^AJA[GIUHC FMUH \H_HC@QIUM

EGIH\ FA\ACHUHI ^AIOAIEH@GHI ^AIEQEQF
EHI FA@QH[OH KA[AILHIH

Q^UE ^Q\FA\JH\ \QIOHG EQ[GHI

 B`i. \mafhrim Chtth Fa`urhchi Eurghi GG Fal. Khrhiogi
 Ua`p. >?15 (48>5>) Ajhg`2 pusfasjhsseNojhg`.lmj
pusfasjhsseNojhg`.lmj

FA[HIOFH HLQHI FAOGHUHI (FHF)

^AIA@Q\Q[HI FMIUHF ^H\GAI LMTGE -87
^Q\FA\JH\ \QIOHG EQ[GHI

G. ^AIEHCQ@QHI
Lmvge-
Lmvge-87
87 paiyhf
paiyhfgt
gt jaiu`h
jaiu`hrr yhio
yhio egsakh
egsakhkfh
kfhi
i m`ac
m`ac \avara
\avara Hluta
Hluta
[asp
[aspgr
grht
htmr
mry
y \yie
\yierm
rmja
ja Lmrm
Lmrmihv
ihvgr
grus
us ; (\
(\H[
H[\-L
\-LmT
mT-;
-;).
). \H[\
\H[\-L
-LmT
mT-;
-;
jaruph
jaruphfhi
fhi lmrmih
lmrmihvgr
vgrus
us baigs
baigs khru
khru yhio ka`uj
ka`uj parihc
parihc eggeai
eggeaitgd
tgdgfh
gfhsg
sg
saka`ujiyh
saka`ujiyh pheh jhiusgh.
jhiusgh. Heh satgehfiyh
satgehfiyh euh baigs lmrmihvgrus
lmrmihvgrus yhio
egfathcug jaiyakhkfhi paiyhfgt yhio ehpht jaigjku`fhi oabh`h karht
sapart
sapartgg Jgee`a
Jgee`a Ahst
Ahst [aspgr
[aspgrhtm
htmry
ry \yierm
\yiermja
ja (JA[\)
(JA[\) ehi \avara
\avara Hluta
Hluta
[aspgrhtmry \yiermja (\H[\). Uhieh ehi oabh`h ujuj gidafsg LMTGE-
87 hithrh `hgi oabh`h ohioouhi parihphshi hfut sapartg eajhj, khtuf
ehi
ehi sash
sashf
f ihph
ihphs.
s. Jhsh
Jhsh gifu
gifukh
khsg
sg rhth
rhth-r
-rht
hth
h 1-4
1-4 chrg
chrg eaio
eaiohi
hi jhsh
jhsh
gifukhsg tarphibhio 85 chrg. ^heh fhsus LMTGE-87 yhio karht ehpht
jaiyakhkfhi piaujmigh, sgiermj parihphshi hfut, ohoh` ogibh`, ehi
khcfhi fajhtghi.
Eg`gch
Eg`gchtt ehrg
ehrg sgtuhsg
sgtuhsg paiyak
paiyakhrhi
hrhi LMTGE-
LMTGE-87
87 yhio
yhio suehc
suehc chjpgr
chjpgr
jaibhiofhu sa`uruc wg`hyhc prmvgisg eg Giemiasgh eaiohi buj`hc fhsus
ehi/ht
ehi/hthu
hu buj`hc
buj`hc fajhtg
fajhtghi
hi sajhfg
sajhfgi
i jaigio
jaigiofht
fht ehi karehjp
karehjphf
hf pheh
pheh
hspaf pm`gtgf, afmimjg, smsgh`, kuehyh, parthchihi ehi fahjhihi, sarth
fasabh
fasabhcta
ctarhhi
rhhi jhsyhrh
jhsyhrhfht
fht eg Giemia
Giemiasgh
sgh,, ^ajarg
^ajargith
ithc
c Giemia
Giemiasgh
sgh ta`hc
ta`hc

jaiath
jaia thpf
pfhi
hi Fapu
Faputu
tush
shi
i ^ras
^rasge
geai
ai Imjm
Imjmrr 88 Uhcu
Uhcui
i ;>;>
;>;> tait
taithi
hio
o
^aiathphi
^aiathphi Faehrurhthi
Faehrurhthi Fasachthi Jhsyhrhfht
Jhsyhrhfht Lmrmih
Lmrmih Tgrus Egsahsa
;>87 (LMTGE-87).

