L[TJL[I[A O^KTHPJOHF
PAH FKEKTJ 8 GHLKFHF
LHD[^H]KF ^H]J
]HB[F ^KIHGHTHF 4>44/4>40

^KAKTJF]HB ^TOSJFPJ GHUH ]KFEHB

MJFHP ^KFMJMJLHF MHF LKD[MHZHHF
PKLOIHB AKFKFEHB H]HP FKEKTJ 8 GHLKFHF
Ghihf Ghlkfhf-Ujfofe La 8,; Mksh ^uiubhf ]kfehb, Ghlkfhf, ^htj
]kikpof7 (>4:;) =5:830:, Chlsjajik7 (>4:;) =5:830:
Ukdsjtk7 sahf8ghlkfhf.s`b.jm, Kahji7 jathjihNyhboo.`oa

j
 

jj
 

jjj
 

P[TH] ^KFK]H^HF

L[TJL[I[A O^KTHPJOFHI PH][HF ^KFMJMJLHF (LOP^)

Phyh yhfe dkrthfmh thfehf mj dhwhb jfj 7

 Fhah 7 Mrs. Pumhrto, A.^m.

 FJ^ 7 8:33>3808::=>08>>>;
Ghdhthf 7 Lkphih Pkloihb

[fjt lkrgh 7 PAH FKEKTJ 8 GHLKFHF

Akfkthplhf moluakf lurjluiua PAH FKEKTJ 8 GHLKFHF mjfyhthlhf dkrihlu

uftul thbuf pkihghrhf 4>44/4>40.

Mkajljhf pkfkthphf LOP^ jfj mjduht uftul mhpht mjeufhlhf skdhehj pkmoahf
 pkfykikfeehrhhf lurjluiua mj PAH FKEKTJ 8 GHLKFHF.
Mjtkthplhf mj
mj 7 Lhduphtkf ^htj

]hfeehi 7 0> Gufj 4>48

Akfekthbuj 7 Zhfe Akfkthplhf,

Loajtk Pkloihb, Lkphih Pkloihb

Dhadhfe
Dhadhf e Akrmjlowhrfo
Akrmjl owhrfo Mrs. Pumhrto,
Pumhrt o, A.^m.
 FJ^. 8:33>380 8::=>0 8 >>;

 Mj`kthl akfeeufhlhf k-L]P^ / bps7//fkrh`h.p

bps7//fkrh`h.pmlghtkfe.eo.jm
mlghtkfe.eo.jm/kltsp
/kltsp
 Mj`kthl tei7 0>->3-48  Bhihahf 8

jv
 

LH]H ^KFEHF]HT 

^u
^ugj
gj sy
syulu
ulurr lhaj
lhaj sh
shap
aphj
hjlh
lhf
f lk bh
bhmj
mjrh
rhtt ]ubh
]ubhf
f Zhfe
Zhfe Ahbh
Ahbh Ks
Kshh lhrkf
lhrkfhh lh
lhru
rufj
fjh-F
h-Fyh
yh
Lurjluiua PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf ]hbuf ^kihghrhf 4>44/4>40 mhpht mjsusuf thfph akfjfeehilhf
hahfht [fmhfe-[fmhfe Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 4> ]hbuf 4>>0 tkfthfe Pjstka ^kfmjmjlhf
 Fhsjofhi mhf ^krhturhf ^kakrjfthb Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 8: thbuf 4>>; tkfthfe Pthfmhr 
 Fhsjofhi ^kfmjmjlhf, lbususfyh akfekfhj phshi-phshi yhfe dkrlhjthf mkfehf Lurjluiua
Opkrhsjofhi Phtuhf ^kfmjmjlhf mhf Ahfhgkakf Dkrdhsjs Pkloihb (ADP).
Lurjluiua PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf ]hbuf ^kihghrhf 4>44/4>40 mjsusuf mkfehf akfeh`u phmh
Purht Lkputushf
Lkputushf Lkphi
Lkphihh Mjfhs ^kfmjmjlhf
^kfmjmjlhf mhf Lkdumhyhhf
Lkdumhyhhf ^rovjfsj Ghwh ]kfehb Foaor =4>/
8;4== thfeehi 08 Akj 4>44 tkfthfe
tkfthfe ^hfmuhf ^kfyusufhf
^kfyusufhf Lurjluiua ]jfelht Phtuhf ^kfmjmjlhf
^kfmjmjlhf
mkfehf Dkrdhsjs Kikltrofjl (K-L]P^) mhf Lurjluiua Opkrhsjofhi ]jfelht ^kfmjmjlhf (K-LOP^)
 phmh Phtuhf ^kfmjmjlhf Gkfghfe Pkloihb Akfkfehb Hths, Pkloihb Akfkfehb Lkguruhf mhf
Pkloihb Iuhr Djhsh mj ^rovjfsj Ghwh ]kfehb
Lhaj puf akfyhmhrj
akfyhmhrj dhbwh Lurjluiua
Lurjluiua jfj mhpht mjlkadhfelhf
mjlkadhfelhf mhf mjsusuf lhrkfh hmhfyh
 dhftuhf mhrj dkrdhehj pjbhl tkrlhjt. Oikb lhrkfh jtu, lhaj akfyhaphjlhf pkfebhrehhf
pkfebh rehhf mhf u`hphf
tkrjah lhsjb lkphmh skauh pjbhl yhfe tkihb akadkrjlhf aotjvhsj, ahsulhf, hrhbhf, mhf pkajljrhf
mkaj tkrwugumfyh Lurjluiua PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf ]hbuf ^kihghrhf 4>44/4>40.
Lhaj akfyhmhrj
akfyhmhrj dhbwh mhiha pkfekadhfehf lurjluiua
lurjluiua jfj ahsjb ghub mhrj lkskapurfhhf
lkskapurfhhf..
 Fhauf mkajljhf, lhaj ahsjb dkrushbh uftul akfyusuf lurjluiua jfj sk`hrh rkhijstjs mhf kapjrjs
uftul mhpht mjpkreufhlhf skdhehjahfh akstjfyh.

^htj, 4> Gufj 4>44

Lkphih Pkloihb PAHF 8 Ghlkfhf

Mrs. Pumhrto, A.^m.

 FJ^ 8:33>380 8::=>0 8 >>;

v
 

MHC]HT JPJ

Bhihahf

BHIHAHF G[M[I  j

BHIHAHF ^KFEKPHBHF  jj
BHIHAHF ^KFK]H^HF .......................................
...........................................................
.............................
......... jv
LH]H ^KFEHF]HT  .......................................
..........................................................................
.....................................
.. v
MHC]HT JPJ............................................................................................ vj

DHD J ^KFMHB[I[HF ...................................................................... 8

H. Ih
Ihth
thrr Dkihl
kihlhf
hfe
e 8
D. Lhr
Lhrhlt
hltkrj
krjstj
stjl
l Pht
Phtuh
uhf
f ^kfmjm
^kfmjmjlh
jlhf
f 4
@. Mhshr Bulua 3

DHD JJ SJPJ, AJPJ MHF ][G[HF PKLOIHB 2

H. Sjsj
Sjsj PA
PAHH Fk
Fkek
ekrj
rj 8 Ghlk
Ghlkfh
fhff 2
D. Aj
Ajsj
sj PA
PAHH Fk
Fkek
ekrj
rj 8 Ghlk
Ghlkfh
fhf
f 2
@. ]u
]ugu
guhf
hf PA
PAHH Fk
Fkek
ekrj
rj 8 Ghlk
Ghlkfh
fhf
f 2

DHD JJJ ^KFEOTEHFJPHPJHF

^KFEOTEHFJPHPJHF ^KADKIHGHTHF
^KADKIHGHTHF
PAH FKEKTJ 8 GHLKFHF 8>

H. ^kfehturhf Dkdhf Dkihghr   8>

D. ^kadkihghrhf Lkejhthf Jftrhlurjluiur   88
@. ^rogkl ^kfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih  84
M. Klstrhlurjluikr   80
K. ^roerha ^kfmulufe  82
C. Ptrhtkej ^kadkihghrhf 82
E. ^kfjihjhf Bhsji Dkihghr   4>
B. Lhikfmkr ^kfmjmjlhf 40

DHD JS ^KTKF@HFHHF ^KADKIHGHTHF 42

H. ^krk
^krkf`hf
f`hfhhf
hhf ^kad
^kadkihg
kihghrhf
hrhf Tuh
Tuhfe
fe Ijfe
Ijfelup
lup Pklo
Pkloihb
ihb 42
D. ^krkf`hf
^krkf`hfhhf
hhf ^kad
^kadkihg
kihghrhf
hrhf Tuh
Tuhfe
fe Ijfe
Ijfelup
lup Lkih
Lkihss 4:

