DEEP C - Architecture - TKTC

DCR READY BUILT WAREHOUSE
LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
ARCHITECTURE
CONCEPT STAGE
BIDDING
BASIC
CONSTRUCTION
AS BUILT
APPROVAL FOR
CONSTRUCTION
REFERENCE
2021.06 DATE
ARCHITECTURE
CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER: TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR: TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
SINCE 2004
CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND CONSTRUCTION
JOINT STOCK COMPANY COMPANY LTD.,
CONCEPT STAGE
BIDDING
BASIC
CONSTRUCTION
AS BUILT
APPROVAL FOR
CONSTRUCTION
REFERENCE
2021.06 DATE
GHI CHÚ / NOTES:
DWG No. TITLE SCALE TITLE SCALE
SỐ BẢN VẼ TÊN BẢN VẼ TÆ LEÄ TEÂN BAÛN VEÕ TÆ LEÄ
I. GENERAL TỔNG THỂ A-III-02-01 OFFICE - OFFICE 1 & 2 - DETAIL ELEVATION E1 VĂN PHÒNG 1 & 2 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E1 1/50
A-I-01-01 DRAWING LIST DANH SÁCH BẢN VẼ - A-III-02-02 OFFICE - OFFICE 1 & 2 - DETAIL ELEVATION E2 VĂN PHÒNG 1 & 2 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E2 1/50
A-I-02-01 ARCHITECTURE OUTLINE BẢNG MÔ TẢ KIẾN TRÚC BÊN NGOÀI - A-III-02-03 OFFICE - OFFICE 1 & 2 - DETAIL ELEVATION E3 VĂN PHÒNG 1 & 2 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E3 1/50
A-I-03-01 INTERIOR FINISHING SCHEDULE BẢNG THỐNG KÊ VẬT LIỆU HOÀN THIỆN NỘI THẤT - A-III-02-04 OFFICE - OFFICE 3 - DETAIL ELEVATION E1 VĂN PHÒNG 3 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E1 1/50
A-I-04-01 MATTER GROUND FLOOR PLAN MẶT BẰNG TỔNG THỂ TRỆT 1/500 A-III-02-05 OFFICE - OFFICE 3 - DETAIL ELEVATION E2 VĂN PHÒNG 3 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E2 1/50
REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
DATE DESCRIPTION
A-I-04-02 MATTER LANDSCAPING PLAN MẶT BẰNG CÂY XANH TỔNG THỂ 1/500 A-III-02-06 OFFICE - OFFICE 4 & 5 - DETAIL ELEVATION E1 VĂN PHÒNG 4 & 5 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E1 1/50
XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
VĂN PHÒNG 4 & 5 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E2 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
A-I-04-03 MATTER ROAD PLAN MẶT BẰNG GIAO THÔNG TỔNG THỂ 1/500 A-III-02-07 OFFICE - OFFICE 4 & 5 - DETAIL ELEVATION E2 1/50
PHÁT HÀNH
PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
A-I-05-01 WAREHOUSE & OFFICE - 1ST FLOOR PLAN KHO & VĂN PHÒNG - MẶT BẰNG TẦNG 1 1/400 A-III-02-08 OFFICE - OFFICE 4 & 5 - DETAIL ELEVATION E3 VĂN PHÒNG 4 & 5 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E3 1/50
THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
THAM KHẢO REFERENCE
A-I-05-02 WAREHOUSE & OFFICE - 2ND FLOOR PLAN KHO & VĂN PHÒNG - MẶT BẰNG TẦNG 2 1/400 A-III-03-01 OFFICE - DETAIL SECTIONS DS1, DS2, DS3 VĂN PHÒNG - MẶT CẮT CHI TIẾT DS1, DS2, DS3 1/50
CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
A-I-05-03 WAREHOUSE & OFFICE - ROOF PLAN KHO & VĂN PHÒNG - MẶT BẰNG MÁI 1/400 A-III-03-02 OFFICE - DETAIL SECTIONS DS4, DS5 VĂN PHÒNG - MẶT CẮT CHI TIẾT DS4, DS5 1/50
A-I-06-01 WAREHOUSE & OFFICE - ELEVATIONS E1, E2, E3, E4 KHO & VĂN PHÒNG - MẶT ĐỨNG CHUNG E1, E2, E3, E4 1/400 A-III-03-03 OFFICE - DETAIL SECTIONS DS6, DS7 VĂN PHÒNG - MẶT CẮT CHI TIẾT DS6, DS7 1/50
CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
A-I-07-01 WAREHOUSE & OFFICE - SECTIONS S1, S2, S3 KHO & VĂN PHÒNG - MẶT CẮT CHUNG S1, S2, S3 1/200 A-III-04-01 OFFICE - CONCRETE STAIRCASE 1,2,3,4,5 DETAIL VĂN PHÒNG - CHI TIẾT CẦU THANG BÊ TÔNG 1, 2, 3, 4, 5 1/50 DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
A-I-07-02 WAREHOUSE & OFFICE - SECTIONS S4, S5 KHO & VĂN PHÒNG - MẶT CẮT CHUNG S4, S5 1/200 A-III-05-01 OFFICE - STEEL STAIRCASE 1,2,3,4,5 DETAIL VĂN PHÒNG - CHI TIẾT CẦU THANG THÉP 1, 2, 3, 4, 5 1/25
KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
VERIFY: APPROVE:
A-III-06-01 OFFICE - 1ST TYPICAL TOILET DETAIL - PLAN, SECTION S1 & S2 VĂN PHÒNG - CHI TIẾT TOILET TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT S1 & S2 1/30
Tổng Giám đốc/ General Director
II. WAREHOUSE KHO A-III-06-02 OFFICE - 1ST TYPICAL TOILET DETAIL - SECTION S3,S4,S5 & S6 VĂN PHÒNG - CHI TIẾT TOILET TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT S3, S4, S5 & S6 1/30 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:

A-II-01-01 WAREHOUSE - DETAIL PLANS - AREA 01 KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 1 1/50 A-III-06-03 OFFICE - 2ND TYPICAL TOILET DETAIL - PLAN, SECTION S1 & S2 VĂN PHÒNG - CHI TIẾT TOILET TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT S1 & S2 1/30
A-II-01-02 WAREHOUSE - DETAIL PLANS - AREA 02 KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 2 1/50 A-III-06-04 OFFICE - 2ND TYPICAL TOILET DETAIL - SECTION S3,S4,S5 & S6 VĂN PHÒNG - CHI TIẾT TOILET TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT S3, S4, S5 & S6 1/30
SINCE 2004
A-II-01-03 WAREHOUSE - DETAIL PLANS - AREA 03 KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 3 1/50 A-III-07-01 OFFICE - DOOR & WINDOW LAYOUT - 1ST, 2ND FLOOR PLAN VĂN PHÒNG - MẶT BẰNG BỐ TRÍ CỬA ĐI & CỬA SỔ - TẦNG 1 & 2 1/400 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
A-II-01-04 WAREHOUSE - DETAIL PLANS - AREA 04 KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 4 1/50 A-III-07-02 OFFICE - DOOR & WINDOW SCHEDULE 01 VĂN PHÒNG - BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI & CỬA SỔ 01 - JOINT STOCK COMPANY
1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
A-II-02-01 WAREHOUSE - DETAIL ELEVATIONS E1 KHO - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT 1 1/50 A-III-07-03 OFFICE - DOOR & WINDOW SCHEDULE 02 VĂN PHÒNG - BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI & CỬA SỔ 02 - Email: contact@ricons.vn
GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR

A-II-02-02 WAREHOUSE - DETAIL ELEVATIONS E2 KHO - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT 2 1/50 A-III-08-01 OFFICE - FINISHING TILING PLANS VĂN PHÒNG - MẶT BẰNG SÀN HOÀN THIỆN 1/100
KHO - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT 3 VĂN PHÒNG - MẶT BẰNG TRẦN HOÀN THIỆN NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
A-II-02-03 WAREHOUSE - DETAIL ELEVATIONS E3 1/50 A-III-08-02 OFFICE - FINISHING CEILING PLANS 1/100
CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
DESIGN
KHO - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT 4 CHI TIẾT THANG LÊN MÁI MANAGER:
A-II-02-04 WAREHOUSE - DETAIL ELEVATIONS E4 1/50 A-III-09-01 ROOF LADDER DETAIL 1/25
THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
DESIGNED BY:
A-II-03-01 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS1, DS2 KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS1, DS2 1/50 IV. SUB BUILDING HẠNG MỤC PHỤ TRỢ
TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS3, DS4 PHÒNG ĐIỆN - MẶT BẰNG TẦNG 1 & 2
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
A-II-03-02 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS3, DS4 1/50 A-IV-01-01 ELECTRIC ROOM - 1ST 2ND FLOOR PLAN 1/50
VÀ XÂY DỰNG MINH AN
A-II-03-03 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS5, DS6 & DS7 KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS5, DS6, DS7 1/50 A-IV-01-02 ELECTRIC ROOM - ROOF PLAN PHÒNG ĐIỆN - MẶT BẰNG MÁI 1/50
A-II-03-04 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS8, DS9 KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS8, DS9 1/50 A-IV-01-03 ELECTRIC ROOM - ELEVATION E1, E2 PHÒNG ĐIỆN - MẶT ĐỨNG E1, E2 1/50
A-II-03-05 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS10, DS11 & DS12 KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS10, DS11, DS12 1/50 A-IV-01-04 ELECTRIC ROOM - SECTIONS S1, S2 PHÒNG ĐIỆN - MẶT CẮT S1, S2 1/50
A-II-03-06 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS13, DS14 & DS15 KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS13, DS14, DS15 1/50 A-IV-01-05 ELECTRIC ROOM - STAICASE DETAIL PHÒNG ĐIỆN - CHI TIẾT CẦU THANG 1/50
A-II-03-07 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS16, DS17 KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS16, DS17 1/50 A-IV-02-01 PUMP ROOM - PLAN PHÒNG BƠM - MẶT BẰNG 1/50 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
A-II-03-08 WAREHOUSE - DETAIL SECTION DS18, DS19 KHO - MẶT CẮT CHI TIẾT TRÍCH ĐOẠN DS18, DS19 1/50 A-IV-02-02 PUMP ROOM - ELEVATION E1 PHÒNG BƠM - MẶT ĐỨNG E1 1/50
NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
A-II-04-01 WAREHOUSE - STAIR STEP DETAIL KHO - CHI TIẾT BẬC TAM CẤP 1/30 A-IV-02-03 PUMP ROOM - SECTIONS S1, S2 PHÒNG BƠM - MẶT CẮT S1, S2 1/50 DESIGN
MANAGER:
THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
A-II-05-01 WAREHOUSE - ROOF LADDER DETAIL (TYPE A) KHO - CHI TIẾT THANG LÊN MÁI LOẠI A 1/50 A-IV-02-04 WATERING PLANT TANK 1 & 2 BỂ NƯỚC TƯỚI CÂY 1 & 2 1/100 DESIGNED BY:
CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
A-II-05-02 WAREHOUSE - ROOF LADDER DETAIL (TYPE B) KHO - CHI TIẾT THANG LÊN MÁI LOẠI B 1/50 A-IV-03-01 GUARDHOUSE & GATE - PLAN, ELEVATIONS, SECTIONS NHÀ BẢO VỆ & CỔNG - MẶT BẰNG, MẶT ĐỨNG, MẶT CẮT 1/50
ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
A-II-06-01 WAREHOUSE - DOOR & WINDOW LAYOUT KHO - MẶT BẰNG BỐ TRÍ CỬA ĐI VÀ CỬA SỔ 1/200 A-IV-04-01 BIKE PARKING - PLANS 1ST, 2ND NHÀ XE 2 BÁNH - MẶT BẰNG TẦNG 1 , 2 1/100
A-II-06-02 WAREHOUSE - DOOR & WINDOW SCHEDULE 01 KHO - BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI VÀ CỬA SỔ 01 - A-IV-04-02 BIKE PARKING - ROOF PLAN NHÀ XE 2 BÁNH - MẶT BẰNG MÁI 1/100
A-II-06-03 WAREHOUSE - DOOR & WINDOW SCHEDULE 02 KHO - BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI VÀ CỬA SỔ 02 - A-IV-04-03 BIKE PARKING - ELEVATIONS & SECTIONS NHÀ XE 2 BÁNH - MẶT BẰNG ĐỨNG, MẶT CẮT 1/100 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
NHÀ XE 2 BÁNH - CÁC CHI TIẾT ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
A-IV-04-04 BIKE PARKING - DETAILS 1/25 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
VĂN PHÒNG NHÀ XE 2 BÁNH - CHI TIẾT CẦU THANG DIRECTOR

III. OFFICE A-IV-04-05 BIKE PARKING - SATIRCASE DETAIL 1/50 KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG

A-III-01-01 OFFICE - OFFICE 1 & 2 - 1ST FLOOR DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 1 & 2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1 1/50 A-IV-04-06 BIKE PARKING - RAMP DETAIL NHÀ XE 2 BÁNH - CHI TIẾT RAM DỐC 1/50 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
DỰ ÁN / PROJECT:
A-III-01-02 OFFICE - OFFICE 1 & 2 - 2ND FLOOR DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 1 & 2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 1/50 A-IV-05-01 FLAGE POLE - PLAN, ELEVATION, SECTION & DETAILS CỘT CỜ - MẶT BẰNG, MẶT ĐỨNG, MẶT CẮT & CHI TIẾT 1/100
KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
A-III-01-03 OFFICE - OFFICE 1 & 2 - ROOF DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 1 & 2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI 1/50 A-IV-06-01 FENCE - FENCE LAYOUT, TYPICAL FOUNDATION DETAIL HÀNG RÀO - MẶT BẰNG, MÓNG ĐIỂN HÌNH 1/50 DCR READY BUILT WAREHOUSE
LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
A-III-01-04 OFFICE - OFFICE 3 - 1ST FLOOR DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1 1/50 A-IV-06-02 FENCE - TYPICAL PLAN & ELEVATION DETAIL HÀNG RÀO - MẶT BẰNG VÀ MẶT ĐỨNG CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH 1/25 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
A-III-01-05 OFFICE - OFFICE 3 - 2ND FLOOR DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 1/50 A-IV-07-01 SMOKING AREA - PLAN KHU VỰC HÚT THUỐC - MẶT BẰNG 1/30 HẠNG MỤC / ITEM:
TỔNG THỂ
GENERAL
A-III-01-06 OFFICE - OFFICE 3 - ROOF DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI 1/50
TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
BẢNG DANH SÁCH BẢN VẼ
A-III-01-07 OFFICE - OFFICE 4 & 5 - 1ST FLOOR DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 4 & 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1 1/50 DRAWING LIST
SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-III-01-08 OFFICE - OFFICE 4 & 5 - 2ND FLOOR DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 4 & 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 1/50 A-I-01-01 -
MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
A-III-01-09 OFFICE - OFFICE 4 & 5 - ROOF DETAIL PLAN VĂN PHÒNG 4 & 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI 1/50
PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 06/2021
GHI CHÚ / NOTES:
A - PROJECT DESCRIPTION / MÔ TẢ DỰ ÁN C - EXTERIOR FINISHING / HOÀN THIỆN NGOẠI THẤT
1 GENERAL DESCRIPTION / MÔ TẢ CHUNG AREA DISTRIBUTION RATIO BUILDING NAME WAREHOUSE OFFICE GUARDHOUSE BIKE PARKING ELECTRIC ROOM PUMP ROOM
TÊN HẠNG MỤC NHÀ KHO VĂN PHÒNG NHÀ BẢO VỆ NHÀ XE 2 BÁNH NHÀ ĐIỆN NHÀ BƠM
PROJECT NAME DCR READY BUILT WAREHOUSE AREA RATIO STANDARD ROOF TYPE - B TYPE - A TYPE - A TYPE - C TYPE - A TYPE - A
TÊN DỰ ÁN KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
REGULATION MÁI
SITE LOCATION LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE SITE 38,500.00 m² 100 % MONITOR TYPE - C - - - - -
ĐỊA ĐIỂM LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH CỬA MÁI
OWNER DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY BUILDING 24,143.85 m² 62.71 % EAVE, CANOPY TYPE - D TYPE - E TYPE - F - TYPE - F TYPE - F
CHỦ ĐẦU TƯ CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA Ô VĂNG, MÁI ĐÓN
TYPE OF BUILDING WAREHOUSE GREEN 7,704.31 m² 20.01 % 20 % FASCIA COLORBOND SHEET(T=0.47mm) BRICK, MORTAR, EP. BRICK, MORTAR, EP. BRICK, MORTAR, EP. BRICK, MORTAR, EP. BRICK, MORTAR, EP.
LOẠI CÔNG TRÌNH NHÀ KHO MẶT DỰNG
ROAD & YARD 17.28 % GUTTER INOX (T=1mm) CONCRETE W/ WATER PROOFING CONCRETE W/ WATER PROOFING COLORBOND (T=0.47mm) CONCRETE W/ WATER PROOFING CONCRETE W/ WATER PROOFING REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
MÁNG XỐI
DATE DESCRIPTION
TOTAL FLOOR 26,018.40 m² DOWNSPOUT PVC PIPE Ø200, Ø315 , EP. PVC PIPE Ø114 ,Ø200 PVC PIPE Ø90 PVC PIPE Ø114, EP. PVC PIPE Ø168 PVC PIPE Ø114
ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
2 BUILDING HEIGHT BRICK, MORTAR, H=1200mm, EP. BRICK, MORTAR, EP. BRICK, MORTAR, EP. BRICK, MORTAR, EP. BRICK, MORTAR, EP.
PHÁT HÀNH
/ CHIỀU CAO CÔNG TRÌNH
ISSUE
(WALL PUTTY, PRIMING PAINT, (WALL PUTTY, PRIMING PAINT, (WALL PUTTY, PRIMING PAINT, (WALL PUTTY, PRIMING PAINT, (WALL PUTTY, PRIMING PAINT,
BUILDING NAME WAREHOUSE OFFICE GUARDHOUSE BIKE PARKING ELECTRIC ROOM PUMP ROOM PAINT COATING 2 LAYERS) PAINT COATING 2 LAYERS) PAINT COATING 2 LAYERS) - PAINT COATING 2 LAYERS) PAINT COATING 2 LAYERS)
TÊN HẠNG MỤC NHÀ KHO VĂN PHÒNG NHÀ BẢO VỆ NHÀ XE 2 BÁNH NHÀ ĐIỆN NHÀ BƠM THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
WALL
TƯỜNG THAM KHẢO REFERENCE
NUMBER OF STOREY 1 3 1 2 1 1
SỐ TẦNG
EAVE HEIGHT 16.1m 11.8m 3.15m 6.6m 8.3m 4.2m COLORBOND SHEET (T=0.47 mm)
CHIỀU CAO DIỀM MÁI
OVERALL HEIGHT OPENINGS SHUTTER, STEEL DOOR ALUMINIUM DOOR ALUMINIUM DOOR - HANGER DOOR HANGER DOOR
CHIỀU CAO TỔNG THỂ
20.3m 12.1m 3.45m 7.2m 9.4m 5.2m
CÁC LỖ CỬA
3 STRUCTURE DESCRIPTION / MÔ TẢ KẾT CẤU ALU. WINDOW, STEEL LOUVER ALUMINIUM WINDOW ALUMINIUM WINDOW - ALU. WINDOW, STEEL LOUVER ALU. WINDOW
DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
BUILDING NAME WAREHOUSE OFFICE GUARDHOUSE BIKE PARKING ELECTRIC ROOM PUMP ROOM COLUMN & BEAM STEEL, OP. CONCRETE, MORTAR, EP. CONCRETE, MORTAR, EP. CONCRETE, MORTAR, EP. CONCRETE, MORTAR, EP. CONCRETE, MORTAR, EP.
TÊN HẠNG MỤC NHÀ KHO VĂN PHÒNG NHÀ BẢO VỆ NHÀ XE 2 BÁNH NHÀ ĐIỆN NHÀ BƠM Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
CỘT & DẦM
STRUCTURE S RC RC RC+S RC RC BASE BOARD MORTAR, EP. MORTAR, EP. MORTAR, EP. - MORTAR, EP. MORTAR, EP. KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
KẾT CẤU CHÂN TƯỜNG
VERIFY: APPROVE:
TYPE OF FOUNDATION PILE FOOTING PILE FOOTING S-F PILE FOOTING PILE FOOTING PILE FOOTING
LOẠI MÓNG
PILE D300 D300 D300 D300 D300 D - EXTERNAL WORKS / CÁC CÔNG VIỆC XÂY DỰNG BÊN NGOÀI Tổng Giám đốc/ General Director
BRUNO JOHAN O. JASPAERT
CỌC
4 AREA TABLE / BẢNG DIỆN TÍCH 1 PARKING AND OTHER UTILITIES / BÃI ĐẬU XE VÀ CÁC HẠNG MỤC PHỤ TRỢ KHÁC
BUILDING NAME WAREHOUSE OFFICE GUARDHOUSE BIKE PARKING ELECTRIC ROOM PUMP ROOM TOTAL ITEM UNDERGROUND WATER TANK WATERING PLANT TANK 1 WATERING PLANT TANK 2 SMOKING AREA (2 LOCATION) CAR PARKING -NO ROOF (27 UNITS) WASTE BIN (5 LOCATION)
TÊN HẠNG MỤC NHÀ KHO VĂN PHÒNG NHÀ BẢO VỆ NHÀ XE 2 BÁNH NHÀ ĐIỆN NHÀ BƠM TỔNG CỘNG HẠNG MỤC BỂ NƯỚC NGẦM 840 m³ 125 m³
BỂ NƯỚC TƯỚI CÂY 1 BỂ NƯỚC TƯỚI CÂY 2125 m³ KHU VỰC HÚT THUỐC (2 VỊ TRÍ) BÃI ĐỔ XE Ô TÔ (27 CHIẾC) NƠI ĐẶT CÁC THÙNG RÁC (5 VỊ TRÍ)
1FL 22,275.00 m² 1,056.00 m² 30.00 m² 602.47 m² 111.08 m² 69.30 m² 24,143.85 m² LOT AREA (m²) 251.75 m² 60.00 m² 60.00 m² 12.16 m² 337.5 m² 60 m²
DIỆN TÍCH ĐẤT (m²) SINCE 2004
FLOOR AREA
DIỆN TÍCH SÀN CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
2FL - 1,056.00 m² - 602.47 m² 111.08 m² - 1,769.55 m² ROOF AREA (m²) - - - - - --
DIỆN TÍCH MÁI (m²) RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY
ROOF FL - 105.00 m² - - - - 105.00 m² 2 OTHER WORKS / CÁC CÔNG TÁC KHÁC 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
TOTAL FLOOR AREA 22,275.00 m² 2,217.00 m² 30.00 m² 1,204.94 m² 222.16 m² 69.30 m² 26,018.4 m² PAVING WORK ASPHALT PAVING, CONCRETE PAVING, TERRAZZO TILE, GRASS BLOCK / VĨA HÈ NHỰA ĐƯỜNG, VĨA HÈ BÊ TÔNG, GẠCH SÂN VƯỜN TERRAZZO, GẠCH TRỒNG CỎ
Email: contact@ricons.vn
TỔNG DIỆN TÍCH SÀN VĨA HÈ
CANOPY, EAVE 586.40 m² 160.15 m² 14.22 m² - 11.40 m² 11.19 m² 783.36 m² PLANTING WORK TURF & GRASS / CỎ VÀ CỎ NHUNG
DIỆN TÍCH MÁI ĐÓN, Ô VĂNG CÂY XANH
BUILDING AREA 22,275.00 m² 1,056.00 m² 30.00 m² 602.47 m² 111.08 m² 69.30 m² 24,143.85 m² DRAINAGE WORK UNDERGROUND CONCRETE PIPE / ỐNG CỐNG BÊ TÔNG NGẦM NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
TỔNG DIỆN TÍCH XÂY DỰNG THOÁT NƯỚC
/ LOẠI A: HÀNG RÀO HỞ, CAO 2.5m (BỆ BÊ TÔNG & KHUNG THÉP SƠN DẦU) DESIGN
CONSTRUCTION AREA 22,861.40 m² 2,377.15 m² 44.22 m² 1,204.94 m² 233.56 m² 80.49 m² 26,801.76 m² FENCE TYPE A : OPENED FENCE, H=2.5m (RC BASE & STEEL FRAME, OP.) ; TYPE B : CLOSED FENCE, H=2.5m (BRICK ONLY, EP.)
TỔNG DIỆN TÍCH THI CÔNG LOẠI B: HÀNG KÍN, CAO 2.5m (XÂY GẠCH VÀ SƠN NƯỚC) MANAGER:
HÀNG RÀO
B - KEY PLAN (Scale : 1/2000) / SƠ ĐỒ VỊ TRÍ TOÀN KHU GATE
CỔNG
MAIN GATE - BRICK WALL, MORTAR, EP. - STEEL SLIDING DOOR H=2m (ELECTRICAL CONTROL) / CỔNG CHÍNH - GẠCH XÂY, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC - CỬA THÉP TRƯỢT CAO 2M DESIGNED BY:

FLAG POLE CONCRETE BASE, GRANITE FINISHED, 03 SUS POLES Ø114~80, H=7m / BỆ BÊ TÔNG, ỐP ĐÁ GRANITE, 03 CỘT INOX Ø114~80, H=7m
CỘT CỜ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
SIGN BOARD COMPANY NAME & LOGO ON BUILDING'S ELEVATION AND GATE'S WALL / TÊN CÔNG TY VÀ LOGO TRÊN MẶT ĐỨNG CÔNG TRÌNH VÀ TƯỜNG CỔNG VÀ XÂY DỰNG MINH AN
BẢNG HIỆU
MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
E - SCOPE OF M/E WORK / PHẦN CƠ ĐIỆN F - NOTICE / CHÚ THÍCH
2 5 6
ITEM M B P REMARK ITEM E B P REMARK
/ HẠNG MỤC / GHI CHÚ / HẠNG MỤC / GHI CHÚ
ITEM C: ROOF SPECIFICATION / HẠNG MỤC C: DIỄN GIẢI CÁC DẠNG MÁI
AIR CONDITIONER SYSTEM GENERAL SYSTEM TYPE - A CONCRETE SLAB - W/ WATER PROOFING Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
1B 1B 1B 1B 1B / HỆ THỐNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ / HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHUNG / SÀN BÊ TÔNG - CHỐNG THẤM Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
VENTILATION SYSTEM HV INCOMING & SUB-STATION TYPE - B COLORBOND (T=0.55 mm) - W/ INSULATION (T=4mm) Email : huutam@madc.vn
/ HỆ THỐNG THÔNG GIÓ / TRẠM ĐIỆN / TÔN MÀU (DÀY 0.55mm) - CÁCH NHIỆT DÀY 4mm TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
1A 3 WATER SUPPLY SYSTEM MAIN FEEDER, GENERATOR SYSTEM TYPE - C COLORBOND (T=0.47mm) - NO INSULATION
/ HỆ THỐNG CẤP NƯỚC / HỆ THỐNG PHÁT ĐIỆN / TÔN MÀU (DÀY 0.47mm) - KHÔNG CÓ LỚP CÁCH NHIỆT
DRAINAGE SYSTEM LIGHTING, SOCKET OUTLET SYSTEM TYPE - D COLORBOND (T=0.47mm) - NO INSULATION NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
/ HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC / HỆ THỐNG Ổ CẮM , ĐÈN / TÔN MÀU (DÀY 0.47mm) - KHÔNG CÓ LỚP CÁCH NHIỆT CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
SANITARY WARE TELEPHONE & LAN SYSTEM TYPE - E ALUMINIUM COMPOSITE (T=3mm)
MANAGER:
/ THIẾT BỊ VỆ SINH / HỆ THỐNG ĐIỆN THOẠI & MẠNG / ỐP NHÔM COMPOSITE (DÀY 0.3mm)
FIRE FIGHTING SYSTEM PUBLIC ADDRESS SYSTEM TYPE - F CONCRETE W/ MORTAR, EP. DESIGNED BY:
/ HỆ THỐNG CHỮA CHÁY / HỆ THỐNG CHỈ DẪN / BÊ TÔNG, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC
COMPRESSED AIR SYSTEM LIGHTNING PROTECTION PRESIDED BY:
/ HỆ THỐNG KHÍ NÉN / HỆ THỐNG CHỐNG SÉT
SEPTIC TANK FIRE ALARM SYSTEM
/ BỂ TỰ HOẠI / HỆ THỐNG BÁO CHÁY
PROCESS EXHAUST SYSTEM OUTDOOR LIGHTING

/ HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI / HỆ THỐNG CHIẾU SÁNG BÊN NGOÀI CT
COOLING WATER SYSTEM POWER SUPPLY TO A/C & FAN

/ HỆ THỐNG NƯỚC LẠNH / CUNG CẤP ĐIỆN MÁY LẠNH & QUẠT CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
CCTV SYSTEM GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
MARKS ITEMS / HỆ THỐNG CAMERA
ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
1A NHÀ KHO/ WAREHOUSE
DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
1B VĂN PHÒNG/ OFFICE
CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
2 NHÀ BẢO VỆ/ GUARDHOUSE ITEM A-3 : STRUCTURE DESCRIPTION / HẠNG MỤC A-3: DIỄN GIẢI KẾT CẤU
REINFORCED CONCRETE STRUCTURE DỰ ÁN / PROJECT:
3 NHÀ XE 2 BÁNH/ BIKE PARKING RC
/ KẾT CẤU BÊ TÔNG CỐT THÉP
STEEL STRUCTURE
4 BÃI XE Ô TÔ/ CAR PARKING (NO ROOF) S
/ KẾT CẤU THÉP
SPREAD FOUNDATION ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
5 NHÀ BƠM & BỂ NƯỚC NGẦM/ PUMP ROOM & WATER TANK S-F
/ MÓNG ĐƠN
6 NHÀ ĐIỆN/ ELECTRIC ROOM ITEM E : SCOPE OF M/E WORK / HẠNG MỤC A-3: DIỄN GIẢI KẾT CẤU
HẠNG MỤC / ITEM:
MECHANICAL WORK BUILDING WORK -
M B
/ CÔNG VIỆC VỀ CƠ KHÍ / CÔNG VIỆC VỀ XÂY DỰNG
ELECTRICAL WORK PRODUCTION WORK TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:

E P
/ CÔNG VIỆC VỀ ĐIỆN / CÔNG VIỆC VỀ SẢN XUẤT BẢNG MÔ TẢ KIẾN TRÚC BÊN NGOÀI
ARCH-OUTLINE
A-I-02-01 -
LOCATION FLOOR BASE WALL CEILING GHI CHÚ / NOTES:
VỊ TRÍ SÀN CHÂN TƯỜNG TƯỜNG TRẦN
FIRE RESISTANCE GYPSUM BOARD (2 SIDE), T=12, W/ STEEL FRAME INSIDE

VÁCH THẠCH CAO CHỐNG CHÁY (2 MẶT), DÀY 12mm, VỚI KHUNG THÉP BÊN TRONG
FIRE RESISTANCE GYPSUM BOARD (2 SIDE) + STEEL FRAMING
MOISTURE PROOF GYPSUM TILE (600X600), T=9, W/ T-BAR
EXPOSED STEEL STRUCTURE ROOF, NO INSULATION

STEEL HANDRAIL, H=1100, OP., W/ WOODEN HANDLE
BÊ TÔNG CỐT THÉP, XOA LÁNG VỚI PHỤ GIA LÀM CỨNG BỀ MẶT
EXPOSED STEEL STRUCTURE ROOF W/ INSULATION
LỘ KẾT CẤU MÁI KẾT CẤU THÉP, KHÔNG CÓ LỚP CÁCH NHIỆT
EXPOSED CONCRETE SLAB 2ND W/ MORTAR, EP.
CONCRETE SLAB, TROWEL W/ GREY HARDENER
GYPSUM BOARD W/ CONCEALED FRAME T=9mm

STEEL HANDRAIL & STEEL HANDLE, H=1100, OP.
TƯỜNG GẠCH, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC, DÀY 220mm, CAO 4m
THẠCH CAO KHÁNG ẨM, KHUNG NỔI (600X600), DÀY 9mm,

VÁCH THẠCH CAO CHỐNG CHÁY (2 MẠT) + KHUNG THÉP
EXPOSED CONCRETE ROOF W/ MORTAR, EP.

LỘ KẾT CẤU MÁI KẾT CẤU THÉP VỚI LỚP CÁCH NHIỆT
LAN CAN THÉP, CAO 1.1m, SƠN DẦU, VỚI TAY VỊN GỖ
LAN CAN THÉP & TAY VỊN THÉP, CAO 1.1m, SƠN DẦU
BRICK WALL, MORTAR, EP. T=220, H=4000
GYPSUM TILE (600X600), T=9, W/ T-BAR
LỘ KẾT CẤU MÁI BÊ TÔNG, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC

TƯỜNG GẠCH CAO 1.2m TRÁT VỮA SƠN NƯỚC
THẠCH CAO KHUNG CHÌM (600X600), DÀY 9mm,

DATE DESCRIPTION
ROOM NAME CH REMARKS
TƯỜNG TRÁT VỮA SƠN NƯỚC, CAO 100mm
LỘ SÀN LẦU BÊ TÔNG, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC

POLISHED CERAMIC TILE 600X600
GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300X300

NON-SLIP CERAMIC TILE 300x300
TÊN PHÒNG CHIỀU CAO TRẦN CHÚ THÍCH XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
COLORBOND SHEET, T=0.42mm

TƯỜNG GẠCH, TRÁT VỮA, SƠN NƯỚC
GẠCH CERAMIC BÓNG KIẾNG 600X600
ĐÁ GRANITE CAO 100mm, DÀY 20mm
THẠCH CAO KHUNG CHÌM, DÀY 9mm

GRANITE STONE H=100, T=20
BRICK, MORTAR H=1200 , EP.

PHÁT HÀNH
ISSUE
MORTAR W/ EP., H=100
GẠCH CERAMIC CAO 100mm

CERAMIC TILE 400x400
CERAMIC TILE 300x600

GRANITE STONE T=20
CERAMIC TILE H=100
BRICK, MORTAR, EP.