GG. @HUH[ KA@HFHIO

Lmvge-87 jajg`gfg Jhsh gifukhsg rhth-rhth 1-4 chrg, eaiohi rhioa
hithrh 8 ehi 85 chrg ihjui ehpht jailhphg 85 chrg. [gsgfm paiu`hrhi
tart
tartgi
gioo
oogg eg
egpa
parm
rm`a
`ac
c eg chrg-
chrg-chr
chrgg part
parthj
hjh
h paiy
paiyhf
hfgt
gt eg
egsa
sakh
khkf
kfhi
hi m`ac
m`ac
fmisaitrhsg vgrus pheh safrat yhio tgioog. Mrhio yhio targidafsg ehpht
`hiosuio ehpht jaiu`hrfhi shjphg eaiohi 53 bhj saka`uj misat oabh`h

(prasgjptmjhtgf) ehi shjphg eaiohi 85 chrg sata`hc misat oabh`h.

 

Karehshrfhi stueg apgeajgm`mog ehi vgrm`mog shht gig jajkuftgfhi

khcw
khcwh
h LMTG
LMTGE-
E-87
87 uthj
uthjhiy
hiyh
h eg
egtu
tu`h
`hrf
rfhi
hi ehrg
ehrg mrhi
mrhio
o yhio
yhio karo
karoab
abh`
h`h
h
(sgjptmjhtgf) fa mrhio `hgi yhio karheh bhrhf eafht ja`h`ug ermp`at.
Ermp
Ermp`a
`att jarup
jaruphf
hfhi
hi phrt
phrtgf
gfa`
a` karg
kargsg
sg hgr
hgr eaio
eaiohi
hi eghj
eghjat
atar
ar 91-8>
91-8> ±j.
±j.
^aiu`h
^aiu`hrhi
rhi ermp`a
ermp`att tarbhe
tarbhegg fatgfh
fatgfh sasamr
sasamrhio
hio karheh
karheh pheh
pheh bhrhf
bhrhf eafht
eafht
(eh`hj
(eh`hj 8 jatar)
jatar) eaiohi
eaiohi sasamr
sasamrhio
hio yhio jajg`g
jajg`gfg
fg oabh`h
oabh`h parihp
parihphshi
hshi
(jgs
(jgsh`
h`iy
iyh,
h, khtu
khtuf
f hthu
hthu kars
karsgi
gi)) sa
sacg
cgio
iooh
oh er
ermp
mp`a
`att karg
kargsg
sgfm
fm jaio
jaioai
aihg
hg
jufmsh (ju`ut ehi cgeuio) hthu fmibuiotgvh (jhth).

^aiu`hrhi buoh ehpht tarbheg ja`h`ug kaieh ehi parjufhhi yhio

tarfmithjgihsg ermp`at eg safgthr mrhio yhio targidafsg. M`ac fhraih gtu,
paiu`
paiu`hrh
hrhi
i vg
vgru
rus
s LMTG
LMTGE-
E-87
87 ehph
ehphtt tarb
tarbhe
hegg ja`h
ja`h`u
`ugg fmit
fmithf
hf `hio
`hiosu
suio
io
eaio
eaiohi
hi mrhi
mrhio
o yhio
yhio ta
targ
rgid
idaf
afsg
sg ehi
ehi fmit
fmithf
hf tgeh
tgehf
f `hios
hiosui
uio
o eaio
eaiohi
hi
parjuf
parjufhhi
hhi hthu
hthu kaieh
kaieh yhio
yhio egouih
egouihfhi
fhi pheh
pheh mrhio
mrhio yhio
yhio targid
targidafs
afsgg
(jgsh`iyh, statmsfmp hthu tarjmjatar).
^usfas
^usfasjhs
jhs yhio
yhio imthka
imthkaiai
iaiyh
yh heh`hc
heh`hc ubuio
ubuio tm
tmjkh
jkhf
f pa`hfs
pa`hfshih
hih
fasachthi
fasachthi eg tgiofht
tgiofht falhjhthi
falhjhthi jajpuiyhg
jajpuiyhg parhi yhio shioht paitgio
paitgio
eh`hj pailaohchi ehi paioaieh`ghi paiu`hrhi whkhc lmvge-87. Jhfh
ehrgg gtu par`u
ehr par`u eg kuht
kuht sthieh
sthiehrr pailao
pailaohchi
hchi ehi paioai
paioaieh`
eh`ghi
ghi fcusus
fcusus

