I.

Rider (Tin tức)

- Còn được gọi là: The Horseman/The Cavalier (Người cưỡi ngựa/Kỵ sĩ)

Từ khóa: TIN TỨC. ĐẾN VÀ ĐI.

Mô tả tổng quan: Lá bài người cưỡi ngựa thường nói đến tin tức, những tin chính, và sự di
chuyển.
• Những tin tức đang đến. Sự trì hoãn sắp qua.
• Tiêu tốn nhiều năng lượng, nhưng không phải lúc nào cũng hợp lý.
• Nó nói về những thứ sắp sửa xảy ra; cần nắm bắt cơ hội. Có thể ai đó sẽ đến thăm bạn
hoặc bạn sẽ gặp một người mới (đặc biệt là khi đứng gần lá bài ngôi nhà).

Nghề nghiệp: Nếu bạn đang chờ đợi tin tức về một cơ hội thăng tiến hay công việc mới thì bạn
sẽ sớm nhận được nó thôi. Mọi việc đang tiến triển. Những lá bài kèm theo sẽ cho bạn biết rằng
đó có phải là điều mình muốn không.

Công việc phù hợp: Nhân viên thư tín (bao gồm cả những công ty như Fedex), vận động viên.

Sức khỏe: Những thông tin về sức khỏe của bạn sẽ sớm đến. Hãy tập thể dục đều đặn.

Bộ phận cơ thể: Chân, đầu gối, bàn chân, khớp, gân, dây chằng.

Tình cảm: Một ai đó xa lạ sẽ bước vào cuộc sống của bạn. Tán tỉnh. Một khởi đầu cho điều gì
đó mới mẻ.

Miêu tả ngoại hình/Tính chất: Vận động viên, thanh niên hoặc người có bề ngoài trẻ trung, ăn
mặc đẹp/lịch lãm, quảng giao, ưa nhìn.

Thời gian: Sớm, 1 ngày, 1 tuần, 1 tháng, Tháng 1

Theo phép bói bài: Lá 9 Cơ tượng trưng cho thành công, vinh quang và thỏa mãn. Những
giấc mơ trở thành hiện thực và tiến triển quan hệ tốt với những người khác.

II. Clover (Vận may)

1. Biểu tượng lá Clover:

Thường được vẽ là cỏ 4 lá, hoặc đôi khi là nhành cỏ có thêm hoa bên trên. Thực tế hình tượng
Clover được đến từ truyền thuyết rằng nếu ai đó vô tình tìm được cỏ 4 lá thì họ có được vận may.
-> Key word: vận may và sự thích thú.

2. Clover trong vấn đề công việc:

- Vì là lá may mắn, nên nếu nó đi kèm trong trải bài công việc, bạn có thể có những suy luận là
may mắn đến trong công việc của bạn.
- Nếu bạn hỏi về hợp đồng nào đó, thì nó hứa hẹn bạn sẽ ký kết thành công.
- Nếu bạn có thỏa thuận nào đó thì nó sẽ là thỏa thuận có lợi cho bạn. Đôi khi nó đơn giản là 1
ngày làm việc cho bạn cảm giác thích thú và may mắn theo kiểu: sếp vắng nhà, việc thuận lợi,…
Letter – Clover có thể là sếp có thông báo tăng lương (dù không nhiều).

3. Clover trong vấn đề tình cảm:

- Trong mối quan hệ thì có thể là bạn đang trong 1 mối quan hệ tình cảm khá hài hòa, cho cảm
giác thích thú. Bạn có thể thấy đối tượng thật dễ thương, tạo cho mình cảm giác luôn muốn tìm
hiểu hoặc hướng tới. Đại diện cho 1 cuộc gặp gỡ bất ngờ dựa trên đặc tính của nó là sự may mắn
kiểu bất ngờ.
- Đại diện cho những tình cảm thoáng qua, sự thích thú thoáng qua. Kiểu như bạn tự dưng cảm
nắng ai đó, nhưng rồi vài hôm lại hết. Hoặc kiểu như bạn thích thú khi có người tán bạn, không
có nghĩa là ai tán thì mình cũng sẽ nhận lời người ta.
- Mang cảm giác thích thú và hài lòng cho Querent, nên kể cả mối quan hệ mới bắt đầu thì nó
cũng là sự khởi đầu tốt đẹp để từ đó nếu muốn phát triển thì vẫn có cơ hội để tiếp tục.
Rider – Clover trong trải bài tình cảm có thể hiểu là người mới xuất hiện mang lại cho bạn sự
thích thú.

4. Clover trong vấn đề tả người:

Đó có thể là người rất tích cực, lạc quan và thân thiện. Tuy nhiên nếu có những lá bài tiêu cực đi
kèm thì nó có thể chỉ 1 người nghiện cờ bạc.

5. Clover trong vấn đề sức khỏe:

Có thể hiểu là sự phục hồi sau thời gian bệnh, tiến triển tốt hơn. Đôi khi nó có thể hiểu như việc
bạn cần tận hưởng bầu không khí thiên nhiên, cây xanh; hoặc chế độ ăn uống cần nhiều rau xanh.

III. Ship (Kinh doanh, du lịch)

1. Biểu tượng của lá Ship:

Thường được vẽ là hình ảnh con thuyền đang đi trên biển.
-> Key word: sự di chuyển, buôn bán trên biển, thương mại.
Thực ra nghĩa cơ bản nhất của nó là sự chuyển dời. Bạn thay đổi từ khu vực này sang khu vực
khác, hoặc sự thay đổi chắc chắn đang đến gần.
Ví dụ như bạn đi chơi xa (Ship + Mountain: đi nghỉ dưỡng trên núi), bạn đi biển ( Ship + Sun
hoặc Ship + Fish), bạn có di chuyển công việc (Ship + Fox).
Ship có thể đại diện cho phương tiện di chuyển như: ô tô, tầu, máy bay. Thứ trợ giúp cho con
người đi xa.
Ở đây được hiểu rằng phạm vi của Rider thì gần hơn (đi bằng ngựa) còn Ship sẽ thể hiện 1 phạm
vi xa hơn (đi vượt biển).

2. Ship trong vấn đề công việc:

• Rút cho những trải bài đơn giản mà ra Ship thì nó có thể đại diện cho sự thay đổi trong
công việc, sự di chuyển.
• Về tính chất công việc thì có thể là công việc buôn bán, kinh doanh thương mại (Ship +
Fish), công việc cần đi lại nhiều.
• Về công ty thì là công ty chuyên vận chuyển hàng hóa (Ship + Rider), công ty xuất nhập
khẩu, công ty du lịch, hàng không (Ship + Bird)…
• Rút ra Ship khi hỏi về 1 món hàng hóa nào đó của bạn thì nó sẽ được coi là hàng hóa
đang trên đường vận chuyển.
• Nó thậm chí có thể đại diện cho những người làm nghề trên biển như: thủy thủ, đánh bắt
cá, lính thủy,…

3. Ship trong vấn đề tình cảm:

• Có thể được hiểu như là sự chuyển dời nếu có những lá tiêu cực bên cạnh (chia tay, ra
đi…Ship + Coffin).
• Nếu có lá tốt thì nó có thể là yêu xa, tình yêu với người ở nước ngoài (Heart + Ship +
Man).
• Nếu bạn chưa có mối quan hệ nào thì nó có thể đại diện cho 1 chuyến đi lãng mạn, nơi
bạn có thể gặp được 1 ai đó đặc biệt (Ship + Heart).
=> Nói chung vì Ship là lá bài trung lập nên nó tùy thuộc rất nhiều vào những lá bài xung quanh
nó.

4. Ship trong vấn đề tả người: Ở đây chúng ta có thể có vài ý tưởng sau:
• Ví dụ như tả hình ảnh 1 người thì đó có thể là người rám nắng, khỏe mạnh, cân đối,
người thích vận động, thích thể thao
• Nếu như tả tính cách thì có thể là 1 người thích tự do, người thích du lịch hoặc đi lại
nhiều, hoặc có công việc hay phải di chuyển liên tục. Mặt khác, nó có thể chỉ người đến từ
nước ngoài.

5. Ship trong vấn đề sức khỏe: Về suy luận thì nó có 2 từ chính là: say và nước. Nó được hiểu
theo nghĩa đơn giản như bệnh say tầu xe; nâng cao hơn thì là nghiện rượu, chất kích thích (say +
nước); cao hơn nữa thì có thể bệnh về gan, đường tiết liệu (hệ thống lọc, hệ thống nước trong cơ
thể con người).

IV. House (Gia đình)

1. Biểu tượng của lá House:
Nhà – từ thân quen với tất cả chúng ta, thứ mà khi nhắc đến chúng ta sẽ luôn có những hình ảnh
về: ba mẹ, những bữa ăn gia đình, phòng riêng… Nếu có ai xa lạ với từ Nhà, nói thật, họ là
người đáng thương! Nhà là nơi mang lại cho bạn cảm giác an toàn, nơi chúng ta trở về sau những
chuyến đi xa, nơi luôn chào đón dù ta thành công hay thất bại. Vậy nên House đi liền với các từ
khóa quan trọng như: nơi trú ẩn, gia đình, sự ổn định, an toàn, bảo vệ, cuộc sống riêng tư của
bạn, thậm chí nó có thể chỉ bất động sản của bạn. Nói chung mình nghĩ biểu tượng House là
biểu tượng ai cũng hiểu rồi vì ai cũng cần có nơi trú ẩn cho riêng mình.

2. House trong vấn đề công việc:

• Khi rút ra House trong công việc bình thường thì bạn sẽ có thể hiểu đây là công việc
mang đến cho bạn sự ổn định, yên ổn.
• Nghĩa khác của nó có thể chỉ địa điểm như: bạn đang làm tại 1 công ty gia đình, nơi làm
việc của bạn là 1 căn nhà nhỏ, hoặc làm việc tại nhà.
• Nó cũng có thể chỉ việc làm tại các công ty bất động sản, công ty xây dựng. Ví dụ như
hỏi về công việc của 1 ai đó mà ra Fish – House thì mình có thể hiểu là họ kinh doanh tại
nhà, hoặc kinh doanh mảng nhà đất.

3. House trong vấn đề tình cảm:

• Có thể là mối quan hệ đang ổn định, mối quan hệ cho bạn cảm giác an toàn, được bảo vệ.
Đương nhiên còn tùy thuộc vào câu hỏi đặt ra, hoàn cảnh của trải bài để suy luận vì House
là lá bài trung tính nên nó dễ bị ảnh hưởng bởi những lá xung quanh. Ở 1 trải bài không có
lá xấu nào thì mình sẽ coi House như 1 cái nhìn tích cực.
+ Ví dụ bạn có mong muốn được cam kết, bạn thấy mối quan hệ đang ổn định và tích cực. Ở mặt
tiêu cực hơn thì mối quan hệ này có thể bị ảnh hưởng nhiều từ phía gia đình, hoặc bị chi phối
bởi gia đình.
+ Ví dụ mà bạn chưa quen ai, bạn hỏi mối quan hệ trong tương lai ra House thì chúc mừng bạn
nhé. Bạn đang rất ổn định giữ nguyên vị trí đấy!

4. House trong vấn đề tả người:

• Nếu là tả bề ngoài của 1 người thì mình có thể diễn tả 1 người đàn ông lớn tuổi, người có
bờ vai rộng vạng vỡ và vững chắc.
• Về tính cách thì đây có thể là người mang lại cho bạn cảm giác an toàn, thân thiện. Người
có thể rất ấm áp và sẵn sàng che chở bạn. Ở mặt khác thì họ có thể là người thiên hướng về
gia đình, người nghiêm túc hoặc bảo thủ.
-> Điểm nhấn ở đây là House thường được mặc định là đàn ông do King of Heart. Bạn có thể
lưu ý nó như 1 lá bài chỉ giới tính trong việc muốn xác định giới tính thai nhi chẳng hạn.

5. House trong vấn đề sức khỏe:

 • Thường được dùng để tả bộ khung xương của con người, thứ chống đỡ cả con người bạn.
Nếu nó đứng cạnh các lá bài xấu như Scythe thì bạn có thể bị gãy xương ở đâu đó.
• Nếu rút ra House ở vị trí tình hình sức khỏe thì nó bảo đảm 1 sự ổn định nhất định. Ít nhất
mọi thứ không trở nên xấu hơn.
• Nếu rút ra House trong vị trí lời khuyên cho sức khỏe thì nó có thể khuyên bạn về việc
cần nghỉ ngơi trong nhà, thời điểm dành cho cá nhân thay vì lao vào cuộc sống!

V. Tree (Sức khỏe)

1. Biểu tượng của lá Tree:

• Cây là biểu tượng không hề xa lạ đối với mỗi chúng ta, chúng ở xung quanh chúng ta. Ai
cũng biết cây từ hạt giống nảy mầm rồi phát triển dần dần. Có những loại cây ngắn ngày,
tuy nhiên biểu tượng Tree được vẽ trong Lenormand thường là 1 cây cổ thụ to đại diện cho
sự phát triển lâu dài. Trong vòng đời của cây, nó vừa tự thân phát triển, vừa sinh sôi ra
những cây con khác. Nó là 1 chu kỳ của sự sống: sinh ra – phát triển – mất đi, nhưng rồi từ
đó lại có sự sống mới được sinh ra. Có lẽ vì thế mà Tree có từ khóa chính là về sức khỏe,
vì nó cũng giống như con người: sinh ra, lớn lên để rồi chết đi, nhưng mỗi chúng ta lại
luôn có gắng để phát triển những thế hệ tiếp theo sau mình.
• Tree ở đây không chỉ bao hàm sức khỏe về thể chất, nó còn bao hàm sức khỏe tinh thần
và tâm linh. Vì vậy Tree suy rộng ra có nghĩa về sự phát triển hệ thống tâm linh, tinh
thần. Nó có thể chỉ những kỹ thuật thiền định, Yoga giúp con người làm sạch và phát triển
phần tâm trí bên trong (Ship – Tree).
• Bạn biết rằng cây để thành đại thụ cần rất nhiều thời gian, vậy nên Tree có nghĩa về thời
gian lâu, cũng như sự phát triển từ từ. Khi bạn rút ra Tree bạn sẽ hiểu rằng mình không
thể nóng vội, thứ bạn muốn phải được nuôi dưỡng theo thời gian.

2. Tree trong vấn đề về công việc:

• Khi bạn rút ra Tree trong 1 trải bài công việc, nó có thể nhắc bạn việc cần phát triển dần
dần, nuôi dưỡng và đi từ gốc chứ không thể ăn xổi. Bạn muốn thành quả? Không có luôn
đâu, phải chấp nhận tạo dựng từ nền tảng trước, chờ đợi và còn phải nuôi dưỡng nó nữa.
Về lâu dài thì Tree là con bài tốt, nhưng về ngắn hạn thì nó cho bạn cảm giác vô vọng.
• Tree khi nói về công việc, ngành nghề thì nó có thể đại diện cho những công ty dược
phẩm, cây trồng, trung tâm chăm sóc sức khỏe, bệnh viện.
• Cây đại diện cho việc phân nhánh, nên nó có thể chỉ việc mở thêm chi nhánh.

3. Tree trong vấn đề tình cảm:

• Nếu trong 1 mối quan hệ sẵn có, nó có thể đại diện cho sự kết nối mạnh mẽ, nghiêm túc,
đã được nuôi dưỡng lâu dài vững chắc.
• Trong 1 mối quan hệ mới có, nó yêu cầu sự chăm sóc, nuôi dưỡng dần dần theo thời gian,
không phải kiểu tình yêu sét đánh.
 • Tree có thể đại diện cho mối quan hệ lâu dài, được nuôi dưỡng theo kiểu từ bạn bè tiến
đến tình yêu. Nó có thể đại diện cho những mối quan hệ tâm giao, tri kỷ không phải kiểu
yêu đương nồng nàn, nhưng lại mang cho người ta sự ấm áp và chắc chắn.

4. Tree trong vấn đề tả người:

• Có thể chỉ 1 người có lối sống lành mạnh, yêu thích thiên nhiên.
• Họ có thể là bác sĩ tâm lý, bác sỹ hoặc y tá: người chăm sóc sức khỏe cho người khác.
• Họ có thể là giáo sỹ, người theo 1 đạo giáo hoặc tôn giáo nào đó: người chăm sóc sức
khỏe tinh thần.
• Đôi khi nó có thể chỉ 1 người theo giáo phái tôn thờ thiên nhiên, thích ẩn dật chẳng hạn.

5. Tree trong vấn đề sức khỏe: thực tế Tree là lá bài được kích hoạt cho vấn đề sức khỏe. Nhìn
các lá bài xung quanh nó bạn sẽ biết tình hình sức khỏe chung của 1 người. Hoặc nếu trong 1 trải
bài ngắn, chúng ta có thể nhấn đến vấn đề sức khỏe nếu ra Tree. Về riêng lẻ thì nó có thể đại diện
cho sức khỏe thể xác và tinh thần của 1 người, nó có thể là thời điểm bạn cần nghỉ ngơi, hít bầu
không khí thiên nhiên trong lành.

