lightning
4 TCN 86:2004
protection and anti-static
Fire prevention and protection for buildings and
5 TCVN 2622-1995
structures - Design requirements
6 Fire safety - General requirements TCVN 3254-1989
7 Explosion safety- General requirements TCVN 3255-1986
Fire protection equipments for construction and building
8 TCVN 3890:2009
– Providing, installation, inspection, maintenance
9 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) TCVN 4255:2008
Petroleum and petroleum products terminal – Design
10 TCVN 5307-2009
requirements
Electrical apparatus for petroleum and petroleum
11 products terminal – Requirements on safety in design, TCVN 5334-2007
installation and operation
Quality management in building and installation
12 TCVN 5637: 1991
building works Basic principles
Fire safety for petroleum and petroleum products
13 TCVN 5684:2003
facilities – General requirements
Fire detection and alarm system - Technical
14 TCVN 5738:2001
requirements
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
Power cables with extruded insulation and their
accessories for rated voltages from 1kV (Um = 1,2kV)
15 TCVN 5935:2013
up to 30kV (Um = 36kV) - Part 1: Cables for rated
voltages of 1kV (Um = 1,2kV) and 3kV (Um = 3,6kV)
Plugs and socket-outlet for household  and similar
16 TCVN 6188-1:2007
purposes - Part 1: General requirements
17 Power transformers TCVN 6306
Fire protection equipment – Fire hydrant – Technical
18 TCVN 6379:1998
requirements
19 Aviation turbine fuels Jet A-1 - Specifications TCVN 6426: 2009
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2:
20 TCVN 6592:2009
Circuit-breakers
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up
21 to and including 450/750 V - Part 1: General TCVN 6610-1:2014
requirements
22 Conductors of insulated cables TCVN 6612:2007
23 Fire extinguishing media – Foam concentrates TCVN 7278:2003
24 Low - voltage electrical installations TCVN 7447
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies –
25 TCVN 7994-1:2009
Part 1: Typer-tested and partially-tested assemblies
26 High-voltage switchgear and controlgear TCVN 8096
Measurement of fluid flow by means of pressure
differential devices inserted in circular cross-section
27 TCVN 8113-1:2009
conduits running full – Part 1: General principles and
requirements
Installation of electrical cables and wires for industrial
28 TCVN 9208:2012
projects
Equipments in cabled distribution systems for television
29 TCVN 9373:2012
signal - Electromagnetic compatibility Requirements
Protection of structures against lightning - Guide for
30 TCVN 9385:2012
design, inspection and maintenance
Tests for electric cables under fire conditions - Circuit
31 TCVN 9618
integrity
32 Quality system TCVN ISO 9001:2015
II.2 Tiêu chuẩn thiết kế cấp thoát nước  
1 System of documents for building design - Water supply TCVN 3989:2012
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
and drainage - External network - Working drawings
2 Internal drainage – Design standard TCVN 4474:1987
3 Internal water supply – Design standard TCVN 4513:1988
Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel
4 TCVN 5408:2007
articlesn – Specifications and test methods
5 Domestic supply water - Quality requirements TCVN 5502:2003
Reinforced concrete tank - Codes for construction,
6 TCVN 5641:2012
check and acceptance
System of building design documents - Water supply
7 TCVN 5673:2012
and sewerage - Working drawings
Plastics piping systems – Polyethylene (PE) pipes and
8 TCVN 7305-1:2018
fittings for water supply – Part 1: General
Plastic piping systems- Polyethylene (PE) pipes and
9 TCVN 7305-2:2008
fittings for water supply- Part 2: Pipes
Drainage and sewerage - External Networks and
10 TCVN 7957:2008
Facilities - Design Standard
Plastics piping systems forwater supply and for buried
and above-ground drainage and sewerage under
11 TCVN 8491-1:2011
pressure – Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U)
– Part 1: General
Plastics piping systems for water supply and for buried
and above-ground drainage and sewerage under
12 TCVN 8491-2:2011
pressure - Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) -
Part 2: Pipes
13 Reinforced concrete pipes for water draining TCVN 9113:2012