DHD S KSHI[HPJ, ^KFMHA^JFEHF,

^KFMHA^JFEHF, MHF ^KFEKADHFEHF
^TOCKPJOFHI  08 
DHD SJ ^KF[][^  0=
IHA^JTHF 0;
Ihapjrhf 8. ^krhturhf Hlhmkajl 0;
Ihapjrhf 4. ^kfekadh
^kfekadhfehf
fehf Mjrj ;2
 Ihapjrhf 0. ^rogkl ^kfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih 34
Ihapjrhf =. Gkfjs Klstrhlurjluikr
Klstrhlurjluikr 3=

vj

Ihapjrhf ;. ^roerha [feeuihf 3:

Ihapjrhf 3. Hsksakf 5;
Ihapjrhf 5. @oftob H]^ mhf Aomui Hghr 5:

Ihapjrhf 2. @oftob Aomui ^rogkl 5:

Ihapjrhf :. PL ]ja ^kfekadhfe
^kfekadhfe Lurjluiua 4=;
 vjj

DHD J

^KFMHB[I[HF

H. Ihth
Ihthrr Dkih
Dkihl
lhfe
Phtuhf
Phtuhf ^kfmjmjl
^kfmjmjlhf
hf hmhihb ehrmh tkrmkp
tkrmkphf
hf pkfykikfee
pkfykikfeehrhhf
hrhhf sjst
sjstka
ka pkfmjmj
pkfmjmjlhf.
lhf. Hehr 
skauh proerha pkadkihghrhf mj skloihb mhpht dkrghihf mkfehf dhjl, ahlh bhrus mjmulufe
oikb
oikb pkr
pkrkf`
kf`hfh
hfhhf
hf yhf
yhfe
e dhj
dhjl.
l. Phihb
Phihb sht
shtu
u mol
molua
uakf
kf yhf
yhfe
e bhr
bhrus
us mjs
mjsjhp
jhplhf
lhf mj mhi
mhiha
ha sjs
sjstka
tka
 pkrkf`hfhhf mj skloihb hmhihb moluakf Lurjluiua ]jfelht Opkrhsjofhi ^kfmjmjlhf (LOP^).
Lurjluiua akajijlj posjsj strhtkejs lhrkfh sk`hrh uaua lurjluiua akruphlhf mkslrjpsj vjsj,

ajsj mhf tuguhf pkfmjmjlhf suhtu dhfesh, mj mhihafyh tkrlhfmufe skftrhi auhthf- auhthf fjihj
yhfe hlhf mjtrhfscorahsjlhf lkphmh pkskrth mjmjl.
Lurjluiua Opkrhsjofhi Phtuhf ^kfmjmjlhf (LOP^) hmhihb lurjluiua opkrhsjofhi yhfe
mjsusuf mhf mjihlshfhlhf oikb shtuhf pkfmjmjlhf yhfe akfejapikakfthsjlhf lurjluiua akrmklh.
LOP^ dkrcufesj skdhehj h`uhf yhfe akfehrhblhf skiurub pkahfelu lkpkftjfehf uftul colus
 phmh pkf`hphjhf tuguhf, mkfehf akfkrhplhf hturhf, proskmur, mhf proerha, skrth prosks lkejhthf
yhfe mjlkadhfelhf dkrshah mhf mjtkthplhf oikb Lkphih shtuhf pkfmjmjlhf, Loajtk ^kadkihghrhf,
]ja pkfekadhfe Lurjluiua mhf loajtk skloihb uftul akakfubj lkdutubhf pkskrth mjmjl mhf
ijfelufehf mhiha akfebhmhpj pkrudhbhf lkbjmuphf mj hdhm RRJ yhfe mjfhajs. Pksuhj mkfehf
Lkpakfmjldumrjstkl Foaor ;3 ]hbuf 4>44 LOP^ Pkloihb Akfkfehb Hths mjshblhf oikb Mjfhs
^kfmjmjlhf mhf Lkdumhyhhf ^rovjfsj Ghwh ]kfehb.
]hbuf Hghrhf 4>44/4>40, Pkloihb pkihlshfh lurjluiua akrmklh dhjl proerha skloihb
  pkfeekrhl Hfelhthf J ahupuf JJ, mhf pkihlshfh JLA (ahfmjrj dkrudhb mhf ahfmjrj dkrdhej),
akihlshfhlhf
akihlshfhlhf prosks pkfekshbhf moluakf LOP^ dkrdhsjs kikltrofjl, yhfe skihfgutfyh mjskdut k-
LOP^. Akihiuj k-LOP^ jfj mjbhrhplhf mhpht akfjfelhtlhf luhijths moluakf lurjluiua yhfe
mjbhsjilhf oikb shtuhf pkfmjmjlhf mhf ihyhfhf pkfekshbhf LOP^ akfghmj ikdjb kcjsjkf.
Lurjluiua PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf mjlkadhfelhf dkrmhshrlhf prjfsjp dhbwh pkskrth mjmjl 

akajij
aka jijlj
lj po
posjs
sjsjj skf
skftrh
trhii uft
uftul
ul akf
akfeka
ekadhf
dhfelh
elhf
f loa
loapkt
pktkf
kfsjf
sjfyh
yh heh
hehrr ak
akfgh
fghmj
mj ahf
ahfusj
usjhh yhf
yhfee
 dkrjahf mhf dkrthlwh lkphmh
lkphmh ]ubhf Zhfe Ahbh Ksh, hlb
hlbihl
ihl auijh, skbht, dkrjiau, `hlhp, lrkhtjc,
ahfmjrj mhf akfghmj whreh fkehrh yhfe mkaolrhtjs skrth dkrthfeeufe ghwhd. [ftul akfmulufe
 pkf`hphjhf tuguhf tkrskdut pkfekadhf
pkfekadhfehf
ehf loapktkfsj pkskrth mjmjl mjsksuhjlhf mkfehf potkfsj,
 pkrlkadhfehf,
 pkrlkadhfehf, lkdutubhf, mhf lkpkftjfe
lkpkftjfehf
hf pkskrth mjmjl sskrth
krth tuftuthf ijfelufehf.
ijfelufehf.
^kfyusufhf Lurjluiua PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf ]hbuf 4>44/4>40 shfeht mjpkriulhf uftul 
akfehloa
akfehloaomhs
omhsjj skau
skauhh potk
potkfsj
fsj yhfe hmh mj mhkr
mhkrhb
hb mhf uftul akfj
akfjfelh
felhtlhf
tlhf luhijths shtuhf
 pkfmjmjlhf mhiha djmhfe hlhmkajs ahupuf fofhlhmka
fofhlhmkajs,
js, akakijbhrh dumhyh mhkrhb mhf
lkiksthrj
lkiksthrjhf
hf ijfel
ijfelufeh
ufehf,
f, akfe
akfejlut
jlutjj pkrl
pkrlkadh
kadhfehf
fehf jptkl yhfe mjihf
mjihfmhsj
mhsj jahf mhf thlwh
thlwh,, mhf

akfghmj skloihb yhfe rhahb hfhl.

8

D. Lhrhlt
Lhrhltkr
krjst
jstjl
jl Phtuh
Phtuhf
f ^kfmjm
^kfmjmjlh
jlhf
f
8. Mhth [a
[aua
Mhth uaua PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf hmhihb skdhehj dkrjlut.
 Fhah skloihb 7 PAH Fkekrj 8 Gh
Ghlkfhf
lkfhf
 F^PF 7 4>00:>82
 FPP 7 0>8>082>:>4
0>8>082>:>4;
;
 FJP 7 0>>4;>
Hihaht 7 Ghihf Ghlkfhf-Ujfo
Ghlkfhf-Ujfofe
fe La 8,; Mksh ^uiubhf

]kfehb, Lk`hahthf Ghlkfhf, Lhduphtkf ^htj

;:824
Loormjfht 7 -3.5;:===,888.8=4>;3
Hlrkmjthsj 7H
Lkpk
Lkpkaj
ajij
ijlh
lhf
f ]h
]hfh
fhb
b 7 Aji
Ajijl
jl ^
^ka
kakr
krjf
jfth
thb
b
8) Iuhs ]hfhb 7 4=.533 a 4
4) Iuhs Dhfeufhf 7 5.052 a4
  Foaor ]kikpof
]kikpof 7 >4:;-=5:>484