GẠCH CERAMIC 400X400
GẠCH CERAMIC 300X600

ĐÁ GRANITE DÀY 20mm
TÔN MÀU DÀY 0.42mm

STOREY

HẠNG MỤC
ITEM
TẦNG
WAREHOUSE / CÁC KHU NHÀ KHO - CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA

WAREHOUSE

NHÀ KHO
VERIFY: APPROVE:

LOBBY STEP: GRANITE STONE T=20

/ SẢNH ĐÓN -
TAM CẤP: ĐÁ GRANITE DÀY 20mm
SINCE 2004
OFFICE / KHU VĂN PHÒNG 3000 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
1 FL M&W TOILETS DOOR SILL: GRANITE STONE T=20 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
TẦNG 1
/ CÁC TOILET NAM & NỮ 2700
NGẠCH CỬA: ĐÁ GRANITE DÀY 20mm JOINT STOCK COMPANY
STAIRCASE / CÁC CẦU THANG -
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

STEP: GRANITE STONE T=20
CÁC VĂN PHÒNG
LOBBY / SẢNH ĐÓN -

TAM CẤP: ĐÁ GRANITE DÀY 20mm
OFFICES
OFFICE / KHU VĂN PHÒNG 3000 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG

2 FL CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
TẦNG 2
M&W TOILETS DOOR SILL: GRANITE STONE T=20 DESIGN
/ CÁC TOILET NAM & NỮ 2700
NGẠCH CỬA: ĐÁ GRANITE DÀY 20mm MANAGER:
STAIRCASE / CÁC CẦU THANG - DESIGNED BY:

STAIRCASE / CÁC CẦU THANG 2800
ROOF FL
TẦNG MÁI MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
BIKE PARKING / NHÀ XE 2 BÁNH -

1 FL STAIRCASE / CẦU THANG -
BIKE PARKING
TẦNG 1
NHÀ XE 2 BÁNH
Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
Email : huutam@madc.vn
BIKE PARKING / NHÀ XE 2 BÁNH -
TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
2 FL
TẦNG 2 STAIRCASE / CẦU THANG -

GUARDHOUSE / NHÀ BẢO VỆ 2500 DESIGN
MANAGER:
TOILET / VỆ SINH 2400 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG

DESIGNED BY:
GUARDHOUSE
NHÀ BẢO VỆ

PRESIDED BY:
PUMP ROOM / NHÀ BƠM - CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
PUMP ROOM

NHÀ BƠM

GIÁM ĐỐC

DỰ ÁN / PROJECT:
ELECTRIC ROOM / NHÀ ĐIỆN - KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
ELECTRIC ROOM

NHÀ ĐIỆN

TỔNG THỂ
GENERAL
BẢNG THỐNG KÊ VẬT LIỆU HOÀN THIỆN NỘI THẤT
INTERIOR FINISHING SCHEDULE
A-I-03-01 -
GHI CHÚ / NOTES:

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
1X1 1X29
25140 270000 CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
36840 30000 177410 16000 12000
Walkway w=600 (by grass-block) X= 2305115.69 7600 6000 6400

Lối đi w=600 (gạch trồng cỏ) Y= 406815.39 LỐI VÀO CHÍNH
SETBACK LINE FLAGE POLE
X= 2305105.60 X= 2305109.77 X= 2305116.91 MAIN GATE X= 2305126.12 X= 2305180.58 X= 10922
2305185.50 X= 2305188.85
Y= 406782.48 Y= 406806.79 Y= 406817.54 Y= 406846.09 Y= 407014.94 Y= 407030.18 Y= 407040.56
E1 E2 BOUNDARY LINE = FENCE LINE (RANH ĐẤT = HÀNG RÀO)
E3 E4 DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
A G2 B Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
2000
6000
G1 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
9000
9000
VERIFY: APPROVE:
2 UNDERGROUND WATER TANK 840m³ LOCATION OF GREEN VEHICLE
SMOKING AREA LOCATION OF CARPOOL
R6
BỂ NƯỚC NGẦM 840m³ LOCATION OF EVSE
00
0 0
KHU VỰC HÚT THUỐC 00 00
0
R9 R9 Tổng Giám đốc/ General Director
32500
00
32500
40
6
21500
Walkway w=600 (by grass-block)
500 L
DP
A A
5 DN150
Lối đi w=600 (gạch trồng cỏ)
OFFICE 1 OFFICE 2 OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5
11000
11000
11000
11000
SMOKING AREA
X= 2305082.39
00
VĂN PHÒNG 1 VĂN PHÒNG 2
V = 200L
VĂN PHÒNG 3 VĂN PHÒNG 4 VĂN PHÒNG 5 X= 2305165.28 KHU VỰC HÚT THUỐC
60
Y= 406816.38
Y= 407073.35 X= 2305168.20 SINCE 2004
1B 1B 1B 1B 1B
1Y1 W1 W2 Y= 407093.69
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
WATERING PLANT TANK 2 (125m³) 20000 20000 20000 18000 18000 C RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
BỂ NƯỚC TƯỚI CÂY 2 (125m³)
WATERING PLANT TANK 1 (125m³)
JOINT STOCK COMPANY
(5mx12mx2.1m) 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
(5mx12mx2.1m) Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Turf on the water tank H=300
24800
2000 Turf on the water tank H=300
500
12500
X= 2305143.51
NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
Y= 407086.67
5000 1A B1 DESIGN
MANAGER:
4000
DESIGNED BY:
BOUND
STORAGE 1 STORAGE 2 STORAGE 3 STORAGE 4 STORAGE 5 3 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

77000
77000
KHO 1 KHO 2 KHO 3 KHO 4 KHO 5 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
(total 338 units)

80000
A
4000
RY LIN
60m x 77m = 4620 m² 60m x 80m = 4800 m² 60m x 83m = 4980 m² 45m x 86m = 3870 m² 45m x 89m = 4005 m²
83000
86000
37000
89000
E

= FENC
BOUN
DARY
E LINE
LINE
(RANH
7000
= FEN
ĐẤT =
CE LIN
B2 X= 2305108.30 Tel No : 0905 149 556
HÀNG
Y= 407098.03 Email : huutam@madc.vn
E (RA
60000 60000 60000 45000 45000 6000 19000 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
RÀO)
NH Đ
ẤT = H
X= 2305009.11
Y= 406840.02 7000
X= 2305024.67 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
1Y4
ÀNG
3000
Y= 406898.04 CHỦ NHIỆM:

000
KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
R8 W8 X= 2305040.24
DESIGN
R
3000
W7 Y= 406956.07
ÀO)
X= 2305055.80 MANAGER:
7000
3000
W6 Y= 407014.09
X= 2305066.76
19131
Walkway w=600 (by grass-block) DESIGNED BY:

X= 2305080.57
3000
W5 Y= 407057.84
3000 4000

E X= 2305005.38 Y= 407100.67
7000

W4
5000
Y= 406858.21 PRESIDED BY:

WASTE BIN WASTE BIN
W3
R50
7000
THÙNG RÁC THÙNG RÁC ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
BOUNDARY LINE = FE
00 R8000
WASTE BIN NCE LINE (RANH ĐẤ X= 2305081.17
X= 2304989.81 T = HÀNG RÀO)
THÙNG RÁC Y=407143.23
F Y= 406842.49 WASTE BIN
THÙNG RÁC
Lối đi w=600 (gạch trồng cỏ) WASTE BIN
THÙNG RÁC D
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
MẶT BẰNG TỔNG THỂ TRỆT TL: 1/500
MASTER GROUND FLOOR PLAN SL: 1/500 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net

GIÁM ĐỐC

DỰ ÁN / PROJECT:

BẢNG THỐNG KÊ TỌA ĐỘ RANH ĐẤT DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
(THEO HỆ TỌA ĐỘ VN-2000) HẠNG MỤC / ITEM:
TỔNG THỂ
TỌA ĐỘ
TÊN ĐIỂM GENERAL
X (m) Y (m)
A 2305105.60 406782.48
MẶT BẰNG TỔNG THỂ TRỆT
B 2305188.85 407040.56 MASTER GROUND FLOOR PLAN
C 2305168.20 407093.69 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
D 2305081.17 407143.23 A-I-04-01 1:500

E 2305005.38 406858.21
F 2304989.81 406842.49
GHI CHÚ / NOTES:

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
1X1 1X29
Walkway w=600 (by grass-block) X= 2305115.69

Lối đi w=600 (gạch trồng cỏ) Y= 406815.39 LỐI VÀO CHÍNH
SETBACK LINE FLAGE POLE
X= 2305105.60 X= 2305109.77 X= 2305116.91 MAIN GATE X= 2305126.12 X= 2305180.58 X= 2305185.50 X= 2305188.85
Y= 406782.48 Y= 406806.79 Y= 406817.54 Y= 406846.09 Y= 407014.94 Y= 407030.18 Y= 407040.56
G2 E1 E2 BOUNDARY LINE = FENCE LINE (RANH ĐẤT = HÀNG RÀO)

E3 E4 B DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
A Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
5000
G1 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
VERIFY: APPROVE:
SMOKING AREA
2 UNDERGROUND WATER TANK 840m³
LOCATION OF CARPOOL
LOCATION OF GREEN VEHICLE
BỂ NƯỚC NGẦM 840m³ LOCATION OF EVSE
KHU VỰC HÚT THUỐC

6
5000

DP
A A
5 DN150
OFFICE 1 OFFICE 2 OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5 SMOKING AREA
X= 2305082.39
V = 200L
VĂN PHÒNG 3 VĂN PHÒNG 4 VĂN PHÒNG 5 X= 2305165.28 KHU VỰC HÚT THUỐC
Y= 406816.38
Y= 407073.35 X= 2305168.20 SINCE 2004
1B 1B 1B 1B 1B
1Y1 W1 W2 Y= 407093.69
WATERING PLANT TANK 2 (125m³) C RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT

WATERING PLANT TANK 1 (125m³)
JOINT STOCK COMPANY
(5mx12mx2.1m) 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
(5mx12mx2.1m) Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Turf on the water tank H=300 Email: contact@ricons.vn
Turf on the water tank H=300
X= 2305143.51
Y= 407086.67
1A B1 DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
BOUND
STORAGE 1 STORAGE 2 STORAGE 3 STORAGE 4 STORAGE 5 3 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

KHO 1 KHO 2 KHO 3 KHO 4 KHO 5
(total 338 units)

ARY LIN
E = FE
BOUN
NCE LIN
DARY
E (RA
LINE
NH ĐẤ
= FEN
CE LIN
T

B2
= HÀN
X= 2305108.30 Tel No : 0905 149 556

Y= 407098.03 Email : huutam@madc.vn
E (RAN
G RÀO
5000
HĐ
)
ẤT = H
X= 2305009.11
Y= 406840.02
X= 2305024.67
1Y4
ÀNG R
Y=406898.04 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
W8 X= 2305040.24
DESIGN
W7 Y= 406956.07
ÀO)
X= 2305055.80 MANAGER:

W6 Y=407014.09
X= 2305066.76
THIẾT KẾ:
DESIGNED BY:
KTS. LÂM TẤN PHONG
X= 2305080.57
E X= 2305005.38
5000
W5 Y= 407057.84
Y= 407100.67 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
Y= 406858.21 W4 W3 PRESIDED BY:
WASTE BIN WASTE BIN
THÙNG RÁC THÙNG RÁC ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
BOUNDARY LINE = FE
WASTE BIN NCE LINE (RANH ĐẤ X= 2305081.17
X= 2304989.81 T= HÀNG RÀO)
THÙNG RÁC Y=407143.23
F Y= 406842.49 WASTE BIN
THÙNG RÁC
Lối đi w=600 (gạch trồng cỏ) WASTE BIN
D
MẶT BẰNG TỔNG THỂ CÂY XANH TL: 1/500 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
MASTER LANDSCAPING PLAN SL: 1/500 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC

GHI CHÚ / NOTE:
DỰ ÁN / PROJECT:

CỎ LẠC / ARACHIS PINTOI 7704.31m²
GENERAL
CÂY XOÀI / TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
92 CÂY (@5M)
MANGO TREE
MASTER LANDSCAPING PLAN
A-I-04-02 1:500
GHI CHÚ / NOTES:

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
36840 30000 177410 16000 12000
LỐI VÀO CHÍNH FLAGE POLE

MAIN GATE SETBACK LINE
10922
BOUNDARY LINE = FENCE LINE (RANH ĐẤT = HÀNG RÀO) DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
2000
6000
11000
9000
9000
9000
9000
VERIFY: APPROVE:
2
0 0
R20
SMOKING AREA
R6
00
R9 0 R9 R9 0
KHU VỰC HÚT THUỐC 00 00
0
00 00 0
0 R9 0 0 R9 00
R9 Tổng Giám đốc/ General Director
R900 000
00
R90
32500
00
32500
40
R1
0
0 R1
R1
00
00
00 00
0 R1 000
00
R1
6 0 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
R1
21500
500 L
5 00
R30
R1
R30
12900
12900
12900
DP
A A
DN150
00 OFFICE 1 OFFICE 2 OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5

00
11000
11000
11000
11000
129
0
00
154°
°
VĂN PHÒNG 1 VĂN PHÒNG 2 VĂN PHÒNG 3 VĂN PHÒNG 4 VĂN PHÒNG 5
V = 200L
60
SMOKING AREA SINCE 2004
1B 1B 1B 1B 1B
KHU VỰC HÚT THUỐC
20000 20000 20000 18000 18000 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

ROAD/ ĐƯỜNG 4M

DESIGN
5000 1A MANAGER:
DESIGNED BY:
BOUND
4000 STORAGE 1 STORAGE 2 STORAGE 3 STORAGE 4 STORAGE 5 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
77000
77000
KHO 1 KHO 2 KHO 3 KHO 4 KHO 5 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ

80000
A
4000
RY LIN
83000
3 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
86000
89000
E

= FENC
BOUN
DARY
E LINE
15000
LINE
7000
(RANH
ROAD/ ĐƯỜNG 4M
= FEN
ĐẤT =
CE LIN
Tel No : 0905 149 556
HÀNG
E (RA
60000 60000 60000 45000 45000 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
RÀO)
NH Đ
ẤT = H
7000
15000
ÀNG
3000
CHỦ NHIỆM:
000
0
00
R8 DESIGN
R5
R
3000
ÀO)
MANAGER:
7000
3000
19131
DESIGNED BY:
3000
3000 4000
ROAD/ ĐƯỜNG 4M
7000

5000
R5 PRESIDED BY:
00
BOUNDARY LINE = FE 0
7000
NCE LINE (RANH ĐẤ ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
T= HÀNG RÀO)
R80
00
MẶT BẰNG GIAO THÔNG TL: 1/500
MASTER ROAD PLAN SL: 1/500 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net

GIÁM ĐỐC

DỰ ÁN / PROJECT:

TỔNG THỂ
GENERAL
MẶT BẰNG GIAO THÔNG
MASTER ROAD PLAN
A-I-04-03 1:500
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
KEYPLAN REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
CAR PARKING CAR PARKING CAR PARKING CAR PARKING CAR PARKING
Bể nước ngầm 840m³/ Mái đón thép (loại 1)/
BÃI XE Ô TÔ BÃI XE Ô TÔ Underground water tank 840m³ Steel canopy (type 1) BÃI XE Ô TÔ BÃI XE Ô TÔ BÃI XE Ô TÔ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
20000 20000 40000 20000 40000 20000 38000 18000 27000 18000 10500
400 5300 9800 4500 4994 9406 11200 4400 6000 4000 15000 10000 15000 4000 6000 4400 11200 2900 6000 3500 3500 15000 5300 3200 9000 1500
10500
10500
10500
10500
9830 Mái đón thép (loại 1)/
Mái đón thép (loại 1)/ 6300 Steel canopy (type 1) Mái đón thép (loại 1)/
Mái đón thép (loại 1)/
Steel canopy (type 1) CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
Steel canopy (type 1) Steel canopy (type 1)
7900
7900
500 L
5500
5500
DP
A A
DN150
11300
10950
11000
11000
11000
11000
10500
16% 10500
10500
10500
10500
6.6%
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
6.6%
6.6%
6.6%
6.6%
6.6%
6.6%
V = 200L
VERIFY: APPROVE:
1FL±0 1FL±0 1FL±0 1FL±0 1FL±0
6760
5000
5000
5000
5000
i = 9º
i = 9º
i = 9º
i = 9º
16%
16%
16%
1Y1 Tổng Giám đốc/ General Director
7500
7500
Cầu thang thép/ Cầu thang BTCT/ Cầu thang thép/ Cầu thang BTCT/ PHÒNG ĐIỆN/ Cầu thang thép/ Cầu thang BTCT/ Cầu thang BTCT/ Cầu thang thép/ Cầu thang BTCT/
Cầu thang thép/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
Shutter door Concrete staircase Shutter door Shutter door Concrete staircase Concrete staircase Shutter door Shutter door Concrete staircase Steel staircase
Steel staircase Steel staircase ELECTRIC ROOM Steel staircase Steel staircase Concrete staircase
4500x6000 w=1000 4500x6000 4500x6000 w=1000 w=1000 4500x6000 4500x6000 w=1000 w=900
w=900 w=900 PHÒNG BƠM/ w=900 w=900 Shutter door w=1000
PUMP ROOM 4500x6000
7500
7500
30000
30000
30000
30000
30000
30000
SINCE 2004

7500
7500
JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
7500
7500
Steel column covered by Steel column covered by Steel column covered by Steel column covered by
brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
1Y2
7500
7500
Tường gạch dày 220, cao 4m, vách CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ DESIGN
Mái đón thép (loại 3)/ Mái đón thép (loại 3)/
77000
77000
Tường gạch dày 220, cao 4m, vách Tường gạch dày 220, cao 4m, vách Tường gạch dày 220, cao 4m, vách Brick wall T=220, H=4000, Gypsum MANAGER:
80000
thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ board (2 side) up to roof THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
83000
7500
7500
DESIGNED BY:
86000
Brick wall T=220, H=4000, Gypsum Brick wall T=220, H=4000, Gypsum Brick wall T=220, H=4000, Gypsum
89000
board (2 side) up to roof board (2 side) up to roof board (2 side) up to roof
30000
30000
30000
30000
30000
30000
WAREHOUSE 1 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
KHO 1 WAREHOUSE 2
KHO 2 WAREHOUSE 3 WAREHOUSE 4 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
7500
7500
S = 60 x 77= 4620 m² KHO 3 KHO 4 WAREHOUSE 5
S = 60 x 80= 4800 m² VÀ XÂY DỰNG MINH AN
KHO 5
S = 60 x 83= 4980 m² S = 45 x 86 = 3870
S = 45 x 89 = 4005 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
1FL±0
7500
7500
brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000
1Y3
7250
8500
Tel No : 0905 149 556
17000
17000
20000
7250
23000
26000
8500
29000
1Y4 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
7250
3000

1Y5 DESIGN
3000
MANAGER:
Mái đón thép (loại 2)/ Thang lên mái (loại A)/
1Y6 Steel canopy (type 2) Roof ladder (type A) THIẾT KẾ:
3000
7250
Mái đón thép (loại 2)/ Thang lên mái (loại A)/ DESIGNED BY:
1Y7 Mái đón thép (loại 2)/ Steel canopy (type 2) Roof ladder (type A)
3000

Steel canopy (type 2) Mái đón thép (loại 2)/ Thang lên mái (loại B)/ PRESIDED BY:
1Y8 Mái đón thép (loại 2)/ Steel canopy (type 2) Roof ladder (type B)
Thang lên mái (loại B)/
Steel canopy (type 2) ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
Mái đón thép (loại 2)/ Roof ladder (type B)
Steel canopy (type 2) Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000
60000 60000 60000 45000 45000 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
270000 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU

GIÁM ĐỐC
PROJECT MANAGER
1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 1X15 1X16 1X17 1X18 1X19 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 1X28 1X29 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
DỰ ÁN / PROJECT:
MẶT BẰNG TẦNG 1 TL: 1/400 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
1ST FLOOR PLAN SL: 1/400 DCR READY BUILT WAREHOUSE
NHÀ KHO & VĂN PHÒNG
WAREHOUSE & OFFICE
MẶT BẰNG TẦNG 1
1ST FLOOR PLAN
A-I-05-01 1:400
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
20000 20000 40000 20000 40000 20000 38000 18000 27000 18000
6300 9830
Mái đón thép (loại 1)/ Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
OFFICE 1 Mái đón thép (loại 1)/ OFFICE 2 OFFICE 3 Mái đón thép (loại 1)/ OFFICE 4 Mái đón thép (loại 1)/ OFFICE 5
Steel canopy (type 1) tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
Steel canopy (type 1) ROOF 2FL±0 Steel canopy (type 1) Steel canopy (type 1)
11300
10950
11000
11000
11000
11000
VERIFY: APPROVE:
2FL±0 2FL±0 2FL±0 2FL±0 2FL±0
4000
4000
4000
4000
4000
7500
7500
Cầu thang BTCT/ Cầu thang BTCT/ Cầu thang BTCT/ Cầu thang thép/ Cầu thang BTCT/ Cầu thang thép/ Cầu thang BTCT/
Cầu thang thép/ Cầu thang thép/ PHÒNG BƠM/ PHÒNG ĐIỆN/ Cầu thang thép/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
Concrete staircase Concrete staircase Concrete staircase Steel staircase Concrete staircase Steel staircase Concrete staircase
Steel staircase Steel staircase PUMP ROOM ELECTRIC ROOM Steel staircase
w=1000 w=1000 w=1000 w=900 w=1000 w=900 w=1000
w=900 w=900 w=900
7500
7500
30000
30000
30000
30000
30000
30000
SINCE 2004

7500
7500
JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
7500
7500
brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
1Y2
7500
7500
Mái đón thép (loại 3)/ Mái đón thép (loại 3)/ NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
Steel canopy (type 3) Tường gạch dày 220, cao 4m, vách Steel canopy (type 3) CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ DESIGN
77000
77000
Tường gạch dày 220, cao 4m, vách Tường gạch dày 220, cao 4m, vách Tường gạch dày 220, cao 4m, vách Brick wall T=220, H=4000, Gypsum MANAGER:
80000
thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ thạch cao 2 mặt chống cháy phía trên/ board (2 side) up to roof THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
83000
7500
7500
DESIGNED BY:
86000
Brick wall T=220, H=4000, Gypsum Brick wall T=220, H=4000, Gypsum Brick wall T=220, H=4000, Gypsum
89000
board (2 side) up to roof board (2 side) up to roof board (2 side) up to roof
30000
30000
30000
30000
30000
30000
WAREHOUSE 1 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
KHO 1 WAREHOUSE 2
KHO 2 WAREHOUSE 3 WAREHOUSE 4 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
7500
7500
KHO 3 KHO 4 WAREHOUSE 5
KHO 5
1FL±0
7500
7500
brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000 brick wall T=100, H=4000
1Y3
7250
8500
Tel No : 0905 149 556
17000
17000
20000
7250
23000
26000
8500
29000
1Y4 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
7250
3000

1Y5 DESIGN
3000
Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/ MANAGER:
Thang lên mái/
1Y6 Steel canopy (type 2) Steel canopy (type 2) THIẾT KẾ:
3000
Roof ladder Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/ KTS. LÂM TẤN PHONG
7250
Thang lên mái/ DESIGNED BY:
1Y7 Steel canopy (type 2) Steel canopy (type 2)
3000
Roof ladder Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/ CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
Thang lên mái/ PRESIDED BY:
1Y8 Steel canopy (type 2) Steel canopy (type 2)
Roof ladder Mái đón thép (loại 2)/
Thang lên mái/ ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
Steel canopy (type 2)
Roof ladder Mái đón thép (loại 2)/

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

GIÁM ĐỐC
PROJECT MANAGER
DỰ ÁN / PROJECT:
MẶT BẰNG TẦNG 2 TL: 1/400 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
2ND FLOOR PLAN SL: 1/400 DCR READY BUILT WAREHOUSE
WAREHOUSE & OFFICE
2ND FLOOR PLAN
A-I-05-02 1:400
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION
Mái đón thép loại 1/ OFFICE 1 Mái đón thép loại 1/ OFFICE 2 PHÒNG BƠM/ Mái đón thép loại 1/ OFFICE 3 Mái đón thép loại 1/ OFFICE 4 Mái đón thép loại 1/ OFFICE 5 XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ PUMP ROOM
Steel canopy type 1 VĂN PHÒNG 1 Steel canopy type 1 VĂN PHÒNG 2 Steel canopy type 1 VĂN PHÒNG 3 Steel canopy type 1 VĂN PHÒNG 4 Steel canopy type 1 VĂN PHÒNG 5 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
Inox gutter 350Wx400H T=1mm
PHÁT HÀNH
20000 20000 40000 20000 30170 9830 20000 38000 18000 27000 18000 9000
ISSUE
Mái tôn dày 0.55mm/
Tường chắn/ PHÒNG ĐIỆN/ THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
Colorbond sheet T=0.55
Parapet wall: colorbond sheet Mái tôn dày 0.55mm/
11000
11000
11300
ELECTRIC ROOM THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
11000
Tấm năng lượng mặt trời/
11000
11000
Solar panel T=0.47 Colorbond sheet T=0.55 THAM KHẢO REFERENCE
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 4100 3900 3500 5000 5000 5000 5000 3500 4500 4500
4000
4000
4000
4000
4000
1Y1
PVC Ø200
PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200
7500
7500
over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
7500
7500

30000
30000
30000
30000
30000
30000
VERIFY: APPROVE:
7500
7500

7500
7500
LIGHTNING ROD
i = 0.6 % i = 0.6 % i = 0.6 % i = 0.6 %
1Y2 KIM THU SÉT
Mái đón thép loại 3/
7500
7500
Mái đón thép loại 3/ Steel canopy type 3
SINCE 2004
1000 1000
Steel canopy type 3 WAREHOUSE 3 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
WAREHOUSE 1 WAREHOUSE 2 WAREHOUSE 4 WAREHOUSE 5
77000
77000
KHO 3
1600
1600
KHO 1 KHO 2 KHO 4 KHO 5
80000
JOINT STOCK COMPANY
83000
7500
7500
Diềm mái/ Nóc gió/ Roof monitor Nóc gió/ Roof monitor 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
86000
Flashing Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
89000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
5000
5000

7500
7500
40000 191000

Diềm mái/ Flashing
7500
7500
DESIGN
MANAGER:
1Y3 DESIGNED BY:
i = 0.6 % i = 0.6 % i = 0.6 % i = 0.6 %
7250
8500

17000
17000
20000
7250
23000
26000
8500
29000
PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200
1Y4
1000
1000
7250
3000
over flow PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200
over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42
1Y5
1000
1000
Ø90
PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200
3000
2600 2600
Mái đón thép loại 2/ Mái đón thép loại 2/ Thang inox lên mái/ over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42
1Y6
1000
1000
Steel canopy type 2 Steel canopy type 2
3000
Sus roof ladder 2600 2600 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
7250
PVC Ø200 Mái đón thép loại 2/ Mái đón thép loại 2/ over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
1Y7
1000
Steel canopy type 2 Steel canopy type 2 Thang inox lên mái/ PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 PVC Ø200 Tel No : 0905 149 556
3000
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ over flow Ø42 2600 2600
Sus roof ladder Mái đón thép loại 2/ Mái đón thép loại 2/ Email : huutam@madc.vn
Inox gutter 350Wx400H T=1mm over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42
1Y8
1000
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Steel canopy type 2 Steel canopy type 2 Thang inox lên mái/ 2600 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
PVC Ø200 Mái đón thép loại 2/
Inox gutter 350Wx400H T=1mm Sus roof ladder over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42 over flow Ø42
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Steel canopy type 2 Thang inox lên mái/ 2600
Inox gutter 350Wx400H T=1mm PVC Ø200 Mái đón thép loại 2/
Sus roof ladder
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Steel canopy type 2 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Inox gutter 350Wx400H T=1mm PVC Ø200
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ DESIGN
Inox gutter 350Wx400H T=1mm MANAGER:
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 DESIGNED BY:
60000 60000 60000 45000 45000 PRESIDED BY:

270000
1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 1X15 1X16 1X17 1X18 1X19 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 1X28 1X29

350
MẶT BẰNG MÁI TL: 1/400 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
ROOF PLAN SL: 1/400 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
42

GIÁM ĐỐC
Ống thoát tràn/ Over flow PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Ø42 @5000
400
350
DỰ ÁN / PROJECT:

WAREHOUSE & OFFICE
MẶT BẰNG MÁI
ROOF PLAN
CHI TIEÁT OÁNG THOAÙT NÖÔÙC MAÙI D42 A-I-05-03 1:400

OVER FLOW D42 DETAIL TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
FL+19500 Solar panel
FL+18000
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55
2700
Phòng bơm/ FL+15300
Phòng điện/
FL+13500 Electric room Pump room
FL+12000
2700
FL+9300
15300
9300
FL±0
800
800
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47
Bể nước ngầm/ Water tank 840m³
Tường gạch/ Brick wall T=220, H=1200 REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 DATE DESCRIPTION
45000 45000 60000 60000 60000 XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
270000 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
ISSUE
1X29 1X28 1X27 1X26 1X25 1X24 1X23 1X22 1X21 1X20 1X19 1X18 1X17 1X16 1X15 1X14 1X13 1X12 1X11 1X10 1X9 1X8 1X7 1X6 1X5 1X4 1X3 1X2 1X1 THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
MẶT ĐỨNG E1 TL: 1/400 CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
ELEVATION E1 SL: 1/400

Cửa sổ mái/ Roof monitor tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
5000
FL+18000 10 10 Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47 FL+18000
0.6 0.6 VERIFY: APPROVE:
FL+16080
4080 1920
2700 3300 2700

FL+15300
6000
6000
FL+12000 Tổng Giám đốc/ General Director
FL+9300
18000
18800
12000
12000
12000
9900
9900
9720
9540
9360
9300
FL±0 FL±0
800
800
SINCE 2004
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
Tường gạch/ Brick wall T=220, H=1200
7250 7250 7250 7250 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500
JOINT STOCK COMPANY
17000 30000 30000 4000
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
12000 77000
1Y8 1Y4 1Y3 1Y2 1Y1

MẶT ĐỨNG E2 TL: 1/400 CHỦ NHIỆM:

DESIGN
LÊ THỊ KIM THUYỀN
MANAGER:
ELEVATION E2 SL: 1/400 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
DESIGNED BY:
FL+19500 Roof monitor
Solar panel TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
FL+18000
Máng xối thép/ Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55
1920
FL+16080 Galvanized gutter CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ

Tấm năng lượng mặt trời/ Solar panel
Roof monitor FL+13500 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
FL+12000
2640
16080
9900
9720
9540
9360
9360
FL±0
800
800
Thang inox lên mái/ Thang inox lên mái/ Thang inox lên mái/ Thang inox lên mái/ Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Brick wall T=220, H=1200 Brick wall T=220, H=1200 Tel No : 0905 149 556
Sus roof ladder Sus roof ladder Sus roof ladder Sus roof ladder Email : huutam@madc.vn
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000
60000 60000 60000 45000 45000
270000
1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 1X15 1X16 1X17 1X18 1X19 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 1X28 1X29
DESIGN
MẶT ĐỨNG E3 TL: 1/400 MANAGER:

ELEVATION E3 SL: 1/400 DESIGNED BY:
PRESIDED BY:
Cửa sổ mái/ Roof monitor

Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47 5000 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
FL+18000 10 10 FL+18000 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
0.6 0.6
FL+16080
1920
2700
FL+15300 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
Thang lên mái/ Roof ladder
GIÁM ĐỐC
18800
16080
15300

E1 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
9900
9720
9540
9360
DỰ ÁN / PROJECT:
FL±0 FL±0
800
800
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
Tường gạch/ Brick wall T=220, H=1200

7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 8500 8500 ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
E4 E2 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

4000 30000 30000 17000 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
77000 3000 3000 3000 3000 NHÀ KHO & VĂN PHÒNG
WAREHOUSE & OFFICE
1Y1 1Y2 1Y3 1Y4 1Y6 1Y8
E3 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
CÁC MẶT ĐỨNG
1Y5 1Y7 ELEVATIONS
MẶT ĐỨNG E4 TL: 1/400 KEYPLAN SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-I-06-01 1:400
ELEVATION E4 SL: 1/400 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
GHI CHÚ / NOTES:
S4
5000 Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/
FL+19500 10 10 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm
Xà gồ Z/ Galvanized purlin Z 0.6 0.6 S1 S2 S3 S5
1500
FL+18000 Kèo thép/ Steel rafter FL+18000
10 10
Tường chắn tôn dày 0.47mm/ Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ 0.6 0.6
1920
2700
Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm FL+16080
FL+15300 Tấm cách nhiệt dày 4mm/
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
Roof insulation T=4mm
Vách tôn dày 0.47mm/ ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng
Colorbond sheet T=0.47 PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area
Mái đón: tôn dày 0.47mm

Canopy: colorbond sheet T=0.47
18000
18800
16080
RANH ĐẤT/ BOUNDARY LINE
KHO 1
15300
DATE DESCRIPTION
WAREHOUSE 1
Vách tôn dày 0.47mm/ KEYPLAN XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
Xà gồ Z/ Galvanized purlin Z Colorbond sheet T=0.47 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
Sơn kẻ sọc đen và vàng cho cột trong xưởng, h=1.5m/ Ống thoát nước mưa/ PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
Safety painting yellow & black for column inside the warehouse, h=1.5m PVC downspout Ø200
Cột thép/ Cột thép/ THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
Steel column Steel column THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
Sàn nâng/ Sàn phủ hardener/
Dock leveler Liquid hardener THAM KHẢO REFERENCE
1500
1500
FL±0 FL±0
ĐƯỜNG/ ROAD
800
800
1450
5.4% 3%
Brick wall Sơn dầu màu đen/
T=220, H=1200 Black Oil painting
15500 6000
25
0
2000 9000 21500
25
0
5500 5450 50 30000 30000 17000 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam

11000 77000 VERIFY: APPROVE:
45°
2Y3 2Y3 2Y3 1Y1 1Y2 MẶT CẮT S1 TL: 1/200 1Y3 1Y4 Sơn dầu màu vàng/
Yellow Oil painting TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
SECTION S1 SL: 1/200
CHI TIẾT SƠN AN TOÀN TL: 1/25

SAFETY PAINTING DETAIL SL: 1/25
SINCE 2004
15000 15000 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
5000 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
Tường chắn tôn dày 0.47mm/ Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 JOINT STOCK COMPANY
FL+13500 Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 10 10 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm
Xà gồ Z/ Galvanized purlin Z 0.6 0.6 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
1500
FL+12000 Kèo thép/ Steel rafter 10 10 FL+12000 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ 0.6 0.6 Email: contact@ricons.vn
Inox gutter 350Wx400H, T=1mm
2100
2700
Mái đón: tôn dày 0.47mm FL+9900

FL+9300 Canopy: colorbond sheet T=0.47 Tấm cách nhiệt dày 4mm/

ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng
KHO 2 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area
DESIGN
12000
WAREHOUSE 2
12800
MANAGER:
Vách tôn dày 0.47mm/
9900
9300
Sơn kẻ sọc đen và vàng cho cột trong xưởng, h=1.5m/ THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47 DESIGNED BY:
Safety painting yellow & black for column inside the warehouse, h=1.5m
Colorbond sheet T=0.47 Cột thép/ Cột thép/ Ống thoát nước mưa/
Steel column Steel column TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
Sàn phủ hardener/ PVC downspout Ø200
Dock leveler
Liquid hardener CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
1500
1500
FL±0 FL±0
ĐƯỜNG/ ROAD
800
800
5.4% 3% MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
15500 6000
2000 9000 21500
30000 30000 20000

4000 80000 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
1Y1 1Y2 1Y3 1Y5

MẶT CẮT S2 TL: 1/200
SECTION S2 SL: 1/200 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
PRESIDED BY:
15000 15000 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
Tường chắn tôn dày 0.47mm/ 5000 Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/
Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55
FL+13500 10 10 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm
Xà gồ Z/ Galvanized purlin Z 0.6 0.6
1500
FL+12000 Máng xối inox 350Wx400H, Kèo thép/ Steel rafter FL+12000
T=1mm/ 10 10
Inox gutter 350Wx400H, 0.6 0.6
2280
2700
Canopy: colorbond sheet T=0.47 T=1mm FL+9720

FL+9300 Tấm cách nhiệt dày 4mm/ GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
Roof insulation T=4mm ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096

KHO 3
12000
WAREHOUSE 3
12800
Vách tôn dày 0.47mm/ GIÁM ĐỐC
9720
9300
Sơn kẻ sọc đen và vàng cho cột trong xưởng, h=1.5m/ PROJECT MANAGER
Vách tôn dày 0.47mm/ KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Safety painting yellow & black for column inside the warehouse, h=1.5m Ống thoát nước mưa/ CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
Colorbond sheet T=0.47 Cột thép/ Cột thép/
PVC downspout Ø200
Steel column Steel column
Sàn phủ hardener/ DỰ ÁN / PROJECT:
Dock leveler
Liquid hardener
1500
1500
FL±0 FL±0 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR

ĐƯỜNG/ ROAD
800
800
5.4%
3%
15500 6000 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