VI. Clouds (Khó khăn)

1. Biểu tượng của lá Clouds: Clouds trong những bộ bài cổ thường được vẽ là đám mây có 1
mặt tối và 1 mặt sáng. Thực tế thì Clouds là lá bài khó, khó ở đây vì nghĩa của nó không rõ ràng.
• Theo nghĩa cổ: nếu lá chỉ người (Man/Woman) nằm bên mặt sáng của Clouds đại diện
cho may mắn, nếu nằm bên mặt tối thì có khó khăn xuất hiện.
• Theo nghĩa hiện đại: Clouds thường đại diện cho vận rủi, rắc rối và khó khăn (tuy nhiên
không kéo dài).
• Chúng ta hiểu đơn giản như thế này: Mây là thứ che đi ánh sáng mặt trời, che mặt trăng
và các vì sao; là những khó khăn gây nên sự cản trở tạm thời.
Sun – Clouds: làm mình nghĩ đến thành công bị che đi
Moon – Clouds: những cố gắng không được công nhận
Stars – Clouds: may mắn bị mất.
• Bạn có thể coi Clouds là lá xấu: vì nếu gần lá tốt, nó che mờ đi những điều tốt, làm mọi
thứ trở nên chậm và khó nắm bắt hơn. Nếu nó gần lá xấu, nó làm tăng hiệu ứng của lá xấu
đấy. Snake – Clouds giống như 1 người có ý xấu với bạn, nhưng bạn lại chẳng hề nhận
thấy, thậm chí còn đặt lòng tin vào họ.
• Bạn cũng có thể coi Clouds như là 1 lá trung tính mang ảnh hưởng tiêu cực: vì thực tế nó
chỉ làm chậm lại thành công của bạn. Những gì thuộc về bạn vẫn ở yên đấy chờ bạn lấy,
miễn là bạn hiểu, thời điểm này chưa phải lúc phù hợp.

2. Clouds trong vấn đề công việc:

• Rút ra Clouds bạn sẽ hiểu công việc đang có những trở ngại chưa rõ ràng.
 • Nó có thể là thứ gì đó làm cho mọi việc trở nên kém hiệu quả.
• Nó cũng có thể là lời nhắc cho bạn không nên đưa ra quyết định vội vàng tại thời điểm
này. Nếu bạn muốn ký 1 hợp đồng hoặc thực hiện dự án gì đó, hãy chậm lại, chờ thêm 1
thời gian nữa xem sao.
• Với những câu hỏi về nơi làm việc thì nó có thể chỉ môi trường làm việc gây khó chịu,
không thoải mái. Thậm chí nó có thể ám chỉ công việc trong môi trường nhiều khói bụi
hoặc ô nhiễm.

3. Clouds trong vấn đề tình cảm:

• Rút ra Clouds cho câu hỏi tình cảm, nó đại diện cho 1 mối quan hệ còn ở tình trạng mù
mờ, không chắc chắn, không rõ ràng.
• Nếu trong mối quan hệ mới quen thì không vấn đề gì, nó có thể là thời điểm bạn suy nghĩ
xem người này có phù hợp với mình không, có nên bước tiếp trong mối quan hệ này
không?
• Nếu trong mối quan hệ đã lâu rồi, thực tế Clouds sẽ cho cảm giác của việc: giao động,
mệt mỏi, sự không rõ ràng về mặt tình cảm. Nếu nó có thêm những lá như Paths hay Snake
bên cạnh thì hãy cẩn thận việc có đối tượng thứ 3 xen vào mối quan hệ.

4. Clouds trong vấn đề tả người:

• Người được tả bởi Clouds thường được cho là người không rõ ràng, người hay đưa ra
quyết định nước đôi chứ không bao giờ đưa ra cho bạn sự khẳng định.
• Họ có thể là người hay cáu kỉnh hoặc khó tính.
• Xét về bên ngoài thì có thể là người nghiện thuốc lá.

5. Clouds trong vấn đề sức khỏe:

• Trong trải bài sức khỏe mà ra Clouds đại diện cho những căn bệnh liên quan đến đường
hô hấp hoặc phổi như: hen, ho, viêm phế quản, viêm phổi.
• Nó có thể chỉ căn bệnh do ảnh hưởng của thời tiết hoặc mùa: dị ứng thời tiết, viêm
abidan,..
• Nếu Clouds cho trải bài về tình trạng sức khỏe của 1 người bệnh thì nó có thể đại diện
cho căn bệnh khó chuẩn đoán, bệnh ít được biết đến.

VII. Snake

1. Biểu tượng của Snake: thường được vẽ bởi hình ảnh con rắn đang ẩn nấp trong bụi cỏ, hoặc
cuộn mình trên cây. Hình ảnh rắn đi theo 2 nghĩa trái ngược nhau:
• Trong ý nghĩa biểu tượng, văn hóa rắn đại diện cho trí tuệ và kiến thức.
• Trong đời thực rắn đại diện cho nỗi sợ, mối đe dọa ẩn nấp.
 • Vì Lenormand sử dụng những biểu tượng rất đời thường, cũng như chúng ta thường sử
dụng nó cho mục đích tìm kiếm thông tin về cuộc sống vậy nên nghĩa chính mình sử dụng
thường là: mối đe dọa ẩn nấp, thứ gây rắc rối khi chúng ta không đề phòng.
• Loài rắn được hiểu như thứ ẩn nấp trong bụi cỏ, bất ngờ lao ra cắn chúng ta vì vậy nó
được hiểu như 1 người ghen tỵ, đố kỵ sẵn sàng có những hành động xấu mà ta không
ngờ tới.

2. Snake trong trải bài công việc:

• Đại diện cho những rắc rối có thể xảy ra trong công việc. Bạn có thể gặp ai đó ngáng
chân, đưa ra những hành động mờ ám khiến công việc của bạn không thuận lợi.
• Nó có thể là việc bạn bị nói xấu sau lưng, nhằm mục đích đẩy bạn đi, làm hỏng việc, làm
mất uy tín của bạn.
• Đôi khi nó có thể là những rắc rối oái oăm mà bạn không ngờ đến: mất điện, dây mạng bị
đứt, mất kết nối mạng, hỏng máy, hỏng xe,…
• Nó có thể là 1 người làm cùng tưởng như rất giúp đỡ bạn nhưng thực ra lại hoàn toàn trái
ngược lại!
Snake – Mice có thể là đứt dây, mất kết nối mạng.
Scythe – Snake có thể là bị đồng nghiệp đâm sau lưng.

3. Snake trong trải bài tình cảm: có khá nhiều nghĩa. Tùy vào các trường hợp mà phán đoán:
• Trong 1 mối quan hệ bình thường: nó có thể đại diện cho sự ghen tỵ, ghen tuông thái quá,
kiểu người đa nghi, cả nghĩ.
• Trong các mối quan hệ có thêm các lá bài như Paths, Clouds, Fox thì nó có thể đưa vào
diện nghi ngờ có đối tượng thứ 3. Vì nó sẽ thiên về ý nghĩa sự lừa dối không thành thật,
không chung thủy.
• Trong 1 mối quan hệ mới, hoặc chưa có tiến triển: có thể nó chỉ đại diện cho 1 người phụ
nữ, hoặc những rắc rối trong mối quan hệ.

4. Snake trong vấn đề tả người:

• Người được tả bởi Snake thường được cho là người không đáng tin, 2 mặt, là kiểu người
trước mặt tử tế, sau lưng đâm bạn 1 dao.
• Trong trải bài tả người mà ra Snake thì bạn nên đề phòng, không nên quá thân thiết, hoặc
trút bầu tâm sự cùng đối phương. Bởi có thể lúc nào đó, chính những điều đó sẽ là vũ khí
trợ giúp họ đâm sau lưng bạn.
Vì Snake là lá Queen of Clubs nên nó được miêu tả như 1 người phụ nữ khôn ngoan và
thông minh.

5. Snake trong vấn đề sức khỏe:

• Thường được cho vào những bệnh nhẹ, nhưng gây khó chịu như cảm cúm,… các loại
bệnh có thể nhanh chóng phục hồi.
 • Ngoài ra thì Snake có thể đại diện cho bộ phận đường ruột, đường tiêu hóa trong cơ thể
con người. Ví dụ như lá bài Scythe đứng cạnh Snake thì có thể được hiểu như phẫu thuật
cắt ruột thừa chẳng hạn.

VIII. Coffin (Mất mát)

1. Biểu tượng của Coffin: thường được sử dụng là cỗ quan tài nằm giữa lá bài, đôi khi được phủ
lên 1 tấm vải niệm. Quan tài thực tế đại diện cho cái chết, sự kết thúc.
• Trong Lenormand, bạn có thể nhìn thấy những cảnh báo thực sự từ Coffin. Trải bài
Grand Tableau mà có Scythe đứng cạnh Coffin thì bạn phải cẩn thận vì nó có thể đại diện
cho: tai nạn nghiêm trọng, sự kiện bất ngờ, thậm chí có thể cả cái chết. Với Tower nó có
thể nhẹ nhàng hơn, diễn đạt cái chết đến từ tuổi già.
• Những từ khóa cơ bản của Coffin là: sự kết thúc, bệnh tật, mất mát.

2. Coffin trong trải bài về công việc: đại diện cho sự kết thúc hoặc mất mát.
• Nhẹ nhàng thì nó có thể là thời điểm bạn kết thúc công việc gì đấy, dự án nào đó đã xong
xuôi.
• Khó khăn hơn nó có thể ám chỉ 1 sự kết thúc không như mình mong đợi: khách hủy hợp
đồng, mất việc, thậm chí công ty đóng cửa.
• Nó có thể ám chỉ nơi bạn làm việc là những chỗ tối tăm như khu ổ chuột, tầng hầm tối,
hoặc nơi nào đó tù túng kín mít.
• Ở thời điểm nào đó, nó có thể ám chỉ việc bạn cần kết thúc công việc không phù hợp
hoặc nhàn chán.

3. Coffin khi ra trong trải bài tình cảm: thường cho thấy sự kết thúc hay cảm giác mất mát
khó chịu.
• Nó có thể là thời điểm mối quan hệ của bạn đang bị bế tắc, thời điểm bạn cần đưa ra
quyết định dứt khoát.
• Nó có thể là khoảng thời gian tệ hại khi ai đó bỏ bạn đi.
=> Nói chung ra Coffin không phải là 1 trải bài đẹp. Nó sẽ được giảm bớt khi trải bài trong
khoảng thời gian ngắn (1 ngày, 1 tuần). Còn không thì kể cả khi đứng cạnh lá bài tốt, nó còn
làm suy giảm tính tốt đấy.

4. Coffin trong vấn đề sức khỏe:

• Đang trải qua thời kỳ bệnh nặng nằm liệt giường, thời điểm cạn kiệt năng lượng cả về thể
xác lẫn tinh thần.
• Đôi khi nó có thể đại diện cho chứng trầm cảm và chán nản.
Coffin đi với Snake có thể đại diện cho những bệnh liên quan đến cảm cúm, đôi khi là
đường ruột.
Coffin đi với Mice, Fish, Stars thì cẩn thận các căn bệnh lây lan, di căn theo kiểu ung thư.
 Coffin trong trải bài ngày, may mắn thay có thể chỉ việc bạn cần được nghỉ ngơi và không
làm gì cả ngày.

5. Coffin trong vấn đề tả người:

• Cho cảm giác u uất, trầm cảm. Người cho bạn cảm giác luôn có những suy nghĩ tiêu cực,
thiếu nhiệt huyết, hoặc hay làm nghiêm trọng mọi vấn đề.
• Nếu diễn tả bề ngoài ra Coffin thì nó có thể là người ốm yếu, xanh xao theo kiểu ốm
thường xuyên, hoặc mới trải qua cơn bạo bệnh.

IX. Boutique/ Flower

1. Biểu tượng của Bouquet:

• Được vẽ trên lá bài thường là 1 bó hoa hoặc lọ hoa đẹp bày trong 1 khung cảnh nào đó
như bàn, trong nhà… Bó hoa thường được dùng để tặng người mình yêu quý, 1 món quà
biểu hiện không phải ở giá trị vật chất mà là tinh thần, nó thể hiện sự quan tâm, yêu
thương. Hoa biểu hiện sự hài lòng về cuộc sống. Vậy nên biểu tượng Bouquet được đi kèm
với các từ khóa cơ bản: hạnh phúc, quà tặng, sự hỗ trợ. Những thứ mang lại cho bạn
cảm giác được quan tâm và yêu thương.
• Thực tế thì Bouquet là lá bài khá rõ nghĩa. Điểm lưu ý duy nhất mình muốn nhắc đến là
đừng mong đợi quá nhiều vào nó. Giống như bạn hiểu, nó là thứ mang lại bầu không khí
ấm áp đến cho mọi người: bạn được tặng quà, được coi trọng, được yêu thương. Nó không
nặng về nghĩa thực tế hay vật chất. Bạn khó lòng mong đợi từ nó 1 khoản tiền kếch xù.
Đôi khi nó chỉ là bạn nhận ra điều tốt đẹp về 1 tình bạn, tình yêu hay cuộc sống.
• Bouquet có 2 vị trí quan trọng trong trải bài:
+ Vị trí trọng tâm: rõ ràng nó cho thấy Querent đang trong 1 bầu không khí hài lòng và hạnh
phúc.
+ Vị trí kết quả: hạnh phúc nơi cuối con đường.

2. Bouquet trong trải bài công việc:

• Trong câu hỏi về công việc mà ra Bouquet nó đại diện cho sự hài lòng nhất định. Bạn có
thể nhận được 1 đề nghị hấp dẫn, môi trường làm việc thoải mái, mang lại cho bạn cảm
giác hài lòng.
• Bạn có thể làm các công việc có liên quan đến: làm đẹp, mỹ phẩm, như ở shop làm đẹp,
spa, bán đồ mỹ phẩm dưỡng da, các công ty liên quan đến ngành nghề đó. Thậm chí bạn có
thể làm các ngành nghề liên quan đến mỹ thuật, hội họa, sưu tầm nghệ thuật theo kiểu
hướng về cái đẹp. Đương nhiên đi kèm đó nó còn có thể là các công việc liên quan đến cây
cối, hoa cỏ như nghề làm vườn… Nói chung tùy vào câu hỏi, chúng ta sẽ có những góc
nhìn tương ứng, chính vì thế mà mình đánh giá việc đưa ra câu hỏi càng chi tiết càng tốt.

3. Bouquet trong trải bài tình yêu: cho thấy mọi việc đang hài lòng.
 • Nếu bạn có đối tượng rồi thì bạn có thể đang trong mối quan hệ hạnh phúc. Đối tượng
của bạn có thể sẽ mang đến cho bạn: món quà nhỏ, sự yêu thương, chăm sóc…
• Nếu bạn đang chưa có ai, bạn có thể có cuộc gặp mặt dễ thương, 1 lời đề nghị hẹn hò,
món quà ngỏ lời nho nhỏ.
• Nếu bạn đang có 1 mối quan hệ bền vững sẵn rồi việc ra Bouquet đi kèm Ring có thể
mang đến cho bạn lời đề nghị hôn nhân.

4. Bouquet trong vấn đề sức khỏe: đại diện cho sự phục hồi và chữa lành.
• Khi nó đại diện cho 1 căn bệnh nó có thể là các dạng bệnh liên quan đến cây cỏ: như dị
ứng phấn hoa, nhựa cây…
• Khi nó liên quan đến tiến trình nó có thể nói đến sự phục hồi tốt đẹp hơn về sức khỏe.
• Nếu nó là lời khuyên, nó có thể khuyên bạn dùng các sản phẩm triết xuất từ thực vật.

5. Bouquet trong tả người: đại diện cho 1 người duyên dáng và dễ chịu.
• Về bề ngoài thì có thể diễn tả người có bề ngoài dễ thương, thích chưng diện, chu chỉnh.
• Về nội tâm có thể diễn tả người tính cách dễ chịu, duyên dáng, thích nói lời dễ nghe.
• Mặt khác nó có thể diễn tả nghề nghiệp của 1 người như: nghệ sỹ, nhà sưu tầm nghệ
thuật, người làm trong các công việc liên quan đến làm đẹp: spa, thẩm mỹ, mỹ phẩm, thợ
trang điểm, làm tóc…

X. Scythe (Nguy hiểm)

1. Biểu tượng của lá Scythe:

• Được vẽ trong lá bài thường là liềm cắt cỏ. Nó là dụng cụ trợ giúp cho việc đồng áng và
thu hoạch mùa vụ. Chúng ta sẽ hiểu đơn giản rằng: lưỡi liềm là công cụ sắc bén, nó nhanh
chóng cắt mọi thứ chỉ trong 1 nhát cắt. Người nông dân phải sử dụng quen tay, nếu không
nó có thể gây hại cho chính người dùng. Thậm chí trong các bộ phim kinh dị hiện đại thì
lưỡi liềm là dụng cụ gây án mạng rất phổ biến. Vậy nên, các từ khóa đi với Scythe thường
là: nguy hiểm, sự tấn công, sự gây khó chịu 1 cách đột ngột.
• Nó là thứ gây bất ngờ cho bạn, đến đột ngột và bạn không thể lường trước. Nếu đó là thứ
bạn dự đoán được thì khả năng ra Scythe sẽ không cao.

2. Scythe trong công việc: thường đại diện cho những thứ bất ngờ xảy đến không trong phạm vi
trù liệu hoặc không thể lường được.
• Nghiêm trọng thì có thể: quyết định cho nghỉ việc đột ngột, hợp đồng bị phá vỡ, kinh
doanh đột ngột xảy ra vấn đề,…
• Ít nghiêm trọng hơn: bị đi công tác đột ngột, kế hoạch đang lên thì có biến cố xảy ra phải
thay đổi, tai nạn nghề nghiệp… Nói chung thì thứ đến từ Scythe thì khó mà gọi tốt được,
chỉ là nó nằm ở mức nặng hay nhẹ.
 • Đôi khi nó có thể chỉ công việc như: người thợ làm vườn, người làm nông, thợ cắt tóc,
hay bác sỹ phẫu thuật.

3. Scythe trong vấn đề tình cảm: có thể đại diện cho vấn đề nghiêm trọng xảy ra.
• Nó có thể là lời chia tay đột ngột, sự từ chối hoặc mối quan hệ có tính nguy hiểm.
• Đôi khi nó ám chỉ mối quan hệ có tính bạo lực, hoặc lời khuyên về thời điểm cần đưa ra
quyết định dứt khoát.
-> Scythe thực tế là thứ gì đó gây đau đớn cho bạn, bất kể là vì tốt cho bạn hay không. Đứng
cạnh lá tốt, nó đại diện cho phần phải cắt và nên cắt bỏ như u nhọt vậy, càng để lâu càng có
hại. Đứng cạnh lá xấu, nó đại diện cho nguy hiểm làm hại đến chúng ta mà ta không ngờ tới.