4. Pkgh
Pkghrh
rhb
b Pjf
Pjfel
elht
ht
PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf akru
akruphlhf
phlhf shtu-shtuf
shtu-shtufyh
yh skloihb ak
akfkfehb
fkfehb hths dkrsthtus
fkekrj yhfe dkrhmh
dkrhmh mj dhejhf skihthf Lhdup
Lhduphtkf
htkf ^htj. Pkloihb jfj dkrh
dkrhmh
mh mj tkfehb-tkfeh
tkfehb-tkfehb
b
hfth
hfthrh
rh Lk
Lk`h
`hah
ahth
thf
f Ghlk
Ghlkfh
fhf,
f, Lk
Lk`h
`hah
ahth
thf
f Uj
Ujfo
fofe
fe,, Lk
Lk`h
`hah
ahth
thf
f Ghlk
Ghlkf,
f, Lk
Lk`h
`hah
ahth
thf
f
^u`hlwhfej,, mhf Lk`hahthf Guwhfh.
^u`hlwhfej
PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf
Ghlkfhf sk`hrh rksaj dkrmjrj skghl mjlk
mjlkiuhrlhffyh
iuhrlhffyh Purh
Purhtt Lkputushf
Akftkrj
Akftkrj ^kfm
^kfmjmjlh
jmjlhf
f mhf Lkdu
Lkdumhyh
mhyhhf
hf Foao
Foaorr >3>8
>3>8/>/8
/>/8:2;
:2; thfe
thfeehi
ehi 44 Fovk
Fovkadkr
adkr 8:2;
]kfthfe
]kfthfe ^kad
^kadulhh
ulhhf,
f, ^hfu
^hfufeeh
feehihf,
ihf, mhf ^kfk
^kfkekrjh
ekrjhf
f Pklo
Pkloihb
ihb Akfk
Akfkfehb
fehb [aua ]jfe
]jfelht
lht
Hths. Phht jtu yhfe akfghdht skdhehj Akft
Akftkrj
krj ^kfmjmjlhf mhf Lkdumhyhhf
Lkdumhyhhf hmhihb ^roc. Mr.
Cuhm Bhsshf.
PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf mjmjrjlhf uftul akakfubj lkdutubhf pkfmjmjlhf ahsyhrhlht
Ghlkfh
Ghlkfhf
f mh
mhf
f skl
skljth
jthrfy
rfyhh lhr
lhrkfh
kfh dh
dhfyh
fyhl
l iui
iuiush
ushf
f PI
PI]^
]^ yhf
yhfe
e tjm
tjmhl
hl tkr
tkrtha
thapuf
pufe
e uftul 
uftul 
akihfgut
akihfgutlhf
lhf lk gkfg
gkfghfe
hfe pkfm
pkfmjmjlh
jmjlhf
f yhfe ikdjb tjfee
tjfeej.
j. Oikb lhrkfh jtuih
jtuihb,
b, ^kak
^kakrjfth
rjfthb
b
akfkthplhf
akfkthplhf pkadulhhf skloihb akfkfehb hths fkekrj mj wjihyhb Lk`hahthf Ghlkfhf.
^hmh hwhi dkrmjrj, ^gs Lkphih PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf hmhihb Toksihfj Fhrjao, D.H.
^h
^hmh
mh shh
shhtt jtu dki
dkijhu
jhu gue
guehh akf
akfghd
ghdht
ht skd
skdhe
hehj
hj Lkp
Lkphih
hih PA
PAH
H Fke
Fkekrj
krj 8 ^ht
^htj.
j. Pkihf
Pkihfgut
gutfyh
fyh,,
lkpkajapjfhf
lkpkajapjfhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf hm
hmhihb
hihb skpkrtj tkrtkrh phmh thdki dkrjlut.

Fo. Fhah Ahsh Ghdhthf

8 @bhkruahf, D.H. 8:25-8:2:
4

4 Pktyhtj, D.H. 8:2:-8::4

0 Mrh. Uhrhstjfj 8::4-8::;
= Mrs. Puprjyhmj, A.^m. 8::;-8:::
; Mrh. Hzjzhb, A.A. 8:::-4>>=
3 Mrs. Puphrfo Bhmj ^., A.A. 4>>=-4>>5
5 Pulhrj, P.^m., A.A. 4>>5-4>84
2 Lhsihf, P.^m.Aht.,A.A. 4>84-4>8:
: Ujyhrso, P.^m. A.A. 4>8:-4>44
 8> Mrs. Pumhrto, A.^m. 4>44 Pklhrhfe

0. Lofmjs
Lofmjsjj Cjsjl
Cjsjl mhf Chsj
Chsjijt
ijths
hs Pkloi
Pkloihb
hb
h. Lofm
Lofmjs
jsjj [aua
[aua
^hmh hwhi dkrmjrj iuhs
iuhs thfhb 48.82> a´ mhf a
auihj
uihj thbuf 4>>2 sha
shaphj
phj sklhrhfe
iuhs thfhb dkrthadhb iuhs akfghmj 4=.533 a´. Dhfeufhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf tkrikthl 
mj thf
thfhb
hb lh
lhss aji
ajijl
jl ^kakrj
^kakrjfth
fthb
b ^ro
^rovjf
vjfsj.
sj. Dh
Dhths
ths eko
ekoerh
erhcjs
cjs PA
PAH
H F 8 Ghlkfh
Ghlkfhf
f hmh
hmhihb
ihb

skdhehj dkrjlut.
Pkdkihb uthrh 7 lhfhi jrjehsj pkrshwhbhf,
Pkdkihb P
Pkkihthf 7 GGhhihf T
Thhyh GGhhlkfhf-Ujfofe,
Pkdkihb ]jaur 7 shwhb ajijl Dhphl Uhrthyh mhf ruahb
Dhphl Mhrsofo,
Pkdkihb Dhrht 7 shwhb ajijl ^kmulubhf Mulubauiyo,
Mksh Mulubauiyo, Lk`hahthf Ghlkfhf.

Lofmjsj cjsjl PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf mhiha lkhmhhf dhjl mhf mjmulufe chsjijths
 pkfufghfe yhfe akahmhj
akahmhj eufh lkihf`hrhf prosks dkih
dkihghr
ghr akfehghr. Lofmjsj dhfeufhf mj
PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf `ulup dhjl mhf dkrsjb. Ijfelufehf skloihb shfeht lofmusjc 
uftul lkejhthf dkihghr akfehghr lhrkfh dhfyhl tkrmhpht thfhahf bjghu mhf pkpobofhf mj
skljthr
skljthr skloihb
skloihb.. PAH Fkek
Fkekrj
rj 8 Ghlkfhf
Ghlkfhf akajij
akajijlj
lj shrhfh prhsh
prhshrhfh
rhfh yhfe akah
akahmhj
mhj mj
hfthrhfyh, ruhfe lkphih skloihb, ruhfe whlji lkphih skloihb, ruhfe euru ruhfe thth
ushbh,
ushbh, ruhf
ruhfe
e pjlk
pjlkt/iod
t/iodj/ufj
j/ufjtt pkih
pkihyhfh
yhfhf
f jfcor
jfcorahsj,
ahsj, ruhfe hrsjp
hrsjp,, ruhf
ruhfe
e loaj
loajtk,
tk, ekmu
ekmufe
fe
sk
skrd eufh,,  stumkft `kftrk, ruhfe
rdhh eufh ruhfe pk
pkfmo
fmopo
po,, ruh
ruhfe
fe osj
osjss mhf ufj
ufjtt ore
orehfj
hfjshs
shsjj skl
skloih
oihb,
b,
ausoih,
ausoih, lopk
lopkrhsj
rhsj sjswh, lhft
lhftjf,
jf, ruhfe uls sjswh putr
putrh-put
h-putrj,
rj, ruhf
ruhfe
e uls euru, ruhf
ruhfe
e
 djadjfehf mhf lofskijfe, hrkh phrljr, tojikt, whsthcki, ghihf `or, bhihahf dkrphvjfe,
thahf mj sktjhp mkphf
mkphf lkihs, mhf eumhfe
eumhfe..
d. Chsjijths
Chsjijths ^kfmu
^kfmulufe
lufe LDA

Pkihjf shrhfh mhf prhshfh tkrskdut, PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf gueh akajijlj chsjijths
 pkfmulufe pkadkihghrhf
pkadkihghrhf yhfe ikfelhp. PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf akajijlj 03 ruhfe lkihs
uftul
uftul lke
lkejht
jhthf
hf dki
dkihgh
hghrr ak
akfeh
fehghr
ghr.. Hmh muh tjtjl
tjtjl bot
botspo
spott hrkh
hrkh mkf
mkfehf
ehf ahs
ahsjfe
jfe-ah
-ahsjf
sjfe
e
 rhmjus 5> a mkfehf lk`kphthf dhfmwjmtb 3> adps. Ahsjfe-ahsjfe lkihs tkihb akajijlj
lkikfelhphf chsjijths yhfe akfufghfe prosks lkejhthf dkihghr akfehghr, skpkrtj akgh,
lursj,
lursj, phph
phphf
f tui
tuijs,
js, wbjtkdohrm , pkfe
pkfebh
bhpu
pus,
s, I@
I@M
M  progk`tor , ihy
ihyhr
hr I@
I@M,
M, ljp
ljphs
hs hfe
hfejf,
jf,
 spkhlkr  hltjc,
 hltjc, spkhlkr  dki,
 dki, hiahrj ijtkrhsj, hiahrj, mhf chsjijths pkfufghfe ihjffyh.
Pkihjf
Pkihjf ruhfe
ruhfe lkihs,
lkihs, chsji
chsjijths
jths pkfm
pkfmuluf
ulufe
e ihjf hmhi
hmhihb
hb ihdorht
ihdorhtorjua
orjua.. Ihdo
Ihdorhtor
rhtorjua
jua
PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf tkrdhej akfghmj7
(8) Ihd
Ihdorhto
orhtorjua
rjua loapu
loaputkr
tkr skdhfy
skdhfyhl
hl ijah ruhfe mkfe
mkfehf
hf guaihb loaputkr
loaputkr skdh
skdhfyhl 
fyhl 
83> skt loaputkr ikfelhp<
(4) Ihdo
Ihdorhtor
rhtorjua
jua dh
dhbhsh
bhsh sk
skdhfy
dhfyhl
hl mu
muhh ruhf
ruhfe<
e<
(0) Ihd
Ihdorhto
orhtorjua
rjua dj
djoioe
oioejj skdh
skdhfyhl
fyhl m
muh
uh ru
ruhfe<
hfe<
(=) Ihd
Ihdorhto
orhtorjua
rjua cj
cjsjlh
sjlh skdh
skdhfyhl
fyhl muh rruhfe
uhfe<<
(;) Ihd
Ihdorhto
orhtorjua
rjua l
ljajh
jajh sk
skdhyh
dhyhl
l shtu ruhf
ruhfe<
e<