Water supply – Distribution System and Facilities -
14 TCXDVN 33:2006
Design standard
15 Precast thin wall reinforced concrete manholes TCVN 10333:2014
16 Precast concrete support blocks TCVN 10799:2015
II.3 Tiêu chuẩn thiết kế kết cấu  
Promulgating temporary regulations on the design of
1 ordinary cement-concrete pavements with joints in the 3230/QĐ-BGTVT
construction of traffic works
Concrete and reinforced concrete structures -
2 General requirements for design durability and service TCVN 12041:2017
life in corrosive environments
3 Concrete and reinforced concrete structures - TCVN 12041-2017 
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
General requirements for design durability and service
life in corrosive environments
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel
TCVN 12705-
4 structures by protective paint systems - Part 6:
6:2019:2011
Laboratory performance test methods
5 Manual arc welding TCVN 1691 - 1975
Fine and coarse aggregates, grovels – Technical
6 TCVN 1771-2006
requirements
Main pipelines for transporting of oil and oil products –
7 TCVN 4090:1985
Design standard
Monlithic concrete and reinforced concrete structures -
8 Codes for construction, check and acceptance TCVN 4453:1995

Finished building alans – Codes for construction, check

9 TCVN 4516: 1988
and acceptance
Indoor water supply and drainage systems- Codes for
10 TCVN 4519:1988
construction, check and acceptance
Main pipelines for transporting petroleum and
11 petroleum products – Codes for construction, check and TCVN 4606: 1988
acceptance
Welding and allied processes - Vocabulary - Part 1:
12 TCVN 5017-1:2010
Metal welding processes
Welding and allied processes - Vocabulary - Part 2:
13 TCVN 5017-2:2010
Soldering and brazing processes and related terms
Petroleum and petroleum products terminal – Design
14 TCVN 5307: 2009
requirements
Destructive tests on welds in metallic materials – Bend
15 TCVN 5401:2010
tests
Masonry and reinforced masonry structures - Design
16 TCVN 5573:2011
standard
Concrete and reinforced concrete structures – Design
17 TCVN 5574: 2018
standard
18 Steel structures - Design standard TCVN 5575:2012
Finised works in construction – execution, check and
19 TCVN 5674:1992
acceptance
Reinforced concrete roof and floor in buildings –
20 TCVN 5718:1993
Technical requirements for waterproofing
21 Concrete and reinforced concrete structures - Minimum TCVN 5724:1993
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
technical conditions for execution and acceptance
22 Industrial wastewater- Discharge standards TCVN 5945:2010
23 Steel Scaffolding TCVN 6052-1995
24 Aggregates for concrete and mortar - Specifications TCVN 7570-2006
25 Pretensioned spun concrete piles TCVN 7888:2014
Destructive tests on welds in metallic materials -
26 TCVN 8310:2010
Transverse tensile test
Protective paint systems for steel and bridge structures -
27 TCVN 8790:2011
Procedures construction and acceptance
28 Concrete - Requirements for natural moist curing TCVN 8828:2011
Assembles concrete and reinforced concrete structures -
29 TCVN 9115-2019
Erection and acceptance
Concrete and reinforced concrete structures -
30 Requirementd of protection from corrosion in marine TCVN 9346: 2012
environment
Specifications for design of foundation for buildings and
31 TCVN 9362:2012
structures
Finish works in construction - Execution and acceptance
32 TCVN 9377-1:2012
- Part 1: Paving and Smoothing works
Finish works in construction - Execution and acceptance
33 TCVN 9377-2:2012
- Part 2: Plastering work
34 Pile foundation – Design standard TCXDVN 10304:2014
35 Design of structures for earthquake resistances TCXDVN 9386:2012
Piles - Standard test method in situ for piles under axial
36 TCXDVN 9393: 2012
compressive load
Pile driving and static jacking works- Construction,
37 TCXDVN 9394: 2012
check and acceptance
II.4 Tiêu chuẩn thiết kế đường, giao thông  
1 Soft line jacket - Design requirements 22TCN 211-06
2 Highway hard road jacket - Design standards 22TCN 223-95
ISSUES TEMPORARY REGULATIONS ON THE Quyết định số
3 DESIGN OF Cement-concrete pavements with common 3230/QĐ-BGTVT
joints in traffic construction ngày 14/12/1012
4 Loads and Actions norm for design TCVN 2737:1995