4. Scythe trong vấn đề sức khỏe: đại diện cho những cảnh báo về chấn thương, tai nạn bất ngờ
xảy ra.
• Scythe đại diện cho những căn bệnh mang cảm giác mạnh mẽ và sâu sắc như là: đau đầu,
đau răng,..

5. Scythe trong vấn đề tả người: được cho là người có những lý lẽ sắc bén, lập luận vững chắc,
người sẵn sàng tranh luận và hiếu chiến. Xét đến bề ngoài thì có thể là người có những đường nét
sắc sảo, mặt lưỡi cầy hay là người có vết sẹo.

XI. Whip (Xung đột)

1. Biểu tượng của lá Whip: thường được vẽ bằng 1 chiếc roi da (hoặc sắt) đôi khi đi kèm 1
chiếc chổi. Thực tế thì roi, chổi hay thước là những dụng cụ nhằm mục đích trừng phạt thể xác
nơi trường học hay tu viện thời trước. Vì là trừng phạt thể xác nên Whip đại diện cho những
xung đột mang tính trực diện: những tranh luận, hay sự va chạm trực tiếp (mạnh đến mức
nào thì lại tùy thuộc vào các lá bài xung quanh). Về bản chất thì Whip được hiểu là mối bất hòa,
chúng ta có quan điểm trái ngược nhau, không đồng thuận và chúng ta phản ứng trực tiếp
với nó.

Có 1 số bạn từng hỏi mình rằng Whip tại sao lại được đại diện cho tình dục. Nếu các bạn xem
nhiều phim thời trung cổ, các bạn sẽ thấy rằng trong các tu viện, tu sĩ thường dùng roi để quật
bản thân nhằm mục đích loại bỏ đi những đam mê trần tục. Cá nhân mình sẽ đặt Whip ở vị trí
như 1 dạng của tình dục mạnh mẽ và ngoài luồng, tùy ở lá đi kèm nó có thể đại diện cho sự lạm
dụng hoặc tính bạo lực. Tuy nhiên các bạn hoàn toàn có thể loại bỏ nghĩa này nếu thích. Thực tế
thì không phải ai cũng sẽ sử dụng Whip như từ khóa của tình dục.

Whip được cho là có từ khóa: vòng lặp, thứ được lặp lại lần thứ 2. Nghĩa này thực ra được suy
rộng từ nghĩa chính của nó: kiểu sự trừng phạt thể xác không bao giờ dừng lại ở 1 lần duy nhất.
Không giống Ring là vòng lặp tuần hoàn, Whip được hiểu là thứ lặp lại nhưng vẫn mang tính bất
ngờ và ko có quy luật cụ thể: việc lặp lại lần thứ 2, tranh cãi lặp lại, thứ chưa dứt bỏ được… Với
từ khóa này có Reader kết nối nó với những hành động phải làm thường xuyên như: chạy bộ
hàng ngày, tập thể dục, hay làm bài tập… cá nhân mình không đi theo hướng đấy. Với mình
Whip chỉ được coi như thứ lặp lại không thường xuyên: kiểu như bạn đi làm sếp bắt làm lại giấy
tờ, bạn bị ngã xe 2 lần trong ngày,….

2. Whip trong vấn đề công việc:

• Thường cho cảm giác khó chịu, và cần sự bùng nổ (thực tế thì nó có khả năng sẽ bùng nổ
luôn vào lúc đấy rồi). Khi rút ra Whip trong công việc nó có thể đại diện cho 1 cuộc tranh
luận cần nổ ra để giải quyết vấn đề, chỉ rõ đúng sai.
• Nó có thể là thứ bạn cần thể hiện quan điểm để giữ được vị thế của chính mình.
• Nó có thể là vòng lặp lại của 1 công việc không hề thích theo kiểu: sếp bắt làm lại hồ sơ,
hợp đồng bị trả lại để làm lại, khách yêu cầu khắt khe,..
• Whip khi đại diện cho môi trường làm việc, nó có thể chỉ 1 môi trường nhiều cạnh tranh,
khốc liệt (sàn giao dịch chứng khoán, bất động sản) hoặc là 1 môi trường mang nhiều tính
tranh luận (tòa án, luật sư).
• Nó cũng có thể chỉ môi trường hoặc ngành nghề liên quan đến bạo lực (công an, bảo vệ,
vệ sỹ, trung tâm thể thao, boxer) hay ngành nghề đặc thù như: mại dâm, tội phạm,…

3. Whip trong vấn đề tình cảm: Có nhiều hướng đi khác nhau.

• Whip khi đi kèm với những lá tiêu cực có thể đại diện cho 1 mối quan hệ phát sinh nhiều
tranh cãi hay xung đột. Nó có thể là mối quan hệ mang lại cảm giác bất hòa và gay gắt.
• Nếu Whip đi kèm với những lá tích cực nó có thể đại diện cho 1 mối quan hệ nhiều cảm
xúc, đam mê, thậm chí liên quan nhiều đến thể chất.
• Whip đôi khi đại diện cho vấn đề tình dục, vậy nên vẫn có khả năng là 1 mối quan hệ dựa
trên nhu cầu hơn là dựa trên tình cảm.

4. Whip trong vấn đề sức khỏe: được hiểu là những căn bệnh gây đau đớn hoặc nhức nhối.
• Nó có thể ám chỉ tình trạng nghiện ngập: rượu, thuốc lá, ma túy, thậm chí tình dục.
• Góc độ tâm lý thể chất nó có thể ám chỉ việc bị lạm dụng, hoặc khuynh hướng tự ngược,
hoặc xu hướng bạo lực.
• Về bộ phận cơ thể thì nó có thể đại diện cho khí quan của nam giới.

5. Whip trong vấn đề tả người:

• Về tính cách thì Whip đại diện cho 1 người nhiều nhiệt tình tuy nhiên dễ gây gổ, cáu gắt,
người sẵn sàng lao vào 1 cuộc tranh luận với người khác.
• Người thích sự cạnh tranh, thích tình dục.
• Người dễ gây xích mích với người khác.
• Về bề ngoài có thể đại diện cho 1 người có ngoại hình chuẩn theo kiểu có tập thể hình,
hoặc người ăn mặc sexy.
XII. Bird (Lời nói xấu)

1. Biểu tượng của lá Birds: Thường được vẽ là hình 1 đôi chim đang đậu trên cây, hoặc đang
làm tổ. Đôi khi nó được thay thế bằng đôi chim câu, có khi là chim cú.
Nghĩa đầu tiên được mang đến từ Birds là tin tức. Bởi vì:
• Một: chim được dùng làm phương tiện truyền tin (đưa thư).
• Hai: có 1 thực tế rằng, loài chim thì khá ồn ào. Khi chúng tụ tập lại với nhau thì chúng ta chả
mấy khi thấy chúng im lặng cả. Ta có thể nghĩ chúng đang giao tiếp và trao đổi thông tin với
nhau.
Tin tức được mang đến bởi Birds thường được hiểu là thông tin truyền miệng, nó có thể đến qua:
điện thoại, gặp trực tiếp, nhưng nó không phải là văn bản xác thực như Letter - nó không bảo
đảm độ chuẩn xác.
=> Keyword: lời nói xấu, đưa chuyện, ngồi lê đôi mách.
Khi Birds đến với bạn, bạn không dám khẳng định nó đúng 100%, đơn giản chỉ là bạn tự bảo: “ờ
biết thế!”
• Bản chất của Birds là sự phá rối, sự gây trở ngại. Bạn sẽ hiểu thông tin đến quấy nhiễu sự
ổn định của bạn, nhưng bạn lại ko chắc chắn về điều đấy. Nó giống kiểu có người nói với
bạn rằng: “Sếp ghét bạn, sếp muốn đì bạn”. Nó làm bạn phiền lòng, nhưng bạn chả biết rõ
rằng sự thật như thế nào? Có khi nó chỉ là sự đơm đặt nhưng bạn không thể lờ nó đi được.
Vậy nên khi rút ra Birds trừ trường hợp nó thể hiện ra nghĩa cặp đôi thì nó luôn được quy
vào lá bài trung lập mang thiên hướng tiêu cực.
• Nghĩa trung lập duy nhất của lá Birds là khi đại diện cho cặp đôi.
VD: Nó có thể chỉ 1 cặp đôi yêu nhau (Birds – Hearts), cặp trẻ sinh đôi (Childs – Birds), nhân
đôi may mắn (Birds – Sun).

2. Birds trong vấn đề công việc: Do mang nghĩa trung tính nên tùy thuộc vào việc nó đứng
cạnh lá bài nào và câu hỏi ra sao, chúng ta sẽ phán đoán tốt xấu.
Ví dụ: trong trải bài công việc thường ngày rút ra Birds có thể ám chỉ 1 sự phá rối gây khó chịu,
giống như kiểu có người mách sếp bạn không hoàn thành công việc, cản trở theo kiểu không hợp
tác. Nếu có nhiều lá xấu đi kèm, nó có thể nói đến những câu chuyện gây ảnh hưởng nghiêm
trọng hơn đến với bạn.
• Nếu trải bài nhiều lá trung tính, Birds có thể hiểu như 1 cuộc đàm phán hoặc thương
thuyết làm ăn (Fish), nó có thể là cuộc phỏng vấn xin việc (Fox, Moon).
• Mặt khác khi nói đến tính chất công việc, Birds có thể đại diện công việc cần giao tiếp
nhiều: nhân viên xã hội, bán hàng, quan hệ công chúng, dẫn chương trình…

3. Birds trong vấn đề tình cảm: Có 2 trường hợp xảy ra:

• Khi diễn tả 1 mối quan hệ, Birds thường đại diện cho cặp đôi. Ví dụ như bạn hỏi cặp này
có thành đôi không mà ra Birds thì đó là kết quả hiển nhiên.
 • Khi diễn tả tình trạng mối quan hệ, nếu đi kèm lá tiêu cực hoặc trung tính nó có thể là
mối quan hệ hay có những lời cãi vã qua lại. Theo kiểu mối quan hệ mà cặp đôi đó có
những quan điểm trái chiều nhau, hay cáu kỉnh với nhau. Nếu đi kèm với những lá tốt nó
có thể chỉ những câu nói tình cảm, tán tỉnh. Birds truyền tải những thông điệp tình yêu qua
lời nói.
Nói chung là vì trung lập nên nó sẽ phụ thuộc rất nhiều vào các lá xung quanh để đưa ra được sự
phán đoán.

4. Birds trong vấn đề sức khỏe: có thể chỉ những bệnh có liên quan đến bộ phận thanh quản, cổ
họng, vấn đề liên quan đến nói chuyện. Đi kèm những lá xấu bạn có thể thấy nó ám chỉ các bệnh
như sưng amidan, dây thanh quản, mất giọng, khản giọng. Nếu diễn tả vấn đề về phương án hoặc
lời khuyên cho sức khỏe, Birds có thể ám chỉ dạng điều trị bằng lời nói như: tư vấn tâm lý, sức
khỏe…

5. Birds trong vấn đề tả người: Birds có lẽ hợp để làm từ bổ nghĩa nhiều hơn, kiểu như 1 dạng
mô tả. Ví dụ Birds có thể đại diện cho 1 người hay nói, thích nói chuyện. Tùy ở lá đi kèm, nó có
thể ám chỉ người nói chuyện duyên dáng hay 1 người thích mách lẻo, đi đưa chuyện. Nếu tả dáng
vẻ của 1 người thì Birds thường chỉ mô tả: người nhỏ nhắn và tóc dày.

XIII. Child (Con cái)

1. Biểu tượng của lá bài: vẽ 1 đứa trẻ thường là đang chơi đùa hoặc cầm đồ chơi, hoa… Thực tế
hình tượng đứa trẻ không lạ, ai trong chúng ta cũng đều trải qua thời điểm đó. Vậy nên biểu
tượng về Child vừa quen thuộc lại vừa dễ hiểu.
• Child đại diện cho nhân vật là đứa trẻ trong câu chuyện.
Ví dụ trong trải bài Grand Tableau, Querent là người đã có con cái: Child có thể lấy làm lá chỉ
định cho đứa con nhỏ của Q.
Hoặc trong những trải bài hỏi về gia đình hoặc tình cảm thì Child có thể đại diện cho sự xuất
hiện của 1 đứa trẻ trong câu chuyện. Ví dụ như Stork – Child: sự xuất hiện của 1 đứa trẻ mới
trong gia đình, có thể là mang thai, thêm thành viên là đứa trẻ.
• Child có những từ khóa chính là: ngây thơ, vô tư, lòng tin và sự tin cậy. Những đứa trẻ
đại diện cho sự hồn nhiên, vô tư không chút dối trá. Cũng như việc chúng đặt lòng tin hoàn
toàn vào người lớn. Ta đều biết rằng không nên đưa ra cho trẻ nhỏ những lời hứa hẹn mà
không thực hiện được; vì điều đó làm mất dần lòng tin của chúng đối với chúng ta. Child
khi được rút ra trong trải bài có thể đại diện cho thứ gì đó ngây thơ, cũng như sự tin cậy
hoàn toàn vào vấn đề nào đó.
• Child có từ khóa của: ít, nhỏ bé, mới bắt đầu. Đứa trẻ là giai đoạn đầu tiên trong cuộc
sống của con người.

2. Child trong vấn đề công việc:

 • Trong trải bài hỏi về tình hình công việc, Child có thể đại diện cho thứ gì đó mới bắt đầu,
hoặc thứ gì đó mới được làm rất ít; nó có thể là dự án mới, có khả năng phát triển.
• Trong trải bài công việc nói chung, Child có thể chỉ công việc mới, việc nhỏ, việc làm
thêm, hoặc kiểu bán thời gian. Nó có thể ám chỉ việc làm thêm của người trẻ tuổi, vị thành
niên.
• Vì Child mang nhiều tính trung lập nên nó đi ra sao, theo hướng nào sẽ bị ảnh hưởng
nhiều bởi các lá xung quanh nó.

3. Child trong vấn đề tình cảm: Child trừ khi chỉ định, nếu không nó không ám chỉ duy nhất
kiểu tình yêu đôi lứa. Nó có thể chỉ tình yêu của con trẻ với bố mẹ, hay tình cảm của chúng ta với
các thành viên trong gia đình thậm chí với bạn bè.
• Có thể đại diện cho mối quan hệ mới bắt đầu, mới có tiến triển nhưng chưa có gì rõ ràng.
• Nó có thể ám chỉ mối quan hệ dựa trên những tình cảm hết sức vô tư và hồn nhiên không
dính tạp chất.
• Child đôi khi có thể ám chỉ 1 tiến triển chậm chạp. Nếu bạn muốn biết khoảng thời gian
đến từ Child thì bạn hãy sẵn sàng rằng bạn sẽ chờ lâu đấy!

4. Child trong vấn đề sức khỏe:

• Có thể nói đến những căn bệnh thường có ở trẻ nhỏ: sởi, quai bị, uốn ván, thủy đậu…
• Khi rút về tiến trình, nó có thể ám chỉ giai đoạn đầu của 1 căn bệnh nào đó, khi nó còn
nhỏ bé và chưa nặng.
• Nếu rút ra Child đứng trước lá tiêu cực như: Coffin, Scythe,.. nó có thể ám chỉ 1 căn bệnh
đang còn ẩn dấu, chưa biểu hiện rõ ràng nhưng gây nguy hiểm như ung thư.
• Mặt khác Child có thể chỉ việc mang thai: Stork – Child, Birds – Child, Bear – Child (thai
phụ).

5. Child trong vấn đề tả người:

• Thường vẽ người trẻ tuổi, ngây thơ và thiếu kinh nghiệm. Họ có sự vui tươi và hồn
nhiên; người mang chút rụt rè, nhút nhát nhưng sẵn sàng tin tưởng và yêu đời.
• Về bề ngoài, Child có thể ám chỉ người tuổi vị thành niên, có tầm vóc thấp bé. Người có
khuôn mặt trẻ trông baby hoặc nhìn ngây thơ.

XIV. Fox (Lừa dối)

1. Biểu tượng của lá Fox: Thường vẽ 1 con cáo đi kiếm mồi, hoặc tha mồi về cho đàn con của
nó ăn. Thực tế mình biết đến cáo nhiều nhất thông qua các câu chuyện ngụ ngôn, ở đấy cáo được
ví như giống loài thông minh và gian xảo. Sự thông minh và tinh ranh của nó luôn được sử dụng
nhằm mục đích đạt đến lợi ích cho bản thân, vậy nên đôi khi sự khôn ngoan đó biết thành nhỏ
nhặt và tư lợi. Bởi khi bạn chỉ nghĩ đến lợi ích cá nhân, bạn sẽ không bao giờ có cái nhìn sâu
rộng, thứ đạt được chỉ là cái trước mắt.
Fox sẵn sàng làm ra những hành động sai trái để đạt mục đích, vậy nên đi kèm với Fox là những
từ khóa như: sai trái, lừa dối, gian lận. Bạn hiểu đơn giản rằng: người đại diện bởi Fox sẽ nghĩ
đến bản thân họ đầu tiên. Họ có những hành động nhằm mục đích đạt được lợi ích lớn nhất
cho mình, bao gồm cả việc làm hại người khác.

Có 1 câu hỏi đặt ra ở đây là vậy thì cứ ra Fox là xấu, là phải đề phòng có đúng không? Thực ra
cũng còn tùy: tùy vào việc bạn đứng ở phía nào, bạn mang lại được gì cho Fox. Mình ví Fox như
1 người làm cùng phòng với bạn.
- Khi quyền lợi và nghĩa vụ của bạn có xung đột với Fox, họ sẵn sàng ngáng chân, làm những
hành động xấu để đánh bật bạn ra khỏi cuộc cạnh tranh.
- Khi quyền lợi của Fox gắn liền với bạn, Fox sẵn sàng chia sẻ chút quyền lợi cho bạn, miễn là
bạn phục vụ họ và miễn cuối cùng họ vẫn là người dành được phần thắng lớn nhất. Lúc này Fox
sẽ người rất biết thông cảm, khôn khéo với bạn.

