Professional Documents
Culture Documents
Daniel Mufson
For critic Max Cavitch, elegies on their most fundamental level are
“poems about being left behind,” an expression of the “psychic
labor” of mourning (Cavitch 2007). Reza Abdoh’s approach to
elegy was unusually multivalent: I would say “hypervalent”—
that is, it took up multiple objects of mourning as a result of the
way in which his performances were both presentational and
representational, nonmimetic and mimetic, political and personal.
As Cavitch points out, elegy’s tradition has long been multivalent
in its impulse to mourn more than one person: “In their figures
of death,” he writes, “elegies seek to apprehend the ultimate, most
unknowable condition of privacy, while pointing, in their language
of loss, toward the sheer commonality of human experience.” Elegy
can look back on the death of others or look forward in anticipation
of our own fate. The fate of the deceased is the fate of us all. Part
of Abdoh’s accomplishment is the integration of identity politics
within this equation, acknowledging losses suffered by a subgroup
or subculture and depicting them as part of the trauma that defines
that group’s experience, all while nonetheless maintaining the
elegy’s traditional straddle between the experience of the individual
and of humanity in general.
As critics of poetic elegy have pointed out, elegy also has a
distinct ethical component, a preoccupation with justice. For R.
Clifton Spargo, this is often a matter of solidarity with the dead:
“There is an ethical crux to all mourning, according to which the
injustice potentially perpetrated by the mourner against the dead
as a failure of memory stands for the injustice that may be done
to the living other at any given moment” (Spargo 2004: 4). And
this solidarity is present in Abdohian elegy. More often, however,
Abdoh’s elegy corresponds to what Jahan Ramazani (1994) so
eloquently describes in Poetry of Mourning: as modern elegy turns
away from its historical traditions, it becomes an elegy of rage,
guilt, resentment, or self-recrimination, a rejection of redemption
and closure. Formal aspects of modern elegy that Ramazani locates
in poetry are also present in Abdoh’s theatre elegies, particularly the
use of fragmentation and quotation.
Abdoh’s works, too, frequently provide cultural flashbacks
of sorts that mourn the loss of history; in terms of multivalence,
they multiply the amount of “pointing” going on to the extent
of becoming “hypervalent.” In part, the difference inheres in the
larger number of people involved in the creation of a performance
then, the story of homophobia was but one chapter in the ongoing
persecution of various alterities; indeed, the foregrounding of the
BDSM subculture and gays of color in some of his works could
also be seen as a comment on the struggle encountered by those
subcultures to become visible and “respectable” within what was
then known as either the LGB or LGBT community: the LGBT
community was capable of marginalizing alterity within its own
constituency. This nuanced view of guilt and innocence informs the
ambiguous nature of Abdoh’s lamentations.
The elegiac nature of Abdoh’s work may relate to one of the other
distinguishing features of his work: the downplaying of irony in favor
of emotional vulnerability. Watching one of his productions, one is
aware not only of the vulnerability of the characters represented on
the stage but also of the way in which the works constitute an act of
psychological exposure for Abdoh himself as well as his performers.
While all expression constitutes an act of exposure, the argument I
am making here is one of degree, emphasis, and kind. The irony that
has suffused so much of the cultural creation in the West in recent
decades is not entirely absent from Abdoh’s oeuvre, but Negar
Azimi, one of the curators for the MoMA PS1 exhibition, made a
telling remark in a recent interview: “As unappealing as earnestness
can be, all of Reza’s work had a clear and present social conscience”
(Azimi et al. 2018). This “earnestness” is probably what Charles
Marowitz was referring to when he wrote that Abdoh’s Bogeyman
“occasionally has the quality of a child’s temper tantrum,” that it
is “too busy railing against the injustices of life to combat them
with artistic composure” (Marowitz 1991: 101). I would argue,
however, that this earnestness, this sincere and deeply personal rage
against cruelty and inhumanity, becomes a central asset of Abdoh’s
work because it is paired with an extraordinary knowledge of
the formal experiments of the twentieth-century avant-garde and,
crucially, a deeply held conviction that, as Abdoh once said, “History
is loss” (quoted in Drake 1999: 93). A merely ironic elegy can
hardly “do justice” to the depths of the emotional and intellectual
repercussions of loss, and this “ethical crux” to mourning is key to
understanding the peculiar balances of the personal and the political,
the specific and the universal, and the mimetic and nonmimetic in
Abdoh’s work.