(3) Ihd
Ihdorhto
orhtorjua
rjua J^P skdh
skdhfyhl
fyhl shtu ruhf
ruhfe<
e<
(5) Ihd
Ihdorhto
orhtorjua
rjua ^L
^LU[
U[ skd
skdhfyh
hfyhl
l shtu ruhf
ruhfe.
e.
PAH
PAH Fke
Fkekrj
krj 8 Ghl
Ghlkf
kfhf
hf gue
guehh aka
akajij
jijlj
lj ihp
ihphfe
hfehf
hf oihbrheh jf
oihbrheh jfmoo
moorr mhf outmoor .
Ihphfehf oihbrheh tkrskdut mhpht mjeufhlhf uftul dkrdhehj hltjvjths oihbrheh, skpkrtj
 dhslkt, skphldoih,
skphldoih, cootshi, tkfjs, voij, dhmajft
dhmajftof,
of, mhf ihjf-ihjf. Ihphf
Ihphfehf
ehf jfj gueh skrjfe
mjeufhlhf uftul uph`hrh mhf dkrdhehj lkejhthf klstrhlurjluikr.
Chsjijths pkfmulufe ihjf
ihjffyh
fyh hmhihb ^krpusthlhhf Ujm
Ujmyh
yh [thah. ^krpusthlhhf jfj
tkrikthl mj tkapht yhfe strhtkejs lhrkfh mjhpjt oikb aushih, lopkrhsj, ruhfe lktkrhapjihf,
mhf ihphfehf oihbrheh tkrdulh. ^krpusthlhhf mjeufhlhf uftul akfyjaphf dulu-dulu
 pkihghrhf, rkckrkfsj, dh`hhf, ahghihb, surht lhdhr, mhf lhaus yhfe mhpht mjeufhlhf
 pkskrth mjmjl skdhehj akmjh pkadkihghrhf. ^krpusthlhh
^krpusthlhhf
f Ujmyh ]hah akajijlj ruhfe
 dh`h yhfe `ulup iuhs mkfehf chsjijths pkfufghfe yhfe ikfelhp skpkrtj  H@  mhf
  mhf tkikvjsj
skdhehj akmjh pkadkihghrhf. Pjstka sjrluihsj pkajfghahf sumhb dkrdhsjs ]JL. Loiklsj
 dulu yhfe hmh mj pkrpusthlhhf ajijl PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf jfj `ulup ikfelhp, mj
hfthrhfyh dulu-dulu rkckrkfsj, lhryh cjlsj mhf fofcjlsj, lhryh sjswh mhf euru, mhf
skdhehjfyh. Gueh loiklsj dulu-dulu
dulu-dulu ijtkrhsj mj sktjhp ruhfe lkihs.
[LP mhf ruhfe tkrdulh bjghu dkruph thahf, lhfmhfe pkfhfelhrhf durufe, iolhsj

bjmropofjl, mhf lkduf shyur mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf akruphlhf chsjijths pkfmulufe
skdhehj shrhfh akfugu
akfugu bjmup skbht dhej sjswh
sjswh,, euru, sthc ][, lhryhwh
lhryhwhf,
f, mhf pjbhl ihjf
yhfe tkrlhjt mkfehf skloihb.

=. ^kfmjmjl
^kfmjmjl mhf
mhf ]kfheh
]kfheh Lkpkfmjmjl
Lkpkfmjmjlhf
hf ]hbuf ^kihgh
^kihghrhf
rhf 4>44/4>
4>44/4>40
40

=
 

PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf akajijlj skguaihb euru mhf tkfheh lkpkfmjmjlhf. Euru yhfe
hmh skguaihb 2; orhfe mkfehf rjf`jhf euru dkrsthtus ^FP skguaihb =0 orhfe, euru ^^^L 
skguaihb 8: orhfe, euru dkrsthtus pkehwhj loftrhl ^rovjfsj Ghwh ]kfehb skdhfyhl 83
orhfe, mhf euru thau skdhfyhl 5 orhfe.
Euru mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf jfj dkrhshi mhrj dkrdhehj ihthr dkihlhfe mjsjpijf jiau

mhf dumhyh. Kfha

Kfha dkihs orhfe euru tk
tkihb
ihb akfkapub gkfghf
gkfghfe
e pkfmjmjlhf P-4, shtu orhfe
euru ahsjb dkrjghzhblhf mjpioah tjeh, mhf sjshfyh dkrjghzhb gkfghfe P-8.
]kfheh
]kfheh Lkpkf
Lkpkfmjmjl
mjmjlhf
hf mj PAH Fkek
Fkekrj
rj 8 Ghlk
Ghlkfhf
fhf dkrt
dkrtuehs
uehs skdhe
skdhehj
hj tkfheh mhiha
 djmhfe hmajfjstrhsj, pkfehrsjphf mhf pkrpusthlhh
pkrpusthlhhf,
f, pkrikfelhph
pkrikfelhphf,
f, lkdkrsjbhf, lkskbhthf,
mhf lkhahfhf. Mj djmhfe hmajfjstrhsj, lhryhwhf dkrtuehs akfehtur skehih lkejhthf surht-
akfyurht yhfe dkrbudufehf mkfehf skloihb. ]uehs lhryhwhf mj djmhfe pkfehrsjphf hmhihb
akfehtur mhf akfeurus skauh moluakf skloihb sksuhj sthfmhr ahfhgkakf autu yhfe
 dkrihlu mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf. Mj djmhfe pkrikfelhphf
pkrikfelhphf,, tuehs lhryhwhf hmhihb jlut
akfehtur, akfykmjhlhf mhf akrhwht shrhfh prhshrhfh yhfe akfmulufe lkejhthf dkihghr 
akfehghr. Mj djmhfe lkdkrsjbhf, pktuehs lkdkrsjbhf dkrtuehs akadkrsjblhf ijfelufehf
skloih
skloihb.
b. ]kfhe
]kfhehh lks
lkskb
kbhth
hthf
f mj PA
PAH
H Fke
Fkekrj
krj 8 Ghlkfh
Ghlkfhf
f dk
dkrtu
rtuehs
ehs ak
akfeu
feurus
rus [LP yhf
yhfe
e
akadhftu akfhfehfj ahshihb lkskbhthf aurjm, euru, mhf tkfheh lkpkfmjmjlhf yhfe ihjf.
Mj djmhfe lkhahfhf, hmh shtpha mhf pkfgheh skloihb yhfe dkrtuehs akfgheh lkhahfhf
skloihb.
Guaihb tkfheh lkpkfmjmjlhf skdhfyhl 0= orhfe, mkfehf rjf`jhf 88 orhfe mhiha
 djmhfe hmajfjstrhsj, 0 orhfe djmhfe lkuhfehf, ; orhfe djmhfe pkrpusthlhhf mhf lkhrsjphf,
4 orhfe shtpha, 5 orhfe tkfheh lkdkrsjbhf, 8 orhfe mj djmhfe lkskbhthf, mhf 0 orhfe tkfheh

]JL. ]kfheh lkpkfmjmjlhf

lkpkfmjmjlhf yhfe sumhb dkrpkfmj
dkrpkfmjmjlhf
mjlhf P-8 skdhfyhl 4> orhfe mhf 8= orhfe
 dkrpkfmjmjlhf PAH.
 dkrpkfmjmjlhf

;. Lkhm
Lkhmhh
hhf
f ^ksk
^kskrt
rth
h Mjmj
Mjmjl 
l 
Phtu bhi yhfe tjmhl mhpht mjtjfeehilhf
mjtjfeehilhf mhiha prosks dkihghr
dkihghr akfehghr hmhihb pkskrth
mjmjl.
mjmjl. ^ksk
^kskrth
rth mjmj
mjmjl
l hmhi
hmhihb
hb chltor
chltor yhfe shfeh
shfehtt pkft
pkftjfe
jfe mhih
mhiha
a mufj
mufjhh pkfm
pkfmjmjlh
jmjlhf.
f. ^ksk
^kskrth
rth
mjmjl
mjmjl mj PA
PAH
H Fkekrj
Fkekrj 8 Ghl
Ghlkfh
kfhf
f ahy
ahyorj
orjths
ths dk
dkrhs
rhshi
hi mhr
mhrjj mhk
mhkrhb
rhb mk
mkfeh
fehf
f iht
ihthr
hr dk
dkihl
ihlhfe
hfe
 pkrthfjhf skdhehj
skdhehj ahth pkf`h
pkf`hbhrjhf
bhrjhf tkrdkshr a
ahsyhrhlht.
hsyhrhlht.