2. Fox trong vấn đề tình cảm: cần được xem xét cẩn thận.
• Trong hoàn cảnh 1 mối quan hệ, nó có thể ám chỉ sự lừa dối, không thành thật. Nó có thể
chỉ mối quan hệ bị lợi dụng bởi Fox luôn hướng tới lợi ích cá nhân.
• Nếu ám chỉ người, nó ám chỉ người thông minh và biết tính toán cho bản thân. Họ sẽ có
những hành động khéo léo để đối tượng của họ cảm thấy thoải mái, nhưng xét về lâu dài thì
chưa chắc đã là tốt. Vì nếu như họ thấy bạn không mang lại gì cho họ, Fox có thể từ bỏ mối
quan hệ cũ để bắt đầu truy tìm đối tác mới.

3. Fox trong vấn đề công việc: Khi đứng ở vị trí lá chỉ định cho công việc, Fox được cho là
trung lập.
• Khi đứng ở vị trí bổ nghĩa trong trải bài, Fox ám chỉ những thỏa thuận không rõ ràng,
minh bạch. Nó có thể ám chỉ sự lừa dối hay phạm tội.
Ví dụ như bạn đang chuẩn bị ký hợp đồng nào đó thì bạn hãy xem xét thật kỹ những điều khoản
trong hợp đồng đấy. Nếu trải bài cho công việc bình thường, bạn cần xem là mình có đụng chạm
đến quyền lợi của người khác không?
=> Có 1 sự thật là, đừng tin vào sự “quan tâm chân thành” khi trải bài công việc của bạn ra
Fox hoặc Snake. Có thể chính lòng tin của bạn là con dao giúp họ đâm bạn 1 cách dứt khoát
nhất.

4. Fox trong việc tả người: Fox vẽ 1 người khôn ngoan và thông minh, tuy nhiên đi kèm nó là
sự tính toán và nghĩ đến thứ có lợi cho bản thân họ. Tùy ở việc bạn có đụng chạm đến quyền lợi
của họ hay không; nếu không, họ vẫn là người duyên dáng, dễ chịu.
Nếu tả vẻ bề ngoài Fox có thể đại diện người có vẻ ngoài duyên dáng, bước chân uyển chuyển,
dáng người vừa phải.

5. Fox trong vấn đề sức khỏe: chỉ bộ phận mũi và những vấn đề liên quan đến mùi. Bạn có thể
bị các bệnh như viêm xoang, dị ứng với các mùi hương.
Khi xét trong trải bài về khám chữa bệnh, nó có thể ám chỉ việc chuẩn đoán sai, thứ gì đó cần tìm
tòi sâu hơn.
Đôi khi nó có thể ám chỉ việc lừa dối trong vấn đề sức khỏe: giấy khám sức khỏe dởm (Letter -
Fox), xét nghiệm sai sự thật.

XV. Bear (Cấp trên)

1. Biểu tượng về lá Bear: thường được vẽ bởi hình ảnh con gấu đang nằm trong khu vực lãnh
địa của mình. Bear có các từ khóa cơ bản là: quyền lực, sự bảo vệ, sự đố kỵ.
• Từ khóa quyền lực, hay sức mạnh đến từ việc gấu là 1 trong những loài động vật mạnh
mẽ nhất của rừng. Gấu, hổ, báo, sư tử là những loài vật có: sức khỏe, sự dẻo dai, cũng như
là nỗi sợ của phần lớn giống loài khác. Gấu to khỏe, sức bật lớn, móng vuốt sắc bén, cũng
như là sự mạnh mẽ khiến cho nó trở thành 1 trong những loài động vật đáng gườm. Từ
khóa quyền lực khiến cho Bear có thể đại diện cho 1 số đối tượng đặc biệt ảnh hưởng đến
cuộc sống của chúng ta. Ví dụ như Bear có thể được đại diện cho boss hoặc ai đó có quyền
lực chi phối trong 1 mặt nào đó của cuộc sống. Đôi khi nó ám chỉ người có thể trạng to
béo, khổng lồ.
• Từ khóa về sự bảo vệ đến từ việc gấu là loài sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ lãnh thổ, cũng
như là sẵn sàng hi sinh để bảo vệ gấu con. Vậy nên trong nhiều trải bài, Bear khi đứng cạnh
các lá bài chỉ sự nuôi dưỡng, hoặc người phụ nữ, thì nó có thể đại diện cho mẹ của
chúng ta.
• Từ khóa về sự đố kỵ được đến từ nghĩa cổ trong bộ bài Lenormand. Thực tế mình không
mặc định đây là 1 từ khóa riêng biệt mà mình đánh giá Bear mang tính trung lập. Nó sẽ
mang tính tiêu cực khi xung quanh có những lá tiêu cực đi kèm; ngược lại nó có thể mang
tính tích cực khi có những lá tích cực kèm theo.

2. Bear trong vấn đề công việc: Trong trải bài công việc bình thường, ra Bear thì tùy thuộc vào
những lá đi kèm để biết nó đại diện cho vấn đề gì?
• Nếu bạn hỏi về tài chính, nó có thể nói đến 1 khoản tài chính lớn đang có khả năng biến
chuyển tốt (nếu không có lá xấu nào đi kèm).
• Nếu không, nó có thể đại diện cho 1 đối tượng nào đó có liên quan đến công việc của Q:
boss, người quản lý, nhân vật cấp cao, đối tác,… những người có ảnh hưởng lớn, có khả
năng chi phối công việc đang được hỏi đến trong trải bài.
 • Nếu có lá xấu đi kèm, Bear có thể ám chỉ 1 người có khả năng ảnh hưởng xấu đến chúng
ta (sự ghen ghét đố kỵ, kiểu như sếp không ưa chẳng hạn).
• Khi chỉ về môi trường làm việc, Bear có thể đại diện cho những công việc liên quan đến
ngành nghề ăn uống (nhà hàng), chế độ ăn uống (chuyên gia dinh dưỡng, ẩm thực), ngành
nghề liên quan tới tài chính (ngân hàng, hoặc chức vụ tài chính trong công ty).

3. Bear trong vấn đề tình cảm:

• Nếu không có lá xấu nào đi kèm, Bear có thể đại diện cho 1 vị thế tích cực, mối quan hệ
mạnh mẽ được bảo vệ, chăm sóc.
• Nếu có lá xấu đi kèm, Bear có thể diễn tả theo hướng ghen tỵ thái quá, việc bảo vệ quá
mức dẫn đến muốn chi phối hoàn toàn mối quan hệ.

4. Bear trong vấn đề sức khỏe:

• Đại diện cho dạ dày, những vấn đề liên quan đến đường ăn uống, như việc: quá cân do ăn
uống vô tổ chức, rối loạn do đường ăn uống, thậm chí có thể chỉ những dạng dị ứng với đồ
ăn.
• Khi ra Bear trong vấn đề lời khuyên cho sức khỏe, nó có thể khuyên bạn để ý chế độ ăn
uống của mình, bảo đảm 1 lối sống hợp lý.
• Khi Bear đứng cạnh những lá xấu thì nên để ý xem nó ảnh hưởng Q đến mức nào? Bear –
Whip: đau dạ dày, Scythe – Bear: phẫu thuật dạ dày.

5. Bear trong vấn đề tả người: Tả 1 người to lớn, vạm vỡ, người có bờ vai rộng. Nó có thể chỉ
thể trạng của 1 người to béo (quá cân do chế độ ăn uống không hợp lý).
• Khi đứng cạnh các lá bài chỉ nữ giới và sự nuôi dưỡng, nó có thể ám chỉ người mẹ, người
bà trong gia đình.
• Khi đứng trong trải bài công việc, nó có thể ám chỉ người có quyền lực chi phối vấn đề
tại thời điểm trải bài (boss, người quản lý, đối tác, thậm chí partner của Q).
• Về tính cách, Bear mô tả người rất biết chăm sóc, quan tâm và có xu hướng bảo vệ người
xung quanh. Họ có thể là người có tính cách mạnh mẽ. Tuy nhiên nếu đi kèm với các lá
tiêu cực nó có thể ám chỉ những tính cách này đi quá đà.

XVI. Stars (May mắn lớn)

1. Biểu tượng lá bài Stars: thường được vẽ bằng hình ảnh bầu trời đêm với các vì sao rải rác.
Thời xưa người ta cho rằng các vì sao trên bầu trời là cố định và bất biến vì vậy sao trở thành
công cụ quan trọng trong hệ thống định hướng và định vị. Trong văn hóa truyền thống, các vì sao
có thể được tượng trưng cho: thần linh, linh hồn và sinh mệnh của con người, may mắn,… Việc
bắt gặp mưa sao băng có thể biến những điều ước của bạn thành hiện thực (tuy nhiên cũng có nơi
cho rằng nó là điềm xấu).
• Trong hệ thống Lenormand thì Stars được đặt theo ý nghĩa: ngôi sao may mắn. Bắt gặp
nó trong trải bài thì bạn sẽ hiểu rằng may mắn đang đứng về phía của mình. Những nỗ
lực của bạn sẽ có kết quả tốt đẹp, hãy tin tưởng và hướng về phía trước.
So sánh 1 chút giữa lá bài Stars và Clover khi chúng đều có từ khóa là may mắn:
+ Stars đại diện cho những may mắn lớn trong đời bạn. Với Stars bạn có thể đạt được những
thành công lớn, bạn có sự trợ giúp tích cực. Nó khuyến khích chúng ta bước đi tiếp, chúng ta
đang có những dự báo tích cực.
+ Với Clover đó là cảm giác vui vẻ thoải mái 1 cách tích cực. Nó đại diện cho những may mắn
nhỏ (trúng vé số giải khuyến khích, nhặt được tiền,… ) – thứ mang lại cho bạn cảm giác hài lòng
nhưng không lâu dài.
• Ngoài ra Stars còn có nghĩa về sự phong phú, rộng lớn, thứ gì đó có thể bao trùm khắp
nơi. Bất kỳ bạn ở đâu, nơi nào, bạn đều có thể nhìn thấy những vì sao trên bầu trời vào
buổi đêm. Vậy nên khi Stars xuất hiện, ngoài nghĩa may mắn ra mình sẽ thường lưu ý xem
nó có nói gì đến sự phong phú không? Đặc biệt trong vấn đề sức khỏe, Stars sẽ luôn cần
lưu ý 1 cách đặc biệt xem nó nói sự phục hồi hay nói đến vấn đề lây lan của căn bệnh.

2. Stars trong vấn đề công việc:

• Stars đại diện cho bạn đang có những thuận lợi nhất định trong công việc: bạn có được sự
trợ giúp, bạn đang có hi vọng tăng lương, tăng chức, bạn được sếp đưa cho những trợ giúp
nhất định, dự án của bạn đang có những bước đi thành công. Bạn có cảm giác thoải mái, nó
nuôi dưỡng hi vọng cho bạn. Nếu bạn đang ở vị thế xấu, Stars dự báo mọi thứ sẽ qua đi,
bạn đã đi đến cuối đường hầm.
• Nếu chỉ công việc, nó có thể là các công việc liên quan đến mạng lưới internet, hệ thống
định vị toàn cầu, thiên văn học, chiêm tinh học,… Nó có thể ám chỉ những công việc có
liên quan đến ngành nghề làm trang sức đá quý, làm đồ thủy tinh, pha lê. Ngoài ra nó có
thể ám chỉ người làm nghề hoa tiêu trên biển hay định hướng tâm lý, cố vấn. Nó có thể ám
chỉ công việc được nhiều người biết đến, 1 dạng của người nổi tiếng, người của công chúng
(Birds – Stars: phát thanh viên đài truyền hình). Đôi khi nó có thể đơn giản là việc bạn
chuyên đi làm ca đêm.

3. Stars trong vấn đề tình cảm: Stars đại diện cho may mắn đang ở bên bạn.
• Nếu bạn đang trong mối quan hệ, Stars đại diện cho vị thế hạnh phúc, bình yên, mối quan
hệ chân thành.
• Nếu bạn đang tìm hiểu 1 đối tượng nào đó, vậy hãy yên tâm đi vào mối quan hệ đấy thôi.
• Điểm trừ của Stars là đôi khi nó có thể ám chỉ những ý nghĩ xa xôi và viển vông. Nếu bạn
đang crush ai đó, hoặc chưa có ai thì cần xem xét kỹ những lá xung quanh Stars xem có lá
 tiêu cực nào không? Hãy bảo đảm chắc chắn để khi ngỏ lời với ai đó bạn không rơi vào
trạng thái hụt hẫng.

4. Stars trong vấn đề sức khỏe: Stars chỉ bộ phận cơ thể là làn da và một số chức năng của não
bộ (liên quan đến giấc ngủ, tinh thần).
• Trong trải bài về tình trạng sức khỏe, Stars có thể đại diện cho hi vọng, tình trạng phục
hồi và chữa lành.
• Ngược lại, trong trải bài về tình hình căn bệnh, Stars có thể đại diện tính lây lan nhanh
chóng của bệnh. Vậy nên khi rút ra lá Stars trong vấn đề sức khỏe thì cần để ý đặt câu hỏi 1
cách cụ thể và chi tiết.
• Star có thể chỉ 1 vài căn bệnh có tính lây lan như: dị ứng (dị ứng thời tiết, dị ứng đồ ăn,
mẫn cảm với vài loại mỹ phẩm nào đó…), bệnh di căn (ung thư), bệnh liên quan đến tinh
thần (đau đầu, mất ngủ, thoái hóa não,…).

5. Stars trong vấn đề tả người: chỉ người có tính cách lạc quan, tích cực. Đôi khi nó có thể chỉ
đối tượng có tính cách mơ mộng, lãng mạn (Heart – Stars).
Khi tả ngoại hình 1 người, nó có thể chỉ người có đôi mắt đẹp hoặc có mụn trứng cá, tàn nhang.
Stars có thể chỉ 1 người nổi tiếng, được nhiều người biết đến đặc biệt khi đi cạnh các lá mang
tính chất xã hội như (Garden, Moon,…).

XVII. Stock (Biến động/ thay đổi)

1. Biểu tượng lá bài Stork: Stork về bản chất là sự biến đổi, chuyển biến, thay đổi. Không biết
việc thay đổi này với bạn về lâu dài có tốt hay không, tuy nhiên ở thời điểm hiện tại thì đây là lúc
bạn nên đi và cần phải đi (nếu không thì bạn sẽ bị trì trệ).
• Xét khách quan, đây là sự thay đổi cần thiết nhưng không bảo đảm 1 tương lai tuyệt vời
đến với bạn.
• Xét chủ quan, nó giống như thời điểm bạn biết rằng: ở lại cũng không đạt thêm được gì,
vậy nên đi là phương án hợp lý nhất.
• Stork thường được vẽ bởi hình ảnh 2 con cò: 1 con bay còn 1 con đậu lại. Nó tượng trưng
cho sự di chuyển và sự tái định cư. Vậy nên từ khóa cơ bản của Stork là thay đổi, di
chuyển. Đi kèm với Stork còn có câu chuyện về con cò mang đứa trẻ đến cho những ngôi
nhà, hình tượng này giúp cho nó có thêm từ khóa là sự sinh nở hoặc sự đổi mới.

2. Stork trong vấn đề công việc: Cho thấy sự tiến triển mới hơn hoặc sự di chuyển.
 • Trong trải bài công việc bình thường, Stork đại diện cho 1 sự chuyển dời (chuyển từ
phòng này sang phòng khác, đi từ nơi này sang nơi khác), bước tiến tích cực: tăng lương,
lên vị thế tốt hơn (nếu không có lá xấu nào đi kèm).
• Nếu có lá xấu đi kèm, Stork báo hiệu sự trì hoãn, thứ bạn mong đợi có thể chưa đến ngay.
• Ở mặt khác ít xuất hiện hơn, nó có thể nói đến thêm việc mới.

3. Stork trong vấn đề tình cảm: Thường cho thấy bước tiến mới hoặc sự cải thiện trong 1 mối
quan hệ.
• Trong trải bài cho mối quan hệ sẵn có, nó có thể nói đến sự cải thiện của mối quan hệ
(giải tỏa những hiểu lầm hay nghi ngờ, khiến cho mối quan hệ tốt đẹp hơn).
• Trong trải bài của mối quan hệ chưa chính thức, nó có thể cho thấy bước tiến mới
(chuyển chính thức, hiểu nhau hơn, đánh giá đối phương tích cực hơn).
• Nếu xung quanh Stork là lá bài tiêu cực, nó có thể nói đến sự trì trệ, không thể cải thiện
mối quan hệ, thậm chí có thể ám chỉ việc muốn dời đi nhưng chưa đi được.

4. Stork trong vấn đề sức khỏe: Stork chỉ bộ phận cơ thể người là đôi chân hoặc vấn đề mang
thai.
Trong trải bài sức khỏe, nếu Stork đi kèm với lá bài xấu có thể ám chỉ bộ phận chân gặp vấn đề
(Scythe: gẫy chân, phẫu thuật chân).
Trong trải bài hỏi tình hình sức khỏe, ra Stork có thể chỉ 1 sự tiến triển tốt hơn (nếu không có lá
xấu đi kèm), sự biến động có thể theo chiều hướng xấu (nếu đi kèm lá tiêu cực).
Ngoài ra, Stork có thể chỉ việc mang thai (Child, Birds, Letter).

5. Stork trong việc tả người: Người được tả bởi Stork có bề ngoài cao gầy, hoặc đôi chân dài.
Stork có thể đại diện cho 1 người duyên dáng, được nhiều người biết đến.
Về tính cách, Stork đại diện cho người ham thích tự do, thích đi du lịch.
Nó có thể đại diện cho người không thích bị bó buộc, không thích cam kết (đặc biệt khi kết hợp
với Fish).