The omnipresence of death in his oeuvre also relates to his
own sexual traumas—not just his diagnosis and illness but also,
for example, the way in which his sexual identity alienated him
from his virile, homophobic father. Reza’s stepsister outed him to
his father; some in the family attributed the father’s death shortly
thereafter to the upset this revelation had caused, combined with
the financial distress of losing his wealth. By Abdoh’s own account,
these autobiographical details inform the patriarchal characters in
Hip-Hop Waltz of Eurydice and Bogeyman; in both cases, Abdoh
both slays and mourns the oppressive father figure; in Father Was
a Peculiar Man and Tight Right White, Abdoh also selected source
texts—Dostoyevsky’s Brothers Karamazov and Kyle Onstott’s
Mandingo, respectively—in which oppressive and debauched
patriarchs are murdered. What does it mean to mourn the patriarch
that you yourself have—at least artistically—killed?
Abdoh’s elegies are as much about the loss of childhood, youth,
and community as about the loss of life, evident in frequent
references and allusions to childhood as well as in his use of music
and dance to evoke cultural moments of the past. This, too, is not
only Abdoh’s individual story but belongs to the experience of
diasporic communities in general—and what is American culture
if not a story of diasporas? Abdoh constantly unearths folk dance
and traditional songs—nearly lost artifacts from faded and fading
cultural moments—and fills his theatrical works and his sole feature
film, The Blind Owl, with them, taking full advantage of their rich
histories and associations. From Iranian sitar music and ballroom
dances with a crooning Fred Astaire to Jewish wedding dances and
Spanish lullabies, Abdoh often creates a surprisingly nostalgic aural
and choreographic landscape. Sometimes, Abdoh played with such
allusions, as when he instructed choreographer Ken Roht to upset
the standard sequence of movements in Broadway musical dance
sequences (Roht 2009), but just as often he presented songs and
dances “authentically,” imbuing them with additional meanings
by virtue of their context within the performance. This persistent
impulse to look back to mourn the passage of time, to mourn the
present’s inexorable march into history, along with his perception
of the struggle with decay and death as part of the universal, human
experience, contribute to the sense that Abdoh is as much an heir of
Proust as he is a critic of culture and politics.
At the same time, his approach to personal memory may well
have informed his approach to cultural memory and identity:
memories are records of experience, but they are also products of
And, more crucially to our argument here: “At the end of Tight
Right White, ‘we’ seemed to share a faint feeling of common
Queer Trauma
Notwithstanding Abdoh’s universalist impulses, his work was
also responding to complex dynamics within a highly diverse
queer community whose members were reacting to the ongoing
traumas of persecution and the AIDS crisis in very different ways.
The conflicting impulses caused by trauma—the compulsions
both to repress and to remember—were strongly felt by the queer
community and the culture at large in the years when Abdoh was
producing his work.
The impulse to deny the crisis was linked to the stigmatization
of gays themselves. Art historian and AIDS activist Simon Watney
recounts being inspired to write a book on AIDS, Policing Desire
(1987), after attending the funeral of a friend who died of AIDS
in which no mention was made of the cause of death as part
of the family’s desire to conceal the deceased’s homosexuality.
Recounting Watney’s experience, curator and art historian
Douglas Crimp asserts that it is “probably no exaggeration to
say that each [member of the gay community] has a story like
this, that during the AIDS crisis there is an all but inevitable
connection between the memories and hopes associated with our
lost friends and the daily assaults on our consciousness. Seldom
has a society so savaged people during their hour of loss” (Crimp
2002: 134–36). Crimp sees this forced silence and omission as a
form of violence. Abdoh restages this repression in that neither
AIDS nor HIV is ever mentioned in any his works; in Bogeyman,
Tom P: I remember.
Peter: I remember.
Tom P: A dream of my childhood.
Peter: A dream of my childhood.
Tom P/Peter: I am in a beautiful garden. As I reach out to touch
the flowers they wither under my hands. A nightmare feeling
of desolation comes over me as a great dragon-shaped cloud
darkens the earth. A few may get through the gate in time.