2000 9000 21500
30000 30000 23000
WAREHOUSE & OFFICE
4000 83000 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
CÁC MẶT CẮT S1 S2 S3
SECTIONS S1 S2 S3
1Y1 1Y2 MẶT CẮT S3 TL: 1/200 1Y3 1Y6 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-I-07-01 1:200
SECTION S3 SL: 1/200
GHI CHÚ / NOTES:
S4
50
Flashing Slotted head screw
S1 S2 S3 S5
70
03 2 No. @ each location
15
Gutter
Gutter support
250
01 tole mm thk. Flat plate 30x3 GHI CHÚ / NOTE:
200
Silicon sealant @ 470 spacing
(holding) Tạo độ dốc 0.5% khi lắp đặt máng xối
Plastic anchor Foam closure(metal)
Create a 0.5% slope when installing gutters
500 L
DP
A A DN150
Roof sheet
V = 200L
Fixing screw 12x14x20
260
Slotted head screw V30X30X3 2 No. at each location
2 No. @ each location Gutter canopy DOUBLE C NOTE DETAIL DESIGN
01 (GALV.)
100
COLOR SIDE See Struture Drawings
Gutter support
50
Metal closer Z20x20x3 (GAL.) 50
Color Side 30
Fixing screw 12x14x20 30
1 No. at each location
160 20
Fixing clip Gutter 140
02 FLASHING (CANOPY)
tole mm thk. 30 REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
HOLDING 06
Flashing 04 80
DATE DESCRIPTION
02 (holding)
315
20
30 XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
Over flow
PHÁT HÀNH
Ø42 @ 500mm 140
350 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
Steel purlin COLOR SIDE
35
Gutter
30
04 THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
Color Side THAM KHẢO REFERENCE
170
FLASHING (CANOPY) End flashing End flashing
05
03
500
HOLDING 05 tole mm thk. CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
(holding)
50
50
25 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
Steel rafter L Prevent from Storm Wind 25 25
06 Galvanized thk 1.5mm Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
25 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
( Full-length) ~
CHI TIẾT D2 TL: 1/10 CHI TIẾT D1 TL: 1/10 KIỂM TRA
VERIFY:
PHÊ DUYỆT
APPROVE:
D2 DETAIL SL: 1/10 D1 DETAIL SL: 1/10
KEYPLAN Tổng Giám đốc/ General Director

15000 15000
Tường chắn tôn dày 0.47mm/ 5000
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/
FL+13500 Parapet wall: colorbond sheet T=0.47
Xà gồ Z/ Galvanized purlin Z 10 10 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm
0.6 0.6
Kèo thép/ Steel rafter
1500
1500
FL+12000 FL+12000 SINCE 2004
10 10
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ 0.6 0.6 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
2460
2700
Canopy: colorbond sheet T=0.47 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm FL+9540 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
FL+9300 Tấm cách nhiệt dày 4mm/
Roof insulation T=4mm JOINT STOCK COMPANY
ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
KHO 4 Email: contact@ricons.vn
12000
WAREHOUSE 4
12800
Vách tôn dày 0.47mm/ GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR

9540
9300
Vách tôn dày 0.47mm/ Sơn kẻ sọc đen và vàng cho cột trong xưởng, h=1.5m/
Colorbond sheet T=0.47 Safety painting yellow & black for column inside the warehouse, h=1.5m Ống thoát nước mưa/
Cột thép/ Cột thép/
PVC downspout Ø200 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
Steel column Steel column
Sàn phủ hardener/ CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
Dock leveler
Liquid hardener DESIGN
1500
1500
FL±0 FL±0 MANAGER:
ĐƯỜNG/ ROAD
800
800
5.4% 3% DESIGNED BY:
Sơn dầu màu đen/ TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

01
15500 6000 Black Oil painting
2000 9000 21500
25
0
25
30000 30000 26000 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
0
4000 86000
1Y1 1Y2 MẶT CẮT S4 TL: 1/200 1Y3 1Y7

SECTION S4
45°
SL: 1/200 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Tel No : 0905 149 556
Sơn dầu màu vàng/ Email : huutam@madc.vn
Yellow Oil painting TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
CHI TIẾT SƠN AN TOÀN TL: 1/25 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
15000 15000
SAFETY PAINTING DETAIL SL: 1/25 CHỦ NHIỆM:
DESIGN
MANAGER:
Tường chắn tôn dày 0.47mm/ 5000 THIẾT KẾ:
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 KTS. LÂM TẤN PHONG
Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ DESIGNED BY:
FL+13500 10 10
Xà gồ Z/ Galvanized purlin Z 0.6 0.6 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm
1500
FL+12000 DETAIL 1 Kèo thép/ Steel rafter FL+12000 PRESIDED BY:

10 10
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ 0.6 0.6
Mái đón: tôn dày 0.47mm ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
2640
2700
Canopy: colorbond sheet T=0.47 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm

FL+9300 Tấm cách nhiệt dày 4mm/ FL+9360
KHO 5 DETAIL 1
12000
12800
WAREHOUSE 5
DETAIL 2
9360
9300
Vách tôn dày 0.47mm/ Sơn kẻ sọc đen và vàng cho cột trong xưởng, h=1.5m/ Colorbond sheet T=0.47 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
Colorbond sheet T=0.47 Safety painting yellow & black for column inside the warehouse, h=1.5m
Cột thép/ Cột thép/ Ống thoát nước mưa/ ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
Steel column Steel column BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
Sàn phủ hardener/ PVC downspout Ø200
Dock leveler
Liquid hardener
1500
1500
FL±0 FL±0 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
ĐƯỜNG/ ROAD
800
800
5.4% 3% PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
15500 6000 DỰ ÁN / PROJECT:
2000 9000 21500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7250 7250 7250 7250 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
30000 30000 29000
4000 89000
1Y1 1Y2 1Y3 1Y8 HẠNG MỤC / ITEM:
WAREHOUSE & OFFICE
MẶT CẮT S5 TL: 1/200 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
MẶT CẮT S4 S5
SECTION S5 SL: 1/200 SECTIONS S4 S5
A-I-07-02 1:200
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
AREA 01 AREA 02

DATE DESCRIPTION
KEYPLAN XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL

PHÁT HÀNH
ISSUE
CAR PARKING 1X10
1X1 1X2 1X3 BÃI XE Ô TÔ
1X4 1X5 1X6 1X7 1X8 1X9
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

800 4500 1200 3000 500 1500 3000 1000 4500 20000 3650 1200 850 3000 1300 700 3000 1100 4500 700700 4500 4800 1500 3000 5500 20000
7000 6000 7000 7000 6000
2Y1 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
Mương nắp thép/ KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
slope
Mương nắp thép/ Conc. trench w/steel grating cover VERIFY: APPROVE:
5500
5500
5500
Conc. trench w/steel grating cover 1500 9400 11200 6000 1500 2500
slope
slope
Pit Pit Pit
400 5300 9800 1500
R10
10950
10950
11000
00
2Y2 Mương nắp thép/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
LOADING Conc. trench w/steel grating cover LOADING
slope
OFFICE 2
OFFICE 1
ống TNM PVC D200 VĂN PHÒNG 2
VĂN PHÒNG 1 LOADING
slope
PVC downspout D200
slope
1FL±0
5450
5450
5450
1FL±0
5000
5000
i = 9º
i = 9º
16%
16%
2000 750
2000 750
2000 750
ống TNM PVC D200
Khe lún/ PVC downspout D200 Khe lún/
2750
2750
2750
SINCE 2004
200 200 200200 Expansion joint w=50 200 200 200 200 Expansion joint w=50
2Y3 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
500 300
500 300
500 300
50
50
50
50
50
500
500
500
500
1Y1 Shutter door 150 1200 150 150 1200150 Shutter door Shutter door 150 1200 150 JOINT STOCK COMPANY
2600
2600
2600
4500x6000 4500x6000 4500x6000 1200 150
3750
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

Trụ thép bảo vệ/ 1500 3000 4500 5500 1850 8150 3500 1500 Trụ thép bảo vệ/ Trụ thép bảo vệ/ Email: contact@ricons.vn
1500 2500 4500 5500 1850
Steel guardpost 2000 2000 Steel guardpost Steel guardpost 2000
Trụ thép bảo vệ/ 7350 7350 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
7500
1000
Ø114, H=1000 Steel Section door Steel Section door Trụ thép bảo vệ/ Steel Section door ống TNM PVC D200 Trụ thép bảo vệ/
Steel guardpost ống TNM PVC D200 Steel Section door Ø114, H=1000 Ø114, H=1000 ống TNM PVC D200
3000x3000 3000x3000 ống TNM PVC D200 Steel guardpost 3000x3000 PVC downspout D200 Steel Section door Steel guardpost
ống TNM PVC D200 Ø114, H=1000 PVC downspout D200 3000x3000 PVC downspout D200
Dock leveler Dock leveler PVC downspout D200 Ø114, H=1000 Dock leveler 3000x3000 Ø114, H=1000
PVC downspout D200 ống TNM PVC D200 Dock leveler ống TNM PVC D200
3750
Dock leveler NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG

ống TNM PVC D200 chuyển trục dưới dầm thép I chuyển trục dưới dầm thép I
PVC downspout D200 ống TNM PVC D315 ống TNM PVC D315 DESIGN
KHO 1 MANAGER:
WAREHOUSE 1 KHO 2 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
Tường gạch, dày 220mm cao 1.2m/ Tường gạch, dày 220mm cao 4m, DESIGNED BY:
Brick wall T=220 H=1200 1FL±0 WAREHOUSE 2
3750
2000 thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/
1FL±0 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
Brick wall T=220 H=4000,
fire resistance gypsum board 2 layers above, upto roof CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
7500
1000
KHO 1
WAREHOUSE 1 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
1FL±0
NHÀ KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 01) TL: 1/150
WAREHOUSE - DETAIL PLAN (AREA 01) SL: 1/150
3Y4
4000
3X1 3X2 3X3

6350 6150 2X1a 2X1b 2X1 2X2 2X3 2X4 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
1X10 CAR PARKING 3Y4 CAR PARKING

BÃI XE Ô TÔ 1X11 1X12 1X13 1X14 1X15 BÃI XE Ô TÔ 1X16 1X17 1X18 1X19 1X20
60000 60000 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
10000 10000 10000 10000 170 9830 10000 10000 10000 10000 9000 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
6300
20000 6150 6450 1000 3000 6000 20000 2500 1500 1500 3000 1500 4800 4500 700700 4500 3800 1000 MANAGER:
6000 7000 2600 3550 14501000 3000 1000 7000 6000 7000 DESIGNED BY:
2Y1a PRESIDED BY:
300
300
2Y1 2Y1 3Y3

slope
Mương nắp thép/

500 L
2Y1 ELECTRIC ROOM Conc. trench w/steel

PUMP ROOM
slope
5500
5500
5500
5300
DP
A A
Mương nắp thép/ PHÒNG ĐIỆN grating cover

PHÒNG BƠM
DN150
Conc. trench w/steel grating cover

Conc. trench w/steel grating cover Pit
7250 6300 1450 OUTDOOR STAIRCASE 6000 4400 11200 2900
11250
10950
10950
11000
10800
2Y2 2Y2 3Y2 V = 200L Pit 2Y2 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
OFFICE 2 LOADING LOADING
10000 1750 1500 1920 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
OFFICE 3 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
VĂN PHÒNG 2
slope
VĂN PHÒNG 3
1FL±0
5500
5450
5450
5450
ống TNM PVC D200
5000
1FL±0
i = 9º
16%
DIRECTOR
750
750
2000 750
slope
PVC downspout D200 KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU

GIÁM ĐỐC
Khe lún/
2750
2000
2000
Expansion joint w=50 200 200 200 200 PROJECT MANAGER

2Y3 2Y3 3Y1 2Y3 KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
500 300
500 300
50
50
50
50
50
50
50
500
500
150 150 DỰ ÁN / PROJECT:
1Y1 1Y1 1501200 150 1Y1 1Y1 150 150 Shutter door Shutter door
2600
2600
ống TNM PVC D200 2650 1200 1650 ống TNM PVC D200
1500 6050 6000 1200 1900 ống TNM PVC D200 4500x6000 4500x6000 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
PVC downspout D200 PVC downspout D200 ống TNM PVC D200
2450 10000 10000 Trụ thép bảo vệ/ PVC downspout D200 ống TNM PVC D200
1850 8150
ống TNM PVC D315
5500 1850 Trụ thép bảo vệ/ PVC downspout D200 DCR READY BUILT WAREHOUSE
2000 Steel guardpost Steel guardpost 2000 PVC downspout D200
ống TNM PVC D200 170 9830 4500 7350 8150 Trụ thép bảo vệ/ LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
ống TNM PVC D200 Steel Section door Steel Section door Ø114, H=1000 Ø114, H=1000 Steel Section door Trụ thép bảo vệ/
ống TNM PVC D200 PVC downspout D200 Steel guardpost ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
PVC downspout D200 3000x3000 3000x3000 ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 3000x3000 Steel guardpost
PVC downspout D200 ống TNM PVC D200 Trụ thép bảo vệ/ ống TNM PVC D315 Ø114, H=1000 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
Dock leveler Dock leveler chuyển trục dưới chuyển trục dưới Dock leveler Ø114, H=1000
chuyển trục dưới DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
KHO 2 Steel guardpost dầm thép I
chuyển trục dưới dầm thép I Tường gạch, dày 220mm cao 4m, dầm thép I KHO 3 KHO 4
dầm thép I Ø114, H=1000 Tường gạch, dày 220mm cao 4m, HẠNG MỤC / ITEM:
WAREHOUSE 2 thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/ WAREHOUSE 3 WAREHOUSE 4 NHÀ KHO
1FL±0 thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/
Brick wall T=220 H=4000, 1FL±0 1FL±0 WAREHOUSE
fire resistance gypsum board 2 layers above, upto roof
MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 01 & 02
DETAIL PLAN - AREA 01 & 02
NHÀ KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 02) TL: 1/150 A-II-01-01 1:150
WAREHOUSE - DETAIL PLAN (AREA 02) SL: 1/150 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
131
15 12.5 76 12.5 15
13 50 13
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
AREA 03
U76x32x0.5 AREA 04
U75x33x0.5
Thạch cao chống cháy dày 15mm

DATE DESCRIPTION
Thạch cao dày 12.5mm
Bông thủy tinh glasswool T=50
tỷ trọng 48kg/m³ THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
ISSUE
CHI TIẾT VÁCH THẠCH CAO CHỐNG CHÁY TL: 1/5

FIRE RESISTANCE GYPSUM WALL DETAIL SL: 1/5


VERIFY: APPROVE:
2X1 2X2 2X3 2X4 2X1 2X2 2X3 2X4 Tổng Giám đốc/ General Director
CAR PARKING BRUNO JOHAN O. JASPAERT
CAR PARKING
BÃI XE Ô TÔ
1X20 1X21 1X22 BÃI XE Ô TÔ 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 1X28 1X29 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
45000 45000
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000
3800 1000 3000 5000 18000 2150 1200 1150 3000 1500 500 3000 2000 3000 500900 4500 550 1200 1850 18000
6000 6000 6000 6000 6000 6000
SINCE 2004

2Y1 2Y1 2Y1 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY
slope
slope
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
5500
5500
5500
5500
Conc. trench w/steel grating cover
Mương nắp thép/ Pit GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
Pit 0
2900 6000 1500 2000 Conc. trench w/steel grating cover R300
10950
10950
11000
11000
2Y2 2Y2 2Y2 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG

11000
LOADING OFFICE 4 LOADING CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

1500 15000 5300 1500 DESIGN
VĂN PHÒNG 4 OFFICE 5 MANAGER:
slope
VĂN PHÒNG 5
5450
5450
5450
5450
1FL±0 PHAN MINH TIẾN
5000
THIẾT KẾ:
slope
i = 9º
16%
2000 750
2000 750
2000 750
1FL±0 DESIGNED BY:
Khe lún/ Khe lún/ Khe lún/
2750
2750
2750
Expansion joint w=50 200 200 200 200 Expansion joint w=50 Expansion joint w=50 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
2Y3 2Y3 2Y3
500 300
50
50
50
50
50
50
500
500
500
1Y1 1Y1 150 150 Shutter door 150 150 ống TNM PVC D200 1Y1
2600
2600
2150 1200 4500x6000 1200 1850
3750
ống TNM PVC D200 PVC downspout D200
ống TNM PVC D200 150 1200150 2000
ống TNM PVC D200 PVC downspout D200 Trụ thép bảo vệ/ ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200
PVC downspout D200 2925 6075 4575 4425 2925 6075
2000 Trụ thép bảo vệ/ PVC downspout D200 Steel guardpost 2000 PVC downspout D200 PVC downspout D200
9000
7500
1000
Steel guardpost Ø114, H=1000 4575 4425 9000 Ø114, H=1000 Steel Section door Steel Section door
Trụ thép bảo vệ/ ống TNM PVC D200
Steel Section door 3000x3000 3000x3000 ống TNM PVC D200
7350 Steel Section door Steel guardpost
3000x3000 ống TNM PVC D200 Dock leveler Dock leveler chuyển trục dưới dầm thép I
3000x3000 Ø114, H=1000 chuyển trục dưới 1500
3750
Dock leveler chuyển trục dưới KHO 4 Dock leveler KHO 5
Tường gạch, dày 220mm cao 4m, ống TNM PVC D315 dầm thép I
ống TNM PVC D315 dầm thép I WAREHOUSE 4 ống TNM PVC D200 WAREHOUSE 5
WAREHOUSE 4 thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/
1FL±0 PVC downspout D200 Brick wall T=220 H=4000, 1FL±0
Tường gạch, dày 220mm cao 1.2m/
3750
Brick wall T=220 H=1200
NHÀ KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 03) TL: 1/150 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
WAREHOUSE - DETAIL PLAN (AREA 03) SL: 1/150 DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
2750

PRESIDED BY:
1000
Tường gạch, dày 220mm cao 4m,

KHO 1 thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/ KHO 2
8500

WAREHOUSE 1 WAREHOUSE 2
1FL±0 1FL±0
5750
ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200
300 2200 200 Tường gạch, dày 220mm cao 1.2m/ 300 2200 200
PVC downspout D200 PVC downspout D200 PVC downspout D200
1Y4 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
20
20
200 150
1500
2000
2000
ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 300 2200 200 ống TNM PVC D200 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
3000
0
PVC downspout D200 PVC downspout D200 PVC downspout D200 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
00
R5
1500
ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 300 2200 1600 GIÁM ĐỐC
20
PVC downspout D200 PVC downspout D200
2000
4100 750 ống TNM PVC D200 300 2200 1600 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
PVC downspout D200 4100 750 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
Thang inox lên mái (loại A)/
Sus roof ladder (type A)
ống TNM PVC D200 DỰ ÁN / PROJECT:
300 2200 1600
1000 1000 1000 1000 1000 1000 PVC downspout D200
4100 750 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
10000 10000 10000 10000 10000 10000
60000 ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
1000 1000 1000 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
5000 5000 5000 5000 5000 5000 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 HẠNG MỤC / ITEM:
10000 10000 10000 NHÀ KHO
60000 WAREHOUSE
1X7 1X8 1X9 1X10 MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 03 & 04
A-II-01-02 1:150
WAREHOUSE - DETAIL PLAN (AREA 04) SL: 1/150 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
AREA 05
AREA 06

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE

thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/
ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/
300 2200 200
PVC downspout D200 PVC downspout D200 PVC downspout D200 Brick wall T=220 H=4000,
1Y5 KHO 3
20
200 150 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
1FL±0
1500
2000
ống TNM PVC D200 300 2200 200 ống TNM PVC D200 WAREHOUSE 3 300 2200 200
3000
PVC downspout D200 PVC downspout D200 ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
1500
PVC downspout D200 PVC downspout D200 VERIFY: APPROVE:
1Y6
20
20
200 150
1500
2000
2000
300 2200 1600 ống TNM PVC D200 Tổng Giám đốc/ General Director
3000
PVC downspout D200 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
4100 750
1500
Sus roof ladder (type A) TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 300 2200 1600 300 2200 1600
1Y7
1000 1000 1000 PVC downspout D200 PVC downspout D200 4100 750 4100 750
5000 5000 5000 5000 5000 5000
Thang inox lên mái (loại B)/
10000 10000 10000
Sus roof ladder (type B)
ống TNM PVC D200 SINCE 2004
60000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 PVC downspout D200
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
1X10 1X11 1X12 10000 10000 10000 10000 10000 10000
JOINT STOCK COMPANY
60000 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
1000 Email: contact@ricons.vn
1X13 1X14 1X15 1X16 1X17 1X18 4500 4500 4500 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
9000
NHÀ KHO - MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 05) TL: 1/150 CHỦ NHIỆM:
WAREHOUSE - DETAIL PLAN (AREA 05) SL: 1/150 1X19 1X20 DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:

7250
1000
3625
Tường gạch, dày 220mm cao 4m, NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
KHO 4 thạch cao 2 mặt chống cháy bên trên, cao tới mái/ KHO 5
12000
WAREHOUSE 4 Brick wall T=220 H=4000, WAREHOUSE 5 Tường gạch, dày 220mm cao 1.2m/ DESIGN
3625
1FL±0 fire resistance gypsum board 2 layers above, upto roof 1FL±0 Brick wall T=220 H=1200 MANAGER:
ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200
Tường gạch, dày 220mm cao 1.2m/ 300 2200 200 THIẾT KẾ:
Brick wall T=220 H=1200 DESIGNED BY:
7250
1000
ống TNM PVC D200 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
Brick wall T=220 H=1200 PRESIDED BY:
PVC downspout D200
20
200 150
1500
2000
3625
ống TNM PVC D200 ống TNM PVC D200 300 2200 200 ống TNM PVC D200 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
3000

1500
1Y8 1Y8
20
ống TNM PVC D200 300 2200 1600
2000
PVC downspout D200 ống TNM PVC D200
4100 750 Thang inox lên mái (loại B)/ ống TNM PVC D200 PVC downspout D200
Sus roof ladder (type B) PVC downspout D200 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
R5
300 2200 1600
00
0
4100 750
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
45000 45000 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 1X28 1X29 DỰ ÁN / PROJECT:

WAREHOUSE - DETAIL PLAN (AREA 06) SL: 1/150 ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
NHÀ KHO
WAREHOUSE
MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 05 & 06
A-II-01-03 1:150
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
AREA 07 AREA 09
AREA 08 AREA 10
3750
DATE DESCRIPTION
3750
KEYPLAN 1Y2 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
1X1 1X2 1Y2 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
3750
10000 THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
3750
800 4500 1200 3000 500 1500 2X4
7500
1000
7500
1000
1X28 1X29
3750
2Y1 2000 1500
3750
9000
500 1500
1100 1200 300

slope
2600 300
2600
5500
3600
77000
3750
1100 1200
Conc. trench w/steel grating cover 20
3350
3750
400 5300 9800 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
750
2Y1
7500
R10
750
11000
VERIFY: APPROVE:
00
2Y2
7500
1000
3750
5500
3750
slope
89000
5450
5000
30000
R300
i = 9º
16%
30000 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
11000
200 200 200200
2Y3 2Y2
500 300
3750
50
500
500
3750
1Y1 Shutter door

2600
7500
1000
SINCE 2004
5450
4500x6000
3750

7500
1000
Trụ thép bảo vệ/

Khe lún/ RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
Steel guardpost 2000
3750
Expansion joint w=50
2Y3
7500
1000
Ø114, H=1000 Steel Section door JOINT STOCK COMPANY

3750
3000x3000 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
50
ống TNM PVC D200
PVC downspout D200 Dock leveler Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
1Y1
3750
ống TNM PVC D200 Email: contact@ricons.vn
3750
PVC downspout D200 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
3750
ống TNM PVC D200
PVC downspout D200
3750
7500
1000
Tường gạch, dày 220mm cao 1.2m/ 2000
7500
1000
3750
2000 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

7500
1000
1500 DESIGN
3750
MANAGER:
3750
7500
1000
KHO 1 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN

3750
WAREHOUSE 1 DESIGNED BY:
1FL±0 1Y3 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

3750

3750
1Y3 Brick wall T=220 H=1200
3625
30000
3750
7500
1000
7250
1000
3750
KHO 1
1000
3750
WAREHOUSE 1 1500
8500
3625
1FL±0
7500
1000
30000
4750

3750
17000
3750
3625
17000
KHO 5 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

KHO 5
7500
1000
WAREHOUSE 5
2750
7250
1000
WAREHOUSE 5
1FL±0
3750
1FL±0
1000
3750
1500
3625
7500
1000
DESIGN
8500
MANAGER:
5750
DESIGNED BY:
3750
3750
3625
PRESIDED BY:
1Y2 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
7500
1000
7250
1000
1Y4
3750
000
3750
3625
R5
7500
1000
ống TNM PVC D200

PVC downspout D200 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
1Y2
12000
2000
3625
3750
MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 07) TL: 1/150 Brick wall T=220 H=1200
ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH,
BINH THANH DIST., HCMC.
TEL
WEB
: (84-8) 3511 9096
: www.greenviet.net
1000
DETAIL PLAN (AREA 07) SL: 1/150
7250
1000
DIRECTOR
7500
1000
5000 5000 Tường gạch, dày 220mm cao 1.2m/ KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Brick wall T=220 H=1200 GIÁM ĐỐC
10000
3625
ống TNM PVC D200 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
PVC downspout D200
1X1 1X2 MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 09) TL: 1/150 1Y8
DỰ ÁN / PROJECT:

DETAIL PLAN (AREA 09) SL: 1/150 ống TNM PVC D200
PVC downspout D200
R5
MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 08) TL: 1/150 ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
00
0
DETAIL PLAN (AREA 08) SL: 1/150 1000
4500 4500 NHÀ KHO
9000 WAREHOUSE
MẶT BẰNG CHI TIẾT - KHU VỰC 7,8,9 & 10
DETAIL PLAN - AREA 7,8,9 & 10
1X28 1X29
A-II-01-04 1:150
MẶT BẰNG CHI TIẾT (KHU VỰC 10) TL: 1/150 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
DETAIL PLAN (AREA 10) SL: 1/150 PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 04/2021
Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing
GHI CHÚ / NOTES:
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái đón thép (loại 1)/ Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái đón thép (loại 1)/ Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái đón thép (loại 1)/
FL+13500 Tường chắn: tôn dày 0.47mm/ Parapet wall: Colorbond sheet T=0.47 Steel canopy (type 1) Tường chắn: tôn dày 0.47mm/ Parapet wall: Colorbond sheet T=0.47 Steel canopy (type 1) Tường chắn: tôn dày 0.47mm/ Parapet wall: Colorbond sheet T=0.47 Steel canopy (type 1)
1500
FL+12000 FL+12000
4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 5000 5000
2700
2700
FL+9300 FL+9300
1200 600 1500 200

1700
1400
1400
1500
FL+7900 FL+7900
1000 1800
1000 3000 1720 3000
3900
3900
12800
1000
1000
9300
9300
9300
FL+4000 500 3000 2000 3000 500 1500 3000 FL+4000 3000 1720 3000 1000 1300 3000 500 1500
2000
2000
7800
3800
6000
6000
6000
DATE DESCRIPTION
4000
4000
3000
3000
3000
3000
2200
2200
PHÁT HÀNH
1200
FL±0 FL±0 FL±0 FL±0 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
800
800
800
800
800
1450
1450
Concrete curb Dốc BTCT/ OFFICE 4 Concrete curb Dốc BTCT/
Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m OFFICE 5 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m THAM KHẢO REFERENCE
200x200 Concrete slope Loading Loading 200x200 Concrete slope Loading
Brick wall T=220, H=1200 Brick wall T=220, H=1200
150 150 400 400 150 150 150 150 400 400
6000 6000 6000 1500 5300 15000 1500 6000 6000 6000 1500 6000 2900 11200 4400
18000 280 1570 1200 550 4500 900500 3000 2000 3000 500 1500 3000 1150 1200 2150 18000 2150 1200 1650 3000 1000 3800 4500 700700 4500 4800 1500
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 10000
45000 45000
1X29 1X28 1X27 1X26 1X25 1X24 1X23 1X22 1X21 1X20 1X19 1X18 DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
2X4 2X3 2X2 2X1 MẶT ĐỨNG E1 (TRỤC 1X29-1X18) TL: 1/150 2X4 2X3 2X2 2X1 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
ELEVATION E1 (AXIS 1X29-1X18) SL: 1/150 VERIFY: APPROVE:

Mái đón thép (loại 1)/ Mái đón thép (loại 1)/ Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái đón thép (loại 1)/ Tổng Giám đốc/ General Director
Steel canopy (type 1) BRUNO JOHAN O. JASPAERT
olorbond sheet T=0.47 Steel canopy (type 1) Steel canopy (type 1) Tường chắn: tôn dày 0.47mm/ Parapet wall: Colorbond sheet T=0.47 Steel canopy (type 1)
FL+12000
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
2700
FL+9300
SINCE 2004
1700
1000 1200 600 1700
1000 1200 600 1700

1400
1400
1500
FL+7900 FL+7900 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
JOINT STOCK COMPANY
3900
3900
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
1000
1000
1000
9300
9300
4300
3000 500 1500 3000 2000 FL+4000 500 1000 3000 2000 3000 1000 1000 3000 2000 3000 1000 1000 3000 2000 FL+4000 1000 500 3000 2000 3000 1500 500 3000 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
2000
2000
2000
7800
3000 3000
3800
3800
4000
4000
3000
3000
3000
3000
3800
2200
2200
2200
DESIGN
1200
1200
FL±0 FL±0 FL±0 MANAGER:
PUMP ROOM
800
800
800
800
800
1450
1450
1450
200
DESIGNED BY:
OFFICE 3 ELECTRIC ROOM Concrete curb

OFFICE 2 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
Loading Loading Loading
Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m Brick wall T=220, H=1200
150 150 Brick wall T=220, H=1200 150 150 4030 2770 150 150 150 150 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
4400 6000 1500 2500 6000 4000 4000 6000 1500 1750 10000 970 6800 1500 6000 4000 4000 6000 2500 1500 6000 4400 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
1500 3000 1650 1200 2650 20000 1900 1200 2900 3000 1000 1000 3000 6000 WATER TANK 1200 2600 20000 2650 1200 1650 3000 1500 4800 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
60000 60000
1X18 1X17 1X16 1X15 1X14 1X13 1X12 1X11 1X10 1X9 1X8
2X5 2X4 2X3 2X2 2X1

MẶT ĐỨNG E1 (TRỤC 1X18-1X8) TL: 1/150
2X5 2X4 2X3 2X2 2X1
ELEVATION E1 (AXIS 1X18-1X8) SL: 1/150 Tel No
Email
: 0905 149 556
: huutam@madc.vn
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Thanh thép hộp tranh trí 150x200, sơn tĩnh điện (màu theo phối cảnh)
FL+19500 Tường chắn: tôn dày 0.47mm/ Parapet wall: Colorbond sheet T=0.47 Logo "DEEP C" Steel decoration bar 150x200, powder coating (colour base on perspective)
1500
FL+18000 FL+18000 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 DESIGN
2700
2700
11300 MANAGER:
FL+15300 FL+15300 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
200 2300 200

DESIGNED BY:
Mái đón thép (loại 1)/ CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
2500
2500
2500
2500
Steel canopy (type 1) FL+13500 PRESIDED BY:
3300

200
200
FL+12000 FL+12000
5000 5000
2700
5000
5000
5000
5000
6600
FL+9300 FL+9300
2300 1000 4000 1000 1700 2300 1000 3950 1000 1750 1750 1000 3950 1000 2300 1700 1000 4000 1000 2300 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
1400
1200 600 1500
FL+7900
15300
400 1400
TEL : (84-8) 3511 9096
1800
1000 1800
1000 1800
FL+6400
3900
9300
Mái đón thép (loại 1)/ Mái đón thép (loại 1)/ DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Steel canopy (type 1) Steel canopy (type 1) GIÁM ĐỐC
1500 500 3000 1300 1100 3000 700 1300 3000 2000 FL+4000 700 500 3000 2000 3000 1500 500 3000 1200
2000
2000

3000 E1
6400
6000
6000
6000
6000
4000
DỰ ÁN / PROJECT:
3000
3000
3000
3000
2200
2200

FL±0 FL±0 FL±0
500 L
DP
A A DN150
V = 200L

800
800
800
800
1450
1450

Concrete curb Dốc BTCT/ Concrete curb OFFICE 1 Dốc BTCT/
Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m Concrete curb E4 E2 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
200x200 Concrete slope 200x200 Loading Loading Concrete slope
Brick wall T=220, H=1200 200x200 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
400 400 150 150 150 150 400 400
4400 11200 9400 1500 6000 4000 4000 6000 1500 9800 5300 400 NHÀ KHO
1500 4800 4500 700700 4500 1100 3000 700 1300 3000 850 1200 3650 20000 3150 1200 1150 3000 1500 500 3000 1200 4500 800 WAREHOUSE
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 E3 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
60000 MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E1

DETAIL ELEVATION E1
1X8 1X7 1X6 1X5 1X4 1X3 1X2 1X1 KEYPLAN SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-II-02-01 1:150
MẶT ĐỨNG E1 (TRỤC 1X8-1X1) TL: 1/150

2X5 2X4 2X3 2X2 2X1
MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO:
TÊN DỰ ÁN / CODE NAME:
DCR-PRO-03-2020
WOLVERINE
ELEVATION E1 (AXIS 1X8-1X1) SL: 1/150 PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 04/2021
GHI CHÚ / NOTES:
E1
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
E4 E2
5000
Diềm mái/ Flashing Roof monitor
E3
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47 flashing REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
FL+18000
colorbond sheet DATE DESCRIPTION
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ 10 KEYPLAN
1920
6 XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
FL+16080 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm
PHÁT HÀNH
ISSUE
Ống thoát nước mưa PVC Ø200/
6000
PVC downspout Ø200 Diềm mái/ Flashing THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
4080
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47 Logo "DEEP C"
9030 THAM KHẢO REFERENCE
FL+12000
10
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ 6
1700
18000
Ống thoát nước mưa PVC Ø200/ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
PVC downspout Ø200 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
12000
12000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
9360
VERIFY: APPROVE:
2200 200
Lan can thép/ BRUNO JOHAN O. JASPAERT
Steel handrail H=1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
FL±0
800
800
Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m 1100 1200 300
Brick wall T=220, H=1200 1000 2600 SINCE 2004
1000 1000 1000 1000 1000 1000 3600 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
3625 3625 3625 3625 3625 3625 3625 3625 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY
7250 7250 7250 7250 7500 7500 7500 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
12000 17000 30000 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
89000
1Y8 1Y4 1Y3

MẶT ĐỨNG E2 (TRỤC 1Y8-1Y2) TL: 1/150 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
DESIGN
ELEVATION E2 (AXIS 1Y8-1Y2) SL: 1/150 MANAGER:
DESIGNED BY:
5000
Roof monitor FL+19500 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
1500
flashing MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
FL+18000
colorbond sheet CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
10
6
2700
FL+15300
6000
3300
Logo "DEEP C" Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
9030 Tel No : 0905 149 556
FL+12000 Email : huutam@madc.vn
10
6
2700
FL+9300 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
18800
CHỦ NHIỆM:
1400
FL+7900 DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
12000
12000
3900
PRESIDED BY:
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
9300
FL+4000
Mái đón thép (loại 3)/ ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
2200 200
Lan can thép/
4000
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
FL±0
800
800
1100 1200 300 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
1000 2600 Brick wall T=220, H=1200 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
1000 3600 1000 1000 1000 1000 1000
3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 GIÁM ĐỐC
7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
30000 30000 50 5450 5500
89000 11000 DỰ ÁN / PROJECT:

1Y2 1Y1 2Y3 2Y2 2Y1 DCR READY BUILT WAREHOUSE
MẶT ĐỨNG E2 (TRỤC 1Y2-1Y1) TL: 1/150

ELEVATION E2 (AXIS 1Y2-1Y1) SL: 1/150 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
NHÀ KHO
WAREHOUSE
MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E2
DETAIL ELEVATION E2
A-II-02-02 1:150
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ GHI CHÚ / NOTES:
Roof monitor Inox gutter 350Wx400H, T=1mm Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet roof T=0.55
FL+19500 E1
1500
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet wall T=0.47
FL+18000
1920
1920
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
FL+16080 FL+16080
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
FL+13500
E4 E2
6180
FL+9900 E3
DATE DESCRIPTION
KEYPLAN
18800
16080
16080
PHÁT HÀNH
ISSUE
9900
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/
2200 200
2200 200
Lan can thép/ Lan can thép/
Steel handrail Steel handrail
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
FL±0 FL±0 FL±0
800
800
800
800
800
ống thoát nước mưa D200 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m Thang inox lên mái (loại A)/ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
300 2200 1600 300 2200 1600 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m
PVC downspout D200 Brick wall T=220, H=1200 Sus roof ladder (type A) Brick wall T=220, H=1200
4100 1000 4100 1000 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 VERIFY: APPROVE:
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