5 Drainage - Terminology and definitions TCVN 4038:2012
6 Highway - Specifications for design TCVN 4054:2005
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
Masonry and reinforced masonry structures - Design
7 TCVN 5573:2012
standard
Traffic Paints - Road marking materials: Water-borne
8 TCVN 8786:2011
paint - Specifications and test methods
Traffic Paints - Road marking materials: Water-borne
9 TCVN 8787:2011
paint - Specifications and test methods
Traffic paints - Thermoplastic road marking materials -
10 Specifications, Test methods, Constructions and TCVN 8791:2011
Acceptances
Standard Practice for Asphalt Concrete Mix Design
11 TCVN 8820:2011
Using Marshall Menthod
12 Calculation of flood flow characteristics TCVN 9845-2013
II.5 Tiêu chuẩn thí nghiệm, vật liệu  
a Công tác đất  
Experimental procedure to determine the CBR index of
1 22TCN 332-06
soil, crushed rock in the laboratory
Process of compacting soil and crushed rock in the
2 22TCN 333-06
laboratory
Experimental procedure to determine the density of
3 22TCN 346-06
foundation and road foundation by sand pouring hopper
Đất xây dựng - Lấy mẫu, bao gói, vận chuyển và bảo
4 TCVN 2683:2012
quản mẫu
TCVN 4195:2012÷
TCVN 4197:2012;
Soils - Laboratory methods for determination of
physical and mechanical criteria TCVN 4198:2014;
5
TCVN 4199:1995;
TCVN 4200:2012÷
TCVN 4202:2012
Standard Test Method for CBR (California Bearing
6 TCVN 8821:2011
Ratio) of Soils and Unbound Roadbase in Place
b Cát, đá xây dựng  
ASTM D2419;
1 Sand Equivalent Test
AASHTO T176
2 Aggregates for concrete and mortar - Specifications TCVN 7570:2006
3 Aggregates for concrete and mortar – Test methods TCVN 7572:2006
c Bê tông nhựa  
1 Quy trình lấy mẫu vật liệu nhựa đường dung cho đường 22 TCN 231-96
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
bộ sân bay và bến bãi
Yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thí nghiệm tiêu chuẩn
2 22 TCN 279-01
vật liệu nhựa đường đặc
TCVN 7493:2005
3 Bitumen - Specifications
÷TCVN 7504:2005
Acid bitumen emulsions – Technical requirements and
4 TCVN 8817:2011
test methods
5 Cut-back Asphalt - Test Method  TCVN 8818:2011
6 Asphalt concrete – Test methods TCVN 8860:2011
Standard test method for splitting tensile strength of
7 TCVN 8862:2011
aggregate material bonded by adhesive binders
d Nước  
1 Water for concrete and mortar - Technical speccification TCVN 4506:2012
Wastewater – Method for derter mination residue
2 TCVN 4560:1988
content
3 Water Quality – Determination of Penmanganate Index TCVN 6186:1996
Water quality - Determination of chloride - Silver
4 nitrate titration with chromate indicator (Mohr's TCVN 6194:1996
method)
Water quality – Determination of sulfate – Gravimetric
5 TCVN 6200:1996
method using Barium Chloride
6 Water Quality – Determination of pH TCVN 6492:2011
e Xi măng  
1 Portland cement - Methods of chemical analysis TCVN 141:2008
2 Portland cements - Specifications TCVN 2682:2009
3 Cement - Yêu cầu chung về phương pháp thử cơ lý TCVN 4029-85
4 Cement – Test method for determination of fineness TCVN 4030:2003
5 Cement - Test method - Determination of strength TCVN 6016:2011
Cements - Test methods - Determination of setting time
6 TCVN 6017:2015
and soundness
7 Sulfate resistant portland cement TCVN 6067:2018
8 Low heat portland cement TCVN 6069:2007
9 Hydraulic cement – Test method for heat of hydration TCVN 6070:2005
10 Portland blended cement - Specificationsa TCVN 6260:2009
11 Sulfate resistant blended portland cements TCVN 7711:2013
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
12 Low heat blended portland cements TCVN 7712:2013
13 Cement – Test method for autoclave expansion TCVN 8877:2011
14 Packaged Dry, Hydraulic-Cement Grout (Nonshrink) TCVN 9204:2012
f Bê tông xi măng  
1 Giấy dầu xây dựng - Tổng cục Đo lường Chất lượng TC01:2010
2 Air-entraining admixtures for concrete TCVN 12300:2018
Heavyweight concrete compound and heavyweight
concrete - Samling, making and curing of test specimens TCVN 3105:1993
3
Heavyweight cencrete - Method for determination of ÷TCVN 3120:1993
direct tensile strength
Heavyweight concrete - Method for determination of
4 prismatic compresive strenght and static modulus of TCVN 5726:1993
elasticity.