3. ^roerh
^roerha
a[[fee
feeuih
uihf
f Pk
Pkloi
loihb
hb
 Akfejfeht lofmjsj cjsjl, chsjijths yhfe tkrskmjh mj skloihb, guaihb pkfmjmjl, tkfheh
lkpkfmjm
lkpkfmjmjlhf
jlhf,, mhf ahsyhrhl
ahsyhrhlht
ht mj skljthr
skljthr iolh
iolhsj
sj sklo
skloihb,
ihb, proe
proerha
rha ufee
ufeeuihf
uihf yhfe hlhf
mjghmjlhf skdhehj `jrj lbhs PAH Fkekrj8 Ghlkfhf hmhihb akfugu skloihb hmjwjyhth, yhfe
 rhahb hfhl, mhf akfykfhfelhf.

@. Mhshr Bu
Bulua
4. [fmh
[fmhfe-[f
fe-[fmhfe
mhfe F
Foaor
oaor 4> ]
]hbuf
hbuf 4
4>>0
>>0 ]
]kfth
kfthfe
fe Pjst
Pjstka
ka ^kf
^kfmjmjl
mjmjlhf
hf Fhsj
Fhsjofhi
ofhi<<

0. ^k
^krh
rhtu
turh
rhf
f ^k
^kak
akrj
rjft
fthb
hb Foao
Foaorr ;5 ]h
]hbu
buf
f 4>
4>48
48 tkth
tkthfe
fe Pthf
Pthfmh
mhrr Fh
Fhsj
sjof
ofhi
hi ^k
^kfm
fmjm
jmjl
jlhf
hf
(Ikadhrh
(Ika dhrhff Fkeh
Fkehrh
rh Tkpu
Tkpudijl
dijl Jfmo
Jfmofksjh
fksjh ]hbuf 4>48 Foaor 25, ]had
]hadhbhf
hbhf Ikad
Ikadhrhf
hrhf
 Fkehrh Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 3353) skdhehjahfh tkihb mjudhb mkfehf ^krhturhf
^kakrjfthb Foaor = ]hbuf 4>44 tkfthfe ^krudhbhf hths ^krhturhf ^kakrjfthb Foaor 4
;5 ]hbuf
]hbuf 4>4
4>48
8 tkfthf
tkfthfe
e Pth
Pthfm
fmhr
hr Fhsjof
Fhsjofhi
hi ^kfmj
^kfmjmjl
mjlhf
hf (Ikad
(Ikadhrh
hrhf
f Fke
Fkehrh
hrh Tk
Tkpud
pudijl 
ijl 
Jfmofksjh ]hbuf 4>44 Foaor 8=, ]hadhbhf Ikadhrhf Fkehrh Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 
3534)<
=. ^kra
^krakfmj
kfmjldum
ldum Fo
Foaor
aor 42 ]hb
]hbuf
uf 4>83 tk
tkfthf
fthfe
e Pjstka ^k
^kfgha
fghajfhf
jfhf Aut
Autu
u ^kfmj
^kfmjmjlh
mjlhf
f Mhshr 
mhf Akfkfehb<

;. ^kra
^krakfmj
kfmjldum
ldum Fo
Foaor
aor 44 ]hbu
]hbuf
f 4>4> tkft
tkfthfe
hfe Tkf
Tkf`hfh
`hfh Pt
Ptrhtke
rhtkejs
js Lkakft
Lkakftkrjhf
krjhf ^kf
^kfmjmjl
mjmjlhf
hf
mhf Lkdumhyhhf<
3. ^kr
^krhtu
hturhf
rhf Ak
Akftk
ftkrj
rj ^kfmjm
^kfmjmjlh
jlhf,
f, Lkdumh
Lkdumhyhh
yhhf,
f, Tjskt
Tjskt,, mhf ]klfoio
]klfoioej
ej Tkpud
Tkpudijl
ijl Jfmofk
Jfmofksjh
sjh
 Foaor ; ]hbuf 4>44 tkfthfe Pthfmhr Loapktkfsj Iuiushf (PLI) phmh ^kfmjmjlhf Hfhl 
[sjh Mjfj, Gkfghfe ^kfmjmjlhf Mhshr, mhf Gkfghfe ^kfmjmjlhf Akfkfehb< 3. ^krhturhf
Akftkrj
Akftkrj ^kfm
^kfmjmjl
jmjlhf,
hf, Lkdu
Lkdumhyh
mhyhhf,
hf, Tjsk
Tjskt,
t, mhf ]klf
]klfoioe
oioejj Tkpu
Tkpudijl
dijl Jfmo
Jfmofksj
fksjhh Foao
Foaorr 5
]hbuf 4>44 tkfthfe Pthfmhr Jsj phmh ^kfmjmjlhf Hfhl [sjh Mjfj, Gkfghfe ^kfmjmjlhf
Mhshr, mhf Gkfghfe ^kfmjmjlhf Akfkfehb<
5. ^kr
^krhtu
hturhf
rhf Ak
Akftk
ftkrj
rj ^kfmjm
^kfmjmjlh
jlhf,
f, Lkdumh
Lkdumhyhh
yhhf,
f, Tjskt
Tjskt,, mhf ]klfoio
]klfoioej
ej Tkpud
Tkpudijl
ijl Jfmofk
Jfmofksjh
sjh
 Foaor 83 ]hbuf 4>44 tkfthfe Pthfmhr ^rosks phmh ^kfmjmjlhf Hfhl [sjh Mjfj, Gkfghfe
^kfmjmjlhf Mhshr, mhf Gkfghfe ^kfmjmjlhf Akfkfehb<
2. Lkp
Lkputu
utushf
shf Akf
Akftkr
tkrjj ^kf
^kfmjm
mjmjlh
jlhf,
f, Lkd
Lkdumh
umhyhh
yhhf,
f, Tjskt
Tjskt,, mhf ]klf
]klfoio
oioej
ej Tk
Tkpud
pudijl
ijl Jfm
Jfmofk
ofksjh
sjh
 Foaor ;3/A/4>44 tkfthfe ^kmoahf ^kfkrhphf Lurjluiua Mhiha Thfelh ^kauijbhf
^kadkihghrhf<
:. Lk
Lkpu
putu
tush
shf
f Lkp
kphhih Dhm
hmhf
hf Pth
Pthfmhr
mhr Lu
Lurj
rjl
lui
uiua
ua mhf
mhf Hsksa
sksakf
kf ^kfm
^kfmjm
jmjl
jlhf
hf Fo
Foa
aor 
>>2/B/LT/4>44
>>2/B/LT/4>44 tkfthfe @hphjhf ^kadkihghrhf phmh ^H[M, ^kfmjmjlhf Mhshr, mhf Gkfghfe
^kfmjmjlhf Akfkfehb phmh Lurjluiua Akrmklh<
 8>
8>.. Lk
Lkpu
putu
tush
shf
f Lk
Lkph
phih
ih Dhm
hmhf
hf Pthf
Pthfmh
mhrr Lu
Lurj
rjlu
luiu
iua
a mh
mhff Hs
Hsks
ksak
akff ^k
^kfm
fmjm
jmjl
jlhf
hf Fo
Foao
aor 
r 
>>:/B/LT/4>44 tkfthfe Mjakfsj, Kikakf, mhf Pudkikakf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih phmh
Lurjluiua Akrmklh<
88. Lkp
Lkputu
utushf
shf Lkp
Lkphih
hih Mjf
Mjfhs
hs ^kfmj
^kfmjmjl
mjlhf
hf mhf Lkd
Lkdumh
umhyhh
yhhf
f ^ro
^rovjf
vjfsj
sj Ghw
Ghwhh ]kfeh
]kfehb
b Foa
Foaor 
or 
=40.;/>=352 ]hbuf 4>44 tkfthfe ^kmoahf Lurjluiua Auhthf Iolhi Dhbhsh Ghwh Gkfghfe
^kfmjmjlhf Mhshr mhf ^kfmjmjlhf Akfkfehb Mj ^rovjfsj Ghwh ]kfehb.
84. ^krhturhf ^kakrjfthb Foaor 85 ]hbuf 4>8> tkfthfe ^kfekioihh
^kfekioihhf
f Mhf ^kfykikfee
^kfykikfeehrhhf
hrhhf
^kfmjmjlhf (Ikadhrhf Fkehrh Tkpudijl Jfmofksjh ]hbuf 4>8> Foaor 40, ]hadhbhf