60000 BRUNO JOHAN O. JASPAERT

1X1 1X2 1X3 1X4 1X5 1X6 1X7 1X8
MẶT ĐỨNG E3 (TRỤC 1X1-1X8) TL: 1/150 MẶT ĐỨNG E3 (TRỤC 1X8-1X18)
ELEVATION E3 (AXIS 1X1-1X8) SL: 1/150 ELEVATION E3 (AXIS 1X8-1X18)
SINCE 2004
Diềm mái/ Flashing Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ Diềm mái/ Flashing
Roof monitor
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet roof T=0.55 Inox gutter 350Wx400H, T=1mm Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet roof T=0.55 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet wall T=0.47 Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet wall T=0.47 JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
FL+9900 FL+9900 FL+9720 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
180
DESIGN
MANAGER:
9900
9720
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
DESIGNED BY:
Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/
Mái đón thép/ Steel canopy TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
Steel canopy (type 2) Steel canopy (type 2) Steel canopy (type 2)
2200 200
2200 200
2200 200
2200 200
Lan can thép/ Lan can thép/ Lan can thép/ Lan can thép/
Steel handrail Steel handrail Steel handrail Steel handrail VÀ XÂY DỰNG MINH AN
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1100
1100
FL±0 FL±0 FL±0 CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
800
800
800
800
800
800
300 2200 1600 300 2200 1600 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m 300 2200 1600 300 2200 1600
ống thoát nước mưa D200 Sus roof ladder (type A) Brick wall T=220, H=1200
4100 1000 PVC downspout D200 4100 1000 4100 1000 4100 1000
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 Tel No : 0905 149 556
60000 60000 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
1X8 1X9 1X10 1X11 1X12 1X13 1X14 1X15 1X16 1X17 1X18
MẶT ĐỨNG E3 (TRỤC 1X8-1X18) TL: 1/150 CHỦ NHIỆM:
DESIGN
ELEVATION E3 (AXIS 1X8-1X18) SL: 1/150 MANAGER:

DESIGNED BY:
Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
Roof monitor PRESIDED BY:
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet roof T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet roof T=0.55 FL+13500
1500
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet wall T=0.47 Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet wall T=0.47 FL+12000
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/
2640
FL+9720 FL+9540 FL+9540 FL+9360 FL+9360
180
180

12800
9720
GIÁM ĐỐC
9540
9540
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
9360
9360
Mái đón thép (loại 2)/ Mái đón thép (loại 2)/ PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Steel canopy (type 2) Steel canopy (type 2) CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
2200 200
2200 200
Lan can thép/ Lan can thép/ Lan can thép/ DỰ ÁN / PROJECT:
Steel handrail Steel handrail Steel handrail
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
FL±0 FL±0 FL±0 FL±0 FL±0 DCR READY BUILT WAREHOUSE
800
800
800
800
800
800
800
Thang inox lên mái (loại B)/ ống thoát nước mưa D200 Thang inox lên mái (loại B)/
Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m 300 2200 1600 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m 300 2200 1600 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
Sus roof ladder (type B) Brick wall T=220, H=1200 PVC downspout D200 Sus roof ladder (type B) Brick wall T=220, H=1200 Brick wall T=220, H=1200 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
4100 1000 4100 1000
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 NHÀ KHO
5000 5000 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 WAREHOUSE
10000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000
45000 45000 MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E3
DETAIL ELEVATION E3
1X18 1X19 1X20 1X21 1X22 1X23 1X24 1X25 1X26 1X27 1X28 1X29
A-II-02-03 1:150
MẶT ĐỨNG E3 (TRỤC 1X18-1X29) TL: 1/150 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
ELEVATION E3 (AXIS 1X18-1X29) SL: 1/150 PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 04/2021
GHI CHÚ / NOTES:
E1
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
E4 E2
E3
DATE DESCRIPTION
5000 Roof monitor
PHÁT HÀNH
flashing
1500
ISSUE
FL+18000 Diềm mái/ Flashing colorbond sheet THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
Vách tôn dày 0.47mm/ Colorbond sheet T=0.47 10 THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
6
2700
FL+15300
2300 200
2500
6000 Steel canopy (type 1)
18000
18800

VERIFY: APPROVE:
15300

7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
7000
9300

7560
Lan can thép/
2200 200
Steel handrail
SINCE 2004
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
FL±0 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
800
800
800
Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m 300 1200 1100 JOINT STOCK COMPANY
5000 Brick wall T=220, H=1200 2600 1000
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
3600 Email: contact@ricons.vn
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750 3750
7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500
5500 5450 50 30000 30000 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
DESIGN
11000 77000 MANAGER:
2Y3 DESIGNED BY:
2Y1 2Y2 1Y1 1Y2 1Y3 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
MẶT ĐỨNG E4 (TRỤC 1Y1-1Y3) TL: 1/150 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
ELEVATION E4 (AXIS 1Y1-1Y3) SL: 1/150 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
FL+19500
1500
FL+18000
10 Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/
1920
6 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Inox gutter 350Wx400H, T=1mm FL+16080 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
Ống thoát nước mưa PVC Ø200/
PVC downspout Ø200 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
Thang inox lên mái (loại A)/ Thang inox lên mái (loại B)/
Sus roof ladder (type A) Sus roof ladder (type B)
DESIGN
Máng xối inox 350Wx400H, T=1mm/ MANAGER:
DESIGNED BY:
18800
16080
PRESIDED BY:
9900
9720
9540
7000
7000
9360
1200
1200
FL±0 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
800
GIÁM ĐỐC
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Ống thoát nước mưa PVC Ø200/ PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
PVC downspout Ø200 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
1000 1000 Tường gạch, dày 220mm, cao 1.2m

DỰ ÁN / PROJECT:
Brick wall T=220, H=1200
3750 3750 4750 2750 5750 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
8500 8500 DCR READY BUILT WAREHOUSE
17000 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
3000 3000 3000 3000 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
1Y3 1Y4 1Y5 1Y6 1Y7 1Y8 NHÀ KHO
WAREHOUSE
MẶT ĐỨNG E4 (TRỤC 1Y3-1Y8) TL: 1/150 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
ELEVATION E4 (AXIS 1Y3-1Y8) SL: 1/150

MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E4
DETAIL ELEVATION E4
A-II-02-04 1:150
GHI CHÚ / NOTES:
DS1
DS2
DS2 DS1
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
KEYPLAN PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55
Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250
Kèo thép sơn chống cháy
Diềm mái/ Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Kèo thép sơn chống cháy Diềm mái/ Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
90 phút/ Fireproof painted 90 phút/ Fireproof painted
Flashing Inox gutter 350Wx400H T=1mm Flashing Inox gutter 350Wx400H T=1mm
steel rafter 90 minutes Sơn dầu màu đen/ steel rafter 90 minutes
10 10
FL+15300 0.6 Black Oil painting FL+15300 0.6
200
200
25
0
Ống thoát tràn/ Over flow Ống thoát tràn/ Over flow CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
25
0
Ø42 @5000 Ø42 @5000 DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
2500
2500
2300
2300
ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
Tường chắn tôn dày 0.47mm/
Tường chắn tôn dày 0.47mm/ VERIFY: APPROVE:
Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area
Parapet wall: colorbond sheet T=0.47
45°
Diềm mái/ Sơn dầu màu vàng/ Diềm mái/
400 400 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
Flashing Yellow Oil painting Flashing
CHI TIẾT SƠN AN TOÀN TL: 1/25

SAFETY PAINTING DETAIL
7740
7740
Vách tôn dày 0.47mm/ SL: 1/25 Vách tôn dày 0.47mm/ SINCE 2004
Colorbond sheet T=0.47 Colorbond sheet T=0.47 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes DESIGN
Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm MANAGER:
Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm Máng xối inox T=1mm/ Máng xối inox T=1mm/
Canopy (type 1): Colorbond sheet Inox gutter T=1mm w=400 Canopy (type 1): Colorbond sheet Inox gutter T=1mm w=400 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
T=0.47 Xà gồ Z200/ T=0.47 Xà gồ Z200/ DESIGNED BY:
10
15300
15300
FL+7560 Steel purlin Z200 FL+7560 Steel purlin Z200
10 1 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
1
1160
1160
734
734
FL+6400 FL+6400 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
400
400
4000 4000
1000
Steel louver
Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/ Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
PVC downspout Ø90 PVC downspout Ø90
3400
Tel No : 0905 149 556
Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/ TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
PVC downspout Ø200 Vách tôn dày 0.47mm/ PVC downspout Ø200
2000

CHỦ NHIỆM:
6400
6400
6400
6400
DESIGN
6000
MANAGER:
DESIGNED BY:
BÊN NGOÀI WAREHOUSE 1 BÊN NGOÀI WAREHOUSE 1
OUSIDE Cửa cuốn/ KHO 1 OUSIDE Cửa cuốn/ KHO 1 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
Shutter door Shutter door
3000
Trụ thép bảo vệ/ Trụ thép bảo vệ/ Trụ thép bảo vệ/
300 500 550
Steel guardpost Ø114, H=1000 Steel guardpost Ø114, H=1000 Steel guardpost Ø114, H=1000
Sơn kẻ sọc đen và vàng/
Safety painting yellow & black
Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Sàn nâng/ Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/
1000
1000
Nền BTCT, kẻ ron rộng 20mm/ Bó vỉa bê tông/
Concrete slab, liquid hardener Nắp thép/ Nắp thép/ 2600 Dock leveler Concrete slab, liquid hardener CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
Concrete slab, groove line 20x20@250 Concrete curb
FL±0 Steel grating Steel grating FL±0
Đường/ Đường/ Nền BTCT, kẻ ron rộng 20mm/ TEL : (84-8) 3511 9096
600
slope 16%
800
800
800
800
Road Road Concrete slab, groove line 20x20@250 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
1450
GIÁM ĐỐC
650
820
5.4% PROJECT MANAGER

3% KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
5000
Mương BTCT/ DỰ ÁN / PROJECT:
Concrete trench
1Y1 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
Concrete 200x200 DCR READY BUILT WAREHOUSE
Mương BTCT w=400/
MẶT CẮT CHI TIẾT DS1 TL: 1/50 Concrete trench w=400 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
15150 700 5650
DETAIL SECTION DS1 SL: 1/50
15500 6000
21500
NHÀ KHO
WAREHOUSE
1Y1 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
MẶT CẮT CHI TIẾT DS2 TL: 1/50 CÁC MẶT CẮT DS1, DS2
DETAIL SECTIONS DS1, DS2
DETAIL SECTION DS2 SL: 1/50 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-II-03-01 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
DS3
DS3 DS4
DS4
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
Mái tôn dày 0.55mm/
Mái tôn dày 0.55mm/ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
Colorbond sheet T=0.55 THAM KHẢO REFERENCE
BÊN NGOÀI Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250
Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250
OUSIDE Kèo thép sơn chống cháy
Diềm mái/ Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ 90 phút/ Fireproof painted Diềm mái/ Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Kèo thép sơn chống cháy CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
Inox gutter 350Wx400H T=1mm 90 phút/ Fireproof painted
Flashing Inox gutter 350Wx400H T=1mm Flashing
Tay vịn thép lập là 60x6/ steel rafter 90 minutes steel rafter 90 minutes
10 10
Steel handrail flat steel 60x6 WAREHOUSE FL+15300 0.6 FL+15300 0.6
200
200
100 750 1860 KHO
880 880 100
Ống thoát tràn/ Over flow Ống thoát tràn/ Over flow CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
60 Ø42 @5000
Ø42 @5000 DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
2500
2500
2300
2300
150
100 150 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam

250
Tay vịn thép lập là 60x6/ ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng Tường chắn tôn dày 0.47mm/ ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 VERIFY: APPROVE:
200 200 200
Steel handrail flat steel 60x6 Cửa thép/ PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area
Steel door
1100
790

130

Diềm mái/ Diềm mái/
Sàn BTCT xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
160 90
Flashing 400 Flashing 400

250
FL±0 Concrete slab, liquid hardener i=0.5%

160
155 155 155 155 30
20
Gạch trồng cỏ/

650
Turf block
7740
7740
Steel angle Vách tôn dày 0.47mm/ Vách tôn dày 0.47mm/
800
SINCE 2004
Cỏ/ Turf L50x50x3
Sàn BTCT xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Colorbond sheet T=0.47 Colorbond sheet T=0.47
Concrete slab, liquid hardener
Road level RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
150
JOINT STOCK COMPANY

Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
250 250 250 Email: contact@ricons.vn
750 2000 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR

2750
1Y1 Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/
Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes DESIGN
Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm MANAGER:
Máng xối inox T=1mm/ Máng xối inox T=1mm/
Canopy (type 1): Colorbond sheet Canopy (type 1): Colorbond sheet PHAN MINH TIẾN
MẶT CẮT CHI TIẾT - TAM CẤP ST 1 TL: 1/25 T=0.47
Inox gutter T=1mm w=400
Xà gồ Z200/ T=0.47
Xà gồ Z200/
THIẾT KẾ:
DESIGNED BY:
10
15300
15300
FL+7560 Steel purlin Z200 FL+7560 Steel purlin Z200
DETAIL SECTION - STEP ST 1 SL: 1/25 10
1
1 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

1160
1160
Tay vịn thép lập là 60x6/
734
734
Steel handrail flat steel 60x6 1660 FL+6400 FL+6400 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
400
Thép lập là 40x5/ 4000 4000
150
Steel handrail flat steel 60x6

Flat steel 40x5
250
1000
100 150
Thép tròn đặc D10/

250
100
Steel round bar D10 Steel louver

Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/ Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
200 200 200

Thép lập là 40x5/ Steel round bar D10 PVC downspout Ø90 PVC downspout Ø90 Tel No : 0905 149 556
Flat steel 40x5 Email : huutam@madc.vn
200
1100
Sàn BTCT xoa láng với phụ

1200
4200
Ống thoát nước mưa PVC/ Vách tôn dày 0.47mm/ Ống thoát nước mưa PVC/ TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
Steel round bar D10 gia làm cứng bề mặt/
Concrete slab, liquid hardener PVC downspout Ø200 Colorbond sheet T=0.47 PVC downspout Ø200
5200
1500 Colorbond sheet T=0.47
260 90
1100
350
200

1200
100
6400
6400
6400
6400
Steel round bar D10
3800
DESIGN
MANAGER:
Tường gạch/
100 Brick wall T=220 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
200
DESIGNED BY:
Thép tròn đặc D10/ BÊN NGOÀI WAREHOUSE 1 BÊN NGOÀI WAREHOUSE 1
Steel round bar D10 OUSIDE KHO 1 OUSIDE KHO 1 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
Cửa thép/
ST DETAIL Steel door
90

Thép lập là 40x5/
Steel angle
250
Flat steel 40x5

60 L50x50x3
2200
160
Nền hoàn thiện/

Dầm BTCT/ Tay vịn thép/ Lanh tô BT/ Concrete lintel
Finishing floor
Concrete beam Steel handrail H=1100 Sàn BTCT, xoa láng với phụ Tường gạch, tô vữa, dày 220mm, cao 1.2m/
1200
Brick wall, mortar, T=220, H=1200 Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/
100
gia làm cứng bề mặt/

MẶT CẮT SS1 TL: 1/25
FL±0
Tam cấp bê tông/ Concrete slab, liquid hardener
FL±0
Concrete slab, liquid hardener CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
Concrete step slope
DETAIL SECTION SS1 SL: 1/25 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
20
Cỏ/ Cỏ/
150 650
150 650
800
800
800
800
Turf Turf Joint 20x20 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
Road level Road level
CHI TIẾT LAN CAN TL: 1/10 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
HANDRAIL DETAIL SL: 1/10 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
750 2000 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
2750
DỰ ÁN / PROJECT:
Concrete 1Y1 1Y1 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
250
10 240 20
MẶT CẮT CHI TIẾT DS3 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS4 TL: 1/50
DETAIL SECTION DS3 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS4 SL: 1/50 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
10

NHÀ KHO
155
WAREHOUSE
CÁC MẶT CẮT CHI TIẾT DS3, DS4
A-II-03-02
CHI TIẾT BẬC CẤP TL: 1/10
1:50
STEP DETAIL SL: 1/10 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE

GHI CHÚ / NOTES:
DS5
DS7 DS6 DS5 DS6 DS7
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE

Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ KIỂM TRA PHÊ DUYỆT

Inox gutter 350Wx400H T=1mm VERIFY: APPROVE:
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/
Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250
Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ Inox gutter 350Wx400H T=1mm Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ Fireproof Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/
Diềm mái/ Diềm mái/ Diềm mái/ Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ BRUNO JOHAN O. JASPAERT
400 Fireproof painted steel rafter 90 minutes Ống thoát tràn/ Over flow painted steel rafter 90 minutes Ống thoát tràn/ Over flow Fireproof painted steel rafter 90 minutes
Ống thoát tràn/ Over flow Flashing Flashing Flashing Inox gutter 350Wx400H T=1mm
10 Ø42 @5000 10 10 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
Ø42 @5000 0.6 0.6 Ø42 @5000 0.6
FL+9300 FL+9300 FL+9300
200
200
200
Tường chắn tôn dày 0.47mm/ Tường chắn tôn dày 0.47mm/
1500
1500
1500
Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 Parapet wall: colorbond sheet T=0.47
1300
1300
1300
SINCE 2004
1740
1740

Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
Canopy (type 1): Colorbond sheet Canopy (type 1): Colorbond sheet ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng
T=0.47 ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng T=0.47 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area
FL+7560 FL+7560 JOINT STOCK COMPANY
600
Flashing PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area Flashing 10 Flashing
10 PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area Xà gồ Z200/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
1 Xà gồ Z200/ 1
Steel purlin Z200 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Steel purlin Z200 Email: contact@ricons.vn
1160
1160
Vách tôn dày 0.47mm/ GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
734
734
1400
FL+6400 Colorbond sheet T=0.47 FL+6400 400
Máng xối inox T=1mm/
400
Colorbond sheet T=0.47 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG

4000 4000 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
DESIGN
1000
MANAGER:
Inox gutter T=1mm w=400 PHAN MINH TIẾN
Steel louver THIẾT KẾ:
DESIGNED BY:
Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/
PVC downspout Ø90 PVC downspout Ø90 PVC downspout Ø90 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
9300
9300
9300
4200
6200
Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/
PVC downspout Ø200 Vách tôn dày 0.47mm/ PVC downspout Ø200 PVC downspout Ø200 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
Colorbond sheet T=0.47 Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
7400
Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Fireproof painted steel column 90 minutes Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes
6400
6400
6400
6400
3800
6000
Xà gồ Z200/
BÊN NGOÀI WAREHOUSE 2 Steel purlin Z200 BÊN NGOÀI WAREHOUSE 2
OUSIDE Cửa cuốn/ KHO 2 OUSIDE KHO 2 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Shutter door Tel No : 0905 149 556
BÊN NGOÀI WAREHOUSE 2 Cửa thép/
KHO 2 Email : huutam@madc.vn
OUSIDE Steel door
Trụ thép bảo vệ/ Trụ thép bảo vệ/ Steel angle
300 550
Steel guardpost Ø114, H=1000 Steel guardpost Ø114, H=1000 L50x50x3
2200
Lanh tô BT/ Concrete lintel Tay vịn thép/
Tường gạch, tô vữa, dày 220mm, cao 1.2m/ Steel handrail H=1100
1200
Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/
1000
Nền BTCT, kẻ ron rộng 20mm/ Brick wall, mortar, T=220, H=1200 CHỦ NHIỆM:
Tam cấp bê tông/ KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener DESIGN
Concrete slab, groove line 20x20@250 Concrete step
FL±0 FL±0 FL±0 slope MANAGER:
20
Cỏ/ THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
Đường/ Cỏ/
slope 16%
150 650
150 650
DESIGNED BY:
800
800
800
800
800
Road Turf Joint 20x20 Turf
Road level Road level CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
750 2000
5000
2750
1Y1 1Y1 1Y1

MẶT CẮT CHI TIẾT DS5 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS6 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS7 TL: 1/50 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
DETAIL SECTION DS5 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS6 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS7 SL: 1/50
GIÁM ĐỐC

DỰ ÁN / PROJECT:

NHÀ KHO
WAREHOUSE
CÁC MẶT CẮT CHI TIẾT DS5, DS6, DS7
DETAIL SECTIONS DS5, DS6, DS7
A-II-03-03 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
DS9
DS8 DS8 DS9 DS8 DS8 DS9 DS8 DS8
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE


Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 VERIFY: APPROVE:
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250
Inox gutter 350Wx400H T=1mm Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ Máng xối inox 350Wx400H Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/
Diềm mái/ Ống thoát tràn/ Over flow Diềm mái/
400 Fireproof painted steel rafter 90 minutes T=1mm/ Fireproof painted steel rafter 90 minutes Tổng Giám đốc/ General Director
Ống thoát tràn/ Over flow Flashing 10 Ø42 @5000 Flashing Inox gutter 350Wx400H T=1mm 10 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
Ø42 @5000 0.6 0.6
FL+9300 FL+9300
200
200

Parapet wall: colorbond sheet T=0.47 Tường chắn tôn dày 0.47mm/
1500
1500
1300
1300
1740
1740
Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm Mái đón (loại 1): tôn dày 0.47mm
SINCE 2004
Canopy (type 1): Colorbond sheet ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng Canopy (type 1): Colorbond sheet ống TNM PVC D200 chuyển trục cho khu văn phòng
T=0.47 T=0.47 PVC roof drainage pipe D200 Change axis for office area
FL+7560 Flashing FL+7560 Flashing RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
10 10
1 Xà gồ Z200/ 1 Xà gồ Z200/ JOINT STOCK COMPANY
Steel purlin Z200 Steel purlin Z200 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
1160
1160
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Máng xối inox T=1mm/ Email: contact@ricons.vn
734
734
FL+6400 FL+6400 Inox gutter T=1mm w=400 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
400
400
400
4000 4000
1000
1000
DESIGN
Steel louver Steel louver MANAGER:
Ống thoát nước mưa PVC/ Ống thoát nước mưa PVC/ THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
PVC downspout Ø90 PVC downspout Ø90 DESIGNED BY:
3400
9300
9300
Vách tôn dày 0.47mm/ Ống thoát nước mưa PVC/ Vách tôn dày 0.47mm/ Ống thoát nước mưa PVC/
Colorbond sheet T=0.47 PVC downspout Ø200 Colorbond sheet T=0.47 PVC downspout Ø200 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
2000
5200
Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
Cột thép sơn chống cháy 90 phút/
Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
6400
6400
6400
6400
3800
BÊN NGOÀI WAREHOUSE 2 BÊN NGOÀI WAREHOUSE 2
OUSIDE Cửa cuốn/ KHO 2 OUSIDE KHO 2
Shutter door Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Tel No : 0905 149 556
3000
Trụ thép bảo vệ/ Email : huutam@madc.vn

550
Steel guardpost Ø114, H=1000 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
Sơn kẻ sọc đen và vàng/ Lanh tô BT/ Concrete lintel
Safety painting yellow & black Sàn nâng/ Tường gạch, tô vữa, dày 220mm, cao 1.2m/
1200
Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/
1000
Bó vỉa bê tông/ Dock leveler Brick wall, mortar, T=220, H=1200

Nắp thép/ Nắp thép/ Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Concrete curb 2600
Steel grating FL±0 Steel grating FL±0 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
Đường/ Nền BTCT, kẻ ron rộng 20mm/ Cỏ/ MANAGER:
600
650
150 650
Turf
800
800
800
800
Road Concrete slab, groove line 20x20@250 Joint 20x20 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
Road level DESIGNED BY:
1450

820
PRESIDED BY:
650
5.4%
3% ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
1Y1
Mương BTCT/ Concrete 200x200
Concrete trench CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
MẶT CẮT CHI TIẾT DS9 TL: 1/50 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
15150 700 5650
15500 6000
DETAIL SECTION DS9 SL: 1/50 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH,
TEL
WEB
: (84-8) 3511 9096
: www.greenviet.net

21500
1Y1 GIÁM ĐỐC

MẶT CẮT CHI TIẾT DS8 TL: 1/50 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
DETAIL SECTION DS8 SL: 1/50 DỰ ÁN / PROJECT:

NHÀ KHO
WAREHOUSE
A-II-03-04 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
DS10
DS11 DS12
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
DS10 DS11 DS12 THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/
Fireproof painted steel rafter 90 minutes
KEYPLAN THAM KHẢO REFERENCE
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:

10
0.6 Inox gutter 350Wx400H T=1mm
FL+16080
Ống thoát tràn/ Over flow

Ø42 @5000 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA

VERIFY: APPROVE:

SINCE 2004

Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 JOINT STOCK COMPANY
Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Fireproof painted steel rafter 90 minutes Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Fireproof painted steel rafter 90 minutes Email: contact@ricons.vn
10 Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/
0.6 Inox gutter 350Wx400H T=1mm 10 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
FL+9900 0.6 Inox gutter 350Wx400H T=1mm
FL+9720

Ø42 @5000 Ống thoát tràn/ Over flow CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
DESIGN
Ø42 @5000 MANAGER:
DESIGNED BY:

16080

Tel No : 0905 149 556
Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/
9900
9720
Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

Xà gồ Z200/ Xà gồ Z200/ Xà gồ Z200/ CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Steel purlin Z200 Steel purlin Z200 Steel purlin Z200 DESIGN
MANAGER:
Vách tôn dày 0.47mm/ WAREHOUSE 2 BÊN NGOÀI WAREHOUSE 3 BÊN NGOÀI THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
Colorbond sheet T=0.47 KHO 2 OUSIDE KHO 3 OUSIDE DESIGNED BY:
BÊN NGOÀI Vách tôn dày 0.47mm/ Vách tôn dày 0.47mm/ PRESIDED BY:
WAREHOUSE 1
KHO 1 OUSIDE Colorbond sheet T=0.47 Colorbond sheet T=0.47
30 220 Ống thoát nước mưa/ 30 220 Ống thoát nước mưa/ Ống thoát nước mưa/
30 220
PVC downspout Ø200 PVC downspout Ø200 PVC downspout Ø200
Lanh tô BTCT/ Lanh tô BTCT/ Lanh tô BTCT/

Concrete lintel 180x200 Concrete lintel 180x200 Concrete lintel 180x200 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
Tường gạch, dày 220mm, cao H=1.2m/ Tường gạch, dày 220mm, cao H=1.2m/ Tường gạch, dày 220mm, cao H=1.2m/
1200
1200
1200
Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Brick wall T=220, H=1200 Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Brick wall T=220, H=1200 Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Brick wall T=220, H=1200
Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
FL±0 FL±0 FL±0 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
Cỏ/ Cỏ/ Cỏ/

Turf Joint Joint DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Turf Turf
800
800
800
GIÁM ĐỐC
Road level Road level Road level
Đà kiềng BTCT/ Đà kiềng BTCT/ Đà kiềng BTCT/ CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
Concrete girder Concrete girder Concrete girder
DỰ ÁN / PROJECT:

1Y4 1Y5 1Y6 DCR READY BUILT WAREHOUSE
MẶT CẮT CHI TIẾT DS10 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS11 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS12 TL: 1/50
NHÀ KHO
WAREHOUSE
A-II-03-05 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
DS13 DS14 DS15
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
DS13 DS14 THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
KEYPLAN DS15


VERIFY: APPROVE:


Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55
Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250
Fireproof painted steel rafter 90 minutes Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/
Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Fireproof painted steel rafter 90 minutes Fireproof painted steel rafter 90 minutes
10 Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ Máng xối inox 350Wx400H T=1mm/ SINCE 2004
0.6 Inox gutter 350Wx400H T=1mm 10 10
FL+9540 0.6 Inox gutter 350Wx400H T=1mm 0.6 Inox gutter 350Wx400H T=1mm CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
FL+9360 FL+9360 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY
Ø42 @5000 Ống thoát tràn/ Over flow Ống thoát tràn/ Over flow Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Ø42 @5000 Ø42 @5000 Email: contact@ricons.vn

DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:

Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Vách tôn dày 0.47mm/
Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes
9540
9360
9360
250
Ống thoát nước mưa/
PVC downspout Ø200
Xà gồ Z200/ Xà gồ Z200/ Xà gồ Z200/
Steel purlin Z200 Steel purlin Z200 Steel purlin Z200 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Mái đón thép (loại 2)/ Tel No : 0905 149 556
WAREHOUSE 4 BÊN NGOÀI
WAREHOUSE 5 BÊN NGOÀI WAREHOUSE 5 Steel canopy (type 2) Email : huutam@madc.vn
KHO 4 OUSIDE
KHO 5 OUSIDE KHO 5 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
BÊN NGOÀI
Vách tôn dày 0.47mm/ Vách tôn dày 0.47mm/
340
OUSIDE
Colorbond sheet T=0.47 Colorbond sheet T=0.47
200
1000
Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ DESIGN
30 220 Ống thoát nước mưa/ 30 220 Ống thoát nước mưa/ Cửa thép/ Concrete slab, liquid hardener MANAGER:
PVC downspout Ø200 PVC downspout Ø200 Steel door Tay vịn thép/ THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
2400
Steel handrail H=1100 DESIGNED BY:
2200
Lanh tô BTCT/ Lanh tô BTCT/
Concrete lintel 180x200 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
Concrete lintel 180x200
Tường gạch, dày 220mm, cao H=1.2m/ Tường gạch, dày 220mm, cao H=1.2m/ PRESIDED BY:
1200
1200
Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/
1100
Brick wall T=220, H=1200 Brick wall T=220, H=1200
Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener Steel angle ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
FL±0 FL±0 L50x50x3 i=1% FL±0
30
50
Cỏ/ Cỏ/
Joint Joint Cỏ/
Turf Turf
800
800
800
Turf
Road level Road level Road level
Đà kiềng BTCT/ Đà kiềng BTCT/ Đà kiềng BTCT/ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
Concrete girder Concrete girder Concrete girder
2000
1Y7 1Y8 1Y8
GIÁM ĐỐC
MẶT CẮT CHI TIẾT DS13 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS14 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS15 TL: 1/50 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
DETAIL SECTION DS13 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS14 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS15 SL: 1/50 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
DỰ ÁN / PROJECT:

NHÀ KHO
WAREHOUSE
A-II-03-06 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
DS17
DS16
KEYPLAN DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE

Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
FL+12000 FL+12000 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
VERIFY: APPROVE:

2700
2700
Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing
Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/
SINCE 2004
FL+9300 Fireproof painted steel rafter 90 minutes FL+9300
Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
Kèo thép sơn chống cháy 90 phút/ JOINT STOCK COMPANY
DEEP C logo DEEP C logo 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Fireproof painted steel rafter 90 minutes
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
12000
12000
6900

8100
Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/
Fireproof painted steel column 90 minutes 9300 Fireproof painted steel column 90 minutes MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
9300
Xà gồ Z200/ Xà gồ Z200/
Steel purlin Z200 Steel purlin Z200
250
WAREHOUSE 5 BÊN NGOÀI WAREHOUSE 5 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Steel canopy (type 3) Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
KHO 5 OUSIDE KHO 5
Tel No : 0905 149 556
340
Colorbond sheet T=0.47 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
200
1000 BÊN NGOÀI
OUSIDE
30 220 Cửa thép/ NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Tay vịn thép/
Steel door Steel handrail H=1100 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
2400
2400
2200
Lanh tô BTCT/ MANAGER:
Concrete lintel 180x200 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
Tường gạch, dày 220mm, cao H=1.2m/ DESIGNED BY:
1200
1100
Brick wall T=220, H=1200 Steel angle
Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
L50x50x3 PRESIDED BY:
Joint FL±0 FL±0
i=1%
30
50
Cỏ/ Turf Bó vỉa/ Concrete curb
800
800
Đường/ Road Đường/ Road
Road level Road level
Đà kiềng BTCT/ Đà kiềng BTCT/
Concrete girder Concrete girder
1500 1500 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
1X29 1X29
MẶT CẮT CHI TIẾT DS16 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS17 TL: 1/50
DETAIL SECTION DS16 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS17 SL: 1/50 GIÁM ĐỐC

DỰ ÁN / PROJECT:

NHÀ KHO
WAREHOUSE
A-II-03-07 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
DS18
DS20
DS19

PHÁT HÀNH
ISSUE
Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing Diềm mái/ Flashing THAM KHẢO REFERENCE
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Diềm mái/ Flashing
FL+18000 FL+18000 FL+18000

2700
2700
2700
Diềm mái/ Flashing KIỂM TRA PHÊ DUYỆT

Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 VERIFY: APPROVE:
Kèo thép sơn chống cháy
90 phút/ Fireproof painted Xà gồ Z250/
FL+15300 FL+15300 Diềm mái/ Flashing FL+15300
steel rafter 90 minutes Steel purlin Z250 Tổng Giám đốc/ General Director
Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 BÊN NGOÀI
Kèo thép sơn chống cháy TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
90 phút/ Fireproof painted OUTSIDE
steel rafter 90 minutes
Cột thép sơn chống cháy 90 phút/
Fireproof painted steel column 90 minutes
Xà gồ thép/ SINCE 2004
Steel purlin CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
Diềm mái/ Flashing RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY
Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
FL+12000 Email: contact@ricons.vn

DESIGN
2700
MANAGER:
DESIGNED BY:

Xà gồ Z250/
Steel purlin Z250 FL+9300 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
18000
18000
18000
12900

14100
15300
15300
15300
Tel No : 0905 149 556
12000
Thạch cao (2 mặt) chống cháy, cao tới mái/ CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Gypsum board (2 side) fire resistance, up to roof DESIGN
MANAGER:
Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/ Cột thép sơn chống cháy 90 phút/
Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes Fireproof painted steel column 90 minutes THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
9300
KHO 1 KHO 2 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
Vách tôn dày 0.47mm/ Vách tôn dày 0.47mm/ WAREHOUSE 1 WAREHOUSE 2 PRESIDED BY:
Colorbond sheet T=0.47 Colorbond sheet T=0.47
Xà gồ Z200/ Xà gồ Z200/ Lanh tô BT/ ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
Steel canopy Steel purlin Z200 Steel purlin Z200 Concrete lintel
250 250
BÊN NGOÀI WAREHOUSE 1
OUSIDE KHO 1 Tường gạch che cột, dày 100, cao 4m/
BÊN NGOÀI WAREHOUSE 1 Brick wall to cover steel column, T=100, H=4000
OUSIDE KHO 1
340

200
Tường gạch dày 220, cao 4m/ GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
1000
4000
Brick wall T=220, H=4000 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
220 30
Tay vịn thép/
Steel handrail H=1100 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
2400
2400
Lanh tô BTCT/ GIÁM ĐỐC

2200
Concrete lintel 180x200 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG

Tường gạch, dày 220mm, cao H=1.2m/ Sàn BTCT, xoa láng với phụ Sàn BTCT, xoa láng với phụ CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
1200
1100
Steel angle Brick wall T=220, H=1200 gia làm cứng bề mặt/ gia làm cứng bề mặt/
L50x50x3 Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener
Joint Concrete slab, liquid hardener Concrete slab, liquid hardener DỰ ÁN / PROJECT:
FL±0 i=1% FL±0 FL±0 FL±0
30
50
Bó vỉa/ Concrete curb Bó vỉa/ Concrete curb Cỏ/ Turf

800
800
Đường/ Road Đường/ Road

Road level Road level LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
Đà kiềng BTCT/ Đà kiềng BTCT/
Concrete girder Concrete girder LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
500 1500 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
2000 2000 1X7 HẠNG MỤC / ITEM:

NHÀ KHO
WAREHOUSE
1X1 1X1
DETAIL SECTION DS18 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS19 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS20 SL: 1/50 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-II-03-08 1:50
GHI CHÚ / NOTES:

500 L
DP
A A
DN150
150
V = 200L
Flat steel 40x5
250
Step ST-1 Step ST-1 Step ST-1 Step ST-1 Step ST-1
Thép tròn đặc D10/ Step ST-1 Step ST-1
100
Steel round bar D10 Step ST-1 Step ST-1

Step ST-3 Step ST-3
Flat steel 40x5
200
Steel round bar D10
1100
200
Thép tròn đặc D10/ Step ST-2 DATE DESCRIPTION
Step ST-2
1200
Step ST-2 Step ST-2
Steel round bar D10 Step ST-2
KEYPLAN
PHÁT HÀNH
200
ISSUE
Concrete Thép tròn đặc D10/
Steel round bar D10
250
90
10 240 20
250
Flat steel 40x5 CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
10
60
160
Nền hoàn thiện/
Finishing floor
155
100
CHI TIẾT BẬC CẤP TL: 1/10 CHI TIẾT LAN CAN TL: 1/10 125 765 3960 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
STEP DETAIL SL: 1/10 HANDRAIL DETAIL SL: 1/10 965 965 965 965 100 110 VERIFY: APPROVE:
60
150
100 150
250
KHO Tay vịn thép lập là 60x6/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
200 200 200

- WAREHOUSE Steel handrail flat steel 60x6
1100
1102
790
100 2600
1200
130
200 2200 200 Bổ trụ bê tông/
60
1FL±0 Concrete post SINCE 2004
Sàn BTCT xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/
160 90
250
FL±0 Concrete slab, liquid hardener
200 200
160
400
155 155 155 155 30

20
20
100
100
JOINT STOCK COMPANY

Gạch trồng cỏ/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
100
1000
650
Turf block Cỏ/ Turf
900
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
800
Cỏ/ Turf Tường gạch/ Email: contact@ricons.vn
2000
2000
Concrete slab, liquid hardener Brick wall T=220 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
slope i=1%
2600 Canopy above Sàn BTCT xoa láng với phụ Road level
150
900

Concrete slab, liquid hardener
Steel handrail flat steel 60x6 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
100
Dầm BTCT/ CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

250 250 250
Concrete beam DESIGN
Bậc bê tông/ Concrete step 750 4100 MANAGER:
100 965 965 965 965 765 125
4850 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
250250250 DESIGNED BY:
4100 750 - TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
4850 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ

MẶT BẰNG CHI TIẾT - TAM CẤP ST 2 TL: 1/25 CHI TIẾT TAM CẤP ST 3 - MẶT CẮT SS2 TL: 1/25 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
DETAIL PLAN - STEP ST 2 SL: 1/25 DETAIL STEP ST 3 - SECTION SS2 SL: 1/25
Tel No : 0905 149 556

Steel handrail flat steel 60x6 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Tay vịn thép lập là 60x6/ DESIGN
Tay vịn thép lập là 60x6/ Steel handrail flat steel 60x6 MANAGER:
Steel handrail flat steel 60x6 THIẾT KẾ:
125 765 2460 Thép lập là 40x5/
150
1500 DESIGNED BY:
800 780 780 1 00 110 Flat steel 40x5
250
100 650 650 100 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
60 Thép tròn đặc D10/ PRESIDED BY:
100
Steel round bar D10
150
100 150
100
100
250
100 100

200
Tay vịn thép lập là 60x6/ Flat steel 40x5
200
780

200 200 200

Steel round bar D10
1600
1200
1600
20
1100
1102
790
slope i=1%
1200
130
2600

780
60
100100
1100
200
Thép tròn đặc D10/ GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
200
3350
1200
160 90
Steel round bar D10

250
1000 400 FL±0 Concrete slab, liquid hardener ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
160
800
WEB : www.greenviet.net
155 155 155 155 30

20
Canopy above Sàn BTCT xoa láng với phụ

100
200
Gạch trồng cỏ/ Concrete DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Concrete slab, liquid hardener 100 Thép tròn đặc D10/
GIÁM ĐỐC
650
Turf block Cỏ/ Turf

250250 250
Steel round bar D10

765
800
PROJECT MANAGER
750
Bậc bê tông/ Concrete step Cỏ/ Turf Tường gạch/ 250 KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Sàn BTCT xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/ CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
90
Brick wall T=220
125
KHO Concrete slab, liquid hardener 10 240 20

Road level
150
1500 DỰ ÁN / PROJECT:
250
WAREHOUSE 10 Flat steel 40x5
60
160
1FL±0 Nền hoàn thiện/ KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
Finishing floor
155
250 250 250

Dầm BTCT/ DCR READY BUILT WAREHOUSE
Concrete beam
100
750 2600 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
MẶT BẰNG CHI TIẾT - TAM CẤP ST 3 TL: 1/25 3350 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
DETAIL PLAN - STEP ST 3 SL: 1/25 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
- HẠNG MỤC / ITEM:
NHÀ KHO
CHI TIẾT BẬC CẤP TL: 1/10 CHI TIẾT LAN CAN TL: 1/10 WAREHOUSE
CHI TIẾT TAM CẤP ST 3 - MẶT CẮT SS3 TL: 1/25 STEP DETAIL SL: 1/10 HANDRAIL DETAIL SL: 1/10 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
CHI TIẾT TAM CẤP
DETAIL STEP ST 3 - SECTION SS3 SL: 1/25
SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO:
STAIR STEP DETAIL
SCALE: REVISION:
A-II-04-01 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
700
700 800
150 400 150
550 250
49 49
Safe hoop, @700 49 49
Step ST-1 Step ST-1
R2
00
PL 3-30 Step ST-1
R2
00
Step ST-1 Step ST-1
Safe hoop, @700
300
300
PL 3-30
30
30
Sus pipe Ø49 Steel C-200 WAREHOUSE
Sus pipe Ø12 KHO
Sus pipe CH-PL6
CH-PL6 Sus pipe Roof ladder
700
700
Ø49 Roof ladder
Type A Roof ladder
[]25x50 Type A Roof ladder
Sus pipe - Type B
Type B
200
FL+10356 FL+10356 Ø12 REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
DATE DESCRIPTION
Conc. base
550
KEYPLAN
30
30
1Fl±0
300x700
350
350 BÊN NGOÀI XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
350
75 150 75
OUSIDE
7575
300
PHÁT HÀNH
700
700
ISSUE
350
350
700
30
30
350
350
700
700
75 150 250 150 75
350
350
150 400 150
30
30
700
350
350
700
700
S1 E1
1750
1750
350
350
J
30
30
VERIFY: APPROVE:
350
350
MẶT BẰNG TL: 1/25
700
700
Sus pipe Ø49 D2 - DETAIL PLAN SL: 1/25 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
350
350
30
30
34
350
350
350 200
700
700
550
350
350
SINCE 2004

30
30
Sus pipe Ø12 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
350
350
Sus pipe Ø34 JOINT STOCK COMPANY
2100
2100
700
700
Sus pipe Ø34 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, DiSus3, HCMC, VN
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Sus pipe Ø49
350
350
150
9800
9800

30
30
75 75
350
350
10 49 10
700
700

350
350
DESIGN
MANAGER:
30
30
11925
11925
SS1 Sus pipe Ø49 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN

350
350
DESIGNED BY:
PL6
700
700
4 Expansion bolts M=10 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
140
170
PL-10 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
350
350
Mortar grouting t=20

1FL+30 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
Conc. base
30
30
15 2010
PL 10
35
1FL±0 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
350
350
75
Sus pipe Ø49.
2100
2100
700
700
150
PL6
6
350
350
4 Expansion bolts
75
D=10
35
30
30
350
350
35 6 35 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
700
700
75 75 Tel No : 0905 149 556

75 35 80 35 75 Email : huutam@madc.vn
350
350
150
300 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
30
30
350
350

MẶT BẰNG SS1 TL: 1/5 CHI TIẾT D1 TL: 1/5
700
700
WAREHOUSE CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM

DESIGN
KHO
PLAN SS1 D1 DETAIL
350
350
SL: 1/5 SL: 1/5 MANAGER:

THIẾT KẾ:
30
30

DESIGNED BY:
1750
1750
350
350

PRESIDED BY:
700
700
Sus pipe ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:

350
350
Sus pipe Ø12

Ø12
30
30
Sus pipe
350
350
Ø49
700
700
200 Steel C-200 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
350
350
40 120 40 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.

SS2
30
30
SUS PL 10 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
SUS PL 10
34 Bolt D=10 BINH THANH DISus, HCMC. WEB : www.greenviet.net
350
350
Safe hoop, @700

PL 3-30 350 200 SUS PL 6
35
35
35
DIRECTOR
75
550 KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
350
350
Sus pipe Ø34

150
150
150
150
49
49
80
80
80
Sus pipe Ø49 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
2175
2175
Sus pipe Ø34
75
35
35
35
350
350
Grouting
1825
1825
BÊN NGOÀI Sus pipe Ø 49 DỰ ÁN / PROJECT:

t=15
OUSIDE KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
SUS PL 6 Sus pipe Ø 49
FL±0 FL±0 100 10
04 EB ,D=10 49 DCR READY BUILT WAREHOUSE
350
350

600
D1 - DETAIL LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

425
425
800
800

Cỏ/ Turf
MẶT CẮT SS2 TL: 1/5 CHI TIẾT D2 TL: 1/5 NHÀ KHO
200
200
200
200
Road Level Road Level

WAREHOUSE
SECTION SS2 SL: 1/5 D2 DETAIL SL: 1/5
150 200 200 150 CHI TIẾT THANG LÊN MÁI (LOẠI A)
700 300 400 ROOF LADDER DETAIL (TYPE A)
150 550 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-II-05-01 1:400
MẶT ĐỨNG E1 TL: 1/25 - MẶT CẮT S1 TL: 1/25 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
E1 ELEVATION SL: 1/25 S1 SECTION SL: 1/25 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
700
700 800
150 400 150
550 250
49 49
Safe hoop, @700 49 49
R2
00
PL 3-30
R2
00
Steel C-200 WAREHOUSE
Safe hoop, @700 KHO
300
300
PL 3-30
Roof ladder
Roof ladder
30
30
Type A Roof ladder
Type A Roof ladder
Sus pipe Ø49 - Type B
Type B
200
Sus pipe Ø12 Sus pipe REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
CH-PL6 CH-PL6 DATE DESCRIPTION
Ø49 Sus pipe Conc. base
550
Sus pipe []25x50 300x700
1Fl±0 KEYPLAN
350
1050 BÊN NGOÀI XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
1050
75 150 75
FL+10006 FL+10006 Ø12 OUSIDE
7575
300
PHÁT HÀNH
ISSUE
700
30
30
350
350
700
700
75 150 250 150 75
350
350
150 400 150
30
30
700
350
350
700
700
S1 E1
1750
1750
350
350
J
30
30
VERIFY: APPROVE:
350
350
MẶT BẰNG TL: 1/25
700
700
Sus pipe Ø49 D2 - DETAIL PLAN SL: 1/25 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
350
350
30
30
34
350
350
350 200
700
700
550 150
350
350
SINCE 2004

30
30
Sus pipe Ø12 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
350
Sus pipe Ø34 350 JOINT STOCK COMPANY

2100
2100
700
700
Sus pipe Ø34 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, DiSus3, HCMC, VN
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Sus pipe Ø49
350
350
150
30
30
75 75
9450
9450
350
350
10 49 10
700
700

350
350
DESIGN
MANAGER:
30
30
SS1 Sus pipe Ø49 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN

350
350
DESIGNED BY:
11575
11575
PL6
700
700
4 Expansion bolts M=10 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
140
170
PL-10 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
350
350
Mortar grouting t=20

1FL+30 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
Conc. base
30
30
15 2010
PL 10
35
1FL±0 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
350
350
75
Sus pipe Ø49.
2100
2100
700
700
150
PL6
6
350
350
4 Expansion bolts
75
D=10
35
30
30
350
350
35 6 35 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
700
700
75 75 Tel No : 0905 149 556

75 35 80 35 75 Email : huutam@madc.vn
350
350
150
30
30
350
350

MẶT BẰNG SS1 TL: 1/5 CHI TIẾT D1 TL: 1/5
700
700
WAREHOUSE CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM

DESIGN
KHO
PLAN SS1 D1 DETAIL
350
350
SL: 1/5 SL: 1/5 MANAGER:

THIẾT KẾ:
30
30

DESIGNED BY:
1750
1750
350
350

PRESIDED BY:
700
700
Sus pipe ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:

350
350
Sus pipe Ø12

Ø12
30
30
350
350
700
700
Sus pipe 200 Steel C-200 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
350
350
Ø49 40 120 40 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.

SS2
30
30
SUS PL 10 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
SUS PL 10
Safe hoop, @700 34 Bolt D=10 BINH THANH DISus, HCMC. WEB : www.greenviet.net
350
350
PL 3-30 350 200 SUS PL 6
35
35
35
DIRECTOR
75
550 KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
1575
GIÁM ĐỐC
350
350
Sus pipe Ø34

150
150
150
150
49
49
80
80
80
Sus pipe Ø49 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
2175
Sus pipe Ø34
75
2175
35
35
35
350
350
Grouting
1825
1825
BÊN NGOÀI Sus pipe Ø 49 DỰ ÁN / PROJECT:

t=15
OUSIDE KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
SUS PL 6 Sus pipe Ø 49
FL±0 FL±0 100 10
04 EB ,D=10 49 DCR READY BUILT WAREHOUSE
350
350

D1 - DETAIL LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
425
425

Cỏ/ Turf
MẶT CẮT SS2 TL: 1/5 CHI TIẾT D2 TL: 1/5 NHÀ KHO
200
200
Road Level Road Level

WAREHOUSE
SECTION SS2 SL: 1/5 D2 DETAIL SL: 1/5
150 200 200 150 CHI TIẾT THANG LÊN MÁI (LOẠI B)
700 300 400 ROOF LADDER DETAIL (TYPE B)
150 550 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-II-05-02
MẶT ĐỨNG E1 TL: 1/25 - MẶT CẮT S1 TL: 1/25 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
1:400
E1 ELEVATION SL: 1/25

S1 SECTION SL: 1/25
GHI CHÚ / NOTES:
PHÒNG ĐIỆN/
ELECTRIC ROOM
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
A-III-07-02
ShD2
SD3

DATE DESCRIPTION
MẶT BẰNG 2 - PHÒNG ĐIỆN TL: 1/400 XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
2ND FLOOR PLAN - ELECTRIC ROOM
PHÁT HÀNH
SL: 1/400 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
PHÒNG BƠM/ PHÒNG ĐIỆN/

PUMP ROOM ELECTRIC ROOM CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
A-III-07-01 A-iii-07-01 SD1a A-III-07-02 A-III-07-01 A-III-07-01

SL5 SL5
SD1a Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
SL4
500 L
5500
DP
A A
DN150
10500

6.6%
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
i = 4º
6.6%
6.6%
6.6%
6.6%
6.6%
6.6%
V = 200L SD1b
VERIFY: APPROVE:
1FL±0 1FL±0 1FL±0 1FL±0 1FL±0
5000
i = 9º
i = 9º
i = 9º
i = 9º
16%
16%
16%
16%
HD1
3000
ShD1 ShD2 ShD2 SD2 SD2 ShD2 ShD2 ShD1 ShD1 ShD2 SD2 SD2 ShD2 ShD2 SD2 SD2 ShD2 ShD1 ShD1 ShD2 SD2 SD2 ShD2 ShD2 ShD2 ShD1 SD2 SL3 SL3
SL1 SL1 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3 SL3
SL1 SL2 SL2 SL2 SL2 AP1 SL2 SL2 SL2 SL2 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5 SL1
SINCE 2004

SL1 SL1 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
SL1 SL1
1Y2
SL1 SL1 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
WAREHOUSE 3 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

WAREHOUSE 1 WAREHOUSE 2 WAREHOUSE 4 WAREHOUSE 5 DESIGN
77000
KHO 3 MANAGER:
SD2 KHO 1 KHO 2 KHO 4 KHO 5
S = 60 x 80= 4800 m² SL1 DESIGNED BY:
1FL±0
SD2
SL1 SL1 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
SL1 SL1
1Y3
SL1 SL1
Tel No : 0905 149 556
SL1 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

SL1
SD1 SD1
1Y4 SD1 SD1 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM

3000
SL1 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM

SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 SL1
1Y5 SD1 SD1 DESIGN
3000
MANAGER:
SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 SL1
1Y6 SD1 THIẾT KẾ:
3000

SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 DESIGNED BY:
SL1
1Y7 SD1
3000

SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 PRESIDED BY:
1Y8
SL1 SL1 SL1 SL1 SL1 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

GIÁM ĐỐC
PROJECT MANAGER
DỰ ÁN / PROJECT:
KHO - MẶT BẰNG BỐ TRÍ CỬA ĐI & CỬA SỔ TL: 1/400 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
WAREHOUSE - DOOR & WINDOW LAYOUT SL: 1/400 DCR READY BUILT WAREHOUSE
NHÀ KHO
WAREHOUSE
MẶT BẰNG BỐ TRÍ CỬA ĐI & CỬA SỔ
DOOR & WINDOW LAYOUT
A-II-06-01 1:400
TYPE WxH LOCATION AMOUNT TYPE WxH LOCATION AMOUNT
GHI CHÚ / NOTES:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG
LOADING AREA (WAREHOUSE); ELECTRIC RM. - 1st; 2nd FL. PUMP ROOM
ShD2 3000 x 3000 13 HD1 3000 x 3000 PHÒNG BƠM
1
KHU VỰC NHẬP - XUẤT HÀNG (NHÀ KHO); P.ĐIỆN - TẦNG 1; 2
mm STRUCTURAL WIDTH + 550mm Ray treo/

Hang rail
Door mounting surface Door clearance
100
200 (L) W=3000 350 (R)
PLAN DATE DESCRIPTION
d=550
Clearance = 3000
3100
300
PHÁT HÀNH
ISSUE
REQUIRE MOUNTING THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN

SURFACE OF SIDE THAM KHẢO REFERENCE
GUILDMIN 75MM
3425
FFL
F=3425
100 Clearance = 3000 100
3200

100 300
300
FOLLOW SAMPLE APPROVAL Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
FRAME
100 KHUNG CỬA THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
LEAF/PANEL FOLLOW SAMPLE APPROVAL VERIFY: APPROVE:
DOOR OPENING HEIGHT=3000

PANEL CỬA THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL Tổng Giám đốc/ General Director

3200
H=3000
OUTSIDE INSIDE PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
TYPE WxH LOCATION AMOUNT TYPE WxH LOCATION AMOUNT TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG

1200
ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM

SD1a 2200 x 2200 CỬA PHÒNG ĐIỆN
02 SD1b 1800 x 2200 CỬA PHÒNG ĐIỆN
01
FFL SINCE 2004

3000 W=3000
ELEVATION SECTION OUTSIDE VIEW JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

FRAME FOLLOW SAMPLE APPROVAL
KHUNG CỬA THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
2200 2200
LEAF/PANEL FOLLOW SAMPLE APPROVAL NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
PANEL CỬA 1100 1100 1100 1100
THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
DESIGN
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL MANAGER:
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
DESIGNED BY:
TYPE WxH LOCATION AMOUNT
SỐ LƯỢNG TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ
2200
2200
LOADING AREA
ShD1 4500 x 6000 KHU VỰC NHẬP - XUẤT HÀNG 06 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
1000
1000
FFL FFL CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH Tel No : 0905 149 556
KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN Email : huutam@madc.vn
LEAF/PANEL STELL - SPRAY PAINT FINISH + FIX GLASS - T=5mm LEAF/PANEL STELL - SPRAY PAINT FINISH + FIX GLASS - T=5mm
PANEL CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Hộp cuốn/ Shutter box
DESIGN
TYPE WxH LOCATION AMOUNT TYPE WxH LOCATION AMOUNT TYPE WxH LOCATION AMOUNT MANAGER:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
EMERGENCY DOOR OF WAREHOUSE EMERGENCY DOOR OF WAREHOUSE ELECTRIC ROOM - 2nd FLOOR
SD1 2200 x 2200 CỬA THOÁT HIỂM NHÀ KHO
08 SD2 1200 x 2200 CỬA THOÁT HIỂM NHÀ KHO
11 SD3 1000 x 2200 PHÒNG ĐIỆN - TẦNG 2
1 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
2200 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET

1100 1100 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
6000
250 150 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
150 250 1200 1000 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net

600 200
Kính cường lực/ GIÁM ĐỐC

Tempered glass, T=5mm PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
2200
2200
2200
DỰ ÁN / PROJECT:

1400
1000
1000
1000
FFL FFL FFL FFL LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
4500
NHÀ KHO
WAREHOUSE
FRAME FOLLOW SAMPLE APPROVAL FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI & CỬA SỔ 01
KHUNG CỬA THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN DOOR & WINDOW SCHEDULE 01
LEAF/PANEL FOLLOW SAMPLE APPROVAL LEAF/PANEL STELL - SPRAY PAINT FINISH + FIX GLASS - T=5mm LEAF/PANEL STEEL- SPRAY PAINT FINISH LEAF/PANEL STEEL- SPRAY PAINT FINISH
A-II-06-02 -
PANEL CỬA THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PANEL CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN PANEL CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 04/2021
TYPE WxH LOCATION AMOUNT WxH LOCATION AMOUNT WxH LOCATION AMOUNT
GHI CHÚ / NOTES:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG
WAREHOUSE - 1, 2, 3, 4, 5 WAREHOUSE WAREHOUSE

SL1 1000 x 7000 49 AP4 27000x600 01 AP5 9000x600 01
NHÀ KHO - 1, 2, 3, 4, 5 NHÀ KHO NHÀ KHO
<27000> <9000>
600
600
1000
Tấm lấy sáng Polycarbonate/ Tấm lấy sáng Polycarbonate/

1100 Lam thép/ Polycarbonate sheet, T=10 Polycarbonate sheet, T=10 REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
Steel Louver DATE DESCRIPTION

F THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
<7200>
<7200>
1200
Kính cường lực/ PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
Tempered glass, T=8mm THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
F
1200
FFL FFL
7000
F
1200

FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH
F KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN
1200
LEAF/PANEL POLYCARBONATE, T=10mm LEAF/PANEL POLYCARBONATE, T=10mm VERIFY: APPROVE:

PANEL CỬA TẤM LẤY SÁNG POLYCARBONATE, T=10mm PANEL CỬA TẤM LẤY SÁNG POLYCARBONATE, T=10mm
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL Tổng Giám đốc/ General Director
PHẦN CỨNG PHẦN CỨNG BRUNO JOHAN O. JASPAERT
F THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
Lam thép/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
1100
WxH LOCATION AMOUNT WxH LOCATION AMOUNT WxH LOCATION AMOUNT

Steel Louver SỐ LƯỢNG SỐ LƯỢNG SỐ LƯỢNG
KÝ HIỆU VỊ TRÍ KÝ HIỆU VỊ TRÍ KÝ HIỆU VỊ TRÍ
WAREHOUSE WAREHOUSE WAREHOUSE

AP1 20000x600 02 AP2 30000x600 01 AP3 38000x600 01
NHÀ KHO NHÀ KHO NHÀ KHO
1200
SINCE 2004

FFL
<20000> <30000> <38000> JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
600
600
600
FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH
KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN
Tấm lấy sáng Polycarbonate/ Tấm lấy sáng Polycarbonate/ Tấm lấy sáng Polycarbonate/
LEAF/PANEL STEEL LOUVER- SPRAY PAINT FINISH + FIX GLASS Polycarbonate sheet, T=10 Polycarbonate sheet, T=10 Polycarbonate sheet, T=10 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
PANEL CỬA LAM THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
DESIGN
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL MANAGER:
<7200>, or <12400>
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
DESIGNED BY:
<7200>
<7200>
TYPE WxH LOCATION AMOUNT
SỐ LƯỢNG TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ
WAREHOUSE - 1
SL2 1000 x 5000 8 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
NHÀ KHO - 1
FFL FFL FFL
1000 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH Tel No : 0905 149 556
KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN Email : huutam@madc.vn
F
1000
LEAF/PANEL POLYCARBONATE, T=10mm LEAF/PANEL POLYCARBONATE, T=10mm LEAF/PANEL POLYCARBONATE, T=10mm

PANEL CỬA TẤM LẤY SÁNG POLYCARBONATE, T=10mm PANEL CỬA TẤM LẤY SÁNG POLYCARBONATE, T=10mm PANEL CỬA TẤM LẤY SÁNG POLYCARBONATE, T=10mm
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
F
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
1000
DESIGN
MANAGER:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
F
WAREHOUSE - 1, 2, 3, 4, 5 PUMP ROOM; ELECTRIC ROOM ELECTRIC ROOM
SL3 3000x1000 25 SL4 1400x1800 1 SL5 900x1200 2 CHỦ TRÌ:
5000
1000
KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG

NHÀ KHO - 1, 2, 3, 4, 5 PHÒNG BƠM; PHÒNG ĐIỆN PHÒNG ĐIỆN PRESIDED BY:

F
1000
Kính cường lực/

Tempered glass, T=8mm 3000
1000 1000 1000
Lam thép/
1000
Steel Louver GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.

1400
1000
Lam thép/ ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
Steel Louver 700 700 900
GIÁM ĐỐC
Kính cường lực/
600
Tempered glass, T=8mm PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG

1800
<7800>
1200
DỰ ÁN / PROJECT:
<7300>
1200
Lam nhôm/ Lam nhôm/ KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
Aluminium louver Aluminium louver
1000
800
FFL FFL FFL FFL LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
NHÀ KHO
WAREHOUSE
FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME STEEL - SPRAY PAINT FINISH FRAME ALUMINIUM - POWDER COATING FRAME ALUMINIUM - POWDER COATING BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI & CỬA SỔ 02
KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA NHÔM - SƠN TĨNH ĐIỆN KHUNG CỬA NHÔM - SƠN TĨNH ĐIỆN DOOR & WINDOW SCHEDULE 02
LEAF/PANEL STEEL LOUVER- SPRAY PAINT FINISH + FIX GLASS - T=8mm LEAF/PANEL STEEL LOUVER- SPRAY PAINT FINISH LEAF/PANEL ALUMINIUM LOUVER - POWDER COATING LEAF/PANEL ALUMINIUM LOUVER - POWDER COATING A-II-06-03 -
PANEL CỬA LAM THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH - T=8mm PANEL CỬA LAM THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN PANEL CỬA LAM NHÔM - SƠN TĨNH ĐIỆN PANEL CỬA LAM NHÔM - SƠN TĨNH ĐIỆN
GHI CHÚ / NOTES:
131
15 12.5 76 12.5 15
13 50 13
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
U76x32x0.5
U75x33x0.5
Thạch cao chống cháy dày 15mm

Thạch cao dày 12.5mm
Bông thủy tinh glasswool T=50 XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
tỷ trọng 48kg/m³ THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
ISSUE
CHI TIẾT VÁCH THẠCH CAO CHỐNG CHÁY TL: 1/5 THAM KHẢO REFERENCE
FIRE RESISTANCE GYPSUM WALL DETAIL SL: 1/5 CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
CAR PARKING LOT (Gạch trồng cỏ/ Grass block) CAR PARKING LOT CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
BÃI ĐẬU Ô TÔ BÃI ĐẬU Ô TÔ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
20 20000 20 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
6000 4000 4000 6000
3170 2830 3080 2920 VERIFY: APPROVE:
Đá granite dày 20/

1200 4500 Granite stone T=20
Tay vịn inox/ Tổng Giám đốc/ General Director
Sus handle H=1000 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
2800
300 300 300

01
150 1650 1000 Tay vịn inox/ Tay vịn inox/
900
Gạch trồng cỏ/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
250250 250 250 1FL-650 Grass block Sus handle H=1000 Sus handle H=1000
Đá granite dày 20/ 03
Granite stone T=20
2000
1FL-20 1FL-650 LOBBY 04
Granite stone T=20
1100
1000
1FL-20
800 600 600 600 1200 600 600 600 400 300 900 380 1200 1220 500 3000 500 1500 1690 2490 320 SINCE 2004
20
20
2Y1
220
100
230
JOINT STOCK COMPANY
1180
800
Ống thoát nước mưa/ Ống thoát nước mưa/
Ống thoát nước mưa/ Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
PCV downspout Ø114 Vách thạch cao, cao tới trần/ PCV downspout Ø168 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ Email: contact@ricons.vn
PCV downspout Ø168
Gypsum wall T=100, up to ceiling Polished ceramic tile 600x600)
(Gạch ceramic chống trượt 300x300/ (Gạch ceramic chống trượt 300x300/ Granite stone T=20
Non-slip ceramic tile 300x300) Non-slip ceramic tile 300x300) FL+750, w=110
2100
W-TOILET Đá granite dày 20/
W-TOILET KITCHEN Granite stone T=20
TOILET NAM DESIGN
2600
TOILET NỮ 600 BẾP
4980
MANAGER:
5450
5450
5130
1FL-20~-50
5200
3250
1FL-20~-50 1FL±0 RECEPTION THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
DESIGNED BY:
TIẾP TÂN
230 1440 1400 240 1400 1300 230 2760 130 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
400 Ống thoát nước mưa/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
1900
PCV downspout Ø168
600 Vách kích cố định/ MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
1300
Alu. Fix window CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
400
Granite stone T=20 Detail 1 220 2800 220 2610 220
FL+800, w=110
770
1100 150
620
230
140
130
11000
2Y2
220
420 580 700 600 2860 920
Vách thạch cao, dày 130/ Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
CLEANER ROOM 1
Gypsum board, T=130 Tel No : 0905 149 556
PHÒNG GIẶT GIẺ 1 Email : huutam@madc.vn
2250
(Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
1980
1980
(Gạch ceramic chống trượt 300x300/
2840
2810
Polished ceramic tile 600x600) TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR

2970
2790
2850
Non-slip ceramic tile 300x300)

230 1860 140 1760 140 1880 230 Polished ceramic tile 600x600) Vách thạch cao, dày 130/
Gypsum board, T=130
170 130
CANTEEN
130
CĂN TIN DESIGN
MANAGER:
20
20
20
5500
5500
130
130
HÀNH LANG 1
CORRIDOR 1
Vách thạch cao, dày 130/ OFFICE 1 THIẾT KẾ:
900
40
1400
DESIGNED BY:
800 90 90 800 870 90 800 990 Gypsum board, T=130 VĂN PHÒNG 1
CHỦ TRÌ:
1000
(Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ Thang lên mái/ KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
220 1870 140 1760 140 1880 230
1340
PRESIDED BY:
Polished ceramic tile 600x600) Roof ladder
3020
CORRIDOR 2 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
130 4210 130 1500 220
HÀNH LANG 2
Vách thạch cao, dày 130/
1950
Ống thoát nước mưa/ Gypsum board, T=130
300
1850
PCV downspout Ø168
1610
1110
1500 2000 500 1870 1760 370 980 2000 1350 1100 370 220
1300
500
30 20
2Y3 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
50
50
30

710

820
WAREHOUSE BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net

1Y1 KHO
PCV downspout Ø168
110

FL±0 GIÁM ĐỐC
1280
1060
1060

110
DỰ ÁN / PROJECT:
250 250
4500 1500 1600 2400 1850 2150 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
6000 4000 4000 6000 DCR READY BUILT WAREHOUSE
20000 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
2X1 2X2 2X3 2X4 2X5 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
VĂN PHÒNG
1X- 1X- 1X- OFFICE
VĂN PHÒNG 1,2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 VĂN PHÒNG 1, 2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1
OFFICE 1, 2 - 1ST FLOOR DETAIL PLAN
OFFICE 1,2 - 1ST TYPICAL DETAIL PLAN SL: 1/50 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-III-01-01 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

PHÁT HÀNH
ISSUE
20000
20 6000 4000 4000 6000
3290 2710 3080 2920 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA

Mái đón: Nhôm hợp kim composite/ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Canopy: Aluminium composite panel T=3mm Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
800 600 600 600 1200 600 600 600 400 1400 1400 1200 500 3050 450 870 1400 1460 1400 870
4500 420
VERIFY: APPROVE:
i=10%
680
2950
1100
400
420
2Y1
20
230
1180
PCV downspout Ø114 220 2800 220 2610 220 400
Ống thoát nước mưa/ PCV downspout Ø168
1900
SINCE 2004
PCV downspout Ø168
230 3010 140 2630 230 3700 130 3900 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
1400
3789
W-TOILET W-TOILET JOINT STOCK COMPANY

140
TOILET NAM TOILET NỮ Đá granite dày 20/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Granite stone T=20 600 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
2FL-20~-50 600 2FL-20~-50 FL+750, w=110 Email: contact@ricons.vn
5450
5450
(Gạch ceramic chống trượt 300x300/ (Gạch ceramic chống trượt 300x300/ GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
OFFICE 3 OFFICE 4
Non-slip ceramic tile 300x300) Non-slip ceramic tile 300x300) LUNCH ROOM
1540

Đá granite dày 20/ PHÒNG ĂN TRƯA
1850
Granite stone T=20 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
FL+800, w=110 Polished ceramic tile 600x600)
20
20

130
130
661 140
2500
DESIGN
Vách thạch cao, dày 130/ Ống thoát nước mưa/ MANAGER:
800 320 800 1750 PCV downspout Ø168
CLEANER R. 2 Gypsum board, T=130 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
3670
1580
DESIGNED BY:
1595
400
P. GIẶT GIẺ 2
170 520 80 110
150
(Gạch ceramic chống trượt 300x300/ TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

800
20 Non-slip ceramic tile 300x300)

900
400
620
10950
11000
100
2Y2 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
220
130
120

400 110 1390 CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
220 2000 130 2100 1350 220 CORRIDOR 3
1600
1600
1600
2FL±0 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
2250
HÀNH LANG 3
Polished ceramic tile 600x600)
300 900
130
130
130
130
Vách thạch cao, dày 130/ PRINTER Vách thạch cao, dày 130/ Tel No : 0905 149 556
1070
Gypsum board, T=130 Vách thạch cao, dày 130/ KHU MÁY IN Gypsum board, T=130 Email : huutam@madc.vn
Gypsum board, T=130
5500
5500
Vách thạch cao, dày 130/ TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
1400
Gypsum board, T=130
130
300
1000
3310
OFFICE 2 OPEN WORKING AREA MEETING ROOM Thang lên mái/ NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Gypsum board, T=130
3400
3400
3400
Roof ladder
800
VĂN PHÒNG 2 KHÔNG GIAN LÀM VIỆC MỞ PHÒNG HỌP CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
550
Vách thạch cao, dày 130/ IT ROOM MANAGER:
2330
2200
Gypsum board, T=130
PCV downspout Ø168 PHÒNG IT THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
220 5750 150 3850 150 1670 130 2020 130 5750 220 DESIGNED BY:
1410
1230 CHỦ TRÌ:
1300
PRESIDED BY:

200
220
220
2Y3
50
30
1900 2000 2120 1000 2000 1000 550 1100 2350 Ống thoát nước mưa/
820
PCV downspout Ø168

1Y1 WAREHOUSE
1880
KHO
1060

4500 1500 1600 2400 1850 2150 20 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
6000 4000 4000 6000
2X1 2X2 2X3 2X4 2X5
DỰ ÁN / PROJECT:
1X- 1X- 1X- KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
VĂN PHÒNG 1,2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 DCR READY BUILT WAREHOUSE
OFFICE 1,2 - 2ND TYPICAL DETAIL PLAN SL: 1/50 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 1, 2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2
OFFICE 1, 2 - 2ND FLOOR DETAIL PLAN
A-III-01-02 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