Remember. Remember. We are bound to the past as we cling
to the memory of the ruined city. (Abdoh and Abdoh 1995:
135–36)
The lights fade, lingering finally on the slabs of beef, until the
audience sits in darkness, hearing only the sound of the actors
breathing heavily. These last lines make explicit Abdoh’s association
of death and dying with the act of remembering, an action that has
two agents: I remember, Tom and Peter say, but then they utter the
verb as an imperative: You, the witness to this, must also remember,
because it is not just the “I” of Tom and Peter but “we” who are
bound to the past. A dream of childhood, the beautiful garden
that withered, the legacy of ruins: Abdoh’s story, the story of these
imagined lovers and the lovers they represent, and our story. All, in
time, reduced to rotting flesh and bone.
they went away from me fat. Now I’m thin and freezing. Many
blankets are piled on top of me. I’m suffocating. 4. I suspect they
will want to fumigate me with incense. My room is flooded with
holy water. They say I have got Holy Water Dropsy. And that’s
fatal. 5. My sweethearts bring a bit of quicklime with them in
hands which I have kissed. The bill comes for the orange skies,
the bodies, and the rest. I cannot pay it. 6. Better to die. I lean
back. I close my eyes. The archangels applaud. (Abdoh 1999: 87)
The scene fades to black amidst the sounds of the Captain’s shivering
breaths and the howling of wolves, and it is hard not to imagine a
degree of identification with the patriarch on the part of Abdoh,
also facing a bill for the orange skies, the bodies, and the rest. Years
later, Abdoh would mirror the Captain’s surrender by deciding to
stop taking his HIV medications.
Bogeyman, the second part of the trilogy and the one that Abdoh
has described as the most autobiographical, is also the work most
openly obsessed with memory. It begins with the ninth line of its
Prologue, where the seventeen-year-old son’s illness, presumably
AIDS, is mislabeled as dementia, but maintains itself with constant
references, direct and indirect, to memory, the act of remembering,
and histories both personal and societal. The sense of longing for
the past reaches its apex at the end of the play, when the father
collapses center stage, dead, while one of his sons, calls out “Dad!”
and reaches out to him. Unable to touch his father, the boy returns to
socking a baseball in a catcher’s mitt while another character sings
a dirge-like, a cappella version of “Take Me Out to the Ballgame.”
The amplified and reverberated sounds of the ball hitting the mitt
evoke footsteps slowly walking away. The familial focus of the play
feels personal, but Abdoh constantly uses cultural references—the
ballgame song, quotations from The Brady Brunch and popular
TV advertisements—to insist that this family’s traumas and losses
are representative of those suffered by the broader culture. And
while Bogeyman visually asserts the presence of marginalized gay
subcultures by using actors from Club FUCK! and by costuming
many of the performers to refer to the BDSM scene or body
modification culture, the production frequently historicizes or
generalizes its tone of lamentation and mourning—ambivalently, as
one might by now expect.
Parsing the above, we find that the mise en scène and text point
in a variety of interpretive directions. The first lines about forgetting
one’s self and identification’s consisting of trifles are adopted from
Jorge Luis Borges’ A Personal Anthology. In “The Witness,” Borges
writes of a man lying in a stable near a church, “with gray eyes and
a gray beard, stretched on the ground amidst the animal odors,”
where he “meekly seeks death like someone seeking sleep … The
man sleeps and dreams, forgotten. The bells calling to prayer awake
New York Times critic Stephen Holden called Law “one of the
angriest theater pieces ever hurled at a New York audience” (Holden
1999: 102). As Jahan Ramazani points out in his discussion of
Sylvia Plath, though, anger and elegy are not mutually exclusive.
