Professional Documents
Culture Documents
Content Very Good: What the student says makes sense and is relevant to what is being discussed.
Good: Student says something related to the content but it is not relevant.
Fair: Student says very little in terms of content.
Poor: Student does not say anything related to the topic.
Grammar Very Good: Student masters taught grammar. Only one or two minor mistakes.
Good: A few minor mistakes (prepositions, articles, etc).
Fair: Major grammar mistakes which lead to difficulty in understanding.
Poor: Numerous serious mistakes, almost unintelligible.
WRITING
Fluency Very Good: Very easy to understand, complex and simple sentences, very well organized.
Good: Most easy to understand, a few complex sentences, mostly organized.
Fair: Not too hard to understand, mostly simple sentences, fairly effective.
Poor: Hard to understand, cannot enjoy reading, almost all simple sentences, complex sentences
confusing, no organization and excessive use of ‘and’.
Message Very Good: Content makes sense and is relevant to what is being discussed.
Good: Student writes a little in terms of content.
Fair: Student writes something related to the content but it is not relevant.
Poor: Student does not write anything related to the topic.
Grammar Very Good: Student masters taught grammar. Only one or two minor mistakes.
Good: A few minor mistakes (prepositions, articles, etc).
Fair: Major grammar mistakes which lead to difficulty in understanding, lack of structure.
Poor: Numerous serious mistakes, almost unintelligible.
Gist Very Good: Student is able to understand clearly where the situation takes place, how many
people are there and what they are doing there.
Good: Student understands the passage reasonably well but might miss some information.
Fair: Student is able to answer only half of the gist questions.
Poor: Student does not understand the passage.
Main Points Very Good: Student is able to understand the main idea of the conversation.
Good: Student understands the main idea reasonably well. He is not sure about it.
Fair: Student has an idea of what the main points are but he has doubts about them.
Poor: Student does not understand what the main topics of the conversation are.
READING
Gist Very Good: Student is able to understand clearly where the situation takes place, how many
people are there and what they are doing there.
Good: Student understands the passage reasonably well but might miss some information.
Fair: Student is able to answer only half of the gist questions.
Poor: Student does not understand the passage.
Main Points Very Good: Student is able to understand the main idea of the text.
Good: Student understands the main idea reasonably well. He is not sure about it.
Fair: Student has an idea of what the main points are but he's got doubts about them.
Poor: Student does not understand what the main topics are.
EFFORT
Homework Very Good: Student does all homework assignments well.
Good: Student does most assignments well except one or two.
Fair: Student does not do most of assignments.
Poor: Student hardly ever does homework.
Participation Very Good: Student has a positive attitude and volunteers to activities.
Good: Student participates whenever asked to.
Fair: Student does not participate very often unless the teacher really demands his participation.
Speaks considerable amount of Portuguese.
Poor: Student refuses to participate, speaks Portuguese in classes and disturbs other students.