20000
PHÁT HÀNH
20 6000 4000 4000 6000 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
4000 4000 4000 4000 4000
Ống thoát tràn Ø42/ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
PCV over flow Ø42
2Y1
220
Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/
PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
Ống thoát nước mưa/ Mương/ Trench Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
PCV downspout Ø168 PCV downspout Ø168
Ống thoát nước mưa/ Tường chắn T=220, đá granite dày 20/ w=250 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
PCV downspout Ø114 Parapet wall T=220, granite coping T=20 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
VERIFY: APPROVE:
Mương/ Trench
Mương/ Trench w=250 Tổng Giám đốc/ General Director
w=250, sâu 30~60mm BRUNO JOHAN O. JASPAERT
5450
5450
Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42
Ống thoát nước mưa/ SINCE 2004

820
PCV downspout Ø168 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
2000
2000
Đế bê tông/ Concrete pad JOINT STOCK COMPANY
850
1070
H=168
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
10950
10950
2Y2 Email: contact@ricons.vn
220
500

2000
2000
1500
220 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/ DESIGN
PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 MANAGER:
DESIGNED BY:
220 500 2000 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

5500
5500
Thang lên mái/ MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
Roof ladder CONSTRUCTION COMPANY LTD.,

PCV downspout Ø168
Mương/ Trench
w=250, sâu 30~80mm
1300
220 Tel No : 0905 149 556
2Y3
50

WAREHOUSE
1Y1 Ống thoát nước mưa/
KHO
PCV downspout Ø168
6000 4000 4000 6000 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
20000 MANAGER:
DESIGNED BY:
2X1 2X2 2X3 2X4 2X5 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:

1X- 1X- 1X-
VĂN PHÒNG 1,2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI TL: 1/50
OFFICE 1,2 - TYPICAL DETAIL ROOF PLAN SL: 1/50
Lớp vữa / Mortar
Lớp vữa bê tông có lớp lưới hàn D3@200/ ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
Lean concrete (wiremesh D3@200 inside)
Lớp XPS/ XPS Layer DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Lớp chống thấm Polyurethane T=3mm/ GIÁM ĐỐC
Waterproofing Polyurethane T=3mm PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Lớp lót prime/ Prime layer
Sàn BTCT/ R.c Slab DỰ ÁN / PROJECT:
Lớp vữa/ Mortar
VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 1, 2 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI
OFFICE 1, 2 - DETAIL ROOF PLAN
CHI TIẾT CHỐNG THẤM MÁI NHÀ VĂN PHÒNG SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
ROOF WATERPROOFING FOR OFFICE A-III-01-03 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

PHÁT HÀNH
ISSUE
2X1a 2X1b 2X1 CAR PARKING LOT 2X2 (Gạch trồng cỏ/ Grass block) 2X3 CAR PARKING LOT 2X4
BÃI ĐẬU Ô TÔ BÃI ĐẬU Ô TÔ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
9830 20 20000 20
4830 5000 6000 4000 4000 6000
3170 2830 3080 2920

Đá granite dày 20/ CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
1200 4500 Granite stone T=20
Tay vịn inox/ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Sus handle H=1000
2800 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
300 300 300

01
900
Sus handle H=1000 Sus handle H=1000 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
Đá granite dày 20/ 250250 250 250 Grass block
03 VERIFY: APPROVE:
Granite stone T=20
2000
LOBBY 04
Granite stone T=20
Ống thoát nước mưa/ Tổng Giám đốc/ General Director
1100
1000
PCV downspout Ø168 800 600 600 600 1200 600 600 600 400 300 900 380 1200 1220 500 3000 500 1500 1690 2490 320 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
20
20
2Y1 2Y1
220
100
230
1180
800
PCV downspout Ø114 Vách thạch cao, cao tới trần/ PCV downspout Ø168 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
PCV downspout Ø168 SINCE 2004
Gypsum wall T=100, up to ceiling Polished ceramic tile 600x600)
(Gạch ceramic chống trượt 300x300/ (Gạch ceramic chống trượt 300x300/ Granite stone T=20 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
Non-slip ceramic tile 300x300) Non-slip ceramic tile 300x300) FL+750, w=110 JOINT STOCK COMPANY
Concrete slope
2100
W-TOILET Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
KITCHEN Granite stone T=20
TOILET NAM Email: contact@ricons.vn
2600
4980
5450
5450
5450
5130
5200
3250
RECEPTION
TIẾP TÂN

230 1440 1400 240 1400 1300 230 2760 100 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
20
Ống thoát nước mưa/ DESIGN
400
1900
MANAGER:
PCV downspout Ø168
600 Vách kích cố định/ THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
1300
Alu. Fix window DESIGNED BY:
400
Granite stone T=20 220 2800 220 2610 220
FL+800, w=110 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
770
1100 150
1FL±0
620
230
140
130
10950
11000
220
2890 890 2Y2
420 580 700 600
Vách thạch cao, dày 130/ CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
CLEANER ROOM 1
Gypsum board, T=130
PHÒNG GIẶT GIẺ 1
2250
Ống thoát nước mưa/ (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
1980
1980
2840
2810
ELECTRIC ROOM Polished ceramic tile 600x600)
2970
PCV downspout Ø168
2790
Cầu thang bên ngoài/ PHÒNG ĐIỆN (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
Concrete outdoor staircase 1FL-450 Gypsum board, T=130 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
170 130
CANTEEN Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
130
Tel No : 0905 149 556
CĂN TIN Email : huutam@madc.vn
20
20
20
5500
5500
5500
130
130
HÀNH LANG 1
CORRIDOR 1
Vách thạch cao, dày 130/ OFFICE 1
900
1400
1870 140 1760 140 1880 230 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ Thang lên mái/
1340
Polished ceramic tile 600x600) Roof ladder
3020
CORRIDOR 2
130 4210 130 1500 220 DESIGN
HÀNH LANG 2 MANAGER:
1950
Ống thoát nước mưa/ Ống thoát nước mưa/ Gypsum board, T=130
300 DESIGNED BY:
1850
PCV downspout Ø168 PCV downspout Ø168 1110 1500 2000 500 1870 1760 370 980 2000 1350 1100 370 220 CHỦ TRÌ:
1300
PRESIDED BY:
500
30 20
2Y3 2Y3
50
50
50
710

820
WAREHOUSE
1Y1 KHO
PCV downspout Ø168 1Y1
110
FL±0
1280
1060
1060

110

250250
2X1a 2X1b 4500 1500 1600 2400 1850 2150 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
6000 4000 4000 6000
1X14 20000
2X1 2X2 2X3 2X4 2X5 DỰ ÁN / PROJECT:

1X15 1X16 1X17 DCR READY BUILT WAREHOUSE
VĂN PHÒNG 3 & PHÒNG ĐIỆN - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1 TL: 1/50 ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
OFFICE 3 & ELECTRIC ROOM - 1ST DETAIL PLAN SL: 1/50 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1
OFFICE 3 - 1ST FLOOR DETAIL PLAN
A-III-01-04 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

PHÁT HÀNH
ISSUE
2X1a 2X1b 2X1 2X2 2X3 2X4 2X5

9830 20000
4830 5000 6000 4000 4000 6000
20 3290 2710 3080 2920 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA

800 600 600 600 1200 600 600 600 400 1400 1400 1200 500 3050 450 870 1400 1460 1400 870
4500 420
VERIFY: APPROVE:
i=10%
680
2950
1100
400
420
2Y1 2Y1
20
230
1180
PCV downspout Ø114 220 2800 220 2610 220 400
1900
SINCE 2004
PCV downspout Ø168
1400
3789
140
Đá granite dày 20/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
TOILET NAM TOILET NỮ 600
Granite stone T=20 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
5450
5450
5450
OFFICE 3 OFFICE 4
1540
Granite stone T=20
1850
(Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
FL+800, w=110
20
20
Polished ceramic tile 600x600) CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
130
130
661 140
2500
DESIGN
800 320 800 1750 PCV downspout Ø168
3670
1580
DESIGNED BY:
400
P. GIẶT GIẺ 2
170 520 80 110
150
800
900
400
620
10950
11000
100
220
2Y2
130
120
ELECTRIC ROOM 220 2000 130 2100 1350 220 CORRIDOR 3
1600
1600
1600
PHÒNG ĐIỆN 2FL±0 (1FL+4000) (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
2250
HÀNH LANG 3
2FL-800 (1FL+3168) 4770 900 230 300 900
130
130
130
130
1070
Gypsum board, T=130 Vách thạch cao, dày 130/ KHU MÁY IN Gypsum board, T=130 Email : huutam@madc.vn
Gypsum board, T=130
5500
5500
5500
1400
Gypsum board, T=130
130
300
3310
OFFICE 2 OPEN WORKING AREA MEETING ROOM Thang lên mái/ NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Gypsum board, T=130
3400
3400
3400
Roof ladder
800
DESIGN
550
2330
2200
Gypsum board, T=130
220 5770 130 3850 130 1690 130 2020 130 5750 220 DESIGNED BY:
1230
CHỦ TRÌ:
1300
PRESIDED BY:

200
220
220
2Y3 2Y3
50
50
30
1900 2000 2120 1000 820 2000 1000 550 1100 2350 Ống thoát nước mưa/
PCV downspout Ø168
1Y1 WAREHOUSE
1Y1
1880
KHO
1060

4830 5000 4500 1500 1600 2400 1850 2150 20 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
170 9830 6000 4000 4000 6000
2X1a 2X1b 2X1 2X2 2X3 2X4 2X5

DỰ ÁN / PROJECT:
1X14 KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR

1X15 1X16 1X17
VĂN PHÒNG 3 & PHÒNG ĐIỆN - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 TL: 1/50 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
OFFICE 3 & ELECTRIC ROOM - 2ND DETAIL PLAN SL: 1/50 HẠNG MỤC / ITEM:
VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2
OFFICE 3 - 2ND FLOOR DETAIL PLAN
A-III-01-05 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
2X1a 2X1b 2X1 2X2 2X3 2X4 2X5 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
ISSUE
9830 20000 THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
4830 5000 6000 4000 4000 6000
20
4000 4000 4000 4000 4000
2Y1 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
220
Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/ Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
Tường chắn T=220, đá granite dày 20/
Parapet wall T=220, granite coping T=20 Tường chắn T=220, đá granite dày 20/ Ống thoát nước mưa/ KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
Mương/ Trench
Ống thoát nước mưa/ Ống thoát nước mưa/ Parapet wall T=220, granite coping T=20 Mương/ Trench PCV downspout Ø168 VERIFY: APPROVE:
w=250, sâu 30~60 w=250, sâu 30~60
PCV downspout Ø168 PCV downspout Ø168
PCV downspout Ø114 Tổng Giám đốc/ General Director
Mương/ Trench BRUNO JOHAN O. JASPAERT
w=250
Tường chắn T=220, đá granite dày 20/ Tường chắn T=220, đá granite dày 20/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
Parapet wall T=220, granite coping T=20 Parapet wall T=220, granite coping T=20
5450
5450
5450
Ống thoát tràn Ø60/ Ống thoát tràn Ø42/
PCV over flow Ø114 Mương/ Trench PCV over flow Ø42
w=250
SINCE 2004
Tường chắn T=220, đá granite dày 20/ CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
Parapet wall T=220, granite coping T=20
Mương/ Trench
820 JOINT STOCK COMPANY
PCV downspout Ø168
2000
2000
w=250, sâu 30~60
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Đế bê tông/ Concrete pad
850
1070
H=168
10950
10950
2Y2
220
500
3FL-400 (1FL+7500) CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

ELECTRIC ROOM DESIGN
2000
2000
PHÒNG ĐIỆN MANAGER:
3FL±0 (1FL+7900)
1500
Ống thoát nước mưa/ THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
Ống thoát tràn Ø42/ 220 DESIGNED BY:
PCV downspout Ø168
PCV over flow Ø42
Roof
220 500 2000 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
5500
5500
5500
Thang lên mái/

Roof ladder

Mương/ Trench PCV downspout Ø168 Mương/ Trench Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
w=250, sâu 30~80 Tel No : 0905 149 556
w=250, sâu 30~60
1300
Tường chắn T=220, đá granite dày 20/ Tường chắn T=220, đá granite dày 20/
Parapet wall T=220, granite coping T=20 Parapet wall T=220, granite coping T=20 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
220
2Y3
50
50
Ống thoát nước mưa/ NGUYỄN LÊ HỮU TÂM

WAREHOUSE
PCV downspout Ø168 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
1Y1 KHO DESIGN
Ống thoát nước mưa/ MANAGER:
PCV downspout Ø168
4830 5000 6000 4000 4000 6000 DESIGNED BY:
170 9830 20000
PRESIDED BY:
2X1a 2X1b 2X1 2X2 2X3 2X4 2X5

1X14
1X15 1X16 1X17
Lớp vữa / Mortar CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
Lớp vữa bê tông có lớp lưới hàn D3@200/
Lean concrete (wiremesh D3@200 inside)
VĂN PHÒNG 3 & PHÒNG ĐIỆN - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI TL: 1/50 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
Lớp XPS/ XPS Layer OFFICE 3 & ELECTRIC ROOM - DETAIL ROOF PLAN SL: 1/50 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
Lớp chống thấm Polyurethane T=3mm/
Waterproofing Polyurethane T=3mm
GIÁM ĐỐC
Lớp lót prime/ Prime layer
Sàn BTCT/ R.c Slab CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
Lớp vữa/ Mortar
DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG
OFFICE
CHI TIẾT CHỐNG THẤM MÁI NHÀ VĂN PHÒNG VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI
OFFICE 3 - DETAIL ROOF PLAN
ROOF WATERPROOFING FOR OFFICE
A-III-01-06 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

PHÁT HÀNH
ISSUE
CAR PARKING LOT CAR PARKING LOT
BÃI ĐẬU Ô TÔ (Gạch trồng cỏ/ Grass block) BÃI ĐẬU Ô TÔ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
20 18000 20
6000 6000 6000
3170 2830 1500 4500

Tay vịn inox/ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Sus handle H=1000 Đá granite dày 20/
300 300 300

01 Granite stone T=20
900
Sus handle H=1000 Sus handle H=1000 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
Đá granite dày 20/ 250250 250 250 Grass block
03 VERIFY: APPROVE:
Granite stone T=20
2000
Đá granite dày 20/ LOBBY
1FL-20 1FL-650 04
1100
Granite stone T=20
1FL-20 Tổng Giám đốc/ General Director
1000
800 600 600 600 1200 600 600 600 400 300 900 380 1200 920 1400 900 1500 1690 2490 320 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
20
20
2Y1
220
100
230
1180
800
PCV downspout Ø114 Vách thạch cao, cao tới trần/ PCV downspout Ø168
PCV downspout Ø168 SINCE 2004
Gypsum wall T=100, up to ceiling
(Gạch ceramic chống trượt 300x300/ (Gạch ceramic chống trượt 300x300/ Granite stone T=20 Polished ceramic tile 600x600) RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
Non-slip ceramic tile 300x300) Non-slip ceramic tile 300x300) FL+750, w=110 JOINT STOCK COMPANY
2100
W-TOILET Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
KITCHEN Granite stone T=20
TOILET NAM Email: contact@ricons.vn
2600
4980
5450
5450
5130
1FL-20~-50
5200
3250
1FL-20~-50 1FL±0 RECEPTION
TIẾP TÂN

230 1440 1400 240 1400 1300 230 2760 130 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
Ống thoát nước mưa/ DESIGN
400
1900
MANAGER:
PCV downspout Ø168
600 Vách kích cố định/ THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
1300
Alu. Fix window DESIGNED BY:
400
Granite stone T=20 220 2800 220 2610 220
FL+800, w=110 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
770
1100 150
620
230
140
130
11000
220
420 580 700 600 2890
Vách thạch cao, dày 130/ CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
CLEANER ROOM 1
Gypsum board, T=130 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
2250
1980
2840
2810
2970
2790
2850

Gypsum board, T=130 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
170 130
CANTEEN Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
130
Tel No : 0905 149 556
CĂN TIN Email : huutam@madc.vn
20
20
20
5500
5500
130
130
HÀNH LANG 1
CORRIDOR 1
Vách thạch cao, dày 130/ OFFICE 1
900
40
1400
1000
220 1870 140 1760 140 1880 230 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
1340

Thang lên mái/
3020
CORRIDOR 2
130 4210 130 1500 220 Roof ladder DESIGN
HÀNH LANG 2 MANAGER:
1850
1950
Ống thoát nước mưa/ Gypsum board, T=130
300 DESIGNED BY:
PCV downspout Ø168
1610
1110
3000 870 1760 370 980 2000 1400 1100 320 220 CHỦ TRÌ:
1300
PRESIDED BY:
500
30 20
2Y3
50
50
30
710

820
WAREHOUSE
PCV downspout Ø168
1Y1 KHO
110
FL±0
1280
1060
1060

110

250250
4575 1425 1675 1325 2925 75 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
6000 3000 3000 6000
18000 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
2X1 2X2 2X3 2X4 DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
OFFICE 4, 5 - 1ST TYPICAL DETAIL PLAN SL: 1/50 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
VĂN PHÒNG
OFFICE
OFFICE 4, 5 - 1ST FLOOR DETAIL PLAN
A-III-01-07 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

PHÁT HÀNH
ISSUE
18000
20 6000 6000 6000
3290 2710 3080 2920 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA

800 600 600 600 690 510 600 600 600 400 300 1400 2000 1400 900 870 1400 1460 1400 870
4920
VERIFY: APPROVE:
i=10%
680
2950
1100
400
420
2Y1
20
230
1180
PCV downspout Ø114 220 2800 220 2610 220 400
1900
SINCE 2004
PCV downspout Ø168
1400
3789

140
TOILET NAM TOILET NỮ Đá granite dày 20/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Granite stone T=20 600 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
5450
5450
OFFICE 3 OFFICE 4
1540

1850
Granite stone T=20 (Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
FL+800, w=110 Polished ceramic tile 600x600)
20
20

130
130
661 140
2500
DESIGN
800 320 800 1750 PCV downspout Ø168
3670
1580
DESIGNED BY:
1595
400
P. GIẶT GIẺ 2
170 520 80 110
150

800

900
400
620
10950
11000
100
220
130
120

400 110 1390 CORRIDOR 3 CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
220 2000 130 2100 1350 220 HÀNH LANG 3
1600
1600
1600
2250
2FL±0 Polished ceramic tile 600x600)
2900 900 200 300 900
130
130
130
1200
Gypsum board, T=130 KHU MÁY IN Vách thạch cao, dày 130/ Gypsum board, T=130 Email : huutam@madc.vn
Gypsum board, T=130
5500
5500
1400
Gypsum board, T=130
300
Thang lên mái/
1000
OFFICE 2 OPEN WORKING AREA Gypsum board, T=130 MEETING ROOM NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Roof ladder
3400
3400
3400
800
DESIGN
550
2330

Gypsum board, T=130
220 3870 130 3750 130 2090 130 1600 130 5750 220 DESIGNED BY:
1410
1230
1800 1950 CHỦ TRÌ:
1300
1100 100 PRESIDED BY:

200
220
220
2Y3
50
30
900 2000 3120 Ống thoát nước mưa/

820
PCV downspout Ø168

1Y1 WAREHOUSE
1880
KHO
1060

4575 1425 1675 1325 3000 20 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
6000 6000 6000
2X1 2X2 2X3 2X4
DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 DCR READY BUILT WAREHOUSE
OFFICE 4, 5 - 2ND TYPICAL DETAIL PLAN SL: 1/50 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
VĂN PHÒNG
OFFICE
OFFICE 4, 5 - 2ND FLOOR DETAIL PLAN
A-III-01-08 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
18000

6000 6000 6000 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
ISSUE
Ống thoát tràn Ø42/ THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
PCV over flow Ø42 THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
3000 4000 4000 4000 3000
2Y1
220
Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/
PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42
Tường chắn T=220, đá granite dày 20/
Mương/ Trench Parapet wall T=220, granite coping T=20 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
Ống thoát nước mưa/ w=250 sâu 30~60 Ống thoát nước mưa/
PCV downspout Ø168 Ống thoát nước mưa/ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
PCV downspout Ø114 PCV downspout Ø168 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
Mương/ Trench Mương/ Trench KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
w=250 sâu 30~60 w=250 sâu 30~60 VERIFY: APPROVE:

5450
5450
Ống thoát tràn Ø42/ Ống thoát tràn Ø42/
PCV over flow Ø42 PCV over flow Ø42 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:

820 PCV downspout Ø168
2000
2000
SINCE 2004

Đế bê tông/ Concrete pad RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
850
1070
H=168 JOINT STOCK COMPANY

10950
10950
2Y2
220
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

500

2000
2000
1500
220 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG

DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
220 500 2000 Ống thoát tràn Ø42/
PCV over flow Ø42
5500
5500
Ống thoát tràn Ø42/ TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
PCV over flow Ø42 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
Thang lên mái/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
Roof ladder MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
PCV downspout Ø168
Mương/ Trench
w=250 sâu 30~80
1300
220
2Y3
50
Tel No : 0905 149 556

Ống thoát nước mưa/ Email : huutam@madc.vn
WAREHOUSE PCV downspout Ø168 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
1Y1 KHO
3000 3000
6000 6000 6000 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
18000 DESIGN
MANAGER:
THIẾT KẾ:
2X1 2X2 2X3 2X4 DESIGNED BY:

PRESIDED BY:
VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI TL: 1/50
Lớp vữa / Mortar

OFFICE 4, 5 - TYPICAL DETAIL ROOF PLAN SL: 1/50
Lớp vữa bê tông có lớp lưới hàn D3@200/
Lean concrete (wiremesh D3@200 inside) CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
Lớp XPS/ XPS Layer GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
Lớp chống thấm Polyurethane T=3mm/ ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
Waterproofing Polyurethane T=3mm BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
Lớp lót prime/ Prime layer DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Sàn BTCT/ R.c Slab GIÁM ĐỐC
Lớp vữa/ Mortar PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG
OFFICE
CHI TIẾT CHỐNG THẤM MÁI NHÀ VĂN PHÒNG
ROOF WATERPROOFING FOR OFFICE
VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT MÁI
OFFICE 4, 5 - DETAIL ROOF PLAN
A-III-01-09 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
E2 E2 OFFICE 1 OFFICE 2 OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
E1 E3 E1 E3 DP
A A
DN150
OFFICE 1 OFFICE 2 V = 200L OFFICE 4 OFFICE 5

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
OFFICE WAREHOUSE CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
VĂN PHÒNG KHO

11000 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
5450 5500 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT

VERIFY: APPROVE:
Sơn nước màu xám trắng/

Water paint light grey color

1400
1400
OFFICE'S ROOF Warehouse's canopy SINCE 2004

400
750

JOINT STOCK COMPANY
1550
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

2400
3900
1450
DESIGN
MANAGER:
PHAN MINH TIẾN
9300
2890 1000 1660 THIẾT KẾ:

Nhôm hợp kim composite/ DESIGNED BY:
900
750
Aluminium composite panel T=3mm TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

2FL±0
500 200

Ô văng bê tông/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
1000
Concrete eaves w=300
120
150
Ô văng bê tông/ CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
200
Concrete eaves w=300 200 200
4000
2100
3300
Tel No : 0905 149 556
900
1100
1FL±0 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
800
MANAGER:
DESIGNED BY:
Ốp đá trang trí/ PRESIDED BY:
Decoration stone Ốp đá trang trí/
Decoration stone
2890 1000 1660
5450 5500 50
11000 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
2Y1 2Y2 2Y3 1Y1 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC

VĂN PHÒNG 1, 2 - MẶT ĐỨNG E1 TL: 1/50
DỰ ÁN / PROJECT:
OFFICE 1, 2 - ELEVATION E1 SL: 1/50
VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 1, 2 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E1
OFFICE 1, 2 - DETAIL ELEVATION E1
A-III-02-01 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
E1 E3 E1 DP
A A
E3 DN150

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE


Sơn nước màu xám trắng/ Sơn nước màu xám trắng/ VERIFY: APPROVE:
Water paint light grey color Water paint light grey color
2800
1400
1400
OFFICE'S ROOF
Sơn nước màu trắng/ Sơn nước màu xám đậm/ SINCE 2004
750
Water paint, dark grey color
900
Water paint white color CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
150
890 1400 1460 1400 870 500 3000 500 1200 1400 1400 400 600 600 600 600 150 450 600 600 600 800 JOINT STOCK COMPANY
600
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
600
600
2100
2400
2100
3900
900
CHỦ NHIỆM:
1800
1800
150
150
DESIGN
9300
MANAGER:
Aluminium composite T=3mm Sơn nước màu xám nhạt/ Sơn nước màu trắng/
900
750
Water paint light grey color THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
Silver color Water paint white color
950
2FL±0 4920 DESIGNED BY:
1330
1330
500 200

Sơn nước màu trắng
300 500
300 120
300 120
1800
400
4000
2100
2100
600
3300
3000
3000
Tel No : 0905 149 556
1600
Ốp gạch ceramic 300x600/
Ceramic tile 300x600 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
900
900
1FL±0
180 200 20
200 200

800

DESIGN
MANAGER:
Đá granite dày 20mm/ Ốp gạch ceramic 300x600/ Sơn nước màu trắng, xanh dương nhạt, xanh dương đậm, xanh lá/ DESIGNED BY:
Ốp đá trang trí/
Granite stone T=20 Ceramic tile 300x600 Water paint, white color, light blue color, dark blue color, green color
Decoration stone CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
4520 1500 500 1220 300 400 600 600 600 1200 600 600 600
320 2490 3190 500 3000 1720 1200 380 900 700 4800 800
6000 4000 4000 6000
20 20000 20
2X5 2X4 2X3 2X2 2X1 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
1X5 1X3 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
1X4
DIRECTOR
1X11 1X9 KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
1X10 GIÁM ĐỐC

DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG 1, 2 - MẶT ĐỨNG E2 TL: 1/50 DCR READY BUILT WAREHOUSE
OFFICE 1, 2 - ELEVATION E2 SL: 1/50 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
VĂN PHÒNG
OFFICE
A-III-02-02 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
E1 E3 E1 E3
DP
A A
DN150

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
WAREHOUSE OFFICE CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:

KHO VĂN PHÒNG


VERIFY: APPROVE:
5500 5450
Sơn nước màu xám trắng/ BRUNO JOHAN O. JASPAERT
Sơn nước màu xám trắng/ Sơn nước màu xám trắng/
FL+9300 (warehouse)
SINCE 2004
1400
OFFICE'S ROOF JOINT STOCK COMPANY
Warehouse's canopy Sơn nước màu trắng/ Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
750
750
400
Water paint white color Email: contact@ricons.vn
1550
150
2100
2400
3900
DESIGN
MANAGER:
1450
400 150 1700 1400 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
150
1100
900
Sơn nước màu trắng/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
750
750
10100
950
Water paint white color i=1% 2FL±0
200
500 200
850
300 500
150
200 200
Tel No : 0905 149 556
4000
2100
3300
3000
Bậc đá granite dày 20mm/ NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Granite stone T=20 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
900
MANAGER:
1FL±0 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
800
800
PRESIDED BY:
Sơn nước màu xám trắng/ Ốp đá trang trí/ Decoration stone
Water paint light grey color Decoration stone 1100 900
2000
620 400 1180

1900 1400 2250 1020 3250 1180
50 5500 5450
11000 GIÁM ĐỐC

1Y1 2Y3 2Y2 2Y1 DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG 1, 2 - MẶT ĐỨNG E3 TL: 1/50 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
OFFICE 1, 2 - ELEVATION E3 SL: 1/50 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
VĂN PHÒNG
OFFICE
A-III-02-03 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
E1 OFFICE 1 OFFICE 2 OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A
DN150
E2
V = 200L OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE

Water paint light grey color Water paint light grey color KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
VERIFY: APPROVE:

1400
OFFICE'S ROOF
Sơn nước màu trắng/ Sơn nước màu xám đậm/
750
900
Water paint white color
SINCE 2004
150

890 1400 1460 1400 870 500 3000 500 1200 1400 1400 400 600 600 600 600 150 450 600 600 600 800
600
JOINT STOCK COMPANY
600
600
2100
2400
2100
3900
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

900
PHÒNG ĐIỆN/
1800
1800
150
150
ELECTRIC ROOM NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
9300
Aluminium composite T=3mm Sơn nước màu xám nhạt/ Sơn nước màu trắng/ CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
900
750
Silver color Water paint light grey color Water paint white color DESIGN
950
2FL±0 4920 MANAGER:
1330
1330
PHAN MINH TIẾN
500 200
THIẾT KẾ:
Sơn nước màu trắng DESIGNED BY:
300 500
300 120
300 120
1800
340 2490 1690 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
4000
2100
2100
600
3300
3000
3000
1600
Ốp gạch ceramic 300x600/ Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Ceramic tile 300x600 Tel No : 0905 149 556
900
900
1FL±0 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
180 200 20
200 200
800

DESIGN
Đá granite dày 20mm/ Ốp gạch ceramic 300x600/ Sơn nước màu trắng, xanh dương nhạt, xanh dương đậm, xanh lá/
Ốp đá trang trí/ MANAGER:
Granite stone T=20 Ceramic tile 300x600 Water paint, white color, light blue color, dark blue color, green color
Decoration stone THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
4520 1500 500 1220 300 400 600 600 600 1200 600 600 600 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
320 2490 3190 500 3000 1720 1200 380 900 700 4800 800
6000 4000 4000 6000
20 20000
2X5 2X4 2X3 2X2 2X1

1X16 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
1X17 1X15
VĂN PHÒNG 3 - MẶT ĐỨNG E1 TL: 1/50 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
GIÁM ĐỐC
OFFICE 3 - ELEVATION E1 SL: 1/50 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 3 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E1
OFFICE 3 - DETAIL ELEVATION E1
A-III-02-04 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
E1 OFFICE 1 OFFICE 2 OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A
DN150
E2
V = 200L OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
WAREHOUSE OFFICE CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:

KHO VĂN PHÒNG


VERIFY: APPROVE:
5500 5450
Sơn nước màu xám trắng/ BRUNO JOHAN O. JASPAERT
FL+9300 (warehouse)
SINCE 2004
1400
OFFICE'S ROOF JOINT STOCK COMPANY
Warehouse's canopy Sơn nước màu trắng/ Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
750
750
400
Water paint white color Email: contact@ricons.vn
1550
150
2100
2400
3900
DESIGN
MANAGER:
1450
400 150 1700 1400 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
150
1100
900
Sơn nước màu trắng/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
750
750
10100
950
Water paint white color i=1% 2FL±0
200
500 200
850
300 500
150
200 200
Tel No : 0905 149 556
4000
2100
3300
3000
Bậc đá granite dày 20mm/ NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Granite stone T=20 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
900
MANAGER:
1FL±0 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
800
800
PRESIDED BY:
Sơn nước màu xám trắng/ Ốp đá trang trí/ Decoration stone
Water paint light grey color Decoration stone 1100 900
2000
620 400 1180

1900 1400 2250 1020 3250 1180
50 5500 5450
11000 GIÁM ĐỐC

1Y1 2Y3 2Y2 2Y1 DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG 3 - MẶT ĐỨNG E2 TL: 1/50 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
OFFICE 3 - ELEVATION E2 SL: 1/50

VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 3 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E2
OFFICE 3 - DETAIL ELEVATION E2
A-III-02-05 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A
DN150
E1 E3 E1 E3
V = 200L OFFICE 4 OFFICE 5

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
OFFICE WAREHOUSE THAM KHẢO REFERENCE
VĂN PHÒNG KHO


5450 5500 DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Sơn nước màu xám trắng/ KIỂM TRA PHÊ DUYỆT

Water paint light grey color VERIFY: APPROVE:

1400
1400
OFFICE'S ROOF Warehouse's canopy
400
750
SINCE 2004
1550
JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
2400
3900
1450

9300
2890 1000 1660 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

Nhôm hợp kim composite/ DESIGN
900
750
MANAGER:
Aluminium composite panel T=3mm
2FL±0 PHAN MINH TIẾN
THIẾT KẾ:
500 200
DESIGNED BY:
Ô văng bê tông/
1000
Concrete eaves w=300
120
150
200 Ô văng bê tông/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
Concrete eaves w=300 200 200
4000
2100
3300
Tel No : 0905 149 556
900
1FL±0
800

DESIGN
MANAGER:
Ốp đá trang trí/ THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
Decoration stone DESIGNED BY:
Decoration stone
PRESIDED BY:

2890 1000 1660
5450 5500 50
11000

2Y1 2Y2 2Y3 1Y1 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT ĐỨNG E1 TL: 1/50

GIÁM ĐỐC

OFFICE 4, 5 - ELEVATION E1 SL: 1/50 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG
OFFICE
A-III-02-06 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A
DN150
E1 E3 E1 E3

DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE

Sơn nước màu xám trắng/ Sơn nước màu xám trắng/ DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Water paint light grey color Water paint light grey color Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,

VERIFY: APPROVE:
1400
1400
OFFICE'S ROOF
Sơn nước màu trắng/ Sơn nước màu xám đậm/
750
900
150
890 1400 1460 1400 870 900 1400 700 1300 1400 300 400 600 600 600 600 150 450 600 600 600 800 SINCE 2004
600
600
600
2100
2400
2100
3900
JOINT STOCK COMPANY

Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
900
1800
1800
150
150
9300
Aluminium composite T=3mm Sơn nước màu xám nhạt/ Sơn nước màu trắng/
900
750
Silver color Water paint light grey color Water paint white color NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
950
2FL±0 4920
1330
1330
500 200
DESIGN
Sơn nước màu trắng MANAGER:
300 500
300 120
300 120
DESIGNED BY:
1800
400 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
340 2490 1690 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
4000
2100
2100
600
3300
3000
3000
1600
Ốp gạch ceramic 300x600/
Ceramic tile 300x600
900
900
1FL±0 Tel No : 0905 149 556
180 200 20
200 200

800

Đá granite dày 20mm/ Ốp gạch ceramic 300x600/ Sơn nước màu trắng, xanh dương nhạt, xanh dương đậm, xanh lá/
Ốp đá trang trí/ CHỦ NHIỆM:
Granite stone T=20 Ceramic tile 300x600 Water paint, white color, light blue color, dark blue color, green color KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Decoration stone DESIGN
MANAGER:
4520 300 400 600 600 600 1200 600 600 600 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
320 2490 1190 500 1500 900 1400 920 1200 380 900 700 4800 800 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
6000 6000 6000
20 18000 20
2X4 2X3 2X2 2X1
- - - CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET

VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT ĐỨNG E2 TL: 1/50 DIRECTOR

GIÁM ĐỐC
KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
OFFICE 4, 5 - ELEVATION E2 SL: 1/50 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG
OFFICE
A-III-02-07 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A DN150
V = 200L
22KV
22KV
22KV
22KV
500 L
DP
A A
DN150
E1 E3 E1 E3

DATE DESCRIPTION
WAREHOUSE OFFICE THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
ISSUE
KHO VĂN PHÒNG THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN

Sơn nước màu xám trắng/ tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
Sơn nước màu xám trắng/ Sơn nước màu xám trắng/ VERIFY: APPROVE:
FL+9300 (warehouse)
1400
OFFICE'S ROOF
Warehouse's canopy Sơn nước màu trắng/
750
750
400 SINCE 2004
1550
150
JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
2100
2400
3900
1450
400 150 1700 1400
Nhôm hợp kim composite/
Aluminium composite panel T=3mm NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
150
DESIGN
1100 MANAGER:
900
Sơn nước màu trắng/
750
750
10100
950
Water paint white color THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
i=1% 2FL±0
DESIGNED BY:
200
500 200
850
300 500
150

200 200
4000
2100
3300
3000
Bậc đá granite dày 20mm/
Tel No : 0905 149 556
Granite stone T=20 Email : huutam@madc.vn
900

1FL±0
800
800
DESIGN
MANAGER:
Ốp đá trang trí/ THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
Sơn nước màu xám trắng/ Ốp đá trang trí/ Decoration stone DESIGNED BY:
Water paint light grey color Decoration stone 1100 900 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
2000
620 400 1180
1900 1400 2250 1020 3250 1180
50 5500 5450

