‫ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻒ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‬

‫دﻟﻴـﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻳﻤﻴﻞ رﺳﻤﻲ‬

‫ﻋﺒﺎرات ﺷﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﻳﻤﻴﻞ‬
‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻤﻠـــﻒ ﺟﻤﻌﻨﺎ ﻟﻚ أﻛﱶ اﻟﻌﺒﺎرات‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻣﺮاﺳﻼت اﻻﻳﻤﻴﻞ واﻟﱵ‬
‫ﺗﺨـــﺪم أﻛﱶ ﻣـــﻦ ﻏـــﺮض ﺑﺎﻟﻠﻐـــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﻠﻐـــﺔ اﻻﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺗﺴـــﺎﻋﺪك ﰲ‬
‫ﻛﺘﺎﺑـــﺔ اﻳﻤﻴﻠـــﻚ ﺑﺸـــﻜﻞ اﺣـــﱰاﰲ وﻣﻤﲒ‬
 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻠﻒ‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ واﺳﺘﻔﺘﺎح اﻻﻳﻤﻴﻞ‬

‫ﻋﺒﺎرات اﻟﺘﺤﻴﺔ واﻟﱰﺣﻴﺐ‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﻳﻤﻴﻞ‬

‫ﻃﻠﺐ وإﻋﻄﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ‬

‫ﻋﺮض ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻮة‬

‫إﻋﻄﺎء ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬

‫رﻓﺾ ﻃﻠﺐ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻬﻢ‬

‫إرﺳﺎل ﻣﺮﻓﻘﺎت‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬

‫إﻧﻬﺎء أو إﻏﻼق اﻻﻳﻤﻴﻞ‬ ‫ﺟﺪوﻟﺔ ﻣﻮﻋﺪ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬
 ‫ﺑــﺪاﻳﺔ واﺳﺘﻔﺘــﺎح اﻻﻳﻤﻴﻞ‬
‫‪For Beginning an Email‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Dear Mr / Ms‬‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﺴﻴﺪ ‪ /‬اﻟﺴﻴﺪة‬

‫‪Dear all‬‬ ‫اﻷﻋﺰاء‬

‫‪To all members of the..‬‬ ‫إﱃ ﰻ اﻷﻋﻀﺎء ﰲ ‪..‬‬

‫‪To whom it‬‬

‫إﱃ ﻣﻦ ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣﺮ‬
‫‪may concern‬‬

‫‪Good “day/‬‬ ‫ﻳﻮم ﺳﻌﻴﺪ‪ /‬ﺻﺒﺎح‬

‫”‪morning / afternoon‬‬ ‫اﻟﺨﲑ ‪ /‬ﻃﺎﺑﺖ ﻇﻬﲑﺗﻚ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

 ‫اﻟﺘﺤﻴــــﺔ واﻟﺘـــــﺮﺣﻴـــﺐ‬
‫‪Welcoming and Greeting‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Thank you for your‬‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ ﻋﲆ‬

‫‪message/email‬‬ ‫رﺳﺎﻟﺘﻚ ‪ /‬اﻻﻳﻤﻴﻞ‬
‫‪/phone call‬‬ ‫‪ /‬اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬

‫‪I hope you are‬‬

‫أﺗﻤﲎ أن ﺗﻜﻮن ﺑﺨﲑ‬
‫‪doing well‬‬

‫‪I hope you had‬‬ ‫آﻣـــﻞ أن ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬

‫‪a great weekend‬‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع ﻛـﺎﻧﺖ ﺟﻤﻴﻠﺔ‬

‫‪I hope this email‬‬ ‫آﻣﻞ أن ﺗﻘﺮأ‬

‫‪finds you well‬‬ ‫اﻻﻳﻤﻴﻞ وأﻧﺖ ﺑﺨﲑ‬

‫‪Thanks again‬‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻣﺮة أﺧﺮى‬

‫‪for your help‬‬ ‫ﻟﻤﺴـــﺎ ﻋﺪ ﺗﻜﻢ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

 ‫اﻟﺘﺤﻴــــﺔ واﻟﺘـــــﺮﺣﻴـــﺐ‬
‫‪Welcoming and Greeting‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪It was great talking to you‬‬ ‫ً‬

‫راﺋﻌﺎ ﻣﻌﻚ‬ ‫ً‬
‫ﺣﺪﻳﺜﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬

‫‪It was great meeting you‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺮاﺋﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻚ‬

‫‪Thanks for the‬‬ ‫ﺷﻜــــــــﺮًا ﻟـــﻚ ﻋــﲆ‬

‫‪quick response‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ‬

‫‪Thanks for your help with‬‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ‪..‬‬

‫?‪How is everything‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺗﺠﺮي اﻷﻣﻮر ﻣﻌﻚ؟‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

 ‫اﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﻳﻤﻴﻞ‬
Reason for writing email

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

I am writing in
..‫اﻛﺘﺐ ﻟﻚ ﺑﺨﺼﻮص‬
connection with..