Abdoh commemorates Dahmer’s victims but does so by faulting
not only Dahmer but the culture that created him—a culture that
stigmatized homosexuality and persons of color. These stigmas were
reflected in Dahmer’s choice of victims, most of whom were persons
of color, but also in his steadfast refusal to identify himself as gay
in spite of having raped only male victims. Abdoh’s fury at bigotry’s
role in the deaths of Dahmer’s victims comes through most strongly
in multiple allusions to the (actual) incident in which white police
officers, responding to a 911 call and ignoring statements from black
witnesses, returned the fleeing fourteen-year-old Laotian Konerak
Sinthasomphone, naked and bleeding, to Dahmer, who strangled
him shortly thereafter. While Tom/Snarling stabs and eats parts of a
victim as they lie on the floor, Julia barks questions at Tom (“How
old was your youngest victim? How old did you tell the police he
was?”), and when he tells her that he never heard the police report
made after the Sinthasomphone incident, she provides the audience
with the information: “[The police] said, quote, ‘intoxicated Asian,
naked male was returned to his boyfriend.’ There is laughter on the
tape.” The ensemble laughs mirthlessly (Abdoh 1996: 34). Dahmer
pathologically repressed his own gender identity and used identity as
a basis for most of his crimes; as Law represents it, societal bigotry
enabled him to perpetrate his crimes for as long as he did. Coupled
with the implications this has for the possibility or desirability of
shedding identity, there is also the interpretation, expressed by
multiple critics, that Dahmer/Snarling, as a “mass murderer of gay
men,” is a personification of AIDS, and the initial indifference to the
disappearance of his victims paralleled governmental indifference
to the AIDS crisis (Schildcrout 2014). Again, Abdoh’s lamentation
functions as multilayered social criticism.
Law also deploys elegy in an attempt to recall, that is, to bring
back, Dahmer’s victims. Dances frequently punctuate scenes, and
the song used most often in “Mayhem,” the section of Law before
the seventh and final “Heaven” part, is the punk anthem “It’s
Catching Up,” by NoMeansNo, the first words of which are: “Have
you heard the news? / The dead walk.” The capability of both elegy
and theatre to revivify the dead aligns here. This is the section in
Notes
1 Memorial Service – NY (DVD), Prod. Adam Soch, 125 min., 1996.
2 Reza Abdoh, Bogeyman, unpublished rehearsal script dated
September 19, 1991. See also online video at: https://vimeo.
com/156807754
3 Reza Abdoh: Theater Visionary (Film), Dir. Adam Soch. No
distributor, 2015.
4 Personal communication, February 10, 2019.
Works Cited
Abdoh, Reza (1996), “The Law of Remains,” in Bonnie Marranca (ed.)
Plays for the End of the Century, 9–94, Baltimore: Johns Hopkins
University Press.
Abdoh, Reza (1999), The Hip-Hop Waltz of Eurydice, in Daniel Mufson
(ed.) Reza Abdoh, 51–89, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Abdoh, Reza (1997), “Interview with Reza Abdoh by Adam Soch, Los
Angeles, 1992.” Interview Tapes (DVD), prod. Adam Soch collection,
August 17.
Abdoh, Reza (2016), Quotations from a Ruined City. [Online video.]
https://vimeo.com/156807956. Video of 1993 staging.
Abdoh, Reza and Salar Abdoh (1995), “Quotations from a Ruined City,”
TDR, 39 (4): 108–36.
Als, Hilton (2018), “The Aural Dissonance of Reza Abdoh,” The New
Yorker, June 25. https://www.newyorker.com/magazine/2018/06/25/
the-aural-dissonance-of-reza-abdoh
Andrić, Ivo (1967), The Bridge on the Drina, trans. Lovett F. Edwards,
New York: Signet Classics.
Ariès, Philippe (1981), The Hour of Our Death, New York: Alfred A.
Knopf.
Azimi, Negar, Tiffany Malakooti, and Krist Gruijthuijsen (2018), “Rage
against the Machine: The Theatrical Whirlwinds of Reza Abdoh,”
Mousse Magazine, 65. http://moussemagazine.it/reza-abdoh-negar-
azimi-tiffany-malakooti-krist-gruijthuijsen–2018
Battersby, Matilda (2012), “Ron Athey: The Writer Who Puts Masochists
Under His Spell,” The Independent, April 4. https://www.independent.
co.uk/arts-entertainment/art/features/ron-athey-the-masochist-who-
puts-writers-under-his-spell-7615265.html
Beckett, Samuel (1954), Waiting for Godot, New York: Grove Press.
Bell, John (1995), “Excerpts from ‘To Reach Divinity through the Act
of Performance: An Interview with Reza Abdoh’,” in Daniel Mufson
(ed.) Reza Abdoh, 34–37, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
(Originally published in TDR 39 (4) (1995): 48–71.)
