Professional Documents
Culture Documents
om bhur bhuvah svah tat savitur varenyam bhargo davasya dhimahi dhiyo yo nah pracodayat
om- O Lord; bhuvah- the planetary system; bhuvah- the next higher planetary system; svah-the heavenly
planets; tat- that; savituh- of the sun; varenyam- worshipable; bhargah- effulgence; devasya- of the divine;
dhimahi- let us meditate; dhiyah- meditation; yah- who; nah- us; pracodayat- enthuses.
"Let us meditate on that worshipable effulgence of the divine sun who enthuses our meditation."
aim- (the word 'aim' is the seed-sound vibration of this mantra); gurave- unto my spiritual master; namah-
respectful obeisances.
gurudevaya- unto the spiritual master; vidamhe- try to know; krsna-anandaya- who is always in blissful
Krsna consciousness; dhimahi- let us meditate; tat- that; nah- us; guroh- the spiritu al master; pracodayat-
enthuses. "Let us try to understand my spiritual master who is always in blissful Krsna consciousness. Let
me meditate on him being en thused as he enthused us.
klim- (the word 'klim' is the seed-sound vibration of this mantra); gauraya- unto Lord Caitanya;
namah- respectful obeisances.
caitanyaya- unto Lord Caitanya; vidmahe- try to know; visvambharaya- who is the maintainer of the
universe; dhimahi- let us meditate; tat- that; nah-us; gaurah- Lord Caitanya; pracodayat- enthuses.
"Let us meditate on Lord Caitanya, Who is understood as the Maintainer of the universe, and Who has
enthused us to do so."]
krsnaya- unto Lord Krsna; govindaya- unto Govinda; gopijana- of the gopis; vallabhaya- unto the lover of
the gopis; svaha- offering of oblations.
"I make offering of oblations unto Lord Krsna, Who is Govinda, the Lover of the gopis."
kamadevaya- unto the master of the senses; vidmahe- try to know; puspabanaya- carrying arrows of
flowers; dhimahi- let us meditate; tat- that; nah- us; anangah- the transcendental Cupid; pracodayat-
enthuses.
"Let us meditate on the Master of the senses, Who carries the arrows of flowers. Let us meditate on Him
being thus enthused by the transcendental Cupid."