For your information

here is.. ..‫أود اﻓﺎدﺗﻜﻢ ﺑﺄن‬

Further to your
,‫زﻳﺎدة ﻋﲆ اﻳﻤﻴﻠﻚ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬
last email,

Your name was ..‫ﺣﺼﻠﺖ ﻋﲆ إﺳﻤﻚ ﻣﻦ‬

given to me by..

In reply to your ً ‫ر‬

‫دا ﻋﲆ ﺑــﺮﻳـــﺪك‬
email, here are.. ..‫ ﺗﺠﺪ ﻫﻨﺎ‬،‫اﻹﻟﻜﱰوﱐ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫ﻃﻠﺐ وإﻋﻄﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
Giving and asking information

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Please find the ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ‬

attached report ‫ﺗﻘﺮﻳﺮي اﻟﻤﺮﻓﻖ‬

Could you give me some ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻄﻴﲏ‬

information about.. ..‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬

I would like to ‫أود ﻣﻌﺮﻓﺔ‬

know more about.. ..‫اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬

We regret to
..‫ﻧﺄﺳﻒ ﻹﺧﺒﺎرك ﺑﺄن‬
inform you that..

I am delighted to
..‫ﻳﺴﻌﺪﱐ أن أﻗﻮل ﻟﻚ‬
tell you that..

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ‬
‫‪Request‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻫﻞ‬

‫‪Please could you..‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‪..‬‬

‫‪I would be grateful‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﻤﺘﻨﺎ‬ ‫ﺳﺄﻛﻮن‬
‫‪if you could‬‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إذا اﺳﺘﻄﻌﺖ‪..‬‬

‫‪Would you have any‬‬ ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي‬

‫‪suggestions on how to..‬‬ ‫اﻗﱰاﺣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ‪..‬‬

‫‪Do you think‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻪ‬

‫‪I could have..‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﲏ أن‪..‬‬

‫‪Thank you in advance for‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺷﻜﺮًا ﻟﻜﻢ‬
‫‪your help in this matter‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻜﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟﴚء‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

 ‫ﻋﺮض ﻣﺴﺎﻋﺪة‬
‫‪Offering help‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Would you like‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪﱐ أن ‪..‬‬
‫‪me to..‬‬

‫‪Let me know if you’d‬‬ ‫اﺳﻤﺢ ﱄ أن أﻋﺮف‬

‫‪like me to..‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﲏ‪..‬‬

‫‪If you wish, I would‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ذﻟﻚ‪،‬‬

‫‪be happy to..‬‬ ‫ً‬
‫ﺳﻌﻴﺪا ‪..‬‬ ‫ﺳﺄﻛﻮن‬

‫‪I’d be happy to‬‬ ‫ً‬

‫ﺳﻌﻴﺪا‬ ‫ﺳﺄﻛﻮن‬
‫‪help out with..‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ‪..‬‬

‫‪Let me know whether‬‬ ‫اﺳﻤﺢ ﱄ أن أﻋﺮف ﻣﺎ‬

‫‪you would like me to..‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﲏ‪..‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻮة‬
Invitation

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

In accordance with our ً

،‫وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺤﺎدﺛﺎﺗﻨﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
previous conversations, I am
..‫أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺪﻋﻮﺗﻚ إﱃ‬
very glad to invite you to..

I sincerely hope that you

‫آﻣﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرًا ﻋﲆ ﻗﺒﻮل‬
will be able to accept this
‫ وﻧﺘﻄﻠﻊ إﱃ‬،‫ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮة‬
invitation, and I look
..‫اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻚ ﰲ‬
forward tohosting you in..