Ikadhrh
Ikadhrhf
f Fkeh
Fkehrh
rh Tkp
Tkpudijl
udijl Jfmofks
Jfmofksjh
jh Foao
Foaorr ;8>;
;8>;)) skdh
skdhehja
ehjahfh
hfh tkih
tkihb
b mjud
mjudhb
hb mkfe
mkfehf
hf
^krhturhf ^kakrjfthb Foaor 33 ]hbuf 4>8> tkfthfe ^krudhbhf Hths ^krhturhf ^kakrjfthb

 Foaor 85 ]hbuf 4>8> tkfthfe ^kfekioihh

^kfekioihhf
f mhf ^kfykikfeeh
^kfykikfeehrhhf
rhhf ^kfmjmjlhf (Ikadhrhf
 Fkehrh Tkpudijl Jfmofksjh ]hbuf 4>8> Foaor 884, ]hadhbhf Ikadhrhf Fkehrh
Tkpudijl Jfmofksjh Foaor ;8;5)<

M. ]ugu
]uguhf
hf ^kf
^kfyu
yusu
sufh
fhf
f L]P^
L]P^
]uguhf pkfyus
pkfyusufhf
ufhf molua
moluakf
kf Lurjlui
Lurjluiua
ua Op
Opkrh
krhsjo
sjofh
fhii Phtuhf ^kfm
^kfmjmjlhf
jmjlhf (LOP
(LOP^)
^)
hmhihb 7
8. Akfykmj
Akfykmjhlhf
hlhf h`uh
h`uhf
f lkphih sk
skloihb
loihb mhf skekfhp wh
whreh
reh skloi
skloihb
hb mhi
mhiha
ha akrkf`
akrkf`hfhlh
hfhlhf,
f,
akihlshfhlhf,
akihlshfhlhf, mhf akfekvhi
akfekvhiuhsj
uhsj proerh
proerha
a pkihlshfh
pkihlshfhhf
hf Lurjluiua Akrmkl
Akrmklhh mkfehf tuguhf
yhfe tkrulur.
4. Ak
Akfyk
fykmjh
mjhlhf
lhf molu
moluakf
akf h`uh
h`uhf
f opkrh
opkrhsjo
sjofhi
fhi dhej
dhej M jfh
jfhss ^ kfm
kfmjm
jmjlh
jlhf
f mhf
mhf Lkd
Lkdum
umhy
hyhh
hhf
f
^rovjfsj
^rovjfsj Ghwh ]kfe
]kfehb
hb skr
skrth
th pkfe
pkfehwhs
hwhs pkfmj
pkfmjmjlhf
mjlhf mhiha akihlulh
akihlulhf
f lo
loormjfhsj
ormjfhsj mhf
supkrvjsj pkfekioihhf lurjluiua mj ssktjhp
ktjhp shtuhf pkfmjmjlhf.
0. Akf
Akfjfel
jfelhtlh
htlhf
f sjst
sjstka
ka pkfg
pkfghajf
hajfhf
hf pkih
pkihlshf
lshfhhf
hhf lur
lurjlu
jluiua
iua mkf
mkfehf
ehf akfy
akfykmjh
kmjhlhf
lhf
ruaushf ihthr dkihlhfe, lofskp, aomki japikakfthsj, mhf pkrhfelht kvhiuhsj proerha.
=. Akfykmj
Akfykmjhlhf
hlhf hh`uhf
`uhf uf
uftul
tul a
akfyu
kfyusuf
suf jfst
jfstruakf
ruakf pkfeu
pkfeulurhf
lurhf lktkr`h
lktkr`hphjhf
phjhf proerh
proerha.
a.
;. Akad
Akadkrjl
krjlhf
hf jfco
jfcorahs
rahsjj lkphm
lkphmhh ahsyh
ahsyhrhl
rhlht
ht tkrut
tkruthah
hah orhf
orhfe
e tuh sjswh uf
uftul
tul ik
ikdjb
djb akahb
akahbhaj
haj
hrhb pkfykikfeehrhhf pkfmjmjlhf phmh tjfelht shtuhf pkfmjmjlhf
 5

DHD JJ
SJPJ, AJPJ, MHF ][G[HF PKLOIHB

H. Sj
Sjsj
sj Pkl
Pkloi
oihb
hb
Phftuf
Phftuf mhiha pkrjihlu, ufeeui mhiha prks
prksthsj,
thsj, dkrd
dkrdumhyh
umhyh iubur, dkrwhwhs
dkrwhwhshf
hf eiod
eiodhi
hi mhf
ijfelufehf bjmup.

D. Ajsj
Ajsj Pklo
loih
ihb
b
8. Akadkftul wh
whreh
reh skloihb y
yhfe
hfe dkrjahf mh
mhf
f dkrthlwh lkp
lkphmh
hmh ]ubhf Z
Zhfe
hfe Ahbh K
Ksh.
sh.
4. Akfe
Akfekadh
kadhfelh
felhf
f skiur
skiurub
ub loap
loapofkf
ofkf skloihb sk`h
sk`hrh
rh optj
optjahi
ahi dhjl mhih
mhiha
a djmh
djmhfe
fe hlhm
hlhmkajs
kajs
ahupuf
ahupuf fofh
fofhlhmk
lhmkajs
ajs yhfe dkrw
dkrwhwhsh
hwhshf
f ijfel
ijfelufeh
ufehf
f skbj
skbjfeeh
feeh ahap
ahapu
u dkrs
dkrshjfe
hjfe sk`h
sk`hrh
rh
eiodhi.
0. Akfekadhfe
Akfekadhfelhf
lhf lkahapuhf pkskrth mjmjl uftul ahapu akfeuljr prksthsj hlhmkajl 
tjfelht rkejofhi, fhsjofhi, jftkrfhsjofhi mhf akajijlj pkfekthbuhf yhfe akahmhj uftul 
akihfgut
akihfgutlhf
lhf lk gkfg
gkfghfe
hfe pkfm
pkfmjmjl
jmjlhf
hf yhfe ikdjb tjfe
tjfeej,
ej, dhjl mj pkre
pkreuruh
uruhf
f tjfe
tjfeej
ej fkek
fkekrj
rj
ahupuf pkreuruhf tjfeej swhsth.
 =. Akfekadhfe
Akfekadhfelhf
lhf potkfsj pk
pkskrth
skrth mjmjl uftu
uftul
l akfjfelhtlh
akfjfelhtlhf
f prksthsj mj djmh
djmhfe
fe oihbrheh mh
mhf
f

skfj mj tjfelht rkejofhi, fhsjofhi, ahupuf jftkrfhsjofhi.

;. Akadkftul whrwhreheh skloihb yhf
yhfe
e dkrdumhyh ij
ijtkrhsj,
tkrhsj, skbht, dkrsjb mhf pkmuij ijfe
ijfelufehf.
lufehf.
3. Akf`
Akf`jpthl
jpthlhf
hf lofm
lofmjsj
jsj sklo
skloihb
ihb yhfe skbh
skbht,
t, jfmh
jfmhb,
b, fyhahf, akfy
akfykfhf
kfhfelhf
elhf,, dkrw
dkrwhwhsh
hwhshf
f
ijfelufehf mhf akfmulufe dumhyh ijtkrhsj.
5. Akad
Akadhfeu
hfeuf
f ajtrh lkrgh mhih
mhiha
a uphy
uphyhh akad
akadkrmh
krmhyhlh
yhlhf
f Puad
Puadkr
kr Mhyh Ahfusjh (PMA) mhf
Puadkr Mhyh Hiha (PMH).