1Y1 2Y3 2Y2 2Y1
GIÁM ĐỐC
VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT ĐỨNG E3 TL: 1/50 PROJECT MANAGER

OFFICE 4, 5 - ELEVATION E3 SL: 1/50

DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 4,5 - MẶT ĐỨNG CHI TIẾT E3
OFFICE 4,5 - DETAIL ELEVATION E3
A-III-02-08 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
DS2 DS1
DS3 DS3
DS3
DS2 DS2
OFFICE 1 OFFICE 4
OFFICE 2 OFFICE 5
DATE DESCRIPTION
DS1 DS1
PHÁT HÀNH
ISSUE
KEYPLAN - OFFICE 1, 2 TYPICAL KEYPLAN - OFFICE 4, 5 TYPICAL THAM KHẢO REFERENCE
TYPICAL ELEVATION CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:


VERIFY: APPROVE:

Tường chắn/ Tường gạch/ Tường gạch/

Lanh tô/ Brick wall T=220, H=1400 Brick wall T=220, H=1400
Brick wall T=220
Concrete Lintel
Tường gạch/ SINCE 2004

Brick wall T=220, H=700 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
1400
1400
1400
Mương/ Trench w=250 Mương/ Trench w=250 Mương/ Trench w=250 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
FL+7900 roof FL FL+7900 roof FL FL+7900 roof FL JOINT STOCK COMPANY
300
300
300
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Ô văng bê tông/ Email: contact@ricons.vn
750
Concrete eaves 400
1200
1550
150
600
Trần thạch cao khung chìm/ NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
Gypsum board w/ concealed frame T=9 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
Lanh tô/ Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/
600
DESIGN
Gypsum board w/ exposed frame 600x600 Gypsum board w/ exposed frame 600x600
3900
3900
2400
2100
3900
Concrete Lintel MANAGER:
Cửa sổ nhôm/
PHAN MINH TIẾN
1450
Auminium window THIẾT KẾ:

3000
DESIGNED BY:
Đá granite T=20/ VĂN PHÒNG VỆ SINH
2700
2700
VỆ SINH
2700
900
Granite stone T=20 OFFICE TOILET TOILET TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
1800
150
Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ Gạch ceramic chống trượt 300x300/ Gạch ceramic chống trượt 300x300/ VÀ XÂY DỰNG MINH AN
900
400
750
DETAIL D3 Polished ceramic tile 600x600 Non-slip ceramic tile 300x300 Non-slip ceramic tile 300x300
FL+4000 2nd FL FL+4000 2nd FL FL+4000 2nd FL MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
7900
7900
7900
Ô văng bê tông/
1000
Concrete eaves
1300
1800
150
300 Lanh tô/

Trần thạch cao khung chìm/ Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Concrete Lintel Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
DETAIL D2 Gypsum board w/ concealed frame T=9
Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ Tel No : 0905 149 556
Gypsum board w/ exposed frame 600x600 Gypsum board w/ exposed frame 600x600 Email : huutam@madc.vn
4000
4000
4000
2100
BÊN NGOÀI BÊN NGOÀI BÊN NGOÀI
600
OUSIDE OUSIDE OUSIDE
3000
Đá granite T=20/ VĂN PHÒNG

2700
2700
2700
Cửa sổ nhôm/ VỆ SINH VỆ SINH
Auminium window Granite stone T=20 OFFICE TOILET TOILET NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
CHỦ NHIỆM:
1600
Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ DESIGN
DETAIL D1 Gạch ceramic chống trượt 300x300/ Gạch ceramic chống trượt 300x300/ MANAGER:
900
Polished ceramic tile 600x600 Non-slip ceramic tile 300x300 Non-slip ceramic tile 300x300
Joint 20x20 Joint 20x20 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
FL±0 1st FL FL±0 1st FL FL±0 1st FL DESIGNED BY:
Concrete curb Concrete curb PRESIDED BY:
800
800
800
Joint 20x20
H=100, W=180 H=100, W=180
Road's Level Road's Level Road's Level ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
2Y1 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET

2X1 2X1 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
DIRECTOR
GIÁM ĐỐC
KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU

DỰ ÁN / PROJECT:

VĂN PHÒNG
OFFICE
VĂN PHÒNG 1,2,3,4,5 - MẶT CẮT DS1, DS2, DS3
OFFICE 1,2,3,4,5 - DETAIL SECTIONS DS1, DS2, DS3
A-III-03-01 1:50
GHI CHÚ / NOTES:
Caulking
30 Continuous Vinyl Gasket (J3D505) DS5 DS4 DS4 DS5 DS4 DS5
Continuous Aluminum
Surface Mount Frame (J6A101)
10
OFFICE 4
OFFICE 5
2Y3 OFFICE 1
91
OFFICE 2
50
1Y1
10
DATE DESCRIPTION
EPDM Reinforced Sheet Vapor
Barrier (JL009-RVB) WAREHOUSE XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
Note: Set In Continuous Bead Of Caulking THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
Butyl/Rubber Caulk By Others PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
Continuous Aluminum Half Plate
Plastic Plug Kit With Neoprene Weather
Washer (JK051/080)
KEYPLAN - OFFICE 1, 2 TYPICAL KEYPLAN - OFFICE 4, 5 TYPICAL THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
(J6C110-F) (7 per Frame) TYPICAL ELEVATION THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
6" [152mm] Splice Plate (J6C110-FSP) THAM KHẢO REFERENCE
CHI TIẾT KHE CO GIÃN - MẶT BẰNG TL: 1/2

EXPANSION JOINT DETAIL - PLAN SL: 1/2
Continuous Flexible Continuous Aluminum DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
Vinyl Gasket (J3D504) Glide Plate w/Crenelated Surface (J3C002)
130 2Y3 1Y1 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
[133mm] Mái tôn dày 0.55mm/ Colorbond sheet T=0.55
Continuous Aluminum Continuous Aluminum KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
Recessed Frame (J3A002) Xà gồ Z250/ Steel purlin Z250 VERIFY: APPROVE:
Slide-in Upstand (J3B001) 50
Kèo thép/ Steel rafter
Diềm mái/ Máng xối thép/
Conductive PVC Tile, t=3mm Ống Thoát tràn/ Over flow Ø42 Steel gutter
Conductive PVC Tile, t=3mm Flashing 10 Tổng Giám đốc/ General Director
Floor Finish and Backfill 0.6
(By Others) FL+15300
200
25

2500
2300
SINCE 2004
Logo "DEEP C" CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
EPDM sheet
BÊN NGOÀI JOINT STOCK COMPANY
81 OUSIDE 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Min. Blockout Per Side 50 Hex Head Concrete Screw (JK001) Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
(7 per Frame @ 18" O.C.) Diềm mái/ 400 Email: contact@ricons.vn
Flashing Vách tôn dày 0.47mm/
2Y3 1Y1
6000
Colorbond sheet T=0.47 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
Xà gồ Z200/
CHI TIẾT KHE CO GIÃN - MẶT CẮT
7400
Steel purlin Z200
TL: 1/2 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
EXPANSION JOINT DETAIL - SECTION
3700
SL: 1/2 WAREHOUSE 1 DESIGN
KHO 1 MANAGER:
DESIGNED BY:
Tường gạch/ Tường gạch/ Ống thoát nước mưa PVC/ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
Brick wall T=220, H=1400 Brick wall T=220, H=1400 PVC downspout Ø168 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
Lanh tô/
Concrete lintel
1400
1400
1400
Chống thấm urethane/

Mương/ Trench w=250 Mương/ Trench w=250 Urethane water proofing Mương/ Trench w=250
15300
FL+7900 roof FL FL+7900 roof FL

300
300
300
Ô văng bê tông/ Ô văng bê tông/ Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
750
750
Concrete eaves 400 Concrete eaves 400 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
1700
150
150
Trần thạch cao khung chìm/ Trần thạch cao khung chìm/
Gypsum board w/ concealed frame T=9 Gypsum board w/ concealed frame T=9 Lanh tô/
Lintel 180x200 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
2400
2100
2400
2100
3900
3900
Cửa sổ nhôm/ Cửa sổ nhôm/ CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Alu. window Alu. fix window
DESIGN
1300
MANAGER:
3000
3000
Đá granite T=20/ VĂN PHÒNG Đá granite T=20/ VĂN PHÒNG Đá granite T=20/
Granite stone T=20 OFFICE Granite stone T=20 OFFICE Granite stone T=20 DESIGNED BY:
CHỦ TRÌ:
150
150

PRESIDED BY:
Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ 220 30
900
400 Polished ceramic tile 600x600 Nhôm composite dày 3mm/ 400
750
750
Polished ceramic tile 600x600 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
FL+4000 2nd FL FL+4000 Aluminium composite panel T=3 2nd FL
7900
300 500 200
100 100
1000
1000
Cột thép/
300120
300120
Steel column
1800
Tường gạch/ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
1100 Lanh tô/
Trần thạch cao khung chìm/ Trần thạch cao khung chìm/ Brick wall T=220 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
Concrete lintel
Gypsum board w/ concealed frame T=9 Gypsum board w/ concealed frame T=9 Lanh tô/ WAREHOUSE 1 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
BÊN NGOÀI Lintel 180x200 KHO 1 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
4000
4000
2100
BÊN NGOÀI OUSIDE

OUSIDE DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Cửa sổ nhôm/ VĂN PHÒNG
1300
GIÁM ĐỐC
3000
3000
3000
KHU BẾP OFFICE

Alu. window Đá granite T=20/
KITCHEN Cửa sổ nhôm/ PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Granite stone T=20 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
Lan can tay vịn thép/ Alu. fix window
Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ DỰ ÁN / PROJECT:
Ngạch đá granite T=20/ Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ 220 30 Sàn BTCT, xoa láng với phụ gia làm cứng bề mặt/
Polished ceramic tile 600x600
900
900
1000 Granite sill T=20 Polished ceramic tile 600x600 Tường gạch/ Concrete slab, liquid hardener KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
FL±0 1st FL FL±0 1st FL Brick wall T=220
20

800
800

Road's Level Road's Level LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
Khe lún w=50/
5500 5450 Expansion joint w=50 VĂN PHÒNG
10950 50 OFFICE
2Y1 VĂN PHÒNG 1,2,3,4,5 - MẶT CẮT DS4, DS5
2Y1 2Y2 2Y3 1Y1 OFFICE 1,2,3,4,5 - DETAIL SECTIONS DS4, DS5
A-III-03-02 1:50
MẶT CẮT CHI TIẾT DS4 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS5 TL: 1/50 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
DETAIL SECTION DS4 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS5 SL: 1/50 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
260 DS7 DS6 DS6

20 220 20
20 200 20
DS6
Granite coping, t=20
Chamfer, w=5 Granite slope
10
St. plate DS7 DS7

Caulking
INSIDE Motar
EB. D10
Concrete
OUTSIDE OFFICE 1 OFFICE 4
OFFICE 2 OFFICE 5
DATE DESCRIPTION

PHÁT HÀNH
ISSUE
<@1000> <@1000>
St. plate Granite coping, t=20 KEYPLAN - OFFICE 1, 2 TYPICAL KEYPLAN - OFFICE 4, 5 TYPICAL THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
20~30 20
1FL+10950 TYPICAL ELEVATION TYPICAL ELEVATION CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
EB. D10
Tường gạch/ Ô văng bê tông/
Brick wall T=220, H=1400 Concrete eaves CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
Tường gạch/ Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
CHI TIẾT TƯỜNG CHẮN TL: 1/5 Lanh tô/
Concrete lintel
Brick wall T=220, H=1400 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
1400
1400
GRANITE COPING DETAIL SL: 1/5 Mương/ Trench w=250
Urethane water proofing
Urethane water proofing
Mương/ Trench w=250 VERIFY: APPROVE:
FL+7900 FL+7900
300
Ô văng bê tông/ Ô văng bê tông/ BRUNO JOHAN O. JASPAERT
750
750
400 400
900
Concrete eaves Concrete eaves
150
150
Trần thạch cao khung chìm/ Trần thạch cao khung chìm/ Lanh tô/
Gypsum board w/ concealed frame T=9 Gypsum board w/ concealed frame T=9 Concrete Lintel
2400
2100
2100
2400
3900
3900
SINCE 2004
Cửa sổ nhôm/
Alu. window CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
3000
3000
Đá granite T=20/ Đá granite T=20/ RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
Granite stone T=20 Granite stone T=20 400 JOINT STOCK COMPANY
150
150
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
Nhôm composite dày 3mm/ 400
750
750
Polished ceramic tile 600x600 Nhôm composite dày 3mm/ GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
FL+4000 Aluminium composite panel T=3 2nd FL Aluminium composite panel T=3 FL+4000
7900
300 500 200
300 500
1000
1000
1000

DESIGN
MANAGER:
300
1100 400 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
Lanh tô/ Trần thạch cao khung chìm/
Trần thạch cao khung chìm/ Lanh tô/ DESIGNED BY:
Concrete lintel Gypsum board w/ concealed frame T=9
BÊN NGOÀI Gypsum board w/ concealed frame T=9 Concrete Lintel
900
OUSIDE
4000
4000
3300
1980 VÀ XÂY DỰNG MINH AN
3000
3000
3000
3000
150 925 800 105 BÊN NGOÀI
OUSIDE
1800
Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/
1000
Ngạch đá granite T=20/

Polished ceramic tile 600x600 Polished ceramic tile 600x600
Granite sill T=20
FL±0 1st FL FL±0
1000
650
800
800
Joint 20x20 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
150
Road's Level Tel No : 0905 149 556

900 1100
2000
DESIGN
2Y1 2X4 MANAGER:
DESIGNED BY:
MẶT CẮT CHI TIẾT DS6 TL: 1/50 MẶT CẮT CHI TIẾT DS7 TL: 1/50 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
DETAIL SECTION DS6 SL: 1/50 DETAIL SECTION DS7 SL: 1/50
PRESIDED BY:
220
20 180 20
20 180 20 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
Vữa + sơn nước/ Cửa sổ nhôm/ Gạch/ Brick BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
Mortar + EP. Aluminium window Vữa+ Sơn nước/
Gạch/ Brick Caulking
Gạch chân tường/ Ceramic skirting Mortar+ EP. DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
Vữa+ Sơn nước/ Gạch ceramic bóng kiếng 600x600/ 120
Mortar+ EP. Đá granite T=20/ GIÁM ĐỐC
100
FL±0 Polished ceramic tile 600x600 Granite stone T=20 Ô văng/

Caulking PROJECT MANAGER
Concrete eaves KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
slope
2040
100
Vữa / Mortar
20
Lanh tô/ Concrete lintel
10
20 100 20
15 DỰ ÁN / PROJECT:
Joint 20x20 Sàn BTCT/ Concrete slab BÊN TRONG
150
140
100
20 INSIDE
BÊN NGOÀI KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
OUSIDE
BÊN NGOÀI Vữa+ Sơn nước/ DCR READY BUILT WAREHOUSE
OUSIDE Gạch/ Brick Mortar+ EP. Caulking Caulking
Vữa+ Sơn nước/ Chỉ nước/ Trần/ Ceiling LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
50 20 ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
Mortar+ EP. Water stoping
400 220 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
Đà kiềng/ BÊN NGOÀI BÊN TRONG HẠNG MỤC / ITEM:

20 250 Concrete girder
20 180 20 OUSIDE INSIDE VĂN PHÒNG
220 OFFICE
2X1 2X1 2X1
VĂN PHÒNG 1,2,3,4,5 - MẶT CẮT DS6, DS7
OFFICE 1,2,3,4,5 - DETAIL SECTIONS DS6, DS7
CHI TIẾT D1 TL: 1/10 CHI TIẾT D2 TL: 1/10 CHI TIẾT D3 TL: 1/10 A-III-03-03 1:50
D1 DETAIL SL: 1/10 D2 DETAIL SL: 1/10 D3 DETAIL SL: 1/10

MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO:
TÊN DỰ ÁN / CODE NAME:
DCR-PRO-03-2020
WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
STEEL STAIRCASE 1 STEEL STAIRCASE 2 RC STAIRCASE 3 RC STAIRCASE 4 RC STAIRCASE 5
KEYPLAN
DATE DESCRIPTION
Lanh tô/ XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
Concrete lintel
1400
SD1
PHÁT HÀNH
Lan can thép la/
Steel flat handrail 40x4
ISSUE
FL+7900 THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
Tay vịn thép la/ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
Steel flat handle 60x6 10 40 10 THAM KHẢO REFERENCE
750
Lan can thép la/
900
730
Steel flat handrail 40x4

150
150
150
60
400
250
250
Trần thạch cao khung chìm, dày 9mm/
800
Gypsum board w/ concealed frame t=9mm
2100
3900
Cửa sổ nhôm cố định/ CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
Alu. window, fix
200
200
Ô văng bê tông/
3000
260 750 1000 830 1250 Concrete eaves Nhôm composite dày 3mm/ Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
Aluminium composite panel T=3 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
2200
150
VERIFY: APPROVE:
9300
1100
1100
790
790
200
200
1100
400
900
FL+4000 Tổng Giám đốc/ General Director
24 Tay vịn thép BRUNO JOHAN O. JASPAERT
520 180
23
Steel flat handle 60x6 Lan can thép la/
200
200
21 Steel flat handrail 40x4
140
19
1800
1100
2000
20
17
90
90
Đá granite/
1300
15 Granite stone
Gạch/ 60 40 50 SINCE 2004
Gạch/
160
160
Tay vịn thép 13 FL+2000 Brick 30 20 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
250 Brick
4000
4000
Steel flat handle 60x6 11 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
20
270 1000 1000
60 50
JOINT STOCK COMPANY
100
100
09 20 Lan can thép la/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
60
07 Đá granite/ Steel flat handrail 40x4 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
2200
Bê tông/ Granite stone T=20

2000
80 Bu lông nở/ Anchor bolt Email: contact@ricons.vn

05 Concrete
140 Tường gạch/ Steel plate 80x60, T=3 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
03 Vữa, sơn nước/
Brick wall T=220 Mortar T=20, EP.
01 FL±0
Vữa, sơn nước/ Bê tông/ CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
Mortar T=20, EP.
SD1
Concrete DESIGN
MANAGER:
2750 1200 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
220 1250 3950 220 CHI TIẾT D1 TL: 1/10 MẶT CẮT CHI TIẾT SD1 TL: 1/10 DESIGNED BY:
DETAIL D1 SL: 1/10 DETAIL SECTION SD1 SL: 1/10



PCV downspout Ø168 S1
2Y1
220
220

100350 PCV downspout Ø168 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
S1 Tel No : 0905 149 556
100 Email : huutam@madc.vn
1200
2Y1
220
220
1FL+2000
Tay vịn thép
1200
1200
Steel flat handle 60x6 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
3950
VĂN PHÒNG
DESIGN
P.ĂN TRƯA
LUNCH RM.
250x11(Step)=2750
OFFICE
MANAGER:
13 11
Tay vịn thép
5640
5200
DESIGNED BY:
15 09
3950
Steel flat handle 60x6
P.ĂN TRƯA
LUNCH RM.
250x11(Step)=2750
250x10(Step)=2750
05
PRESIDED BY:
17 07
Granite stone T=20
Đá granite/
5640
5200
03 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
19 05
01
50
Granite stone T=20
Đá granite/
21 03
1300 200 1300
1250
23 01 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET

50
1FL±0 24
50 50
2Y2
220
220
1250
1250
1300 200 1300 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
Đá granite/
Granite stone T=20 2FL±0 (1FL+4000)
2Y2
220
220
GIÁM ĐỐC
Đá granite/ PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Granite stone T=20 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
1550 1100 150 150 1100 1550

DỰ ÁN / PROJECT:
220 2800 220 220 2800 220
2X3 DCR READY BUILT WAREHOUSE
2X3
MẶT BẰNG TẦNG 1 TL: 1/50 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
1ST FLOOR PLAN SL: 1/50 MẶT BẰNG TẦNG 2 TL: 1/50 DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
2ND FLOOR PLAN SL: 1/50 VĂN PHÒNG
OFFICE
CHI TIẾT CÁC CẦU THANG BÊ TÔNG 1,2,3,4,5
CONCRETE STAIRCASE 1,2,3,4,5 DETAILS
GHI CHÚ/ NOTED: SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-III-04-01 1:50
BẢN VẼ NÀY SẼ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO TẤT CẢ CÁC OFFICE 1,2,2,4,5
THIS DRAWING WILL BE USED FOR ALL OF OFFICE 1,2,3,4,5 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
STEEL STAIRCASE 1 STEEL STAIRCASE 2 STEEL STAIRCASE 3 STEEL STAIRCASE 4 STEEL STAIRCASE 5
Tay vịn thép Ø49, sơn dầu/
Steel handrail Ø49, OP.

Thép gân/ Cheker plate

CH-PL6
DATE DESCRIPTION
FL+4000 FL+4000
FL+3950 FL+3950
22
50

21 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
DETAIL 3 DETAIL 2 Checkered plate PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
19 (t=6mm) THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
250 270 THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
17
1801

6 20
20
25 25
15 DETAIL 1
1000
50
U200x80
2500 1150 2250
13 Checkered plate 50 60 60 50
180
(t=6mm)
3770 = 18x208
220
4000
Lan can thép Ø49, sơn dầu/ 11 V-50x50x5 DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
20
Steel handle Ø49, OP. Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
620
09
20
25 25
50
VERIFY: APPROVE:
07
50 60 60 50
1969
Steel stair (CH-PL6 & L50x50x5) Tổng Giám đốc/ General Director
450
fix to U beam by 2xM12 220 BRUNO JOHAN O. JASPAERT

05
Bolt M-12
900

Cột thép kho/
Cột thép/ Steel column Cột thép/ Steel column
450
03 U200x80, OP. Steel column of warehouse
Concrete base Sàn BTCT/ Concrete base

180
Concrete base Concrete slab

01
CHI TIẾT D1 TL: 1/5
180
FL±0
SINCE 2004
D1 DETAIL SL: 1/5 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
JOINT STOCK COMPANY
250 250 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
500 300 300 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
3100 4250
120 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
7350
50 70 Steel Angle L50x50x5
MẶT CẮT S1 TL: 1/30 Steel Angle L50x50x5
50
20 FL+4000
SD1 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
S1 SECTION SL: 1/30 FL+3950
2 Hilti Bolt M16 CHỦ NHIỆM:
6
PL-8 (150x120) FL+3950
35 25 20 5
DESIGN
MANAGER:
50
PHAN MINH TIẾN
50
THIẾT KẾ:
DESIGNED BY:
35
2Y3
200
VĂN PHÒNG FL+4000
200
150
80
OFFICE CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
150
80
50
50
35
35
710
SD1 CONSTRUCTION COMPANY LTD.,

820
2 Hilti Bolt M16

U200x80x7.5x11 70 50 U200x80x7.5x10
PL-8 (150x120)
150
8 120
2 HSB M16
80
2 HSB M16
200 50
FL+3950
2500 1150 2250 1525 Dầm BTCT/ Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
CHI TIẾT D2 TL: 1/5 Concrete beam
1280

980
900
S1 FL±0 S1
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 22
D2 DETAIL SL: 1/5
CHI TIẾT MẶT CẮT SD1 TL: 1/5
Tel No
Email
: 0905 149 556
: huutam@madc.vn
200 50
SD1 DETAIL SECTION SL: 1/5
80
150
Concrete base Concrete base Thép gân/ Cheker plate Concrete base NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
CH-PL6
250 250 CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
500 MANAGER:
3100 4250 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
7350
6 40 PRESIDED BY:
80
TL: 1/30
2ND FLOOR PLAN SL: 1/30 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
10
40
U200x80x7.5x10
140
70
U80x40x4.5
VĂN PHÒNG
2Y3 OFFICE Bolt M16 HSB
30
220

50
1Y1 ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096
PLAN
710
820

GIÁM ĐỐC
80 140
SD2 PROJECT MANAGER
150
1630
40 70 30 KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG

80
350
PL-6 (140x80) U80x40x4.5 PL-6 (130x80)

200 50
2500 1150 2250 Bolt M16 HSB U200x80x7.5x10 U80x40x4.5 DỰ ÁN / PROJECT:
6
6

1280
S1 FL±0 S1
980
900
560
40
40
80
80
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 22
200 50
40
40
350
350

80
200
200
150
6 40 Bolt M16 HSB LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
120
120
Concrete base Thép gân/ Cheker plate Concrete base Concrete base U200x80
CH-PL6 HẠNG MỤC / ITEM:
250 250 125125 125125 VĂN PHÒNG
500 250 250 OFFICE
3100 4250 175
SD2 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
7350 SECTION SD2 CẦU THANG THÉP 1, 2, 3, 4, 5 - CHI TIẾT
CHI TIẾT D3 TL: 1/5 STEEL STAIRCASE 1, 2, 3, 4, 5 DETAIL
GHI CHÚ/ NOTED: D3 DETAIL SL: 1/5
MẶT BẰNG TẦNG 1 TL: 1/30 A-III-05-01 1:25
BẢN VẼ NÀY SẼ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO TẤT CẢ CÁC OFFICE 1,2,2,4,5 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
1ST FLOOR PLAN SL: 1/30
THIS DRAWING WILL BE USED FOR ALL OF OFFICE 1,2,3,4,5 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
OFFICE 1 OFFICE 2 OFFICE 3 OFFICE 4 OFFICE 5 GHI CHÚ / NOTES:
2X1230 S3
2840 240 2700
S4 2X2230 2X1 2X2 TOILET TOILET TOILET TOILET TOILET
350 240 600 600 600 450 510 600 600 600 390 6000
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
Ống thoát nước PVC, Phểu thu nước/ Phểu thu nước/ Ống thoát nước PVC,
PVC downspout Ø 168 Floor drain, 1FL=-50 Floor drain, 1FL=-50 PVC downspout Ø 114
2Y1
220 230
230
290
290
5 5
490
490
390
990
990
4 4
600
600
7
500
500
30 640 610X3=1830 370 210 610X4=2440 50
6 6 REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
300 100
300 100
810
5 5 XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
500
500
PHÁT HÀNH
7
1000
1000
4 4 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
600
600
W-TOILET W-TOILET
500
500
810

6 6 TOILET NAM TOILET NỮ
300 100
300 100
4610
500 5 5
500
7 Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
Gypsum board w/ exposed frame 600x600, H=2700 Gypsum board w/ exposed frame 600x600, H=2700
4980
1000
1000
4 4
600
600
810
4980
500
500
6 6
300 100
300 100
S1 S1 CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
7
500
500
S2 S2 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
810
1000
1000
4 4 KIỂM TRA PHÊ DUYỆT
600
600
VERIFY: APPROVE:
500
500
7 6 6
300 100
300 100
7960
530
490 110 5 5 BRUNO JOHAN O. JASPAERT

500
500
P.ĂN
KITCHEN TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
110 320 80 110
990
990
4 4
150
600
600
490
490
770
520 6 6
90
90
140
140
140
SINCE 2004
90
140
480 840 420 600 680 600 230 2Y2
8 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
620
600
Phểu thu nước/

Floor drain, FL -50 JOINT STOCK COMPANY
Phểu thu nước/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
1 1480 280 Floor drain, FL -50 1 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
2 Granite stone T=20 2 GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
870
870
FL+800, w=110 P.GIẶT GIẺ

CLEANER RM.
Granite stone T=20, FL+850
Granite stone T=20, FL+850

VỆ SINH NAM VỆ SINH NỮ
2840
P.GIẶT GIẺ
2810

1 M-TOILET CLEANER RM. F-TOILET 1 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
2840
DESIGN
1FL-20~-50 1FL-20~-50 1FL-20~-50 Trần thạch cao khung nổi/ MANAGER:
2 2 Gypsum board w/ exposed
860
PHAN MINH TIẾN

860
THIẾT KẾ:
frame 600x600, H=2700
3 DESIGNED BY:
S5 S5
S6 1 1 S6 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ

490
480
2 2
20
20
20

130
130

Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/
Nonslip Ceramic tiles 300x300 Ngạch cửa lát đá granite, T=20 Nonslip Ceramic tiles 300x300 Nonslip Ceramic tiles 300x300
Ngạch cửa lát đá granite, T=20
Granite sill T=20
Granite sill T=20
970 800 320 800 1100 800 990
1870 130 1760 140 1880 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
230
VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT5780BẰNG TẦNG 1 TL: 1/30
230
VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT BẰNG TRẦN TL: 1/30 Email : huutam@madc.vn
TYPICAL TOILET - 1ST FLOOR PLAN SL: 1/30 TYPICAL TOILET - CEILING PLAN SL: 1/30

1FL +4000
1FL= +4000
2FL = 2FL CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
MANAGER:
Chống thấm/ Chống thấm/
DESIGNED BY:
Waterproof H=1200 Waterproof H=1200
Gạch ceramic / Gạch ceramic / Gạch ceramic / Gạch ceramic / CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300 PRESIDED BY:
Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame
600x600 600x600 600x600 600x600
300
590 600 600 600 450 510 600 600 600 390
300
Vách ngăn/ Vách ngăn/ Vách ngăn/ Vách ngăn/ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
Composite partition, H=2000 Composite partition, H=2000 Composite partition, H=2000 Composite partition, H=2000 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
600
800

BÊN NGOÀI/
OUTSIDE VỆ SINH NAM P.ĂN VỆ SINH NỮ VỆ SINH NAM BÊN NGOÀI/ DIRECTOR
M-TOILET F-TOILET M-TOILET KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU
KITCHEN OUTSIDE
400 400 NO. SYMBOLS MIÊU TẢ/ DESCRIPTION GIÁM ĐỐC
2700
2700
Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/ 1 1 Bồn rửa tay/ Lavabo
VỆ SINH NỮ P.ĂN Nonslip Ceramic tiles 300x300 Nonslip Ceramic tiles 300x300
1800
DỰ ÁN / PROJECT:
F-TOILET
1600
KITCHEN 2 2 Kệ xà phòng/ Soap tray

800
800
7 7
3 Gương/ Mirror DCR READY BUILT WAREHOUSE
7 Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/ 7 3
4 4 4 4 LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
Nonslip Ceramic tiles 300x300 Nonslip Ceramic tiles 300x300 ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
4 4 Bồn cầu/ Toilet
200
200
1FL-20~-50 1FL-20~-50 1FL ± 0 1FL ± 0 1FL-20~-50 1FL-20~-50 LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
5 5 Vòi xịt/ Faucet HẠNG MỤC / ITEM:

VĂN PHÒNG
OFFICE
6 6 Lô giấy vệ sinh/ Paper holder
1440 1400 1400 1300 600 700 1400 1400 840 600 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
7 7 VỆ SINH TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH - MẶT BẰNG & MẶT CẮT S1,S2
2840 240 2700 2700 240 2840 Bồn tiểu nam/ Male urinal
1ST TYPICALTOILET - PLAN & SECTIONS S1,S2
230 5780 230 230 5780 230 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
8 8 Chậu giặt/ Washing pot
A-III-06-01 1:30
2X1 VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 1 TL: 1/30 2X2 2X2 VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 2 TL: 1/30 2X1 Điểm bắt đầu ốp lát
TYPICAL TOILET - SECTION 1 SL: 1/30 TYPICAL TOILET - SECTION 2 SL: 1/30 Start point PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 06/2021
TOILET TOILET TOILET TOILET TOILET
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

PHÁT HÀNH
ISSUE
1FL +4000 = 2FL 1FL +4000 = 2FL
Chống thấm/
Waterproof H=1200
Gạch ceramic / Gạch ceramic / Gạch ceramic / Gạch ceramic /
1300
1300
Ceramic tiles 600x300 Chống thấm/ Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300
Trần thạch cao khung nổi/ Waterproof H=1200 Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
600x600 600x600 600x600 600x600 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
200

VERIFY: APPROVE:
500
500
Vách ngăn/
Composite partition, H=2000 Tổng Giám đốc/ General Director
600
BÊN NGOÀI/ VỆ SINH NAM P.ĂN TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
OUTSIDE M-TOILET KITCHEN VỆ SINH NAM P.GIẶT GIẺ VỆ SINH NỮ
M-TOILET CLEANER RM. F-TOILET P.ĂN
KITCHEN
2700
3 3
2200
2 2 SINCE 2004
1 1 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS

1600
Gạch ceramic chống trượt/

Nonslip Ceramic tiles 300x300
Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/
Nonslip Ceramic tiles 300x300 Nonslip Ceramic tiles 300x300 JOINT STOCK COMPANY
Gạch ceramic chống trượt/ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
Bê tông/ Nonslip Ceramic tiles 300x300 Bê tông/
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
1FL ± 0 1FL-20~-50
Concrete curb, 80x100
1FL-20~-50 1FL-20~-50
Concrete curb, 80x100
1FL-20~-50 1FL ± 0
DRAWING Email: contact@ricons.vn

290 600 100 300 600 300 600 100 300 600 100 300 600 90 600 840 420 1480 280 580 700 600 DESIGN
100 MANAGER:
990 1000 1000 1000 990 1860 140 1760 140 1880
4980 140 120 2720 230 5780 230 DESIGNED BY:
230 7960 130 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
2X1 2X2 CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ

2Y1 2Y2
VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 3 TL: 1/30 VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 5 TL: 1/30 MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
TYPICAL TOILET - SECTION 3 SL: 1/30 TYPICAL TOILET - SECTION 5 SL: 1/30
Tel No : 0905 149 556
1FL +4000 = 2FL Email : huutam@madc.vn
1FL +4000 = 2FL
Chống thấm/
Waterproof H=1200 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
Gạch ceramic / Gạch ceramic / Gạch ceramic / Gạch ceramic /
1300
1300

Ceramic tiles 600x300 Chống thấm/ Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300 DESIGN
MANAGER:
Trần thạch cao khung nổi/ Waterproof H=1200 Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/
Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame Gypsum board w/ exposed frame THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
600x600 600x600 600x600 DESIGNED BY:
600x600
200

PRESIDED BY:
500
500

VỆ SINH NỮ
F-TOILET
1550
600
BÊN NGOÀI/ P.ĂN
1850
OUTSIDE KITCHEN VỆVỆ
SINH
SINH
NAM
NỮ P.GIẶT GIẺ VỆ SINH NAM
P.ĂN M-TOILET
F-TOILET CLEANER RM. M-TOILET BÊN NGOÀI/ CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
KITCHEN OUTSIDE GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
2700
2700
3 3
2200
2 2
300
1 1 DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU

1600
Gạch ceramic chống trượt/ NO. SYMBOLS MIÊU TẢ/ DESCRIPTION GIÁM ĐỐC
Nonslip Ceramic tiles 300x300 Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/ PROJECT MANAGER
Nonslip Ceramic tiles 300x300 KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Gạch ceramic chống trượt/ Nonslip Ceramic tiles 300x300 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
1 1 Bồn rửa tay/ Lavabo
850
850
Bê tông/ Nonslip Ceramic tiles 300x300 Bê tông/

Concrete curb, 80x100 Concrete curb, 80x100 DỰ ÁN / PROJECT:
1FL ± 0 1FL-20~-50 1FL ± 0 1FL-20~-50 1FL-20~-50 1FL-20~-50 2 2 Kệ xà phòng/ Soap tray
3
4 4 Bồn cầu/ Toilet LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
990 800 90 870 800 90 90 800 970
1880 140 1760 140 1860 5 5 Vòi xịt/ Faucet HẠNG MỤC / ITEM:
VĂN PHÒNG
4980 140 120 2720 230 5780 230
OFFICE
230 7960 130
2X2 2X1 VỆ SINH TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH - CÁC MẶT CẮT S3,S4,S5,S6
2Y1 2Y2 7 7 Bồn tiểu nam/ Male urinal
1ST TYPICAL TOILET - SECTIONS S3,S4,S5,S6
VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 4 TL: 1/30 VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 6 TL: 1/30
Chậu giặt/ Washing pot
8 8
A-III-06-02
TYPICAL TOILET - SECTION 4 SL: 1/30 TYPICAL TOILET - SECTION 6 SL: 1/30
1:30
Điểm bắt đầu ốp lát