I'd like to schedule ‫أرﻏﺐ ﰲ ﺟﺪوﻟﺔ اﺟﺘﻤﺎع ﰲ‬

a meeting on [day], if you ً ‫ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺎ‬,[‫]اﻟﻴﻮم‬
‫ﺣﺎ‬
are available/free then.. ..‫ﻟﻨﺠﺘﻤﻊ ﻓﻴﻪ‬

Please join us on Friday ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻴﻨﺎ‬

January 6th, from ،‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬6 ‫ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻖ‬
4 p.m- 5 p.m to discuss.. ..‫ م ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬5 -‫ م‬4 ‫ﻣﻦ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫إﻋﻄﺎء ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬
Accepting

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

Thank you very much ً

‫ﺟﺰﻳﻼ ﻋﲆ دﻋﻮﺗﻚ‬ ‫ﺷﻜﺮًا‬
for your kind invitation to.. ..‫اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ إﱃ‬

It is very kind of ‫إﻧﻪ ﻟﻄﻒ ﻣﻨﻚ‬

you to invite me to ..‫أن ﺗﺪﻋﻮﱐ إﱃ‬

The date you ‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي اﻗﱰﺣﺘﻪ‬

suggested is fine ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﱄ‬

It is with great
‫إﻧﻪ ﻟﻤﻦ دواﻋﻲ ﴎوري أن‬
pleasure that I accept
..‫أﻗﺒﻞ ﻋﺮﺿﻚ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم‬
your offer to join..

I would be delighted ً
‫ﺳﻌﻴﺪا‬ ‫ﺳﺄﻛﻮن‬
to be a member of ً
..‫ﻋﻀﻮا ﰲ‬ ‫ﻷﻛﻮن‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬/ ‫إﻋﻄﺎء‬
Getting and giving approval

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

What are your

‫ (؟‬..… ) ‫ﻣﺎ ﻫﻮ رأﻳﻚ ﺣﻮل‬
thoughts (on this)?

Please let me know ‫اﺳﻤﺢ ﱄ أن أﻋﺮف‬

what you think ‫ﻣﺎ ﻫﻮ رأﻳﻚ‬

Can we go ahead ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻤﴤ‬

with the project? ً
‫ﻗﺪﻣﺎ ﰲ اﻟﻤﴩوع؟‬

Please let me know ‫اﺳﻤﺢ ﱄ أن أﻋﺮف إذا ﻛﺎن‬

if this is OK with you ‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻚ‬

We just need the ‫ﻧﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‬

thumbs up/ the green light ‫ اﻟﻀﻮء اﻷﺧﴬ‬/ ..‫ﻋﲆ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫رﻓﺾ ﻃﻠﺐ‬
Rejecting

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

It sounds like a good idea,

‫ ﻟﻜﲏ‬،‫ﺗﺒﺪو ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة‬
but I don’t think it would
‫ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
work in practice

It sounds like a good

‫ وﻟﻜﻦ‬،‫ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة‬
idea, but I can see
‫أرى ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻻﺷﻜﺎﻟﻴﺎت‬
some problems

I am really sorry, I have to ً ‫أﻧﺎ آﺳﻒ‬

‫ﺣﻘﺎ ﺳﺄﺿﻄﺮ‬
turn down your invitation ‫إﱃ رﻓﺾ دﻋﻮﺗﻚ‬

I’m sorry to inform you that ‫أﻧﺎ آﺳﻒ ﻹﺑﻼﻏﻚ ﺑﺄﻧﲏ ﻻ‬

I do not have sufficient ..‫أﻣﻠﻚ ﺧﱪة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﰲ‬
expertise in..to be able to.. ..‫ﻷﻛﻮن ﻗﺎدر ﻋﲆ‬

At the moment I’m ‫ﻟﻸﺳﻒ ﻏﲑ ﻣﻤﻜﻦ‬

afraid it’s just not possible ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻬﻢ‬
Checking understanding

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

I am not sure what you

ً
‫؟‬...‫ﻣﺘﺄﻛﺪا ﻣﻤﺎ ﺗﻘﺼﺪ ﺑـ‬ ‫ﻟﺴﺖ‬
meant by..? Could
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺿﺢ؟‬
you clarify?

I am not sure what ً

‫ﻣﺘﺄﻛﺪا ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻟﺴﺖ‬
you mean by.. ...‫ﺗﻘﺼﺪ ﺑـ‬

if I have understood ،‫إذا ﻓﻬﻤﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬

correctly, the problem is.. ..‫ﻓﺈن اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻫﻲ‬

I am assuming
..‫أﻧﺎ أﻓﱰض أﻧﻚ ﺗﻘﺼﺪ‬
you mean..

What exactly do
‫؟‬... ‫ﻣﺎذا ﺗﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬
you mean by …?