5 Chemical admixtures for concrete TCVN 8826:2011
g Thép xây dựng  
1 Steel for the reinforcement of concrete TCVN 1651:2018
Cold - reduced steel wire for the reinforcement of
2 TCVN 6288:1997
concrete and the manufacture of welded fabric
3 Hot rolled steel sheet of structural quality TCVN 6522:2008
Welded steel mesh for the reinforcement of concrete -
4 TCVN 9391:2012
Standard for design, placing and acceptance
Continuous hot-dip zinc-coated and zinc-iron alloy-
5 coated carbon steel sheet of commercial and drawing TCVN 10355:2018
qualities
6 Stainless steels - Chemical composition TCVN 10356:2017
7 Steel tubes for water and sewage TCVN 11221:2015
Continuous hot-dip metallic-coated steel sheet for
8 TCVN 11375:2016
corrugated steel pipe
II.6 Tiêu chuẩn thi công, nghiệm thu  
Concrete - Control and assessment of compressive
1 TCVN 10303:2014
strength
2 Hollow clay bricks TCVN 1450:2009
3 Solid clay bricks TCVN 1451:1998
4 Clay roofing tiles - Specifications TCVN 1452:2004
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination
5 TCVN 1595:2013
of indentation hardness
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
6 Bolts, screws, studs and nuts - Technical requirements TCVN 1916:1995
7 Washers - Dimensions TCVN 2061:1977
8 Fresh heavyweight concrete - Method for slump test TCVN 3106:1993
Heavyweight cencrete cempeund - Method for
9 TCVN 3111:1993
determinatien ef air centent
Heavyweight concrete - Method for determination of
10 TCVN 3117:1993
shrinkage
Heavyweight concrete - Method for determinatien of
11 TCVN 3118:1993
compressive strength
Masonry structures - Code for construction and
12 TCVN 4085:2011
acceptance
13 Earth works - Construction, check and acceptance TCVN 4447 - 2012
14 Guidance for mixing and using of building mortars TCVN 4459 :1987
Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination of
15 TCVN 4509:2006
tensile stress-strain properties
16 Natural stone facing slabs TCVN 4732:2016
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of
17 TCVN 4866:2013
density
18 Bricks – Test Methods TCVN 6355:2009
19 Ceramic floor and wall tiles - Test method TCVN 6415:2016
20 Waterproofing materials - Rubber-bitumen paint TCVN 6557:2000
21 Ceramic tiles – Granite - Specification TCVN 6883:2001
22 Thermal insulating materials - Classification TCVN 7194:2002
Mirrors - Mirrors from silver-coated float glass by wet-
23 TCVN 7624:2007
chemical technology - Specifications
24 Dry pressed ceramic tiles - Specifications TCVN 7745:2007
25 Wood based panels – Test methods TCVN 7756:2007
Epoxy resin base bonding systems for concrete -
26 TCVN 7951:2008
Specifications
Epoxy - Resin - Base bonding systems for concrete - Test
27 methods TCVN 7952:2008
Protection of buildings - Termite prevention for new
28 TCVN 7958:2017
building
29 Power cable buried ground - Installation methods TCVN 7997:2009
Corrugated sheets for pitched roofs - Design standard
30 TCVN 8053:2009
and guide for installation
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
31 Wall and floor tiles - Code of practice and acceptance TCVN 8264:2009
32 Structural silicone sealants - Specifications TCVN 8266:2009
33 Sơn tường dạng nhũ tương - Yêu cầu kỹ thuật TCVN 8652:2012
Traffic paints - Road marking materials: Solvent-borne
34 and water-borne paint - Procedures construction and TCVN 8788:2011
acceptance
Protective paint systems for steel and bridge structures -
35 TCVN 8789:2011
Specifications and test methods
Specification for Construction of Hot Mix Asphalt
36 TCVN 8819:2011
Concrete Pavement and Acceptance
Cement Treated Aggregate Bases for Road Pavement -
37 TCVN 8858:2011
Specification for Construction and Acceptance
Graded Aggregate Bases and Subbases Pavement -
38 TCVN 8859:2011
Specification for Construction and Acceptance
Graded Aggregate Bases and Subbases Pavement -
39 TCVN 8859:2011
Specification for Construction and Acceptance
Standard Test Method for Measuring Road Pavement
40 TCVN 8864:2011
Surface Roughness Using a 3.0 m Straight Edge