Start point PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 06/2021
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
BÊN NGOÀI
2X1 S3 S4 OUTSIDE 2X2
6240 BÊN NGOÀI
OUTSIDE
230 140 2630 230
310 110170 600 3010
600 600 620 440 600 600 600 100 290 2X1 2X2
5780
Ống thoát nước PVC Ø168/ Phểu thu nước/ Ống thoát nước PVC Ø114/
PVC downspout Ø114 570 610X4=2440 610X4=2440 190 REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG
PVC downspout Ø168 Floor drain, 2FL -50
2Y1 KEYPLAN DATE DESCRIPTION
230
110 230
2Y1
110
110190
PHÁT HÀNH
390
Floor drain, 2FL -50
490
500
5 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
590
ISSUE
690
5
Phểu thu nước/

7
530
1090
1190
4
870
600
450
890
600
500
1900
500
6 Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
6 Gypsum board w/ exposed frame 610x610 Gypsum board w/ exposed frame 610x610
100
450
400
5
500
1390 7
Granite stone, T=20, 2FL+850
S1 S1
1000
1000
800
4
500
600
3580
500
3580
140
5 6 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
100
610X5=3050
M-TOILET W-TOILET
400
Đá granite/
6 600
2 2
400
1400 TOILET NAM TOILET NỮ
Sl
VERIFY: APPROVE:
op
H=2700 H=2700
Sl
ei
1 1
op
VỆ SINH NAM VỆ SINH NỮ

5640
=1
ei
S2
%
=1
M-TOILET F-TOILET
%
1600
S2
Granite stone, T=20, 2FL+800

800
1540
1490
700
3 2FL-20~-50 5 2FL-20~-50 3 BRUNO JOHAN O. JASPAERT
3 4
6
Granite stone, T=20, H=850

Đá granite/
1 1
390
390
Đá granite/
2 2
20
20
130
140
SINCE 2004
800 90 90 800 1740 230
330
P.GIẶT GIẺ CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
140
700

660
CLEANER RM.
340
8 Ngạch cửa lát đá granite/ Trần thạch cao khung nổi/ RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
80 110 330
2FL-20~-50 Granite sill, T=20 Gypsum board w/ exposed frame 610x610 JOINT STOCK COMPANY
2FL±0 (1FL+4000) P.GIẶT GIẺ 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
1560
Ngạch cửa lát đá granite/ CLEANER RM. Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
150
VĂN PHÒNG Email: contact@ricons.vn
1560
Granite sill, T=20
610X2=1220
OFFICE H=2700
800
20 VĂN PHÒNG
900

OFFICE
520
100
2Y2
40

130
Phểu thu nước/ CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN

Floor drain, 2FL -50 2Y2 DESIGN
MANAGER:
490 110 1390 2100 1570 THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
DESIGNED BY:
210 1990 130 3670 220
160 610X3=1830 TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT BẰNG TẦNG 1 TL: 1/30 VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT BẰNG TRẦN TL: 1/30 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
TYPICAL TOILET - 1ST FLOOR PLAN SL: 1/30 TYPICAL TOILET - CEILING PLAN SL: 1/30 Email : huutam@madc.vn

1FL + 7900) 1FL + 7900)
DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
Gạch ceramic / Gạch ceramic / CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
1030
1030
1030
1030
Ceramic tiles 600x300 Ceramic tiles 600x300 PRESIDED BY:
BÊN NGOÀI Chống thấm/ Trần thạch cao khung nổi/ Trần thạch cao khung nổi/ Chống thấm/
OUTSIDE Gypsum board w/ exposed frame 610x610 Gypsum board w/ exposed frame 610x610 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
Waterproof H=1200 Waterproof H=1200
590 600 600 600 620 440 600 600 600 400
500
700
700
M-TOILET W-TOILET W-TOILET M-TOILET

TOILET NAM TOILET NỮ TOILET NỮ TOILET NAM
Vách ngăn/ Vách ngăn/
1850
1850
Composite partition, H=2000 Composite partition, H=2000 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
VĂN PHÒNG

400
2700
2700
2700
2700
3 3
OFFICE
NO. SYMBOLS MIÊU TẢ/ DESCRIPTION GIÁM ĐỐC
PROJECT MANAGER
2200

Bê tông/ 2 Bê tông/ 2 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
2000
2000
1 1 Bồn rửa tay/ Lavabo

Concrete curb, 80x200 1 Concrete curb, 80x200 1
Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/ Gạch ceramic chống trượt/ DỰ ÁN / PROJECT:
Nonslip Ceramic tiles 300x300 Nonslip Ceramic tiles 300x300 Nonslip Ceramic tiles 300x300 2 2 Kệ xà phòng/ Soap tray
800
7
850
850
Nonslip Ceramic tiles 300x300 3
200
2FL= ± 0=(1FL + 4000) 2FL= ± 0=(1FL + 4000)

150
150
150
2FL-20~-50 2FL-20~-50 2FL-20~-50 2FL-20~-50 4 4 Bồn cầu/ Toilet LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

VĂN PHÒNG
OFFICE
1400 1610 1240 1400 1750 800 90 90 1520 1400 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
7 7 VỆ SINH TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH - MẶT BẰNG & MẶT CẮT S1,S2
3010 140 2640 2640 140 3010 Bồn tiểu nam/ Male urinal
2ND TYPICAL TOILET - PLAN & SECTIONS S1,S2
230 5790 230 230 5790 230 SỐ BẢN VẼ / DRAWING NO: SCALE: REVISION:
A-III-06-03 1:30
2X1 VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 1 TL: 1/30 2X2 2X2 VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 2 TL: 1/30 2X1 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
TYPICAL TOILET - SECTION 1 SL: 1/30 TYPICAL TOILET - SECTION 2 SL: 1/30 Start point
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
1FL + 7900)
DATE DESCRIPTION
Gạch ceramic /
KEYPLAN THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
PHÁT HÀNH
1030 Ceramic tiles 600x300 PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
980
ISSUE
Trần thạch cao khung nổi/ Chống thấm/ THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
Gypsum board w/ exposed frame 610x610 Waterproof H=1200 THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
300
VĂN PHÒNG CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
500
M-TOILET BÊN NGOÀI/

OFFICE OUTSIDE
VỆ SINH NAM Vách ngăn/
Composite partition, H=2000
600
2700

2200
1850
2 VERIFY: APPROVE:
1800
1 1
850
Gạch ceramic chống trượt/ TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
2FL-20~-50 2FL= ± 0=(1FL + 4000)
130
SINCE 2004

390 800 400 100 600 490 JOINT STOCK COMPANY
1590 800 1190
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
130 3580 230 Email: contact@ricons.vn

2Y1

VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 3 TL: 1/30 CHỦ NHIỆM:
DESIGN
TYPICAL TOILET - SECTION 3 SL: 1/30 MANAGER:

PHAN MINH TIẾN
THIẾT KẾ:
DESIGNED BY:

1FL + 7900) MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
Gạch ceramic /
1030
Ceramic tiles 600x300

980
Chống thấm/ Trần thạch cao khung nổi/ Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Waterproof H=1200 Gypsum board w/ exposed frame 610x610 Tho street, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel No : 0905 149 556
300
OUTSIDE OFFICE
500
BÊN NGOÀI/ VỆ SINH NỮ VĂN PHÒNG

Vách ngăn/ F-TOILET
Composite partition, H=2000 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
600

DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:
3
2700

PRESIDED BY:
2200
1850
2 2 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:

1800
1 1
850

2FL= ± 0=(1FL + 4000) 2FL-20~-50
130


NO. SYMBOLS MIÊU TẢ/ DESCRIPTION GIÁM ĐỐC
390 600 100 300 600 100 400 700 390 PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
1090 1000 1490 1 1 Bồn rửa tay/ Lavabo
DỰ ÁN / PROJECT:
230 3580 130
2 2 Kệ xà phòng/ Soap tray
2Y1 DCR READY BUILT WAREHOUSE
Gương/ Mirror
VỆ SINH ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT 4 TL: 1/30 3 3
TYPICAL TOILET - SECTION 4 SL: 1/30 4 4 Bồn cầu/ Toilet


VĂN PHÒNG
OFFICE
7 7 VỆ SINH TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH - MẶT CẮT S3,S4,S5,S6

Bồn tiểu nam/ Male urinal
2ND TYPICAL TOILET - SECTIONS S3,S4,S5,S5
A-III-06-04 1:30
Start point PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 06/2021
GHI CHÚ / NOTES:
AW5 AW5 AW5 AW5 AW2 AW1 AW5 AW5 AW5 AW5 AW4a AW1 AG3 AW4a
LOBBY
2Y1 2Y1
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L
AD3 AD1 GD1

W-TOILET W-TOILET
TOILET NAM TOILET NỮ AW4a
5450 W-TOILET W-TOILET KITCHEN 2FL-20~-50 2FL-20~-50
5450
TOILET NAM TOILET NỮ BẾP AG3 OFFICE 3 OFFICE 4
CLEANER R. 2
P. GIẶT GIẺ 2
AD4 AD4 VĂN PHÒNG 3 VĂN PHÒNG 4 LUNCH ROOM
RECEPTION PHÒNG ĂN TRƯA
AG2
TIẾP TÂN
SD1 AD4 SD1
10950
10950
2Y2 2Y2
CLEANER ROOM 1 GD3a XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL
CANTEEN GD2 2FL±0 (1FL+4000)
PHÒNG GIẶT GIẺ 1 THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN
CĂN TIN
PHÁT HÀNH
PRINTER PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
AD2 GD4a KHU MÁY IN AD2 THIẾT KẾ PCCC FIRE RESISTANT DESIGN
5500
5500
OFFICE 1 AD2 AW4a OFFICE 2 AW4b THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
VĂN PHÒNG 2 OPEN WORKING AREA MEETING ROOM
AW3a AD4 AD4 AD4 VĂN PHÒNG 1 AW3b THAM KHẢO REFERENCE
KHÔNG GIAN LÀM VIỆC MỞ AD1 PHÒNG HỌP
IT ROOM CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:

AG1 SD2 AG1 SD1
AG1 AG1 PHÒNG IT
2Y3 2Y3
50
50
1Y1 WAREHOUSE 1Y1 SD1 WAREHOUSE
KHO KHO CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
FL±0
6000 4000 4000 6000 6000 4000 4000 6000

VERIFY: APPROVE:
VĂN PHÒNG 1,2 - MẶT BẰNG TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 VĂN PHÒNG 1,2 - MẶT BẰNG TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50
OFFICE 1,2 - 1ST TYPICAL PLAN SL: 1/50 OFFICE 1,2 - 2ND TYPICAL PLAN SL: 1/50 Tổng Giám đốc/ General Director
AW5 AW5 AW5 AW5 AW2 AW1 AW5 AW5 AW5 AW5 AW4a AW1 AG3 AW4a
LOBBY
2Y1 2Y1
AD3 AD1 GD1 SINCE 2004
W-TOILET W-TOILET
TOILET NAM TOILET NỮ CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG RICONS
AW4a
W-TOILET W-TOILET KITCHEN 2FL-20~-50 2FL-20~-50 RICONS GROUP CONSTRUCTION INVESTMENT
ELECTRIC ROOM
5450
5450
TOILET NAM TOILET NỮ BẾP AG3 OFFICE 3 OFFICE 4 JOINT STOCK COMPANY
CLEANER R. 2
P. GIẶT GIẺ 2
PHÒNG ĐIỆN
AD4 AD4 VĂN PHÒNG 3 VĂN PHÒNG 4 LUNCH ROOM
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
RECEPTION PHÒNG ĂN TRƯA Email: contact@ricons.vn
AG2
TIẾP TÂN GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR
SD1 AD4 SD1
10950
10950
2Y2 2Y2
CLEANER ROOM 1 GD3a
CANTEEN CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
GD2 2FL±0 (1FL+4000) DESIGN
CĂN TIN MANAGER:
PRINTER THIẾT KẾ: PHAN MINH TIẾN
AD2 GD4a KHU MÁY IN AD2 DESIGNED BY:
5500
5500
OFFICE 1 OFFICE 2
AD2 AW4a AW4b
VĂN PHÒNG 2 OPEN WORKING AREA MEETING ROOM TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:
AD4 AD4 AD4 VĂN PHÒNG 1
KHÔNG GIAN LÀM VIỆC MỞ AD1 PHÒNG HỌP CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ
AG1 SD2 AG1 SD1
IT ROOM VÀ XÂY DỰNG MINH AN
AG1 AG1 PHÒNG IT MINH AN DESIGN CONSULTANCY AND
2Y3 2Y3 CONSTRUCTION COMPANY LTD.,
50
50
1Y1 WAREHOUSE 1Y1 SD1 WAREHOUSE
KHO KHO
FL±0
6000 4000 4000 6000 6000 4000 4000 6000
20000 20000 Head Office : SAV8-23.05 Unit, Tower 8, The Sun Avenue, 28 Mai Chi
Tel No : 0905 149 556
2X1 2X2 2X3 2X4 2X5 2X1 2X2 2X3 2X4 2X5 Email : huutam@madc.vn
VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG TẦNG 1 TL: 1/50 VĂN PHÒNG 3 - MẶT BẰNG TẦNG 2 TL: 1/50
OFFICE 3 - 2ND PLAN SL: 1/50 OFFICE 3 - 2ND PLAN SL: 1/50 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
MANAGER:
AW5 AW5 AW5 AW5 AW2 AW4a AW5 AW5 AW5 AW5 AW4a AW4a AG3 AW4a THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
LOBBY DESIGNED BY:
2Y1 2Y1 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PRESIDED BY:
PHÒNG ĂN TRƯA
AD3 AD1 GD1 W-TOILET W-TOILET ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
LUNCH ROOM
TOILET NAM TOILET NỮ
AW4a
W-TOILET W-TOILET KITCHEN 2FL-20~-50 2FL-20~-50
5450
5450
TOILET NAM TOILET NỮ BẾP AG3 OFFICE 3 OFFICE 4

AD4 AD4 VĂN PHÒNG 3 VĂN PHÒNG 4
FL -50 FL -50
RECEPTION CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
AG2
TIẾP TÂN CLEANER R. 2 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
SD1 P. GIẶT GIẺ 2 AD4 SD1
10950
10950
2Y2 2Y2 BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
CLEANER ROOM 1 GD3b DIRECTOR

1980
CANTEEN KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU

GD2 2FL±0 (1FL+4000) GIÁM ĐỐC
CĂN TIN
PROJECT MANAGER
FL±0 PRINTER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
AD2 GD4b KHU MÁY IN AD2
5500
5500
OFFICE 1 OFFICE 2
AD2 AW4a AW4b DỰ ÁN / PROJECT:
VĂN PHÒNG 2 MEETING ROOM
AW3a AD4 AD4 AD4 VĂN PHÒNG 1 AW3b OPEN WORKING AREA AD1 PHÒNG HỌP KHU TỔ HỢP NHÀ KHO XÂY SẴN DCR
KHÔNG GIAN LÀM VIỆC MỞ
AG1 IT ROOM DCR READY BUILT WAREHOUSE
SD2 SD1
AG1 PHÒNG IT LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
2Y3 2Y3
50
50

1Y1 WAREHOUSE 1Y1 SD1 WAREHOUSE DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
KHO KHO HẠNG MỤC / ITEM:
FL±0 VĂN PHÒNG
6000 6000 6000 6000 6000 6000 OFFICE
18000 18000 TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - MẶT BẰNG BỐ TRÍ CỦA ĐI & CỬA SỔ
2X1 2X2 2X3 2X1 2X2 2X3 OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - DOOR & WINDOW LAYOUT TYPICAL PLAN
2X4 2X4
A-III-07-01 1:50
VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 MÃ DỰ ÁN / PROJECT NO: DCR-PRO-03-2020
OFFICE 4, 5 - 1ST TYPICAL PLAN SL: 1/50 OFFICE 1,2,3 - 2ND TYPICAL DETAIL PLAN SL: 1/50 TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY
GHI CHÚ / NOTES:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG
OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, 2nd FLOOR OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, 2nd FLOOR OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, 2nd FLOOR
SD1 1100 x 2200 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1, TẦNG 2
20 SD2 1760 x 2200 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1
5 AD1 800 x 2200 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1, TẦNG 2
10 AD2 900 x 2200 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1, TẦNG 2
15

DATE DESCRIPTION
1100 1760 800 900
PHÁT HÀNH
ISSUE
2200
2200
2200
2200
FFL FFL FFL FFL

STEEL - SPRAY PAINT FINISH STEEL - SPRAY PAINT FINISH ALUMINIUM ALUMINIUM Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
FRAME FRAME FRAME FRAME
KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM
LEAF/PANEL STEEL- SPRAY PAINT FINISH LEAF/PANEL STEEL- SPRAY PAINT FINISH LEAF/PANEL ALUMINIUM LEAF/PANEL ALUMINIUM VERIFY: APPROVE:
PANEL CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN PANEL CỬA THÉP - HOÀN THIỆN SƠN PHUN PANEL CỬA NHÔM PANEL CỬA NHÔM
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL Tổng Giám đốc/ General Director
PHẦN CỨNG PHẦN CỨNG PHẦN CỨNG PHẦN CỨNG BRUNO JOHAN O. JASPAERT
THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
900 x 3000 OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR

800 x 2200 OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, 2nd FLOOR (TOILET)
2490 x 3000 OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR 19800 x OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR
AD3
VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1
5 AD4
VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1, TẦNG 2 (VỆ SINH)
30 GD1
VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1
05 GD2
3000 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1
05
SINCE 2004

JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
900 345 1800 345 290 1400 290

F F F F F F
600
600
600
Tempered glass, Tempered glass, CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
800 DESIGN
T=8mm T=8mm MANAGER:
F F F F
Tempered glass, Tempered glass, DESIGNED BY:
T=10mm T=10mm
1500

3000
3000
3000
2400
2400
2400
2200

900

FFL FFL FFL FFL
FRAME ALUMINIUM FRAME ALUMINIUM FRAME ALUMINIUM FRAME ALUMINIUM Tel No : 0905 149 556
KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM Email : huutam@madc.vn
LEAF/PANEL ALUMINIUM LEAF/PANEL ALUMINIUM LEAF/PANEL GLASS DOOR WITH FLOOR HINGLE, + FIX GLASS FRAME LEAF/PANEL GLASS DOOR WITH FLOOR HINGLE, + FIX GLASS FRAME
PANEL CỬA NHÔM PANEL CỬA NHÔM PANEL CỬA CỬA KÍNH BẢN LỀ SÀN + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA CỬA KÍNH BẢN LỀ SÀN + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO
THEO MẪU
MẪU ĐÃ
ĐÃ ĐƯỢC
ĐƯỢC PHÊ
PHÊ DUYỆT
DUYỆT PHẦN
PHẦN CỨNG
CỨNG THEO
THEO MẪU
MẪU ĐÃ
ĐÃ ĐƯỢC
ĐƯỢC PHÊ
PHÊ DUYỆT
DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY MANAGER:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
OFFICE 1, 2, 3, - 2nd FLOOR OFFICE 4, 5 - 2nd FLOOR OFFICE 1, 2, 3 - 2nd FLOOR OFFICE 4, 5, - 2nd FLOOR
GD3a 7560 x 3000 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, - TẦNG 2
3 GD3b 5560 x 3000 VĂN PHÒNG 4, 5 - TẦNG 2
2 GD4a 3850 x 3000 VĂN PHÒNG 1, 2, 3 - TẦNG 2
3 GD4b 3750 x 3000 VĂN PHÒNG 4, 5, - TẦNG 2
PRESIDED BY:

7560 5560 3850 3750
860 860 860 1000 400 1000 860 860 860 790 790 1000 400 1000 790 790 810 790 790 1000 460 780 780 790 1000 400
F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F
600
600
600
600
GIÁM ĐỐC

DỰ ÁN / PROJECT:
3000
3000
3000
3000
2400
2400
2400
2400
FFL FFL FFL LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE
Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass, VĂN PHÒNG
T=10mm T=10mm T=10mm T=10mm T=10mm T=10mm T=10mm T=10mm OFFICE
FRAME FRAME FRAME FRAME BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI & CỬA SỔ 01
KHUNG CỬA KHUNG CỬA KHUNG CỬA KHUNG CỬA DOOR & WINDOW SCHEDULE 01
LEAF/PANEL GLASS DOOR WITH FLOOR HINGLE, + FIX GLASS LEAF/PANEL GLASS DOOR WITH FLOOR HINGLE, + FIX GLASS LEAF/PANEL GLASS DOOR WITH FLOOR HINGLE, + FIX GLASS LEAF/PANEL GLASS DOOR WITH FLOOR HINGLE, + FIX GLASS
A-III-07-02 -
PANEL CỬA CỬA KÍNH BẢN LỀ SÀN + KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA CỬA KÍNH BẢN LỀ SÀN + KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA CỬA KÍNH BẢN LỀ SÀN + KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA CỬA KÍNH BẢN LỀ SÀN + KÍNH CỐ ĐỊNH
TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY
GHI CHÚ / NOTES:
OFFICE 1, 2, 3, - 1st FLOOR, 2nd FLOOR OFFICE 1, 2, 4, 5 - 1st FLOOR, OFFICE 1, 2, 4, 5 - 2nd FLOOR, OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, 2nd FLOOR
AW1 3000x2100 VĂN PHÒNG 1, 2, 3 - TẦNG 1, TẦNG 2
6 AW3a 1000x2100 VĂN PHÒNG 1, 2, 4, 5 - TẦNG 1,
4 AW3b 1000x1450 VĂN PHÒNG 1, 2, 4, 5 - TẦNG 2,
4 AW4a 1400x2100 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1, TẦNG 2
24
3000
1500 1500 1000 1400

F F Tempered glass, F Tempered glass, 1000 F Tempered glass,
600
600
600
DATE DESCRIPTION
T=8mm T=8mm T=8mm
2100
2100
2100
Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass, Tempered glass,
PHÁT HÀNH
T=8mm T=8mm T=8mm T=8mm PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN APPROVAL DESIGN
ISSUE
1500
1500
1500
1450

900
900
900
900
FFL FFL FFL FFL

ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
FRAME FRAME FRAME FRAME
KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM
LEAF/PANEL GLASS SLIDING WINDOW , + FIX GLASS FRAME LEAF/PANEL GLASS AWNING WINDOW LEAF/PANEL GLASS AWNING WINDOW LEAF/PANEL GLASS SLIDING WINDOW + FIX GLASS FRAME VERIFY: APPROVE:
PANEL CỬA CỬA SỔ KÍNH TRƯỢT + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA CỬA SỔ KÍNH CÁNH BẬT PANEL CỬA CỬA SỔ KÍNH CÁNH BẬT PANEL CỬA CỬA SỔ KÍNH TRƯỢT + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL Tổng Giám đốc/ General Director
PHẦN CỨNG PHẦN CỨNG PHẦN CỨNG PHẦN CỨNG BRUNO JOHAN O. JASPAERT
THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT
TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TYPE WxH LOCATION QUANTITY TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 2nd FLOOR OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, 2nd FLOOR (toilet) OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, 2nd FLOOR OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR, (kitchen)
AW4b 1400x1450 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 2
05 AW5 600x600 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - TẦNG 1, TẦNG 2 (vệ sinh)
40 AG1 2000x1300 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5- TẦNG 1, TẦNG 2
16 AG2 1900x1300 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5- TẦNG 1, (bếp)
5
SINCE 2004

JOINT STOCK COMPANY
Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348

1400 600 CHỦ NHIỆM: LÊ THỊ KIM THUYỀN
2000 1900 DESIGN
MANAGER:
Tempered glass,
600

Tempered glass, T=5mm F F F F DESIGNED BY:
T=8mm
1450
Tempered glass, Tempered glass,
1300
1300
T=10mm T=10mm
1600 or <1800>

900
900
900
FFL FFL FFL FFL
FRAME ALUMINIUM FRAME ALUMINIUM FRAME ALUMINIUM FRAME ALUMINIUM Tel No : 0905 149 556
KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM KHUNG CỬA NHÔM Email : huutam@madc.vn
LEAF/PANEL GLASS SLIDING WINDOW + FIX GLASS FRAME LEAF/PANEL GLASS AWNING WINDOW LEAF/PANEL FIX GLASS LEAF/PANEL FIX GLASS
PANEL CỬA CỬA SỔ KÍNH TRƯỢT + KHUNG KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA CỬA SỔ KÍNH CÁNH BẬT PANEL CỬA KÍNH CỐ ĐỊNH PANEL CỬA KÍNH CỐ ĐỊNH
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
DESIGN
TYPE WxH LOCATION QUANTITY MANAGER:
KÝ HIỆU VỊ TRÍ SỐ LƯỢNG THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG
DESIGNED BY:
OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - 1st FLOOR,
AG3 3250x3000 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5- TẦNG 1
PRESIDED BY:

3250 GREENVIET GREEN BUILDING CONSULTANCY CO. LTD.
1625 1625 TEL : (84-8) 3511 9096
F F Tempered glass,
600

T=8mm GIÁM ĐỐC
F F PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG
Tempered glass,
1500
T=10mm DỰ ÁN / PROJECT:
3000

F F Tempered glass, LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG
T=10mm ĐẦM NHÀ MẠC, THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH
900
FFL LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

VĂN PHÒNG
OFFICE
FRAME ALUMINIUM BẢNG THỐNG KÊ CỬA ĐI & CỬA SỔ 02
KHUNG CỬA NHÔM DOOR & WINDOW SCHEDULE 02
LEAF/PANEL FIX GLASS
A-III-07-03 -
PANEL CỬA KÍNH CỐ ĐỊNH
HARDWARE FOLLOW SAMPLE APPROVAL TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
PHẦN CỨNG THEO MẪU ĐÃ ĐƯỢC PHÊ DUYỆT PHÁT HÀNH / ISSUE DATE: 06/2021
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

PHÁT HÀNH
ISSUE
F3
F3 LOBBY THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG TECHNICAL DESIGN
2Y1 2Y1
F3 F3 F3
F3 CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:
W-TOILET W-TOILET
W-TOILET W-TOILET KITCHEN 2FL-20~-50 2FL-20~-50
5450
5450
TOILET NAM TOILET NỮ BẾP OFFICE 3 OFFICE 4
CLEANER R. 2
P. GIẶT GIẺ 2
F2 F2 VĂN PHÒNG 4
VĂN PHÒNG 3 LUNCH ROOM CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA
F2 F2 PHÒNG ĂN TRƯA DEEP C RUSSIA JOINT STOCK COMPANY
RECEPTION
TIẾP TÂN F3 F3 Lô đất CN 06A KCN Nam Tiền Phong, Đầm Nhà Mạc, thị xã Quảng Yên,
F2 tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam
F3
10950
10950
2Y2 2Y2 VERIFY: APPROVE:
CLEANER ROOM 1 F3 F3
CANTEEN F1 2FL±0 (1FL+4000)
PHÒNG GIẶT GIẺ 1 Tổng Giám đốc/ General Director
CĂN TIN BRUNO JOHAN O. JASPAERT
F2 PRINTER
F1 TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:
KHU MÁY IN
5500
5500
OFFICE 1 OFFICE 2
VĂN PHÒNG 2 OPEN WORKING AREA MEETING ROOM
F3 F3 F3 VĂN PHÒNG 1
KHÔNG GIAN LÀM VIỆC MỞ PHÒNG HỌP
IT ROOM
F3 SINCE 2004
PHÒNG IT
2Y3 2Y3
50
50
WAREHOUSE
1Y1 F3 F3 1Y1 WAREHOUSE JOINT STOCK COMPANY
KHO KHO 1st Floor, 53-55 Ba Huyen Thanh Quan,Vo Thi Sau Ward, Dist.3, HCMC, VN
FL±0 Tel: (84-8) 35140349 - Fax: (84-8) 3514 0348
6000 4000 4000 6000 6000 4000 4000 6000 Email: contact@ricons.vn
VĂN PHÒNG 1, 2, 3 - MẶT BẰNG TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 VĂN PHÒNG 1, 2, 3 - MẶT BẰNG TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG
OFFICE 1, 2, 3 - 1ST TYPICAL PLAN SL: 1/50 OFFICE 1, 2, 3 - 2ND TYPICAL PLAN SL: 1/50 CHỦ NHIỆM:
DESIGN
MANAGER:
DESIGNED BY:

F3 F3 LOBBY
2Y1 2Y1
F3 F3 F3 F3
PHÒNG ĂN TRƯA
W-TOILET W-TOILET Tel No : 0905 149 556
LUNCH ROOM
2FL-20~-50 TỔNG GIÁM ĐỐC / GENERAL DIRECTOR
W-TOILET W-TOILET KITCHEN 2FL-20~-50
5450
5450
TOILET NAM TOILET NỮ BẾP OFFICE 3 OFFICE 4

F2 F2
CLEANER R. 2
P. GIẶT GIẺ 2

FL -50 FL -50 NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
RECEPTION CHỦ NHIỆM: KS. NGUYỄN LÊ HỮU TÂM
TIẾP TÂN F3 F3 DESIGN
F2
F2 F2 MANAGER:
F3
10950
10950

2Y2 2Y2 DESIGNED BY:
CLEANER ROOM 1 F3 F3 CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG
PHÒNG GIẶT GIẺ 1 CANTEEN F1 2FL±0 (1FL+4000) PRESIDED BY:
F1
CĂN TIN
F2 ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:
FL±0 PRINTER
KHU MÁY IN
5500
5500
OFFICE 1 OFFICE 2
VĂN PHÒNG 2 MEETING ROOM
F3 F3 F3 VĂN PHÒNG 1 OPEN WORKING AREA PHÒNG HỌP
KHÔNG GIAN LÀM VIỆC MỞ
IT ROOM CÔNG TY TNHH TƯ VẤN CÔNG TRÌNH XANH GREENVIET
F3
PHÒNG IT
2Y3 2Y3
50
50

F3 WAREHOUSE BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net
1Y1 1Y1 WAREHOUSE
KHO KHO
FL±0 GIÁM ĐỐC
6000 6000 6000 6000 6000 6000
18000 18000 CHỦ NHIỆM DỰ ÁN
DỰ ÁN / PROJECT:
2X1 2X2 2X3 2X4 2X1 2X2 2X3 2X4
VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG TẦNG 1 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50 VĂN PHÒNG 4, 5 - MẶT BẰNG CHI TIẾT TẦNG 2 ĐIỂN HÌNH TL: 1/50
GHI CHÚ VLHT SÀN & TƯỜNG / FLOOR & WALL
OFFICE 4, 5 - 1ST TYPICAL PLAN SL: 1/50 OFFICE 1,2,3 - 2ND TYPICAL DETAIL PLAN SL: 1/50 FINISHING MATERIAL LEGEND
SYMBOLS HATCH DESCRIPTION DAM NHA MAC, QUANG YEN TOWN, QUANG NINH PROVINCE
Gạch ceramic bóng kiếng VĂN PHÒNG
F1 600x600
OFFICE
Polished ceramic tile 600x600
Gạch ceramic chống trượt TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:
F2 300x300 VĂN PHÒNG 1, 2, 3, 4, 5 - MẶT BẰNG SÀN HOÀN THIỆN
Nonslip ceramic tile 300x300 OFFICE 1, 2, 3, 4, 5 - FINISHING TILING PLAN
Đá granite dày 20mm
F3 A-III-08-01 1:100
Granite stone 20T
Viên bắt đầu lát/ Start point TÊN DỰ ÁN / CODE NAME: WOLVERINE
GHI CHÚ / NOTES:
500 L
DP
A A
DN150
V = 200L

DEEP C - Architecture - TKTC

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DEEP C - Architecture - TKTC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DCR READY BUILT WAREHOUSE

LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:

GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR

VĂN PHÒNG NHÀ XE 2 BÁNH - CHI TIẾT CẦU THANG DIRECTOR

PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG

A - PROJECT DESCRIPTION / MÔ TẢ DỰ ÁN C - EXTERIOR FINISHING / HOÀN THIỆN NGOẠI THẤT

TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

PROCESS EXHAUST SYSTEM OUTDOOR LIGHTING

COOLING WATER SYSTEM POWER SUPPLY TO A/C & FAN

ELECTRICAL WORK PRODUCTION WORK TÊN BẢN VẼ / DRAWING TITLE:

FIRE RESISTANCE GYPSUM BOARD (2 SIDE), T=12, W/ STEEL FRAME INSIDE

FIRE RESISTANCE GYPSUM BOARD (2 SIDE) + STEEL FRAMING

MOISTURE PROOF GYPSUM TILE (600X600), T=9, W/ T-BAR

EXPOSED STEEL STRUCTURE ROOF, NO INSULATION

EXPOSED STEEL STRUCTURE ROOF W/ INSULATION

GYPSUM BOARD W/ CONCEALED FRAME T=9mm

TƯỜNG GẠCH, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC, DÀY 220mm, CAO 4m

THẠCH CAO KHÁNG ẨM, KHUNG NỔI (600X600), DÀY 9mm,

EXPOSED CONCRETE ROOF W/ MORTAR, EP.

BRICK WALL, MORTAR, EP. T=220, H=4000

GYPSUM TILE (600X600), T=9, W/ T-BAR

LỘ KẾT CẤU MÁI BÊ TÔNG, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC

TƯỜNG GẠCH CAO 1.2m TRÁT VỮA SƠN NƯỚC

THẠCH CAO KHUNG CHÌM (600X600), DÀY 9mm,

TƯỜNG TRÁT VỮA SƠN NƯỚC, CAO 100mm

LỘ SÀN LẦU BÊ TÔNG, TÔ VỮA, SƠN NƯỚC

GẠCH CERAMIC CHỐNG TRƯỢT 300X300

COLORBOND SHEET, T=0.42mm

ĐÁ GRANITE CAO 100mm, DÀY 20mm

THẠCH CAO KHUNG CHÌM, DÀY 9mm

BRICK, MORTAR H=1200 , EP.

GẠCH CERAMIC CAO 100mm

CERAMIC TILE 300x600

CERAMIC TILE H=100

BRICK, MORTAR, EP.

GẠCH CERAMIC 300X600

ĐÁ GRANITE DÀY 20mm

TÔN MÀU DÀY 0.42mm

CHỦ ĐẦU TƯ / EMPLOYER:

WAREHOUSE / CÁC KHU NHÀ KHO - CÔNG TY CỔ PHẦN DEEP C NGA

KIỂM TRA PHÊ DUYỆT

Tổng Giám đốc/ General Director

TỔNG THẦU THIẾT KẾ & THI CÔNG / MAIN D&B CONTRACTOR:

LOBBY STEP: GRANITE STONE T=20

GIÁM ĐỐC DỰ ÁN / PROJECT DIRECTOR

LOBBY / SẢNH ĐÓN -

OFFICE / KHU VĂN PHÒNG 3000 NGUYỄN LƯƠNG TRÍ QUANG

TƯ VẤN THIẾT KẾ / DESIGN SUB-CONTRACTOR:

CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ

BIKE PARKING / NHÀ XE 2 BÁNH -

NGUYỄN LÊ HỮU TÂM

TOILET / VỆ SINH 2400 THIẾT KẾ: KTS. LÂM TẤN PHONG

CHỦ TRÌ: KTS. NGUYỄN CHÍ QUANG

ĐƠN VỊ TƯ VẤN XANH (LEED) / GREEN BUILDING CONSULTANT:

ADD: 860/60S/16 XO VIET NGHE TINH, TEL : (84-8) 3511 9096

BINH THANH DIST., HCMC. WEB : www.greenviet.net

DIRECTOR KS. NGUYỄN THỊ HƯƠNG THU

PROJECT MANAGER KS .ĐỖ HỮU NHẬT QUANG

LÔ ĐẤT CN 06A KCN NAM TIỀN PHONG

LOT CN 06A NAM TIEN PHONG INDUSTRIAL ZONE

REV NGÀY MÔ TẢ NỘI DUNG

XIN PHÉP QUY HOẠCH 1/500 DMP 1/500 APPROVAL

36840 30000 177410 16000 12000