@. ]ugu
]uguhf
hf Pk
Pklo
loih
ihb
b
]uguhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf hmhihb7

8. Akfy
Akfyjhpl
jhplhf
hf whreh skl
skloihb
oihb heh
hehrr akfghm
akfghmjj jfshf yhfe dk
dkrjahf
rjahf mh
mhf
f dkrthl
dkrthlwh
wh lkphm
lkphmhh ]ubh
]ubhf
f
Zhfe Ahbh Ksh.
4. Akf
Akfyjh
yjhplh
plhf
f ski
skiuru
urub
b loapof
loapofkf
kf skl
skloih
oihb
b sk`
sk`hrh
hrh op
optja
tjahi
hi dhj
dhjl
l mhi
mhiha
ha djm
djmhf
hfe
e hl
hlhmk
hmkajs
ajs
ahupuf
ahupuf fofh
fofhlhmk
lhmkajs
ajs yhfe dkrw
dkrwhwhsh
hwhshf
f ijfel
ijfelufeh
ufehf
f skbjf
skbjfeeh
eeh ahap
ahapu
u dkrs
dkrshjfe
hjfe sk`h
sk`hrh
rh
eiodhi.
0. Akad
Akadklhi
klhijj pksk
pkskrth
rth mjmjl hehr ahap
ahapu
u akfe
akfeuljr
uljr prkst
prksthsj
hsj hlhm
hlhmkajl
kajl tjfel
tjfelht
ht rkejo
rkejofhi,
fhi,
fhsjofhi, jftkrfhsjofhi mhf akajijlj pkfekthbuhf yhfe akahmhj uftul akihfgutlhf lk
 gkfghfe pkfmjmjlhf yhfe ikdjb tjfeej lbususfyh mj pkreuruhf tjfeej tkrfhah, dhjl ^]F
ahupuf ^]P.
=. Akadklhij pkskrth m
mjmjl
jmjl uf
uftul
tul akf
akfjfelhtlhf
jfelhtlhf prksthsj m
mjj djmhf
djmhfe
e oihbrh
oihbrheh
eh mhf skfj.
;. Akfjfelhtlh
Akfjfelhtlhf
f lkshm
lkshmhrhf
hrhf wh
whreh
reh skl
skloihb
oihb he
hehr
hr skfh
skfhftjhsh
ftjhsh akfkrhplhf dumhyh ijtkrhsj, skb
skbht,
ht,
2

 dkrsjb mhf pkmuij

pkmuij ijfelufehf.
3. Akf
Akfjfe
jfelht
lhtlh
lhf
f lo
lofmj
fmjsj
sj skl
skloih
oihb
b yh
yhfe
fe skb
skbht,
ht, jfm
jfmhb,
hb, fyh
fyhahf
ahf,, akf
akfykf
ykfhfe
hfelhf
lhf,, mhf pkm
pkmuij
uij
tkrbhmhp ijfelufehf skrth akfmulufe dumhyh ijtkrhsj.
5. Ak
Akfj
fjfe
felh
lhtl
tlhf
hf pkri
pkrijf
jfmu
mufe
fehf
hf mhf
mhf pkfe
pkfeki
kioi
oihh
hhf
f ijfe
ijfelu
lufe
fehf
hf bj
bjmu
mup
p ak
akih
ihiu
iujj lkej
lkejht
hthf
hf
 pkfekfmhijhf
 pkfekfmhijhf mhf hthu akf`
akf`kehb
kehb poiusj mhf pkf`kahrhf ijfe
ijfelufehf.
lufehf.
2. Dk
Dklkr
lkrghs
ghshah
hah mkf
mkfehf
ehf ufs
ufsur
ur lo
loajt
ajtk,
k, ah
ahsyh
syhrhl
rhlht,
ht, jfs
jfsthf
thfsj
sj tkr
tkrlhj
lhjt,
t, mhf fhr
fhrhsu
hsuadk
adkrr yhf
yhfe
e
 dkrloapktkf mj djmhfefyh mhiha uphyh pkfjfelhthf luhijths Puadkr Mhyh Ahfusjh
(PMA) mhf Puadkr Mhyh Hiha (PMH).
 :

DHD JJJ
^KFEOTEHFJPHPJHF
^KFEOTEHFJPHPJHF ^KADKIHGHTHF

H. ^kfehturhf Dkdhf Dkihghr 

 ^kfeor
^kfeorehf
ehfjsh
jshsjh
sjhf
f pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf yhf
yhfe
e mji
mjihlu
hlulhf
lhf phm
phmhh PA
PAH
H F 8 Ghlkfh
Ghlkfhf
f skd
skdheh
hehjj
^kihlshf
^kihlshfhh lurjl
lurjluiua
uiua akrm
akrmklh
klh mjmh
mjmhshrlh
shrlhf
f hths Lkrh
Lkrhfelh
felh Lurjl
Lurjluiua
uiua Akrm
Akrmklh
klh yhfe tkih
tkihb
b

mjsjhplhf oikb pkakrjfthb akijputj 7 (8) Ptrultur Lurjluiua, Ghdhrhf ahth pkihghrhf dkskrth
hiolhsj gha pkadkihghrhf< (4) ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih, loapktkfsj mhf lhrhltkr yhfe tkrtuhfe
mhiha 3 mjakfsj, dkrcufesj skdhehj pkfuftuf hrhb yhfe akahfmu 2 skehih lkdjghlhf mhf
 pkadhbhruhf
 pkadhbhruhf mhiha sjstka pkfmjmjlhf Jfmofksjh, tkrahsul pkadkihghrhf, mhf hsksakf< (0)
@hphj
@hphjhf
hf ^k
^kadk
adkihg
ihghrh
hrhf,
f, loa
loapkt
pktkfs
kfsjj mhf lhr
lhrhl
hltkr
tkr yhf
yhfe
e mj`
mj`hp
hphj
hj skt
sktkih
kihb
b akf
akfyki
ykiksh
kshjlh
jlhf
f
 pkadkihghrhf mhiha luruf whltu tkrtkftu< mhf (=) ^rjfsjp ^kadkihghrhf mhf Hsksakf,
 dkrcufesj skdhehj
skdhehj fjihj-fjihj yhfe a
akfmhshrj
kfmhshrj pkihl
pkihlshfhhf
shfhhf pkadk
pkadkihghrhf
ihghrhf mhf hsksak
hsksakf.
f.
Ptrultur Lurjluiua
Ptrultur lurjluiua PAH tkrmjrj hths 4 (muh) chsk yhjtu7

h. Chsk K uftul lkihs R< mhf

 d. Chsk C uftul
uftul lkihs RJ mh
mhf
f lkihs RJJ.
PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf dhru akfkrhplhf lurjluiua akrmklh thbuf jfj, ahlh chsk yhfe
mjeufhlhf uftul strultur lurjluiua hmhihb Chsk K, yhfe mjtugulhf uftul lkihs R.
skmhfelhf uftul lkihs RJ mhf RJJ ahsjb akfeeufhlh
akfeeufhlhf
f lurjluiua 4>80.
Ptrultur Lurjluiua PAH hmhihb skdhehj dkrjlut7
Hiolhsj Hiolhsj Hiolhsj
Ahth ^kihghrhf Jftrhlurjluikr  Jftrhlurjluikr  ^rogkl ^kr  ]othi ]othi

^kr ]hbuf Ajfeeu ]hbuf G^ ^kr  G^ ^kr 

]hbuf Ajfeeu
^kfmjmjlhf Hehah mhf Dumj 54 4 03 8>2 0
^klkrtj
^kfmjmjlhf ^hf`hsjih ;= 4 82 54 4
Dhbhsh Jfmofksjh 8>2 0 03 8== =
Ahtkahtjlh 8>2 0 03 8== =
Cjsjlh 54 4 03 8>2 0
Ljajh 54 4 03 8>2 0

Djoioej 54 4 03 8>2 0
Posjoioej 54 4 03 8>2 0
Klofoaj 54 4 03 8>2 0
Pkghrhb 54 4 03 8>2 0
Ekoerhcj 54 4 03 8>2 4

8>

 
Dhbhsh Jfeerjs ;= 4 82 54 0
^kfmjmjlhf Ghsahfj Oihbrheh 54 4 03 8>2 0
mhf Lkskbhthf
Jfcorahtjlh 54 4 03 8>2 0
Pkfj mhf ^rhlhryh **7 ;= 4 82 54 4

8. Pkfj Ausjl 
4. ^rhlhryh mhf
Lkwjrhushbhhf
Dhbhsh Ghwh 54 4 - 54 4
]othi 885> 0= =23 83;3 =3

]hdki 8. Ptrultur Lurjluiua PAH Lkihs R

D. Jf
Jftr
trhl
hlur
urjl
jlui
uikr
kr
8. Aomki
Aomki ^kadki
^kadkihgh
hghrh
rhf
f ]krjftk
]krjftkerh
erhsj
sj
Auhthf
Auhthf jftrh
jftrhlurjl
lurjluikr
uikr mhf prog
progkl
kl PAH Fkek
Fkekrj
rj 8 Ghlk
Ghlkfhf
fhf mjht
mjhtur
ur mhih
mhiha
a pkfe
pkfeoreh
orehfjsh
fjshsjhf
sjhf
 pkadkihghrhf mkfehf
mkfehf h`uhf sk
skpkrtj
pkrtj dkrjlut jfj7
 8. Mjhtur mhiha muh dkftul, yhjtu7
h) Tkeuikr, mjihlshfhlhf sktjhp ajfeeu yhjtu uftul ahth pkihghrhf
(h) ^kfmjmjlhf Hehah mhf Dumj ^klkrtj
(d) Dhbhsh Jfmofksjh
(`) Ahtkahtjlh