Borges, Jorge Luis (1967), A Personal Anthology, ed. Anthony Kerrigan,
New York: Grove Press. Kindle edition.
Caruth, Cathy (1995), “Recapturing the Past: Introduction,” in Cathy
Caruth (ed.), Trauma: Explorations in Memory, 151–57, Baltimore:
Johns Hopkins University Press.
Cavitch, Max (2007), American Elegy: The Poetry of Mourning from the
Puritans to Whitman, Minneapolis: University of Minneapolis Press.
Kindle edition.
Çelebi, Celaleddin (2019), “Whirling Dervishes, Sema,” Melvana.net
website, http://www.mevlana.net/sema.html.
Collins, Glenn (1992), “Theatrical Director’s Calling Card: Sex and
Death,” New York Times, February 24. https://www.nytimes.
com/1992/02/24/theater/theatrical-director-s-calling-card-sex-and-
death.html
Crimp, Douglas (2002), “Mourning and Militancy,” in Crimp,
Melancholia and Moralism: Essays on AIDS and Queer Politics, 130–
149, Cambridge, MA: MIT Press. (Original presented at the “Gay Men
in Criticism” session of the English Institute at Harvard University,
August 24–27, 1989, and published in October, 51 (Winter 1989).)
Drake, Sylvie (1999), “A Chaotic Plain for Our Fouled Nest,” in
Daniel Mufson (ed.) Reza Abdoh, 91–95, Baltimore: Johns Hopkins
University Press. (Original published in the Los Angeles Times, May
14, 1989.)
Erikson, Kai, (1995), “Notes on Trauma and Community,” in Cathy
Caruth (ed.), Trauma: Explorations in Memory, 183–99, Baltimore:
Johns Hopkins University Press.
Fordyce, Ehren (2004), “This Is Home, This Isn’t Home: Reza Abdoh’s
Tight Right White,” Modern Drama, 47 (2): 219–36.
Holden, Stephen (1999), “Theatre in Review: The Law of Remains,” in
Daniel Mufson (ed.) Reza Abdoh, Baltimore: Johns Hopkins University
Press. (Original in the New York Times, February 26, 1992).
Kirk, Marshall and Hunter Madsen (1989), After the Ball: How America
Will Conquer Its Fear and Hatred of Gays in the ’90s, New York:
Doubleday.
Krasinski, Jennifer (2018), “Loosed Threads,” Artforum International, 57
(2): 160–71.
Marowitz, Charles (1991), “Los Angeles in Review: Bogeyman,” in
Daniel Mufson (ed.) Reza Abdoh, 99–101, Baltimore: Johns Hopkins
University Press. (Original published in TheaterWeek, 5 (10): 34–35.)
Olick, Jeffrey K., Vered Vinitzky-Seroussi, and Daniel Levy (2011),
“Introduction,” in Jeffrey K. Olick, Vered Vinitzky-Seroussi, and
Daniel Levy (eds.) The Collective Memory Reader, 3–61, Oxford:
Oxford University Press.
Ramazani, Jahan (1994), Poetry of Mourning: The Modern Elegy from
Hardy to Heaney, Chicago: University of Chicago Press.
Roht, Ken (2009), “Interview with Ken Roht,” Daniel Mufson: A Home
Page website. https://danielmufson.com/the-abdoh-files/interview-with-
ken-roht/
Schildcrout, Jordan (2014), Murder Most Queer: The Homicidal
Homosexual in the American Theater, Ann Arbor: University of
Michigan Press. Kindle edition.
Spargo, R. Clifton (2004), The Ethics of Mourning: Grief and
Responsibility in Elegiac Literature, Baltimore: Johns Hopkins
University Press.
Vaucher, Andréa R. (1999), “Excerpts from an Interview with Reza
Abdoh,” in Daniel Mufson (ed.) Reza Abdoh, 44–47, Baltimore: Johns
Hopkins University Press. (Original published in Andrea R. Vaucher,
Muses from Chaos and Ash: AIDS, Artists, and Art, New York: Grove
Press, 1993).
Weissberg, Liliane (1999), “Introduction,” in Dan Ben-Amos and Liliane
Weissberg (eds.) Cultural Memory and the Construction of Identity,
7–26, Detroit, MI: Wayne State University Press.