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫إرﺳﺎل ﻣﺮﻓﻘﺎت‬
Sending Attachments

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

I have attached.. ..‫ﻗﻤﺖ ﺑﺈرﻓﺎق‬

Please find [file] ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ‬

attached ‫]اﻟﻤﻠﻒ[ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬

Here's the document ‫إﻟﻴﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬

that you asked for ‫اﻟﺬي ﻃﻠﺒﺘﻪ‬

I am sending you [‫أﻧﺎ أرﺳﻞ ﻟﻚ ]ﻣﻠﻒ‬

[file] as a pdf file .PDF ‫ﻛﻤﻠﻒ‬

Please take a look at ‫ﻳﺮﺟﻰ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﲆ‬

the attached file ‫اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫ﻃﻠﺐ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
Asking for clarification

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

I didn't /don't fully

‫ ﻫﻞ‬.[‫ﻟﻢ أﻓﻬﻢ ]ﳾء ﻣﺎ‬
understand [something].
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺿﺢ ذﻟﻚ‬
Could you please
‫ﻣﺮة أﺧﺮى؟‬
explain that again?

Could you give us some ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺰوﻳﺪﻧﺎ‬

more details on...? ‫؟‬...‫ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل‬

Could you please clarify

‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﺿﺢ ﻣﱴ‬
when you would like
‫ﺗﺮﻳﺪ أن ﻧﻨﺘﻬﻲ ﻣﻨﻪ ؟‬
us to finish this?

Could you explain

‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻔﴪ ﻣﺎ‬
what you mean
‫ﺗﻘﺼﺪ ﺑـ ]ﳾء ﻣﺎ[؟‬
by [something]?

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ @adsh_5s

 ‫ﺟﺪوﻟﺔ ﻣﻮﻋﺪ‬
‫‪Scheduling‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪I'd like to schedule‬‬ ‫أرﻏﺐ ﰲ ﺟﺪوﻟﺔ اﺟﺘﻤﺎع ﰲ‬

‫‪a meeting on [day] if you‬‬ ‫]اﻟﻴﻮم[ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺘﺎ ً‬
‫ﺣﺎ‬
‫‪are available/free then‬‬ ‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬

‫‪Would you be available‬‬ ‫ﺣﺎ ﰲ ]ﻳﻮم[؟‬ ‫ﻫﻞ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﺎ ً‬

‫‪on [day]? If so, I'll send‬‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﺄرﺳﻞ‬
‫‪you an invitation shortly‬‬ ‫ﻟﻚ دﻋﻮة ﻗﺮﻳ ًﺒﺎ‪.‬‬

‫‪Can you make it‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺤﺪد اﻟﻤﻮﻋﺪ‬

‫‪on [day]? If so, I'll book‬‬ ‫ﰲ ]ﻳﻮم[؟ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳ ًﺒﺎ‬
‫‪accordingly‬‬ ‫ً‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺳﺄﺣﺠﺰ‬

‫‪I am afraid I can't‬‬

‫أﺧﴙ أﻧﲏ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮن‬
‫‪make it on [day].‬‬
‫ﻣﺘﺎ ً‬
‫ﺣﺎ ﰲ ]ﻳﻮم[‪ .‬ﻣﺎذا ﻋﻦ‪...‬؟‬
‫?‪How about...‬‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

 ‫إﻧﻬﺎء أو إﻏﻼق اﻻﻳﻤﻴﻞ‬
‫‪Closing an email‬‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﲒﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪Thank you for‬‬

‫ﺷﻜﺮًا ﻟﺪﻋﻤﻜﻢ‬
‫‪your support‬‬

‫‪If I can be of assistance,‬‬

‫إذا ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﱐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫‪please do not hesitate‬‬
‫ﻓﻀﻠﻚ ﻻ ﺗﱰدد ﰲ اﻻﺗﺼﺎل ﰊ‬
‫‪to contact me‬‬

‫‪Please let me know if‬‬ ‫واﺳﻤﺢ ﱄ أن أﻋﺮف إذا‬

‫‪you have any questions‬‬ ‫ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ اﺧﺮى‬

‫‪Best wishes‬‬ ‫أﻃﻴﺐ اﻷﻣﺎﱐ‬

‫‪Get back to me if‬‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻌﻮدة ﱄ إذا‬

‫‪there’s anything else‬‬ ‫ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي ﳾء آﺧﺮ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

 ‫ﻧﺘﻤـــﲎ ان ﺗﻜـــﻮن ﻫـــﺬه اﻟﻌﺒـــﺎرات‬
‫ﻣﺴـــﺎﻋﺪة ﻟـــﻚ ﰲ اﻳﻤﻴﻼﺗـــﻚ‪ .‬ﻟﻜـــﻦ‬
‫ﻧﺪﻋﻮك ﻟﻌﺪم اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻞ ﺣﱴ ﻻ ﺗﻔﻘﺪ ﻣﻬﺎرة اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ‪,‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘـﺎج ﻟﺘﻄﻮﻳــﺮﻫﺎ ﻣـــﻊ اﻟﻮﻗـﺖ‬

‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﻇﺎﻓﺮ‬ ‫‪@adsh_5s‬‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