XVIII. Dog (Bạn bè)

1. Biểu tượng lá bài: thường được vẽ với hình ảnh chú chó đang nằm hoặc ngồi bên cạnh nhà
của mình, có thể là bên ngoài căn nhà lớn hoặc trong vườn. Thực tế, chú chó là hình ảnh rất dễ
hiểu và thân thiện. Bản thân lá bài khi khi vẽ chú chó nằm trong vườn nhà, hoặc cửa ngôi nhà
cho thấy sự gần gũi với loài người. Vậy nên, Dog luôn được đi kèm với các từ khóa: trung
thành, bảo vệ, bạn thân như lẽ đương nhiên mà không cần phải suy nghĩ.
2. Dog trong vấn đề về công việc: Dog đại diện cho sự an toàn và ổn định.
• Bạn có thể đang có 1 công việc mang lại cho bạn sự hài lòng và mong muốn được làm
việc lâu dài.
• Bạn có những người đồng nghiệp tốt bụng và thân thiện. Dog có thể đại diện cho đối
tượng luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn, bảo vệ bạn khỏi rắc rối.
• Trong trải bài hỏi về tính chất công việc, Dog có thể đại diện cho những công việc mang
tính bảo vệ: như nghề bảo vệ, bảo an (đi kèm với những lá nam tính: Man, Lily,…), liên
quan đến hệ thống bảo vệ như hệ thống diện virut, tường lửa (Stars).
• Nó có thể là công việc bảo vệ sức khỏe cho bạn như: bác sỹ, y tá, cố vấn tâm lý (người
mang lại cho bạn cảm giác an toàn và yên tâm). Thậm chí có thể là mục sư (Dog – Cross).

3. Dog trong vấn đề về tình cảm: cho thấy mối quan hệ ổn định và trung thành. (Thực tế Dog
không chỉ ám chỉ yêu đương, nó thiên về tình bạn nhiều hơn: nó có thể ám chỉ người bạn thân
của bạn, tri kỷ của bạn…)
• Bạn có thể yên tâm về đối tượng của bạn, người luôn coi bạn là trung tâm cuộc sống và
toàn tâm toàn ý với bạn.
• Đôi khi Dog có thể ám chỉ mối quan hệ được đặt nền tảng từ tình bạn tiến lên tình yêu.

4. Dog trong vấn đề sức khỏe: Dog chỉ bộ phận là mũi và những vấn đề liên quan đến mùi.
• Nếu trong trải bài hỏi về bệnh thì Dog đi kèm lá bài tiêu cực có thể ám chỉ bệnh liên quan
đến mũi: dị ứng với mùi, viêm mũi, nghẹt mũi (Mountain).
• Trong trải bài tình hình sức khỏe ra Dog ám chỉ việc sức khỏe của bạn đang có sự ổn
định nhất định, hoặc đang có tiến triển tốt hơn.
• Góc nhìn khác như việc tìm lời khuyên: có thể ám chỉ việc bạn cần sự tư vấn từ: cố vấn
hoặc bác sỹ cho vấn đề sức khỏe.

5. Dog trong việc tả người: Chỉ người có tính cách đáng tin cậy và thân thiện. Đó có thể là
người bạn tốt của bạn hoặc người giám hộ.
Về ngoại hình, nó có thể chỉ người có nhiều tóc.

XIX. Tower (Cô độc)

1. Biểu tượng lá bài Tower: thường được vẽ với hình ảnh 1 tòa tháp đứng cô độc giữa mảnh đất
trống. Có 2 điểm luôn được thấy trong lá bài này đó là: nó luôn cao nhất và thường bao quanh là
khung cảnh vắng lặng. Tower trong các bộ bài cổ, thường được vẽ là tòa tháp canh gác. Đó là
nơi cao nhất, có thể nhìn xa nhất, nhằm cảnh báo nguy hiểm cho dân cư quanh khu vực. Vậy nên,
nó có vị thế đặc biệt và quan trọng.
 • Tower được định vị ở 2 nghĩa chính: vị trí và tính cách.
+ Nó ám chỉ chỗ tồn tại như tòa kiến trúc lớn, mặt khác là nơi có vị thế cao về mặt tinh
thần (tòa nhà chính phủ, quân đội, bộ công an, hệ thống tư pháp….).
+ Nó mô tả về tính cách hay nét đặc trưng của 1 ai đó (người cô độc, người có tham vọng,
người có vị thế cao,…)

2. Tower trong vấn đề tình cảm:

• Trong trải bài về mối quan hệ sẵn có:
+ Nếu lá đi kèm nó là trung tính hoặc tích cực, Tower có thể đại diện cho mối quan hệ ổn
định và vững chắc. Nó cho thấy mối quan hệ được thừa nhận và chính thức.
+ Nếu lá đi kèm là lá tiêu cực, nó có thể ám chỉ trạng thái tiêu cực của mối quan hệ: bị quản
lý, bị gò bó trong mối quan hệ, thậm chí trạng thái cô độc trong chính mối quan hệ (kiểu
như đối phương hoàn toàn không hiểu mình).
• Trong trải bài cho chuyện tình cảm ở tương lai, Tower có thể ám chỉ trạng thái độc thân
trong thời gian dài.

3. Tower trong vấn đề công việc: Vì là lá trung lập nên nó phụ thuộc rất nhiều vào câu hỏi và
hoàn cảnh của câu chuyện. Tower có thể diễn tả rất nhiều thứ:
- Môi trường làm việc: nơi có hệ thống to rộng và chính thức, có khả năng cho bạn phát triển lâu
dài, mang lại cho bạn những cơ hội để phấn đấu lên vị thế cao.
- Vị thế trong công việc của bạn: bạn có vị thế cao, bạn có tham vọng, hoặc bạn làm việc 1 cách
độc lập…
- Địa điểm bạn làm việc: bạn có thể làm ở 1 tòa nhà to, nơi công cộng như trung tâm mua sắm,
bệnh viện... Bạn làm ở cơ quan chính thức như: hệ thống tư pháp, cơ quan quốc gia,… ban tuyên
giáo; thậm chí có thể chỉ nhà tù (nơi giam giữ, cô lập người khác).
- Trạng thái làm việc: bị cô lập hoặc tự cô lập mình với môi trường xung quanh.

4. Tower trong vấn đề tả người: Về ngoại hình, Tower chỉ người có ngoại hình cao lớn. Ngoài
ra nó có thể ám chỉ 1 người có địa vị cao trong xã hội, hoặc làm cho cơ quan có thẩm quyền:
thẩm phán, luật sư, bộ tham mưu,…
Về tính cách, Tower chỉ người cô độc hoặc người có tham vọng lớn, tự cao; đôi khi có thể là ích
kỷ. Ở mặt khác, Tower có thể ám chỉ tuổi tác như: 1 người lớn tuổi.

5. Tower trong vấn đề sức khỏe: Tower chỉ bộ phận lưng, cột sống trong cơ thể người. Vậy nên
khi hỏi về sức khỏe mà đi kèm lá xấu, bạn có thể chú ý đến bộ phận này. Nó có thể là đau lưng,
đau cột sống, thoái hóa đốt sống cổ… Mặt khác nó có thể ám chỉ bệnh viện, nơi bạn cần đến để
khám sức khỏe.
XX. Garden (Tương tác)

1. Biểu tượng của lá bài Garden: thường được vẽ nơi công viên có nhiều cây xanh, nơi con
người gặp gỡ nhau để: nghỉ ngơi, hít thở bầu không khí trong lành, hỏi han, đưa đến cho nhau
những thông tin nóng hổi mà mình vừa được biết đến. Thực tế con người luôn có sự trao đổi,
tương tác qua lại với nhau.
Vậy nên Garden sẽ có 1 vài từ khóa cơ bản: sự tương tác, cộng đồng, nơi công cộng, xã hội.

2. Garden trong vấn đề công việc: Khi rút ra Garden trong trải bài công việc nói chung, nó có
thể nhắn nhủ với bạn rằng: sự tương tác là QUAN TRỌNG. Bạn cần biết sự tương tác trong môi
trường làm việc của bạn có vấn đề gì không?
• Nếu có những lá tốt xung quanh, nó đại diện cho việc bạn đang tương tác tốt với môi
trường và có thể bạn sắp được hưởng thành quả từ sự tương tác đó.
• Nếu có những lá xấu xung quanh, hãy xem lại các mối quan hệ của bạn, điều gì làm ảnh
hưởng đến nó. Ai đó, hay thứ gì đó làm mọi thứ tệ hơn chăng? Nhìn xem, có phải bạn đang
bị mọi người hiểu nhầm gì đó không, hay chính bạn đang có sự nhầm lẫn gì không?
Garden có thể ám chỉ cộng đồng chung mà bạn đang tham gia trong đó: công ty của bạn, hội
nhóm ở công ty (tổ, đội, nhóm làm việc chung).
Garden có thể ám chỉ công việc của bạn. Bạn có làm công việc mang tính chất xã hội không?
Công tác đoàn thể ở chi bộ, ở phường xã, làm ở hội phụ nữ, hội chữ thập đỏ, làm tổ chức sự kiện,
hay thậm chí làm quảng cáo, marketing,…
Ngoài ra Garden cũng có thể chỉ công việc liên quan đến vườn tược nhé: làm vườn, trồng cây,…

3. Garden trong vấn đề tình yêu: Trong trải bài tình cảm nói chung, rút ra Garden chúng ta
hiểu rằng câu chuyện nằm ở sự tương tác.
• Với 1 mối quan hệ có sẵn, nhìn những lá xung quanh để biết sự tương tác của chúng ta
như thế nào? Tốt hay xấu?
+ Nếu nhiều lá xấu, chúng ta nên tự hỏi chúng ta nói chuyện với nhau đủ ổn không? Chúng
ta có hiểu nhau nhiều không? Chắc sẽ không tốt như bạn tưởng đâu!
+ Nếu nhiều lá tốt, chúng ta sẽ thấy mọi việc đang đi đúng hướng và hãy cố gắng để khiến
nó tốt đẹp hơn.
• Với trải bài không có sẵn mối quan hệ, nó có thể chỉ 1 là bạn đang tương tác với mọi
người ở mức xã giao.

4. Garden trong vấn đề sức khỏe: Garden kết nối với hệ thống miễn dịch của cơ thể, nó có thể
chỉ các bệnh lây lan qua sự tiếp xúc, thậm chí qua đường không khí (nói chuyện với nhau).
Với những căn bệnh nhẹ, nó có thể là: cảm cúm, sốt, suy giảm hệ thống miễn dịch nhẹ do thời
tiết, môi trường, các bệnh lây lan qua đường tiếp xúc thể nhẹ.
Nặng hơn nó có thể là: bệnh lây lan của qua đường tình dục, viêm gan B, mà nặng nhất bệnh ai
cũng biết: HIV.

5. Garden trong việc tả người: Khi tả tính cách 1 người, Garden có thể chỉ người thích tham
gia các hoạt động xã hội, thích giao lưu cộng đồng. Đấy có thể là người vui vẻ và dễ hòa đồng,
đôi khi là người yêu thích thiên nhiên, thích đi đến những nơi có bầu không khí trong lành. Đó sẽ
là người mà khi bạn nói chuyện cùng, bạn sẽ không quá quan tâm tới vẻ bên ngoài của họ.
Còn nếu như vẫn cần tả bề ngoài thì đó có thể là người duyên dáng với ngoại hình chiều cao
trung bình (như bao con người bình thường khác). Thực tế được hiểu là không có điểm gì quá
vượt trội!!!

XXI. Mountain (Khó khăn)

1. Biểu tượng lá bài Mountain: thường được vẽ bằng hình ảnh 1 ngọn núi to lớn với không gian
trống trải bao quanh. Về bản chất, Mountain đại diện cho chướng ngại vật. Vì khi nó xuất hiện
trước mặt, chúng ta sẽ chỉ có phương án: hoặc leo qua núi, hoặc đi vòng qua nó, hoặc đứng chờ.
Thực tế, dù bạn lựa chọn con đường nào, thì Mountain cũng sẽ làm bạn bị trì hoãn 1 khoảng thời
gian (để leo qua núi, để đi vòng qua nó, thậm chí là để chờ đợi người tới giúp). Vậy nên
Mountain có vài từ khóa cơ bản là: chướng ngại vật, phong tỏa, tắc nghẽn, rào cản, thậm chí
kẻ địch.
Khi Mountain xuất hiện trong trải bài, chúng ta có 3 lưu ý:
- Một là Mountain không chủ động tấn công chúng ta. Ví dụ như bạn gặp Fox, nó có thể chủ
động lừa bạn nhằm mục đích đạt được lợi ích cá nhân. Ví dụ như bạn gặp Snake, nó có thể cắn
trộm bạn vì bất kỳ lý do gì hay chỉ đơn giản là nó thích thế.
- Có nhiều phương án để vượt qua Mountain. Đừng nghĩ Mountain không thể vượt qua và chấp
nhận đứng đấy chờ. Đó là phương án tệ nhất! Đương nhiên, nếu bạn đủ may mắn, bạn sẽ có
người trợ giúp. Nhưng cá nhân mình thì đánh giá rằng: có bao nhiêu người luôn may mắn - hay,
cuộc sống tự chúng ta phải dành cơ hội cho chính chúng ta?
- Trong trải bài truyền thống, nếu Mountain đứng gần lá bài chỉ định (đặc biệt là lá bài chỉ chủ
thể) thì nó đại diện cho 1 kẻ địch mạnh mà chúng ta phải đối mặt. Nhưng nếu Mountain đứng xa
lá chỉ định và xung quanh không có lá xấu nào đi kèm thì nó có thể ám chỉ 1 đồng minh, người
có thể mang đến cho chúng ta sự trợ giúp nhất định.

2. Mountain trong trải bài công việc:

 • Trong trải bài công việc thường ngày, ra Mountain có thể đại diện cho sự trì trệ. Thời
điểm này công việc của bạn đang bị ì lại, bạn mắc ở đâu đó mà chưa thể vượt qua nó, bạn
cần sự trợ giúp hoặc cần giải pháp cho vấn đề.
• Trong trải bài tình trạng công việc, Mountain xuất hiện có thể dự báo việc bạn bị ì ạch ở
vị trí hay công việc này quá lâu, bạn không có tiến triển gì mới.
• Trong trải bài chỉ ngành nghề làm việc, bạn có thể đang làm các công việc liên quan tới
đất đá: người leo núi, nhà địa chất học, thậm chí làm nghề mỏ (Coffin).
• Tùy vào việc những lá xung quanh, chúng ta sẽ đánh giá mức độ của Mountain.
+ Nếu nhiều lá xấu đi kèm, đặc biệt đến sau Mountain cho thấy tình trạng ngày càng tồi tệ
hơn.
+ Nếu có nhiều lá tốt đằng sau, nó thể hiện 1 tương lai tốt hơn đang chờ chúng ta, những
khó khăn có thể được giải quyết.
• Đôi khi Mountain có thể ám chỉ công việc ổn định về lâu dài (nhưng đi kèm đó là sự trì
trệ về vị trí và không có sự thăng tiến).

3. Mountain trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm bình thường, nó có thể đại diện
cho sự bế tắc.
• Mối quan hệ của bạn đang gặp khó khăn và chưa tìm được phương hướng giải quyết
thích hợp. Đôi khi nó có thể đại diện cho một mối quan hệ lạnh lùng và cứng nhắc (kiểu
như mối quan hệ quá khô khan, hoặc quá nhạt).
• Trong trải bài mà Querent chưa có mối quan hệ chính thức, nó có thể đại diện cho 1 sự
cản trở, rào cản, thứ gì đó khiến cho bạn khó bước tới mối quan hệ mới. Vậy thì việc của Q
là phải tìm ra nó để gỡ vướng mắc đó.
• Điểm lưu ý là Mountain thường đại diện cho khoản thời gian dài, nên nếu trải bài tình
cảm mà ra lá này ở phía bên phải lá chỉ định hoặc lá bài đại diện cho Q thì khả năng tình
trạng trì trệ có thể kéo dài lâu.

4. Mountain trong vấn đề sức khỏe: Mountain kết nối với bộ phận đầu, hộp sọ trong cơ thể
người. Nó có thể chỉ những căn bệnh như sơ cứng hoặc bị vôi hóa: vôi hóa đốt sống cổ, sơ cứng
động mạch,… Ngoài ra nó cũng có thể ám chỉ sự tắc nghẽn của 1 bộ phận nào đó trong cơ thể
người (Snake – Mountain: táo bón).

5. Mountain trong việc tả người: Về ngoại hình, Mountain có thể chỉ người có dáng vẻ to lớn,
mạnh mẽ, người có thích ăn mặc tông màu trầm.
Về tính cách, Mountain có thể chỉ người có tính cách lạnh lùng, thờ ơ, đôi khi khắc khổ. Mặt ít
thấy thì có thể chỉ người trông xa cách và sống kiểu kín đáo.
XXII. Road/ Paths (Lựa chọn)

1. Biểu tượng lá bài Road: thường được vẽ bằng hình ảnh 1 giao lộ, nơi chúng ta lựa chọn nên đi
tiếp con đường nào.
Điểm tốt là Road cho chúng ta quyền chủ động. Chúng ta tự lựa chọn con đường đi cho mình;
chúng ta có thể cần phải ra quyết định, nhưng quyết định đó như thế nào là do chúng ta.
- Ngoài ra thì Road có thể đại diện cho con đường cụ thể, con đường có thực. Ví như bạn hỏi
bạn đánh rơi đồ ở đâu mà ra Road, nó có thể hiểu là bạn rơi đồ ở chỗ rẽ hoặc ngã tư đường nào
đó.

