NGAN HANG NHA NUGC VIET NAM CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIET NAM HQC VIN NGA Dée lip - Ty do - Hanh phic Ha Néi, ngdy 28 thang 9 ndém 2020 V oLtue c eNO THU MOTVIET BAIHOITHAO QUOC GIA. (We 8 Crmie aay thanh tofn khong ding tién mgt trong nén kinh té sb ing ‘hye hign Chién. luge 8 tai chinh toan dign qude gia dén nam 2025, inh hudng @én nim 2030 theo Quyét dinh sé 149/QD-TTg ngay 22/01/2020 ciia Thi tréng Chinh phi duge xem li mot bude tién quan trong hutmg téi mye tigu moi ngudi dn vi doanh nghigp déu st duge tiép cn va sit dung an toin, thudn tign cdc djch vu tai chinh. Day dong thdi la co sé quan trong cho syr phat trién anh manh, higu qua, an toan va bén ving ciia nginh Ngan hing cing nhu g6p phan khong nhé vao cong cude x6a déi gidm ngheo, tao vige lam va sinh ké cho ngudi dn, thie day tang trusng kinh té bén ving. The tién trién khai taj chinh ton dign trén thé gidi cing da chi ra ring néng cao kha nang tiép can (ai chinh - ngan hang thong song hinh, gin két chat ché v6i xu thé thanh toan khéng ding tién mat (TTKDTM). Sy ra déi va phat trién cia TTKDTM vita la xu thé tt yéu cia thoi dai nhim dap iimg yéu cau méi cita cudc cach mang ¢6ng nghiép lan thir tu. Day cing duge coi la mot bign phap nhim hé tro va dim bao tinh lién tue, théng sudt cho host dong giao dich, thie day kinh doanh gitta cdc chu thé trong béi céinh khang hodng toan cdu do dai dich Covid- 19 gay ra, Theo béo cdo cia Ngén hing Nhi nuéc, TTKDTM tai Viét Nam giai doan 2016-2020 vé co ban da dat duge nhting bus tién lon ca vé chat va lung. Cu thé: (i) Ha ting ky thuat - céng nghé phue vu TTKDTM duge déu tu, nang ep manh mé, dén nay 6 78 16 chite trién khai thanh todn qua internet, 49 t6rehire cung ting dich vy thanh ton qua di dong va 34 t6 chtte cung tig dich vy trung gian thanh todn; (ii) TTKDTM 06 sx gia ting manh mé vé quy m6, nim 2019, giao dich qua internet ting 64% vé s6 giao dich gid tri giao dich, qua kénh di dong tang tuong ting 198% va 210% so véi nam 2018; (iii) Xu hudng thanh toan chuyén dich hudng ve cde phuong tien TTKDTM dign tir, s6 hoa hign dai: (iv) Thanh toan dign tir trong khu vye dich vy céng ngay cang duge chi trong, ting cudng. Xuat phat tir thye tin trén, nhiim dé c6 thém nhiing co sé ly Iugn va thye tién gidip cho vige dé xuat va thy thi cdc giai phap thie diy TTKDTM gop phan thyc hign Chi luge tai chinh toan dign quée gia dén nam 2025, dinh hudng nim 2030, dong thoi, tao ra dan hoc thuat, trao déi kién thite va chia sé kinh nghigm danh cho nha quan ly, chuyén gia, nha Khoa hoc, ging vién, nehién ciru vién va ngudi lim thye té, Hoc Ngan hang phdi hop véi Tap chi Ngfin hang 16 chite Hii thio Khoa hge Quée gia véi chit de: “Thite day thanh toan khong ding tién mat trong nén kinh té sd”. Ban Té chite kinh méi cde nha quan ly, nhd khoa hoe, quy thay c6 tham gia viét bai cho H6i thao theo cdc chi 48 ggi y sau:- Thanh todn khéng ding tién mat, cée phucong ti¢n TTKDTM m 16 56, ting dung cong nghé trong cdc giao dich thanh todn ctia nén kinh thiie ddy TTKDTM; = Thyee trang TTKDTM tai Viét Nam; co hOi va thach thite; cde khuyén nghi chinh sdch thite day TTKDTM tai Viét Nam; ___ + Tai chinh todn dién va chién ege tai chinh todn di¢n quéc gia trong nén kinh té 36 tai Viét Nam; ting dung cong nghé trong cdc giao dich tai chink thie day tai chinh ’, ede nhdin 16 va tdc dong dén hoat déng nganh Ngdn hang; Bao vé nguéi tiéu ding tai chink trong nén kink té 56; = Cie clni dé khée trong khuén khé H6i thao. Bai viét tham dy bing tiéng Vigt, c6 d6 dai 3.000 - 7.500 tix, dinh dang file Word, trinh bay trén khé gidy Ad, can le: Left: 3 - Top: 2 - Bottom: 2 - Right: 2 (cm): Font: Times New Roman, c& chir 12pt; Paragraph: before 3pt, after 3pt, Line spacing: Multiple 1.3. Két cdu bai viét tdi thidu phai c6 cdc muc sau: (I) Twa dé bai viét; (2) Théng tin tac gia (gdm ho ten td gid, hoc ham/hoe vi, co quan, dién thoai va email); (3) Tém tét (150 - 200 tit) va 3 - 5 tie khod; (4) Két qua nghién citu, théo ludn va ham J chinh séch; (5) Tai ligu tham khéo. Thai han nhGn bai: 30/10/2020 Dia chi website nhan bai: htips://forms. gle/7 5m86T IhzzMP W4SSA Email giai dap thc méc: hoithaoquocgia.hvnh@gmail.com ~ Tho gian dye kién té chive: Théng 11 namr2020 Dia diém t6 chiee: Ha Noi. Nhiing bai viét dit digu kign duge chap nhan dang trong toan vin Ky yéu H6i thio Khoa hoc Quée gia (co gidy phép xuéit ban - ISBN). é biét thém thong tin, vui long lién hé: - TS. Phan Anh, Truéng phong Quan bi khoa hoe, Vién NCKH Ngén hang, Hoc vién Ngdn hang - BT: 094 630 8388 “ - ThS. Trinh Thu Phuong, Phé Trwéng ban The ky — Bién tap, Tap chi Ngan hang - DT: 0982 519 969. We Xin tran trong thong ba 6 Thj Kim Hao