Standard Test Method for Measuring Pavement
41 TCVN 8866:2011
Macrotexture Depth Using a Volumetric Technique
42 Epoxy paint TCVN 9014:2011
43 Waterproofing materials - Emulsified bitumen paints TCVN 9065:2012
44 Corrugated pipe HDPE TCVN 9070:2012
45 Foundation works - Check and acceptance TCVN 9361:2012
46 Doors and windows TCVN 9366:2012
47 Finish works in construction - Execution and acceptance TCVN 9377:2012
48 Fire resistance test - Fire door and Shutter Assemblies TCVN 9383:2012
49 Waterproofing material - Polyvinylchloride waterstop TCVN 9407:2014
Highway embankments and cuttings – Construction and
50 TCVN 9436 - 2012
quality control
Standard Specification for Joint and Crack Sealants, Hot
51 TCVN 9974:2013
Applied, for Concrete and Asphalt Pavements
52 Aggregates for concrete and mortar - Specifications TCXDVN 71:2006
Tiêu chuẩn nước ngoài - Phiên bản hiện hành (vận
III  
dụng, tham khảo)
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
Tiêu chuẩn về thiết kế, xây dựng, vận hành và bảo
III.1  
dưỡng
Aviation Fuel Quality Control & Operating Standards
1 JIG 1
For Into - Plane Fuelling Services
Aviation Fuel Quality Control & Operating Standards
2 JIG 2
For Airport Depots & Hydrants
Quality assurance requirements for the manufacture,
3 EI/JIG 1530
storage and distribution of aviation fuel to airports
4 Manual on Civil Aviation Jet Fuel Supply ICAO Doc 9977
5 Guidance on Airport Fuel Storage Capacity IATA
6 Standard Specification for aviation turbine fuels ASTM D1655
Design, construction, commissioning, maintenance and
7 EI 1540
testing of aviation fuelling facilities
Guidance in the cleaning of aviation fuel hydrant
8 EI 1585
systems at airports
Design, construction, operation, maintenance, and
9 API 1595
inspection of aviation pre-airfield storage terminals
Identification markings for dedicated aviation fuel
10 manufacturing and distribution facilities, airport storage EI 1542
and mobile fueling equipment
Initial pressure strength testing of airport fuel hydrant
11 EI 1594
systems with water
Specification for the design and manufacture of site
built, vertical, cylindrical, flat-bottomed, above ground,
12 BS EN 14015:2004
welded, steel tanks for the storage of liquids at ambient
temperature and above
Specification and laboratory qualification procedures for
13 EI 1581
aviation fuel filter water separators
14 Aviation fuelling hose and hose assemblies EI 1529
Rubber hoses and hose assemblies for aircraft ground
15 ISO 1825:2017
fuelling and defuelling
Sizing, Selection, and Installation of Pressure-Relieving
16 API 520
Devices in Refineries
III.2 Tiêu chuẩn vật liệu  
Welding standards D4313 JIS Z 3211-
17
1991
18 Dimensions, mass and permissible variations of hot JIS G3193-1990
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
rolled steel plates, sheets and strip
Dimensions, mass and permissible variations of hot
19 JIS G3192-2000
rolled steel sections
20 Rolled steels for general structure G3101-SS400
III.3 Tiêu chuẩn ống  
Requirements for internal protective coating systems
21 EI 1541
used in aviation fuel handling systems
22 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe ASME B36.10
23 Process Piping ASME B31.3:2020
24 Factory-Made Wrought Buttwelding Fittings ASME B16.9:2018
25 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe ASME B36.10M:2018
III.4 Tiêu chuẩn bể  
26 Welded Tanks for Oil Storage (13th Edition, 2020) API Standard 650
Tank inspection, repair, alternation, and reconstruction
27 API Standard 653
(5th Ed, 2014)
28 Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks API 2000:2014
29 Venting Atmospheric and Low-pressure Storage Tanks API 2000:2020
III.5 Tiêu chuẩn van  
30 Four-inch hydrant system components and arrangements EI 1584
31 Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves ASME B16.10:2017
32 Seat Tightness of Pressure Relief Valves API 527
Specification for Pipeline and Piping Valves (phiên bản
33 API 6D
hiện hành)