2. Paths trong vấn đề công việc:

• Trong trải bài công việc bình thường ra Paths có thể đại diện cho việc bạn đứng trước ngã
rẽ và cần đưa ra sự lựa chọn nào đó. Bạn có thể cần đưa ra quyết định về việc lựa chọn
phương án hợp lý nhất để trình sếp, lựa chọn ký hợp đồng với đối tác, lựa chọn nhà cung
cấp, thậm chí lựa chọn nhóm làm việc, hay người làm việc cùng bạn.
• Paths khi chỉ tính chất công việc có thể là chỉ công việc hay đi lại ngoài đường nhiều: lái
xe, giao hàng. Paths cũng có thể là công việc liên quan đến những sự lựa chọn: đúng sai, tốt
xấu. Bạn có thể là người định giá các sản phẩm (hiệu cầm đồ), hay con người (làm nhân
sự). Paths có thể là các công việc mang tính phân xử (đưa ra quyết định) như: người quản
lý, quan tòa, luật sư, người hòa giải,…
• Trong trải bài về công ty, Paths có thể đại diện cho việc phân nhánh (chia tách hoặc mở
thêm chi nhánh) hoặc việc làm ở công ty con.

3. Paths trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm thường có sự do dự và phân vân khi
xuất hiện Paths. Paths có thể đại diện cho thời điểm của sự lựa chọn: chọn người này hay người
khác, chọn làm thế này hay làm thế khác,… Paths có thể ám chỉ thời điểm mà Q cần đưa ra 1
quyết định dứt khoát cho mình.
Nếu Paths nằm gần lá chỉ người (Man/Woman) nó có thể nhấn mạnh việc đối tượng có nhiều
hơn 1 mối quan hệ. Khi đó ta sẽ cần xem xét những lá bài bên phải của Paths để xác định kết quả
trong tương lai.

4. Paths trong vấn đề sức khỏe: chỉ hệ thống tuần hoàn máu trong cơ thể con người: động
mạch, tĩnh mạch,… Khi đứng cạnh những lá xấu thì nó có thể ám chỉ những bệnh như: tắc mạch
máu (Mountain), chảy máu (Scythe)…
Ở góc nhìn khác Paths có thể đại diện cho việc bạn cần đưa ra giải pháp khác cho việc chữa bệnh
(có nhiều phương án để chữa bệnh: Đông y, Tây y).
5. Paths khi tả người: Về ngoại hình, Paths có thể chỉ 1 người có ngoại hình thường xuyên đổi
phong cách hay gu ăn mặc, người có tóc gẩy light nhiều màu. Về tính cách, Paths chỉ người hay
phân vân do dự, thiếu quyết đoán, người hay nói nước đôi, hoặc đôi khi rất khéo léo.
Thậm chí Paths có thể ám chỉ người thích đi du lịch.

XXIII. Mice (Bị mất một thứ gì đó)

1. Biểu tượng lá bài Mice: thường được vẽ bằng vài con chuột đang trộm đồ hoặc đang ăn pho
mai. Thực tế chuột là hình ảnh vô cùng quen thuộc đối với mỗi chúng ta. Chúng có thể xuất hiện
trong đường cống, góc tối trong nhà, luôn chờ chúng ta sơ ý để trộm đồ ăn thừa. Mặc dù chúng
chỉ tuân theo bản năng tìm kiếm thức ăn để sinh tồn nhưng con người không ai thích có chúng
tồn tại xung quanh. Vì chúng trộm cắp đồ ăn của chúng ta và quan trọng hơn: chúng có thể mang
nguồn dịch bệnh. Bản chất của Mice là sự mất dần, hay xói mòn. Bạn đang bị mất dần thứ gì
đó mà bạn có thể không nhận ra (bởi vì chúng bé nên chưa nhận ra hoặc có thể là nó không
mang tính chất nghiêm trọng).
- Mice thường gây ra cho chúng ta sự khó chịu, nhưng chúng ta ít khi quan tâm quá nhiều đến
nó. Đừng coi thường nó, vì đến lúc bạn nhìn lại, nó có thể đã trở thành 1 cái gì đó thật tệ! Chính
sự mất cắp đó có thể nguyên nhân dẫn đến những hậu quả lâu dài về sau. Vậy nên khi gặp Mice,
chúng ta nên giải quyết nó ngay tại thời điểm đó, đừng để nó biến thành 1 con Bear thì đã quá
muộn màng.
- Mice đi kèm với các từ khóa: trộm cắp, sự xói mòn, mất của, stress (Stress là từ khóa suy
rộng do những khó chịu đến từ việc bị mất cắp hoặc đơn giản là ghét... chuột).

2. Mice trong vấn đề công việc:

• Trong trải bài công việc bình thường ra Mice đại diện việc bạn đang gặp khó khăn, bạn
có thể trong tình trạng: làm sai, mất đồ, hoặc stress do công việc mang lại. (Trải nghiệm cá
nhân thì Mice thường xuất hiện khi mình làm sai thứ gì đó không quá nghiêm trọng, nhưng
là thứ khó sửa chữa: viết sai hóa đơn, đưa nhầm hàng cho khách,...). Tùy thuộc vào các lá
xung quanh, nó sẽ chỉ ra thứ ảnh hưởng trực tiếp tới công việc của bạn: bạn có làm mất hợp
đồng ở đâu đó, làm sai (sót) 1 phần nào đó trong quy trình,... Nên nhớ khi gặp Mice bạn
cần giải quyết vấn đề luôn, vì nếu để lâu dài, nó sẽ mang đến hậu quả tệ hơn trong tương
lai. Đừng lẩn tránh giải quyết Mice ngay khi nó còn có thể giải quyết được.
• Khi chỉ tính chất công việc, Mice có thể chỉ những công việc làm liên tục, có vòng lặp
(như làm ở các nhà máy công nghiệp có sử dụng dây chuyền). Ngoài ra Mice còn ám chỉ
môi trường làm việc gây mệt mỏi, căng thẳng, thường xuyên bị thêm việc.

3. Mice trong vấn đề tình cảm: đại diện cho mối quan hệ đang gặp vấn đề rắc rối.
 • Trong trải bài mối quan hệ có sẵn, thì đây là thời điểm Mice mang đến cho bạn sự mệt
mỏi, khó chịu. Những sự khác biệt nhỏ, những câu chuyện chẳng đâu ra đâu lại là thứ ăn
mòn mối quan hệ. Ở 1 góc nhìn khác, Mice có thể đại diện cho mối quan hệ còn đang ở
trạng thái ẩn dấu và chưa được công khai, mối quan hệ không chính thức.
• Trải bài không có sẵn mối quan hệ, thì tùy thuộc vào các lá xung quanh để đánh giá xem
Mice ám chỉ điều gì. Nó có phải chỉ việc bạn có cảm giác mệt mỏi khi phải luôn bận tâm
đến việc tìm kiếm 1 ai đó. Hay là những lo lắng về sự lặp lại tồi tệ từ trải nghiệm trước đây.
Mice không đáng sợ, nó đơn giản là sự ăn mòn, kiểu như ta nghĩ quá về 1 vấn đề gì đó thôi.

4. Mice trong vấn đề sức khỏe: Mice đại diện cho những vấn đề liên quan đến hệ thần kinh của
con người: căng thẳng thần kinh, đau đầu, mệt mỏi. Mice có thể đại diện cho những căn bệnh
truyền nhiễm, ký sinh trùng (bệnh nổi tiếng nhất đến từ loài chuột là bệnh dịch hạch). Nó có thể
là các căn bệnh như: u nhọt, hoại tử,... thứ lây lan và gây nguy hiểm nếu không ngăn chặn sớm.

5. Mice trong việc tả người: Về ngoại hình chỉ 1 người nhỏ nhắn, có thể trông láo liên, không
được đường hoàng. Về tính cách, Mice có thể là người nhút nhát, hay sợ hãy. Điểm tốt thì có thể
ám chỉ người chăm chỉ làm việc và hơi keo kiệt.

XXIV. Heart (Tình cảm)

1. Biểu tượng lá bài Heart: thường được vẽ bằng hình ảnh trái tim ở trung tâm, xung quanh nó
có thể được trang trí bằng hoa, hoặc hình ảnh cặp đôi... Trái tim là biểu tượng quen thuộc đại
diện cho vấn đề tình cảm. Nó không chỉ bao hàm tình yêu đôi lứa mà còn chứa đựng trong nó:
tình cảm gia đình, bạn bè, đồng nghiệp… đại diện cho vấn đề cảm xúc nói chung. Vậy nên
bản chất của Heart là tình cảm, thứ gây ra cho ta cảm xúc với 1 đối tượng nào đó.

2. Heart trong vấn đề công việc:

• Trong trải bài công việc bình thường, sự xuất hiện của Heart cho thấy bạn đang đặt cảm
xúc vào trong công việc.
+ Với trải bài không có lá xấu nào xung quanh thì Heart đại diện cho việc bạn thấy hài lòng về
công việc hiện tại.
+ Nếu có lá xấu bên cạnh, Heart đại diện cho việc bạn đang để những cảm xúc khó khăn hoặc
tiêu cực ảnh hưởng lên.
• Trong trải bài diễn tả môi trường làm việc thì nó đại diện cho việc bạn đang trong 1 môi
trường làm việc thân thiện và thoải mái, cho bạn những sự hài lòng về mặt cảm xúc.
• Nếu diễn tả về tính chất công việc thì Heart đại diện cho việc bạn đang làm ở 1 môi
trường nhiều cảm xúc: nhà văn (Book), làm từ thiện (Cross: hội chữ thập đỏ). Nó có thể đại
diện cho việc bạn đang theo đuổi đúng với đam mê của mình. Trong trường hợp hiếm hơn,
 Heart có thể chỉ việc bạn đang dành tìm cảm cho cái gì đó (hay ai đó) trong công việc (tán
1 bạn làm cùng phòng chẳng hạn).

3. Heart trong trải bài tình cảm: thông thường mang đến cảm giác hài lòng và hạnh phúc cho
Q nếu không có lá xấu nào đi kèm. Nếu có lá xấu xung quanh, nó có thể ám chỉ những cảm xúc
đau khổ và phiền muộn.

4. Heart trong vấn đề sức khỏe: đại diện cho bộ phận tim trong cơ thể con người, hoặc thứ liên
quan đến cảm xúc. Với những trải bài về sức khỏe mà Heart đứng cạnh những lá xấu thì chúng ta
cần để ý những căn bệnh liên quan đến tim mạch (Bird: rối loạn nhịp tim, tim đập nhanh), Scythe
(phẫu thuật tim, nhồi máu cơ tim).
Ở góc nhìn khác nó có thể liên quan đến những vấn đề của cảm xúc: (Mice: stress), (Cross: trầm
cảm), (Whip: bệnh liên quan đến việc không kiểm soát được sự tức giận hoặc bạo lực).

5. Heart khi tả người: Về ngoại hình, có thể là người cho chúng ta cảm giác dễ gần, dễ chia sẻ.
Về tính cách có thể là người lãng mạn, biết cách quan tâm chăm sóc người khác, người giàu tình
cảm.
Ở góc nhìn khác có thể là người hay làm việc thiện, hoặc người hay mơ mộng thái quá.

XXV. Ring

1. Biểu tượng lá bài Ring: Thường vẽ bằng hình ảnh chiếc nhẫn: có thể đơn giản hoặc xa hoa
cầu kỳ. Nhẫn trong văn hóa phương Tây đại diện cho hôn nhân, lời đính ước vậy nên nó được
đại diện cho từ khóa: cam kết. Bạn cam kết với người nào đó hay 1 vấn đề nào đó, mà tại thời
điểm đấy bạn xác nhận với cam kết đó.
Ring có các từ khóa cơ bản: kết nối, cam kết, hợp đồng, hôn nhân, vòng lặp,… Hiểu đơn giản
vì Ring là nhẫn đeo khi kết hôn (hôn nhân), khi chúng ta sẵn sàng cam kết - kết nối lâu dài, thậm
chí cả đời với 1 người. Nó được sự công nhận của mọi người xung quanh, xã hội, pháp luật (mở
rộng ra cho việc cam kết với 1 thứ gì đó khác: hợp đồng kinh doanh, làm ăn). Vòng lặp là từ
khóa mở rộng lấy từ hình tròn chiếc nhẫn.

2. Ring trong trải bài công việc:

• Trong trải bài hỏi công việc bình thường, Ring đại diện cho việc bạn đang cam kết với
điều gì đó: bạn ký hợp đồng mới (hợp đồng kinh doanh với đối tác, với công ty), bạn lặp lại
1 công việc làm thường xuyên và nhàn chán.
• Trong trải bài về môi trường làm việc, Ring thường cho thấy môi trường làm việc ổn
định, ít có sự thay đổi.
 • Trong trải bài về tính chất công việc, Ring có thể đại diện cho công việc liên quan đến đồ
trang sức, hoặc công việc có tính lặp đi lặp lại có chu kỳ như làm ở các dây chuyền lắp ráp
(đi với Mice), đồ thủy tinh hoặc thứ gì đó lấp lánh (đi với Stars). Ring có thể chỉ hồ sơ giấy
tờ: như hợp đồng kinh tế, hợp đồng lao động, … (Letter).

3. Ring trong trải bài tình cảm: đại diện cho mối quan hệ được cam kết.
• Trong mối quan hệ sẵn có, Ring đại diện cho mong muốn được cam kết lâu dài, đặc biệt
khi nó đứng ở bên phải của trải bài. Ring đứng cạnh Bouquet có thể đại diện cho món quà
đáng yêu đem lại cho bạn sự hài lòng thích thú. Thậm chí Ring có thể đại diện cho lời đề
nghị tiến thêm 1 bước mới trong mối quan hệ (chính thức hơn hoặc kết hôn).
• Trong trải bài không có sẵn mối quan hệ, Ring mang tính chất ổn định (cái gì bạn đang có
thì bạn sẽ vẫn luôn có như thế thôi). Vậy nên không phải cứ ra Ring mà phán sắp đám cưới
rồi là toi đấy!

4. Ring trong vấn đề sức khỏe: Ring đại diện cho hệ tuần hoàn trong cơ thể con người như
mình hiểu nôm na là hệ tuần hoàn máu và dưỡng chất.
Ngoài ra nó có thể chỉ các căn bệnh có tính chất lặp đi lặp lại: bệnh mãn tính, hoặc phải chữa trị
dài ngày. Ví dụ hỏi về bệnh mà ra Ring kèm với Mountain có thể là tắc nghẽn hệ tuần hoàn máu.
Ring đi kèm Birds + Whip thì là bệnh về họng mãn tính: viêm amidan, viên thanh quản mãn tính.

5. Ring trong việc tả người: Về ngoại hình, Ring có thể chỉ người có vẻ ngoài chỉnh chu nhưng
hơi đầy đặn (kiểu người để ý ăn mặc nhưng hơi bệ vệ). Về tính cách đại diện cho người mang lại
cảm giác an toàn, chắc chắn có thể tin cậy nhưng đôi khi hơi nhàm chán.

XXVI. Book (Học hành/ Bí mật)

1. Biểu tượng lá bài Book: được vẽ bằng hình ảnh cuốn sách đặt trên bàn, thường là đóng
nhưng đôi khi sẽ để mở. Cuốn sách đại diện cho những kiến thức và nguồn thông tin vô hạn đến
với chúng ta. Nó đại diện cho thứ ta chưa biết, thứ chúng ta cần đọc (hoặc học). Vậy nên Book
đại diện học nghiệp, kiến thức, sự bí ẩn.
Trong trải bài xuất hiện Book, nó đại diện cho những điều bạn chưa biết, nhưng ở hiện tại
(hoặc trong tương lai) bạn có cơ hội mở ra nó.

2. Book trong vấn đề công việc:

• Trong trải bài công việc bình thường ra Book, nó có thể đại diện cho 1 dự án mà bạn
đang tham gia vào hoặc thứ mà bạn cần được biết đến như điểm nhấn cho công việc. Book
là lá bài có tính chất trung lập, vậy nên tùy thuộc vào những lá đi cạnh nó để biết điều gì
ảnh hưởng đến công việc của bạn.
 + Đi kèm với lá tiêu cực, nó có thể cảnh báo về 1 dự án không hiệu quả, hoặc 1 thứ bạn
chưa biết đang đi theo chiều hướng xấu.
+ Đi kèm lá tốt (đặc biệt khi lá đó đứng bên phải) thì nó cho thấy dự báo tốt đẹp về sau.
• Khi chỉ tính chất công việc: nó có thể chỉ công việc liên quan học thuật: nghiên cứu khoa
học, học giả, nhà văn, nhà báo, thầy giáo, người làm việc liên quan đến sổ sách (làm ở tiệm
sách, thư viện, văn thư, kế toán).
• Khi chỉ môi trường làm việc nó có thể chỉ những nơi như: tiệm sách, thư viện, nhà xuất
bản,…

3. Book trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm bình thường ra Book, đại diện cho 1
tình trạng chưa rõ ràng của câu chuyện. Kiểu như bạn cần biết điều gì đó, nhưng hiện tại chưa
khám phá ra nó (có bí mật nào đó chưa được bật mí không, bạn có đang chờ đợi 1 điều gì đó
nhưng chưa phải thời điểm nhận được kết quả?).
Trong trải bài hỏi về mối quan hệ, Book có thể đại diện cho 1 mối quan hệ chưa rõ ràng (kiểu
như mới cảm nhau chưa đưa ra ngỏ lời), hay mối quan hệ còn đang trong tình trạng ẩn dấu (kiểu
chưa công khai với mọi người).
Ở góc nhìn khác, nó có thể chỉ 1 người đang thầm mến bạn chẳng hạn (Rider).

4. Book trong vấn đề sức khỏe: Book đại diện cho bộ não, trí nhớ trong cơ thể người, ngoài ra
nó có thể chỉ những thứ chưa rõ ràng, bệnh chưa tìm ra nguyên nhân hoặc còn đang trong tình
trạng tiềm ẩn. Book đi với Scythe có thể là chấn thương não, đi với Mice có thể là đau đầu, đi
với Clouds là suy giảm trí nhớ, bệnh chưa rõ căn nguyên.