whkhc lmvge-87 eg tgiofht ^usfasjhs

GGG.
GGG. UQBQ
UQBQHI
HI QJQJ
QJQJ EHI
EHI UQBQ
UQBQHI
HI FCQ\
FCQ\Q\
Q\
H. Uubu
Uubuhi
hi Qjuj
Qjuj
Jailaohc ehi jaioaieh`gfhi paiyakhrhi fhsus Lmvge-87 eg
wg`hyhc farbh Q^UE ^usfasjhs \uiohg Eurghi.
K. Uubu
Uubuhi
hi Fcu
Fcusu
sus
s
8. Jajut
Jajutus
us rhithg paiu`hr
paiu`hrhi
hi lmvge-87
lmvge-87 eg wg`hyhc
wg`hyhc farbh
farbh ^usfasjhs
^usfasjhs
;. Jaiaoa
Jaiaoaeufhsg
eufhsg jhsyhrhf
jhsyhrhfht
ht taithio
taithio khchyh
khchyh ehi paitgioiyh
paitgioiyh
jaibhoh egrg ehrg paiyhfgt lmvge-87
GT..
GT FAOG
FAOGHU
HUHI
HI ^MFM
^MFMF
F EH
EHI [GI
[GILG
LGHI
HI FAOG
FAOGHU
HUHI
HI
I FAOGHUHI ^MFMF [GILGHI FAOGHUHI
M
8. ^arsghphi faoghthi    Jaiyghpfhi tgj turui
 Krgadgio tgj
 ^arsghphi fapar`uhi H^E tgj turui
ehi fapar`uhi `hgiiyh
;. ^a`hfshihhi
^a`hfshihhi paia`usurhi
paia`usurhi  Ja`h
Ja`hfu
fufh
fhii fuib
fuibui
uioh
ohii fa rujh
rujhc
c
fmithf phsgai pmsgtgd
 Hihjiash
Hihjiash fahehhi
fahehhi phsgai,
phsgai, rgwhyht
rgwhyht

fmithf
fmithf ehi parbh`
parbh`hihi
hihi phsgai
phsgai sarth
sarth
aeufhsg
 

  Ua`usurg mrhio yhio karfmithf

eaiohi phsgai
<. ^ailhththi ehi
ehi pa`hpmrhi    Jailhtht ehth mrhio yhio
karfmithf, eh i ja`hfufhi
pajhithuhi
 Ja`hpmrfhi chsg` faoghthi fa faph`h
^usfasjhs