34 Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves ASME B16.10:2009
III.6 Tiêu chuẩn bơm  
Centrifugal pumps for petroleum, petrochemical and
35 nature gas industries (ISO 13709:2009 identical ANSI/API Std 610
adoption)
III.7 Tiêu chuẩn PCCC  
36 Standard for low - medium and high Expansion Foam NFPA-11
37 National Fire Alarm and Signaling Code NFPA 72
III.8 Tiêu chuẩn điện  
Tests for electric cables under fire conditions - Circuit
38 IEC 60331
integrity
39 Tests on electrical cables and optical fibre cables under IEC 60332
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
fire conditions
40 Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP code) IEC 60529
Standard for Low-, Medium-, and High-Expansion
41 NFPA 70
Foam
42 National Electrical Code NFPA 78
Explosive atmospheres - part 14: electrical installations
43 IEC 60079-14
design, selection and erection
44 Classification of areas - Explosive gas atmospheres IEC 60079-10
Explosive atmospheres - part 14: electrical installations
45 IEC 60079-14
design, selection and erection
Recommended Practice for Classification of Locations
46 for Electrical Installations at Petroleum Facilities API RP 500
Classified as Class I, Division 1 and Division 2
47 Low Voltage Equipments IEC 439-1
48 Low Voltage Components IEC 947
49 Enclosure Protection degree IEC 60529
50 Heat-proof insulation materials IEC 60695
51 Arc Fault containment IEC 1641
Basic and safety principles for man-machine interface,
52 marking and identication - Coding principles for DS/EN 60073
indicators and actuators
53 People safety IEC 60364
54 High-voltage switchgear and controlgear IEC 62271
Common Specifications For High-Voltage Switchgear
55 IEC 60694
and Controlgear Standards
56 Dry-type transformers IEC 60726
57 Power transformers IEC 60076
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up
58 to and including 450/750 V - Part 1: General IEC 60227-1:2007
requirements
59 Conductors of insulated cables IEC 60228:2004
Cable networks for television signals, sound signals and
60 interactive services - Part 2: Electromagnetic IEC 60728-2:2018
compatibility for equipment
Multicore and symmetrical pair/quad cables for digital
61 communications - Part 5: Symmetrical pair/quad cables IEC 61156-5:2020
with transmission characteristics up to 1 000 MHz -
TT Tên quy chuẩn, tiêu chuẩn Mã hiệu
Horizontal floor wiring - Sectional specification
Plugs and socket-outlet for household and similar
62 IEC 60884-1:2002
purposes - Part 1: General requirements
Measurement of fluid flow by means of pressure
differential devices inserted in circular cross-section
63 ISO 5167-1:2003
conduits running full — Part 1: General principles and
requirements
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies –
64 IEC 60439-1:2004
Part 1: Typer-tested and partially-tested assemblies
65 Instrumentation Symbols and Identification ISA-5.1:2009
III.9 Tiêu chuẩn xây dựng, thi công, nghiệm thu  
Standard Test Method for High-Strain Dynamic Testing
66 ASTM-D4945-07
of Deep Foundations
67 Roof drains JIS A 5522
68 Gray Iron Castings JIS G 5501 FC200
69 Standard for Ductile Iron JIS G 5502 FCD500
70 Welding of Pipelines and Related Facilities API 1104
Recommended Practice for the Pressure Testing of Steel
Pipelines for the Transportation of Gas, Petroleum Gas,
71 API RP 1110
Hazardous Liquids, Highly Volatile Liquids, or Carbon
Dioxide
72 Structural Welding Code - Steel AWS D1.1/D1.1M
AWS
73 Structural welding code - Stainless steel
D1.6/D1.6M:2017
74 Process Piping ASME B31.3
75 Pipe Specification API 5L
76 Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction API STD 653
Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-
77 ASTM A53/A53M
Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless
Gate, Globe, and Check Valves for Sizes DN 100 (NPS
78 4) and Smaller for the Petroleum and Natural Gas API STD 602
Industries
Steel Gate Valves—Flanged and Butt-welding Ends,
79 API STD 600
Bolted Bonnets
80 Specification for Pipeline and Piping Valves API SPEC 6D