5. Book trong vấn đề tả người: Về bên ngoài, có thể chỉ 1 người trông có vẻ trí thức (đeo kính,
ăn mặc công sở), người thích đọc sách, người tham gia vào các công việc liên quan đến học thuật
hoặc nghiên cứu. Về tính cách, Book có thể chỉ 1 người kín đáo, thích che giấu cảm xúc. Mặt
khác, Book có thể ám chỉ người tham gia vào các nhóm hội kín, không mở rộng.

XXVII. Letter (Tin tức văn bản)

1. Biểu tượng lá bài Letter: thường vẽ bằng hình ảnh lá thư được để riêng trên bàn, đôi khi đặt
trong 1 chiếc khay. Thời điểm chưa có mạng internet như bây giờ, thư là phương tiện truyền tải
thông tin thông dụng. Bạn gọi điện thoại thì quá đắt, điện tín chỉ gửi tin tức ngắn gọn. Vậy nên
thư từ là hình thức mang tính phổ biến, nhằm: thăm hỏi, trao đổi thông tin với những người thân,
bạn bè nơi phương xa.

Về bản chất Letter là việc giao tiếp giữa người với người mang tính gián tiếp. Thư thường đại
diện cho tin tức đến và đi.
Nó thường không đại diện cho cuộc gặp mặt trực tiếp giống như Rider. Tuy nhiên ở mặt khác, nó
lại mang tính xác thực hơn Birds. Với Birds, nó giống như những thông tin truyền miệng không
có sự xác thực rõ ràng. Kiểu bạn kể cho nhau nghe thông tin đồn thổi mà bạn hóng được từ
người khác - không bảo đảm độ chính xác. Ở Letter, nó là thông tin có sự khẳng định: xác nhận
tin tức nào đó. Tin đến từ Letter có thể đến bằng nhiều cách khác nhau: giấy tờ, mail, điện
thoại,…
Letter có thể định dạng dưới nhiều góc độ: bạn nhận được kết quả phỏng vấn, giấy báo điểm
thi, giấy tờ xác nhận vấn đề gì đó.

2. Letter trong công việc:

• Trong trải bài công việc bình thường ra Letter đại diện việc có thông tin quan trọng ảnh
hưởng đến Querent tại thời điểm trải bài. Nó có thể thứ Querent đang chờ đợi, hoặc cần
được biết: sự phản hồi của khách hàng hay sếp về vấn đề gì đó; thông tin về hồ sơ, tài liệu
hay hợp đồng, hóa đơn nào đó.
• Trong câu hỏi về tính chất công viêc, Letter có thể liên quan đến các công việc trong
ngành báo chí, bưu điện, công việc liên quan nhiều đến giấy tờ như văn phòng công chứng,
tư vấn thông tin. Tùy thuộc vào việc nó đứng cạnh lá bài nào để quyết định tính chất tốt
xấu của trải bài.
+ Nếu xung quanh nó là những lá bài tích cực, nó cho thấy thông tin đến với Qurent là
những thông tin tốt: ký kết được hợp đồng, thông tin cần biết, giấy tăng lương,…
+ Nếu đứng cạnh những lá tiêu cực, thông tin đó có thể không hẳn thứ bạn mong đợi.
Letter + Coffin: thư từ chức, thông báo phá sản, thông báo về sự kết thúc.

3. Letter trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm nói chung, Letter chỉ việc có thông tin
đến với bạn, thứ bạn cần lưu tâm đến trong mối quan hệ. Tùy thuộc vào những lá bài xung quanh
để biết tính tốt xấu của thông tin.
Đôi khi Letter đơn giản chỉ là tin nhắn gửi quan tâm của ai đó, thư từ, mail với những thông tin
và lời thăm hỏi dành cho người yêu, người thân, bạn bè.
Nó cũng có thể là bưu thiếp, card Valentine, cách gọi trìu mến,…
Ở góc nhìn ít thấy hơn, nó có thể ám chỉ mối quan hệ quen qua mạng (Letter là giao tiếp gián
tiếp), người bạn qua thư từ nhưng không gặp trực tiếp.

4. Letter trong vấn đề sức khỏe: Letter liên quan đến bộ phận ngón tay, tay trên cơ thể con
người. Letter – Scythe có thể: đứt tay, tê buốt tay.
Ngoài ra nếu hỏi về những thông tin xung quanh bệnh thì nó có thể chỉ: đơn thuốc, kết quả xét
nghiệm, thông báo liên quan đến sức khỏe.
5. Letter khi tả người: Về bề ngoài, Letter có thể đại diện cho người dáng vẻ mảnh khảnh. Về
con người, Letter chỉ người có tài ăn nói; hoặc viết giỏi như nhà văn, người viết blog; hoặc đơn
giản là người thích viết. Trong trường hợp hiếm hơn, Letter tả người khá hời hợt, kiểu người
không sâu sắc. Woman + Letter: người phụ nữ hời hợt.

XXVIII. Man

1. Biểu tượng lá bài Man: thường vẽ hình ảnh 1 người đàn ông đứng ở trung tâm lá bài. Trong
1 số bộ bài cổ điển, người đàn ông có xu hướng nhìn về phía bên phải.
Về bản chất, Man đại diện cho nam tính: người đàn ông, phần nam tính trong con người.
Trong trải bài thông thường, Man có thể đại diện cho bất kỳ ai có ảnh hưởng quan trọng
trong câu chuyện. Đương nhiên Man không mặc định chỉ ám chỉ người, nó có thể đại diện
cho phần lý trí, phần nam tính trong vấn đề cụ thể nào đó.

2. Man trong trải bài công việc: Trong trải bài công việc bình thường, Man xuất hiện đại diện
cho 1 đối tượng cụ thể có ảnh hưởng đến công việc của Querent. Nó có thể là bản thân Q, đồng
nghiệp, sếp, khách hàng,…
Với những lá bài trung lập như thế này, mình thường nhìn vào các lá xung quanh để đánh giá
xem nó là ai, ảnh hưởng như thế nào đến câu chuyện của Querent.
Ví dụ đứng cạnh Bear có thể hiểu là: sếp của bạn, đồng nghiệp có vị thế hơn bạn; thêm Mice
nữa thì rõ ràng là người này có thể gây khó khăn cho bạn.
Ngoài ra, Man có thể ám chỉ Querent cần đưa ra những quyết định mang tính lí trí và mạnh mẽ
để giải quyết vấn đề.

3. Man trong trải bài tình cảm: có thể chỉ bản thân Q, đối tượng của Q, người có ảnh hưởng
đến câu chuyện đang trải (bố, anh em trai, bạn thân) người xuất hiện theo chiều hướng có thể chi
phối 1 phần trong câu chuyện.
Đừng mặc định người xuất hiện chỉ có thể là bạn hoặc người yêu bạn, vì không có gì bảo đảm
chắc chắn như thế.
Ví dụ nó có thể là bạn thân (nam giới), người kể cho bạn nghe vụ thấy đối tượng của bạn đi với
ai đó; hoặc chê 1 người không phù hợp với bạn (đây là người bạn sẵn sàng lắng nghe và tôn
trọng ý kiến của họ). Chỉ đơn giản thế thôi là câu chuyện tình cảm của bạn có thể đi theo chiều
hướng hoàn toàn khác rồi.
Mặt khác Man có thể ám chỉ phần nam tính của câu chuyện.
Ví dụ nó yêu cầu bạn hành động mạnh mẽ hơn, đàn ông hơn (để tán tỉnh đối tượng chẳng hạn),
hoặc nó yêu cầu bạn lý trí hơn trong việc giải quyết những khúc mắc đang có.
4. Man trong vấn đề sức khỏe: đại diện cho bán cầu não trái và bộ phận sinh dục nam trong cơ
thể con người. Ngoài ra nó có thể ám chỉ các bệnh thường có ở nam giới hơn ở phụ nữ: bệnh liên
quan đến tiền liệt tuyến, tinh trùng, tinh hoàn, bao quy đầu,…

5. Man trong vấn đề tả người: Chỉ người đàn ông hoặc 1 người nhiều nam tính, lý trí.

XXIX. Woman

1. Biểu tượng lá bài Woman: thường vẽ hình ảnh 1 người phụ nữ đứng ở trung tâm lá bài và có
hướng nhìn về 1 phía. Hướng nhìn của Woman thường phụ thuộc vào Man trong cùng bộ bài, để
sao cho họ hướng về nhau (ví dụ Man nhìn phải thì Woman nhìn trái). Tuy nhiên vẫn có 1 số ít
bộ để 2 lá bài này cùng nhìn 1 phía (vì Lenormand không đặt nặng hình ảnh nên việc đặt góc
nhìn ra sao cũng không có nhiều ảnh hưởng).
Về bản chất thì Woman đại diện cho người phụ nữ và phần nữ tính trong con người. Giống
như lá bài Man, Woman đại diện cho bất kỳ ai có thể xuất hiện trong câu chuyện, miễn là họ
có ảnh hưởng quan trọng đến vấn đề được trải ra.

2. Woman trong vấn đề công việc: có thể chỉ đến 1 đối tượng là nữ, ảnh hưởng đến công việc
của Querent. Nó có thể là bản thân Q, đồng nghiệp, sếp, khách hàng,…
Trong vị trí tương tự như lời khuyên thì Woman có thể ám chỉ Querent cần đưa ra những quyết
định mang tính mềm dẻo và khéo léo hơn.
Đôi khi nó có thể ám chỉ việc Querent nên lắng nghe trực giác của mình hơn là đi theo lý trí.

3. Woman trong vấn đề tình cảm: có thể chỉ bản thân Q, đối tượng của Q, 1 người có ảnh
hưởng đến câu chuyện đang trải (mẹ, chị em gái, bạn thân) người xuất hiện theo chiều hướng có
thể chi phối 1 phần trong câu chuyện.
Mặt khác Woman có thể ám chỉ phần nữ tính, trực giác trong câu chuyện. Ví dụ bạn là người
thường dùng lý trí để phân tích vấn đề.
Nhưng nếu bạn rút ra lời khuyên là Woman, thì nó khuyên bạn hãy lắng nghe trực giác và trái
tim mình, bỏ lý trí qua 1 bên.

4. Woman trong vấn đề sức khỏe: đại diện cho bán cầu não phải và bộ phận sinh dục nữ trong
cơ thể con người. Ngoài ra nó có thể ám chỉ các bệnh thường có ở nữ giới hơn ở nam giới: bệnh
liên quan đến cổ tử cung, âm đạo, buồng trứng…
Lấy ví dụ hỏi về bệnh ở nữ giới mà ra Woman – Moon – Mountain: có thể hiểu là chu kỳ kinh
nguyệt không đều, thường xuyên bị chậm.
5. Woman trong vấn đề tả người: Chỉ người phụ nữ, hoặc người có nhiều nữ tính, trực giác.

XXX. Lily (Yên bình)

1. Biểu tượng lá bài Lily: Được vẽ bằng 1 nhành hoa ly (thường là ly trắng) đặt ở trung tâm của
lá bài. Hoa ly trong văn hóa phương Tây được coi như là biểu tượng của sự thuần khiết, cao quý,
sang trọng. Nó được cho là loài hoa của tầng lớp quý tộc, đại diện cho cái gọi là địa vị, vị thế.
Bản chất của Lily là cảm giác bình yên. Lily là khoảng thời gian ngừng lại ở từ BÌNH YÊN, đẩy
khó khăn đứng ở bên ngoài cánh cửa.
• Lily có thể đại diện cho tình dục, nhưng tình dục đến từ Lily là sự nhẹ nhàng và dịu dàng
không giống như Whip dữ dội, đam mê.
• Lily có thể là người lớn tuổi nào đó trong gia đình bạn, người có thể hơi cổ hủ, nhưng
luôn mong muốn những điều tốt đẹp đến với bạn.
• Lily có thể được dùng làm lá chỉ định cho gia đình, tình dục.

2. Lily trong vấn đề công việc: Rút Lily trong trải bài công việc, thường nó đại diện cho sự bình
yên, 1 khoảng thời gian làm việc không sóng gió.
Nếu tả về môi trường làm việc, Lily có thể chỉ môi trường làm việc lâu dài. Nó có thể chỉ bạn
làm việc ở nơi có chút cổ kính, nơi mang âm hưởng thời gian.
Ví dụ ra Lily đi kèm Tower: bạn có thể đang làm ở 1 khu nhà cổ, viện bảo tàng…; đi kèm với
House, bạn có thể đang làm ở doanh nghiệp gia đình lâu đời, hoặc có thương hiệu.
Ngoài ra Lily có thể ám chỉ thời gian, bạn có thể phải làm 1 việc gì đó trong khoản thời gian khá
dài và khó rút chân ra ngay được. Nếu bạn muốn chuyển việc, muốn xong 1 dự án nào đó mà ra
Lily thì đừng đặt kỳ vọng quá cao vào nó. Tùy thuộc vào lá xung quanh, Lily cũng có thể ám chỉ
người nào đó lớn tuổi hơn bạn, có mong muốn hướng dẫn bạn đi đúng đường: sếp, người quản lý
bạn.

3. Lily trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm ra Lily đại diện cho sự hài hòa và bình
yên.
• Nếu để mô tả mối quan hệ, thì Lily đại diện cho 1 mối quan hệ chân thành và có khả năng
kéo dài. Lily có thể đại diện cho tình dục mang âm hưởng dịu dàng, lịch lãm. Đó có thể là
người tình biết thấu hiểu, biết chiều chuộng và ga lăng. Lily + Sun: sự hài lòng về tình dục.
• Đương nhiên, ở 1 mặt khác, nếu như bạn chưa có đối tượng và rút ra Lily thì nó không
hẳn chỉ việc bạn sẽ có 1 mối quan hệ tốt đẹp đâu. Đôi khi nó đơn giản là bạn cảm thấy hài
lòng với những gì đang có thôi.
4. Lily trong vấn đề sức khỏe: Lily không được chỉ định cho 1 bộ phận trong cơ thể con người.
Nó chỉ đại diện cho những căn bệnh tuổi già như bệnh lão hóa, mất trí nhớ của người già. Vì có
đi kèm nghĩa tình dục nên Lily đôi khi có thể ám chỉ các căn bệnh liên quan tới tính dục của nam
giới ví dụ như Lily – Fish – Coffin: có khả năng là bệnh vô sinh ở nam.
Ngoài ra thì nó có thể là các căn bệnh cần có thời gian dài chạy chữa hoặc cần nghỉ dưỡng lâu
dài.

5. Lily trong việc tả người: Về bề ngoài, Lily có thể chỉ 1 người có mái tóc muối tiêu, highlight
hoặc người có gương mặt từng trải. Về tính cách, Lily chỉ một người lớn tuổi hơn với sự trưởng
thành và khôn ngoan, người hướng dẫn cho ta, người cố vấn. Một người cho ta cảm giác an toàn,
ấm áp, người cho cảm giác yên bình. Nó có thể là người bảo vệ hay người giám hộ cho ta.

XXXI. Sun (Thành công)

1. Biểu tượng lá bài Sun: Lá Sun trong các bộ bài Lenormand thường được vẽ bằng hình ảnh ban
ngày rạng rỡ. Đôi khi nó có thể là biểu tượng mặt trời được đặt ở trung tâm của lá bài. Mặt trời
mang ánh sáng và năng lượng của cuộc sống. Nhờ có nó mà con người được sưởi ấm, làm việc,
cây cối được phát triển. Bởi vậy Sun luôn là lá bài mang nghĩa rất rõ ràng đại diện cho: thành
công, hạnh phúc, may mắn, mặt tích cực của cuộc sống. Rút ra Sun trong trải bài nghĩa là
bạn đang đứng ở vị thế thành công hay ít nhất sắp thành công.

2. Sun trong vấn đề công việc: Trong trải bài công việc bình thường ra Sun, cho thấy vận may
hay thành công đang đứng về phía của bạn. Bạn đang chuẩn bị tham gia 1 dự án kéo dài đã lâu,
hay đang lên 1 kế hoạch nhưng chưa biết tương lai thế nào? Nếu rút ra Sun thì bạn hoàn toàn có
thể yên tâm thực hiện nó, vì Sun sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng. Điều này càng được cộng
điểm hơn nếu Sun ở bên phải và cuối trải bài. Tuy nhiên như đã nói thì các lá bài tiêu cực có thể
làm suy giảm Sun, vậy nên luôn cần chú ý đến các lá bài xung quanh nó.
Trong trải bài về môi trường làm việc, Sun có thể ám chỉ môi trường làm việc ngoài trời, hay
các công ty liên quan đến hệ thống chiếu sáng. Ngoài ra nó có thể ám chỉ môi trường làm việc
tốt, có khả năng thăng tiến trong công việc.

3. Sun trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm bình thường, Sun đại diện cho sự thành
công trong mối quan hệ.
• Bạn có thể đang có 1 mối quan hệ tốt đẹp, được công nhận và nhiều người mơ ước. Đôi
khi nó có thể đại diện cho 1 mối quan hệ đang trong giai đoạn nồng cháy và đam mê, thứ
mang lại cho bạn cảm giác muốn được khoe cho mọi người cùng thấy.
 • Trong trải bài chưa có sẵn mối quan hệ, Sun vẫn đại diện cho may mắn và thành công.
Nếu bạn đang kỳ vọng tán một đối tượng nào đó thì bạn hoàn toàn có thể mạnh mẽ lao vào
mà không cần quá nhiều lo lắng.

4. Sun trong vấn đề sức khỏe: đại diện cho năng lượng sống của con người. Nếu nói về bệnh tật
mà có Sun đi kèm với các lá tiêu cực như Coffin, Cross có thể đại diện cho việc suy kiệt sức
sống, sự héo tàn. Trong trải bài hỏi về tình trạng sức khỏe ra Sun đại diện cho tình trạng phục hồi
sức khỏe ví dụ như Heart – Sun (và con tim đã vui trở lại…). Trong 1 số trường hợp ít thấy Sun
có thể đại diện cho những căn bệnh liên quan đến ánh mặt trời, như cháy nắng, bệnh chàm trên
da (Stars).