T. LH[H JA
JA@HF\HIHFHI FA
FAOGHUHI
8. Faph`h
Faph`h ^usfasjhs
^usfasjhs jajkuht
jajkuht \F tgj survag`
survag`his
his (paia`usur
(paia`usur))
;. Ugj turui
turui eg krgadg
krgadgio
io uituf parsgh
parsghphi
phi turui
turui `hphio
`hphiohi
hi ehi sthieh
sthiehrr
pajhfhghi H^E yhio eg ouihfhi.
<. Gi
Gidm
dm fhsu
fhsus
s khru
khru eg karg
kargfh
fhi
i m`ac
m`ac ouou
ouous
s tu
tuoh
ohs
s Fmth
Fmth faph
fapheh
eh Faph
Faph`h
`h
^usfasjhs ehi eg tarusfhi fa fatuh tgj \urvag`his
5. Ugj jaiocukuio
jaiocukuiogg pgchf eash/fa`
eash/fa`urhchi
urhchi egjhih
egjhih fhsus eg
eg tajufhi
tajufhi
1. Ugj ja`hfufhi
ja`hfufhi fuibuiohi
fuibuiohi fa h`hjht
h`hjht mrhio yhio
yhio tareghoimsg
tareghoimsgs
s pmsgtgd 
pmsgtgd 
lmvge-87
4. Ugj ja`hfufhi hihj
hihji
iash fmiegsg yhio
hio karshio
hiofuthi ehi
ja``hfuf
ja hfufhi
hi geait
eaitgd
gdggfhsg
fhsg ta
tait
ithi
hio
o rgwh
rgwhyh
yhtt fmithf
ithf ehi
ehi rgwh
rgwhyh
yhtt
parbh`hihi
?. Ugj ja`hfufhi
ja`hfufhi paia`us
paia`usurhi
urhi tarchehp
tarchehp mrhio yhio
yhio karfmithf
karfmithf eaiohi
eaiohi
phsgai
phsgai pmsgtg
pmsgtgdd tarsak
tarsakut
ut uituf
uituf ja`hfu
ja`hfufhi
fhi fmidgr
fmidgrjhs
jhsgg ehi jajgit
jajgith
h
 yhio karshiofuthi uituf jaiogfutg tas \whk sarth ja`hfufhi
gsm`hsg jhiegrg sa`hjh jaiuioou chsg` tas.
3. Ugj ja`hfufhi
ja`hfufhi pajhithu
pajhithuhi
hi tarchehp
tarchehp mrhio
mrhio yhio karfmithf
karfmithf
7. Kg`
g`h
h mr
mrhi
hio
o yhio
hio karf
karfmi
mith
thf
f egi
giyh
yhth
thf
fhi pmsg
pmsgttgd tar
artu
tu``hr,
hr, jhf
jhfh
paia`usurhi eg`hfufhi fajkh`g

TG. \H\H[HI
\ajuh mrhio yhio karfmithf arht eaiohi phsgai pmsgtgd lmvge-87 eg
wg`hyhc farbh Q^UE ^usfasjhs \uiohg Eurghi.

TGG.
TGG. BHE_H
BHE_H@
@ ^A@H
^A@HF\
F\HI
HIHH
HHI
I FAOGH
FAOGHUH
UHI
I
\atghp chrg fatgfh heh paiajuhi fhsus khru

TGGG. ATH@QH\G
ATH@QH\G ^A@HF\HIHH
^A@HF\HIHHI
I FAOGHUH
FAOGHUHI
I EHI
EHI ^A@H^M[
^A@H^M[HI
HI
Avh`uhsg bhiofh paieaf eg `hfufhi satghp sata`hc faoghthi paia`usurhi

sa`ahg eg`hfufhi. Avh`uhsg bhiofh jaiaiohc eg`hfufhi satghp ku`hi.

 

GS..
GS ^AI
^AILHUH
LHUHUH
UHI
I EHI
EHI ^A@H
^A@H^M
^M[H
[HI
I
^ailhththi ehi pa`hpmrhi eh`hj faoghthi paia`usurhi fmithf phsgai
pmsgtgd lmvge-87 eg`hfufhi satghp sata`hc faoghthi paia`usurhi sa`ashg
ehi eg rafhp fa eh`hj `hpmrhi chsg` faoghthi. Ehth yhio tarjhsuf
faeh`hj pailhththi ehi pa`hpmrhi heh`hc
8. Ehth geaitgths
geaitgths egrg mrhio yhio karfmithf
karfmithf
;. Ehth
Ehth geait
geaitgth
gths
s fa`uh
fa`uhroh
roh
<. Ehth
Ehth rgwhyht
rgwhyht fmithf
fmithf/gi
/gitar
tarhfs
hfsgg

5. Ehth
Ehth rgwhy
rgwhyht
ht parbh`
parbh`hihi
hihi
1. Ehth fmiegsg
fmiegsg fasachth
fasachthii phsgai pmsgtg
pmsgtgdd ehi mrhio yhio
yhio karfmithf
karfmithf
4. Ehth
Ehth patu
patuohs
ohs/tg
/tgj
j turu
turui
i

Egfathcug,
Faph`h ^usfasjs \uiohg Eurghi ^aihioouiobhwhk Faoghthi

(er. @usg Eawgih) (er. Hu`gh Hiiur)

IG^. IG^……………………………