5. Sun trong việc tả người: Về bề ngoài, Sun có thể đại diện cho 1 người cho cảm giác đầy sức
sống hay 1 người nhuộm tóc màu sáng. Về tính cách, Sun đại diện cho người hướng ngoại, người
lạc quan yêu đời. Sun cũng có thể đại diện cho người thành công trong cuộc sống, người có vị
thế cao trong xã hội. Ở góc nhìn tiêu cực ít thấy hơn thì đó có thể là người hơi tự phụ hoặc kiêu
ngạo?

XXXII. Moon

1. Biểu tượng lá bài Moon: Thường vẽ hình ảnh bầu trời đêm yên tĩnh, hoặc hình mặt trăng ở
trung tâm lá bài. Mặt trăng luôn được coi là biểu tượng của mặt âm, mặt cảm xúc, phần bên trong
của mỗi người. Moon được mặc định với các từ khóa của sự tôn vinh, danh dự, danh tiếng, sự
công nhận.

2. Moon trong vấn đề công việc: Trong trải bài công việc bình thường rút ra Moon cho thấy
bạn đang có được sự công nhận, thậm chí khen thưởng từ sự cố gắng của mình.
Khi nói đến lĩnh vực làm việc, Moon có thể đại diện cho những công việc có tính sáng tạo, thiên
nhiều đến cảm xúc, nó có thể là nhà văn, nhà báo, nghệ sĩ, người sáng tác, thậm chí người sưu
tầm.
Khi nói đến môi trường làm việc, nó có thể ám chỉ nơi làm việc được nhiều người chú ý ví dụ
như làm ở môi trường mang tính cộng đồng cao: đài phát thanh, đài truyền hình, trung tâm hội
nghị lớn. Ngoài ra trường hợp ít gặp hơn thì Moon có thể liên quan đến các công việc về tư vấn
tâm lý hoặc tâm linh (reader).

3. Moon trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm bình thường ra Moon cho thấy bạn
đang trong 1 mối quan hệ tốt đẹp, có được sự công nhận từ những người xung quanh. Moon khi
chỉ mối quan hệ có thể cho thấy mối quan hệ lãng mạn, nên thơ hay là người tình mơ mộng.
Trong trải bài không có sẵn mối quan hệ, Moon vẫn đại diện cho 1 khả năng tốt nếu xuất hiện ở
vị trí tương lai. Bạn hoàn toàn có quyền hi vọng về 1 mối quan hệ trong tương lai. Tuy nhiên,
nếu Moon đứng cạch các lá bài quá tiêu cực thì có thể làm thay đổi tính chất của nó. Đặc biệt với
Clouds, nó có thể ám chỉ mối quan hệ hoặc 1 người mù quáng với tình cảm, không nhìn rõ vấn
đề.

4. Moon trong vấn đề sức khỏe: Moon đại diện cho bộ phận là khí quan của nữ giới, tử cung.
Ngoài ra Moon có thể ám chỉ những thứ mang tính chu kỳ như chu kỳ kinh nguyệt của nữ giới
hay nội tiết tố nữ.
Ví dụ hỏi về bệnh mà ra Moon đi kèm Whip có thể ám chỉ việc chu kỳ kinh nguyệt thất thường,
hay đi kèm Scythe có thể là tổn thương liên quan đến khí quan nữ giới hoặc tử cung.

5. Moon trong việc tả người: Về ngoại hình, người đại diện bởi Moon có thể là người có vẻ
ngoài hấp dẫn, đôi khi có thể tròn trịa (mặt tròn, đậm người,…). Về tính cách Moon có thể đại
diện cho người mơ mộng, nhạy cảm, đôi khi hơi kịch tính hóa cuộc sống. Ở 1 góc nhìn khác thì
Moon có thể ám chỉ 1 người có những khả năng tâm linh, hoặc có thể là người nổi tiếng (Stars).

XXXIII. Key (Giải pháp)

1. Biểu tượng lá bài Key: thường được vẽ bởi hình chiếc chìa khóa đặt ở trung tâm lá bài, đôi
khi được vẽ nằm bên cạnh 1 cái lỗ khóa. Chìa khóa là biểu tượng của việc mở ra cánh cửa, nơi
mà ta muốn vào (hoặc muốn đi ra). Nó được cho là cánh cửa giúp bạn mở ra bí mật của cuộc
sống hay cất giữ sự riêng tư cho mình. Vậy nên Key được đặt với các từ khóa như: sự bảo vệ,
chắn chắn, lá bài mở ra thành công. Rất nhiều Reader cho rằng việc xuất hiện của Key mang
ý nghĩa tích cực và quan trọng. Nó như 1 lá bài “Ước” mang đến vận may cho Querent.
Key như lá bài của giải pháp, phương án giải quyết vấn đề. Bạn có thể gặp khó khăn nào đó, bạn
cần phương án để giải quyết thì sự xuất hiện của Key sẽ làm được điều đó giúp bạn.

2. Key trong trải bài công việc: Trong trải bài công việc bình thường, sự xuất hiện của Key đưa
đến cho bạn phương án giải quyết vấn đề đang gặp phải. Với những lá bài tích cực đi kèm, Key
có thể đại diện cho 1 giải pháp thành công; ngược lại nếu đi kèm lá tiêu cực, nó đại diện cho
phương án mà bạn biết trước rằng kết quả chả mấy hay ho.
Nếu trong câu hỏi chỉ môi trường làm việc, Key có thể ám chỉ 1 môi trường liên quan đến việc
đưa ra giải pháp hoặc mang tính trợ giúp như công ty tư vấn đầu tư, công ty luật,…
Đôi khi nó chỉ ra môi trường thực tế như công ty chuyên sản xuất ổ khóa hoặc người thợ sửa
chữa khóa.
Key cũng có thể ám chỉ 1 dự án nào đó có tầm quan trọng đối với bạn, có tác động đến công việc
của bạn trong tương lai.
3. Key trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm thông thường ra Key đại diện cho việc
bạn có bước tiến quan trọng trong vấn đề tình cảm. Bạn có thể giải quyết những hiểu nhầm, có
những trao đổi chân thành với đối tượng của mình. Nó được hiểu như việc mở rộng trái tim để
hiểu nhau hơn.
Sự xuất hiện của Key trong trải bài tình cảm, bất kể đang có mối quan hệ hoặc chưa có thì đều
mang xu hướng tích cực.
Ví như bạn đang crush ai đó, ra Key có thể đại diện cho việc bạn đưa ra được phương án hành
động, hoặc đối phương có tín hiệu tích cực cho 1 mối quan hệ trong tương lai. (Trừ trường hợp,
nó đi kèm với nhiều lá tiêu cực)

4. Key trong vấn đề sức khỏe: Key thường không được dùng để chỉ định cho 1 bộ phận cơ thể
mà được sử dụng để chỉ các phương án giải quyết vấn đề, chuẩn đoán căn bệnh. Khi xuất hiện
Key trong trải bài sức khỏe, nó thường mang đến tín hiệu tích cực như đưa ra những giải pháp để
chạy chữa. Tùy thuộc ở những lá bài xung quanh, Key sẽ mang tín hiệu tích cực hoàn toàn hay là
không.

5. Key trong việc tả người: Về ngoại hình, Key có thể chỉ 1 người gầy hoặc mảnh khảnh, có thể
để tóc gợn sóng. Về tính cách, Key có thể chỉ người đáng tin tưởng, người có thể làm bạn tâm
giao, người trợ giúp bạn. Key có thể chỉ người có tầm ảnh hưởng quan trọng tới bạn, người bạn
xin lời khuyên cho mọi vấn đề trong cuộc sống.

XXXIV. Fish (Tài chính)

1. Biểu tượng lá bài Fish: thường vẽ với hình ảnh 1 đàn cá đang bơi lội tự do giữa đại dương.
Cá đại diện cho mùa thu hoạch của ngư dân, tín hiệu của sự bội thu và sung túc. Vậy nên trong
Lenormand, Fish thường được dùng để chỉ sự sung túc, phong phú. Tùy thuộc vào hoàn cảnh
mà Fish đại diện cho sự phong phú về 1 mặt nào đó; nó có thể là sự phong phú trong vấn đề tài
chính, tình cảm hoặc thậm chí cuộc sống.

2. Fish trong vấn đề công việc: Trong trải bài công việc bình thường ra Fish có thể đại diện cho
công việc đang có nhiều tiến triển theo chiều hướng tích cực hay cơ hội tốt đang đến với bạn.
Tùy thuộc vào câu hỏi để quyết định xem Fish mang đến sự phong phú gì cho bạn.
Trong trải bài liên quan tới tài chính, Fish có thể đại diện cho sự phong phú, sung túc về tiền bạc
đến với bạn. Nhưng trong trải bài liên quan đến lượng công việc, nó lại ám chỉ việc bạn có thể
phải làm rất nhiều trước khi đi được đến đích.
Trong trải bài về môi trường làm việc, Fish có thể ám chỉ công ty liên quan đến xuất nhập khẩu,
buôn bán kinh doanh hay môi trường làm việc có liên quan nhiều đến nước: làm ở nhà máy thủy
điện chẳng hạn. Nếu đi kèm với Ship có thể là xuất nhập khẩu theo đường biển, buôn bán vượt
biển, hay ngư dân, thủy thủ,…
Trong trải bài về tính chất công việc nó có thể ám chỉ công việc mang nhiều tính tự do, không bị
bó buộc nhiều vào thời gian hoặc không gian.

3. Fish trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm thông thường, Fish đại diện cho 1 mối
quan hệ phong phú và đầy cảm xúc. Tùy thuộc vào lá đi kèm ta có thể đánh giá Fish tốt hay xấu.
• Với nhiều lá tích cực đi kèm, Fish đại diện cho mối quan hệ tốt đẹp, nhiều cảm xúc và
thuận lợi. Ví dụ như đi kèm Heart, Ring, Sun, Moon đây có thể là mối quan hệ nhiều cảm
xúc, được cam kết, công khai, thành công.
• Với những lá bài trung lập hoặc tiêu cực, Fish trong vấn đề tình cảm đôi khi không hoàn
hảo. Nó có thể ám chỉ 1 mối quan hệ tự do, khá mở hoặc không có ràng buộc gì.
Ví dụ đi với Rider hay Stork có thể là mối quan hệ khá mới, tự do và không có nhiều ràng buộc.
Đi với Book có thể là 1 mối quan hệ không rõ ràng, không chính thức.

4. Fish trong vấn đề sức khỏe: thường ám chỉ bộ phận: thận, bàng quang hoặc tinh trùng. Khi
đi kèm những lá tiêu cực ví dụ như Mountain, nó có thể ám chỉ sự suy giảm chức năng của
những bộ phận trên.
Trong vấn đề về lời khuyên ra Fish thì nó có thể yêu cầu bạn thực hiện 1 số bài tập liên quan đến
nước hay tăng lượng nước trong cơ thể.
Ngoài ra, Fish có thể liên quan đến việc say tàu xe, nghiện ngập (Whip: say rượu).

5. Fish trong việc tả người: Về ngoại hình, Fish thường tả người có vẻ ngoài hấp dẫn, có các
mối quan hệ rộng rãi.
Về tính cách, Fish thường đại diện cho người ưa thích tự do, thích du lịch, sẵn sàng tiêu pha và
giàu có về mặt cảm xúc. Đôi khi Fish cũng được hiểu là người không sẵn sàng cam kết đặc biệt
khi kết cặp với Stork.

XXXV. Anchor (Ổn định tạm thời)

1. Biểu tượng lá bài Anchor: Thường được vẽ với hình mỏ neo nằm trên bãi biển, đôi khi nằm
đơn độc tại trung tâm lá bài. Có số ít bộ vẽ hình mỏ neo, neo mình giữa đại dương mênh mông.
Bản chất của Anchor là tìm kiếm sự ổn định giữa 1 thế giới không ổn định. Con thuyền thả mỏ
neo giữa biển nhằm tìm kiếm 1 chút yên ả giữa sóng gió biển khơi. Sử dụng Anchor với ý nghĩa:
kỳ vọng về sự ổn định. Anchor là sự ổn định và bất động mang tính tạm thời.

2. Anchor trong vấn đề công việc: đại diện cho sự ổn định tạm thời.
Trong trải bài về tính chất công việc, bạn có thể đang có công việc ổn định không có nhiều thay
đổi, đủ chi tiêu. Bạn có thể đang tham gia dự án nào đó phát triển ổn định, hay muốn tìm kiếm
giải pháp giải quyết vấn đề mang tính bền vững?
Trong trải bài về môi trường làm việc, Anchor có thể chỉ môi trường làm việc liên quan đến
biển: du lịch biển, hải quân, thủy thủ, đánh bắt cá, làm ở các công ty vận tải đường biển hoặc hải
cảng.
Tùy thuộc vào các lá bài xung quanh, khi đi kèm với các lá bài tiêu cực thì Anchor có thể đại
diện cho tính ỳ, sự trì trệ, nặng nề và khó thay đổi: môi trường làm việc trì trệ, không có sức bật;
công việc nặng nề, gây khó chịu.

3. Anchor trong vấn đề tình cảm: Trong trải bài tình cảm thông thường, Anchor đại diện cho
mối quan hệ đang bền vững ở thời điểm rút ra trải bài. Ra Anchor trong vấn đề tình cảm thực ra
không hề tệ, nó mang trong mình kỳ vọng về 1 sự ổn định lâu dài (dù sau này kết quả có tốt đẹp
hay không). Ít ra nó mang đến cho bạn sự chân thành.
Đương nhiên, khi đi kèm các lá tiêu cực thì Anchor vẫn sẽ bị ảnh hưởng theo chiều hướng xấu
đi. Nó có thể chỉ 1 mối quan hệ đang ở trạng thái trì trệ, nặng nề cần giải pháp giải quyết cho vấn
đề gặp phải. Hoặc đơn giản hơn là bạn có thể bị “mắc kẹt” trong 1 mối quan hệ.

4. Anchor trong vấn đề sức khỏe: Anchor được chỉ định cho vùng hông, xương chậu - phần
chống đỡ cho cơ thể. Tuy nhiên trong trải bài về sức khỏe, Anchor thường thiên hướng nói đến
sự ổn định nhiều hơn.
Tình trạng thai kỳ ổn định (Child), tình trạng béo lâu dài khó giảm (Bear).

5. Anchor trong việc tả người: Vẻ bề ngoài, Anchor có thể chỉ 1 người có nước da rám nắng,
trông rắn rỏi hoặc hơi nặng nề, người có mái tóc ôm cụp. Về tính cách, Anchor đại diện cho 1
người có tính cách ôn hòa, ít nói, đôi khi có thể hơi cục mịch, cố chấp. Điểm tốt là người Anchor
đại diện thường là người đáng tin cậy và chân thành.

XXXVI. Cross (Trách nhiệm)

1. Biểu tượng lá bài Cross: thường được vẽ bằng hình ảnh cây thập giá nằm ở trung tâm của lá
bài. Cây thập giá là biểu tượng đại diện cho nơi Chúa bị đóng đinh, vậy nên lá Cross thường đi
kèm với các từ khóa của: sự đau đớn, hi sinh hay trách nhiệm.

2. Cross trong vấn đề công việc: Trong trải bài công việc bình thường thì Cross có thể đại diện
cho những gánh nặng, trách nhiệm mà bạn không tránh được. Nó được hiểu như 1 dự án bạn
đang làm dở dang và không thể đẩy nó cho ai. Những công việc bạn đang làm có vẻ quá nặng nề
và có khả năng gây cho bạn những khó khăn nhất định. Công việc quá tải và kết quả thì chưa đâu
vào đâu (Fox - Cross).
Trong trải bài về môi trường làm việc, nó có thể ám chỉ môi trường làm việc vất vả, nhiều trách
nhiệm, nhưng cũng có thể chỉ môi trường làm việc liên quan đến tôn giáo hoặc cứu trợ như: hội
chữ thập đỏ, cơ quan tôn giáo (Tower – Cross).

3. Cross trong vấn đề tình cảm: Cross không phải luôn mặc định cho tình yêu, nó bao hàm
những trách nhiệm và gánh nặng đến từ những mối quan hệ khác trong cuộc sống quanh chúng
ta: gia đình, bạn bè, đồng nghiệp…
Trong trải bài tình cảm thông thường rút ra Cross đại diện cho những gánh nặng hoặc đau khổ
trong mối quan hệ. Bạn có phải đang cảm thấy rất mệt mỏi, đang cảm thấy quá sức khi tiếp tục đi
con đường này? Mối quan hệ của bạn trở nên nặng nề và khó chịu. Đôi khi Cross có thể ám chỉ
nỗi đau, sự mất mát khi phải chia ly.
Ví dụ như đi với Coffin, Cross có thể nói đến sự đau khổ khi phải kết thúc 1 mối quan hệ.

4. Cross trong vấn đề sức khỏe: Cross được ám chỉ cho bộ phận thắt lưng và đĩa đệm trong cơ
thể con người. Tuy nhiên Cross thường được sử dụng để chỉ các đau nhức và tổn thương nhiều
hơn. Ra Cross trong trải bài sức khỏe thường ám chỉ các căn bệnh mang lại nhiều đau đớn và khó
chữa cả về thể chất lẫn tinh thần.

5. Cross trong việc tả người: Về bên ngoài, Cross tả 1 người trông khắc khổ, mệt mỏi hoặc tư
thế đứng luôn nghiêm túc. Về tính cách, Cross có thể ám chỉ người bi quan, hay than phiền. Mặt
khác nó có thể ám chỉ người có nhiều gánh nặng hoặc người sùng đạo.