(m) ^GOL
(k) Dhbhsh Mhkrhb (Auiol)
 d) ^oih = Ajfeeuhf
Ajfeeuhf
8) ^oih jfj mjeufhlhf uftul ahth pkihghrhf skihjf pojf (8) mhf mjdhej akfghmj muh
lkioapol. Pkdhehj `oftob pkadhejhf lkioapol mj Chsk K.
[ftul Chsk K7
-  Lkioapol Ahth ^kihghrhf 87 J^H (Cjsjlh, Ljajh, Djoioej), Dhbhsh Jfeerjs, mhf
Jfcorahtjlh.
- Lkioapol Ahth ^kihghrhf 47 J^P (Posjoioej, Ekoerhcj, Klofoaj, Pkghrhb), ^^Lf,
mhf Pkfj Dumhyh.
[ftul Lkihs RJ mhf RJJ ahsjb akfeeufhlhf Lurjluiua 4>80. ^kadkihghrhf
mjghmwhilhf sk`hrh rkeuihr.
4) [ftul poih = Ajfeeuhf, sktjhp hiolhsj whltu akajijlj sjlius mhiha = ajfeeu.
 88

0) Mhi
Mhiha
ha sht
shtu
u ska
skakst
kstkr
kr ajf
ajfjah
jahii ak
akauh
auhtt = sjl
sjlius
ius mhf mjthadhb
mjthadhb 4 ajf
ajfee
eeu
u (wh
(whltu
ltu
lkejhthf tkfehb skakstkr mhf hlbjr skakstkr). Mhrj pkadhejhf jfj, sktjhp lkioapol 
ahth pkihghrhf mjihlshfhlhf mhiha 4 sjlius mhiha shtu skakstkr.
=) Pktjhp sjlius pkadkihghrhf mjhtur mhiha 04 gha pkihghrhf pkr ajfeeu.

4. ^kfeoreh
^kfeorehfjshs
fjshsjhf
jhf pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf Jftrh
Jftrhlurj
lurjluik
luikrr
h. ^kfeorehfjsh
^kfeorehfjshsjhf
sjhf pkadkihghrhf PAH F 8 Ghlkfhf uftul Chsk K.
8. Pjstk
Pjstka
a pkfkrh
pkfkrhphf
phf ahsjf
ahsjfe-ahs
e-ahsjfe
jfe ahth pkih
pkihghrhf
ghrhf mhi
mhiha
ha pkadk
pkadkihghr
ihghrhf
hf tkrdhe
tkrdhejj akfghmj
muh sjstka yhjtu sjstka rkeuihr mhf systka dio`l.
4. Pkauh a
ahth
hth pkihghrh
pkihghrhf
f phmh chsk K mjjtkerhsjlhf mkfehf ^roykl p
pkfeuhthf
kfeuhthf ^
^rocji
rocji ^kihgh
^kihghrr
^hf`hsjih mkfehf proskfthsj ^roykl 4;% ahsjfe-ahsjfe ahpki.
0. ^kfkrhphf ^roykl pkfeuhthf ^rocji ^k
^kihghr
ihghr ^h
^hf`hsjih
f`hsjih d
dkrsjcht
krsjcht jftk
jftkerhsj
erhsj mkf
mkfehf
ehf ikd
ikdjb
jb mhrj
muh ahpki sksuhj mkfehf
mkfehf tkah yhfe mjtkthp
mjtkthplhf
lhf mj PAH F 8 Ghlkfhf.
=. ]othi hiol
hiolhsj
hsj whltu shtu ajfe
ajfeeu
eu =5 G^ uftu
uftul
l jftrhlurjl
jftrhlurjluikr
uikr mhf ^roykl p
pkfeuhthf
kfeuhthf ^rocji
^kihghr ^hf`hsjih. Fhauf, mkfehf hmhfyh sjstka diol, ahlh hiolhsj whltu uftul sktjhp
 duihf djsh dkrdkmh.
dkrdkmh.

@. ^rogkl
^rogkl ^kfeuhthf
^kfeuhthf ^rocji
^rocji ^kihghr
^kihghr ^hf`h
^hf`hsjih
sjih
^kihlshfhhf progkl pkfeuhthf procji pkihghr ^hf`hsjih mjihlulhf sk`hrh ciklsjdki,
 dhjl sk`hrh auhthf ahupuf sk`hrh whltu pkihlshfhhf. Pk`hrh auhthf, progkl procji bhrus
akfeh`u phmh `hphjhf procji pkihghr ^hf`hsjih sksuhj mkfehf chsk pkskrth mjmjl, mhf tjmhl 

bhrus mjlh
bhrus mjlhjtlh
jtlhf
f mkfe
mkfehf
hf `hph
`hphjhf
jhf pkad
pkadkihg
kihghrhf
hrhf phmh ahth pkih
pkihghrhf
ghrhf.. Pk`h
Pk`hrh
rh pkfe
pkfekioi
kioihhf
hhf
whltu pkihlshfhhf, progkl mhpht mjihlshfhlhf mkfehf akfguaihb hiolhsj gha pkihghrhf
 progkl mhrj skauh ahth pkihghrhf mhf guaihb tothi whltu pkihlshfhhf ahsjfe-ahsjfe
 progkl tjmhl bhrus
bhrus shah.
8. Auhthf mhf ]kah ^rogkl
h. Pktjhp tkah dkshr suhtu progkl mjihlshfhlh
mjihlshfhlhf
f mkfehf hiolhsj whltu = ajfeeu.
 d. ^hmh Pkakstkr 8 mjproerhalhf uftul akfykikshjlh
akfykikshjlhf
f muh tkah progkl dkshr,
skmhfelhf phmh Pkakstkr 4 mjproerhalhf shtu tkah.
`. Pktjhp progkl mjihlshfhlhf mkfehf dkftul loihdorhsj dkdkrhph ahth pkihghrhf mhf
mjhtur mhiha muh shaphj kapht lkioapol ahth pkihghrhf. Lkioapol ahth pkihghrhf
 shah mkfehf lkioapol ahth pkihghrhf mhiha 88 lkejhthf Jftrhlurjluikr.
m. Pktjhp sjlius pkihlshfhhf progkl mjhtur mhiha 83 gha pkihghrhf pkr ajfeeu.
k. Hiolhsj whltu progkl mj sktjhp ahth pkihghrhf akajijlj hiolhsj 4;-00%.
4. ^roskmur ^kajijbhf ]kah ^rogkl
h. ^kajijbhf shihb shtu tkah progkl procji pkihghr ^hf`hsjih yhfe hlhf mjlkrghlhf mj lkihs
mhf skakstkr tkrtkftu.

84

 d. Pktjhp ahth pkihghrhf mj lkioapol Ahth ^kihghrhf tkrskdut akihlulhf hfhijsjs
lksksuhjhf ahtkrj polol (dkrmhshrlhf @hphjhf ^kadkihghrhf) yhfe sksuhj mkfehf tkah
 progkl.
`. Gjlh skdhejh
skdhejhf
f dksh
dkshrahth
rahth pkihghrh
pkihghrhfaka
fakajijlj
jijlj ahtk
ahtkrj
rj polo
polol
l yhfe sksuhj ahlh tkah
 progkl tkrskdut mhpht mjihlulhf mj lkihs mhf skakstkr yhfe mjtkftulhf. Gjlh dhfyhl 
ahth pkikghrhf yhfe tjmhl sksuhj, mhpht akajijb tkah yhfe ihjf.
m. Aht
Ahthh ^ki
^kihgh
hghrhf
rhf-ah
-ahpk
pkii yhfe
yhfe sks
sksuh
uhjj mhp
mhpht
ht aka
akadkf
dkftul
tul lkioap
lkioapol
ol dkd
dkdkrh
krhph
ph ah
ahth
th
 pkihghrhf uftul akfekadhf
akfekadhfelhf
elhf sud tkah.
k. Pktjhp ahth pkihghrhf akfekadhfe
akfekadhfelhf
lhf jfmjlhtor yhfe hlhf mj`hphj.
c. Pktjhp ahth pkihghrhf akfkftulhf bhsji yhfe bhrus mj`hphj. e. Pktjhp ahth pkihghrhf
akrhf`hfe ikadhr hltjvjths sjswh.

0. Ptrhtkej ^kadkihghrhf
^kadkihghrhf ^rogkl
^kadki
^kadkihgh
hghrhf
rhf dkr
dkrdhs
dhsjs
js pro
progkl
gkl mji
mjihls
hlshfh
hfhlh
lhf
f mkf
mkfehf
ehf Ao
Aomki
mki ^ro
^rogk`
gk`tt Dh
Dhskm
skm Ikhrf
Ikhrfjfe
jfe
(@oftobfyh Aomki Iu`hs). Ihfelhb-ihfelhb pkadkihghrhf mhpht mjgkihslhf skpkrtj phmh
thdki dkrjlut.
Dhejhf Chsk ^kakdkihghrhf Ptrhtkej
8. ^kfkftuhf progkl 
J 4. ^krhf`hfehf pkfykikshjhf progkl 
0. ^kfyusufhf ghmwhi
=. ^kfyk
fykiksh
ikshjh
jhf
f mkfeh
fehf ch
chsj
sjij
ijth
thsj
sj &
JJ aofjtorjfe euru
;. ^kfyusufhf ihporhf & prkskfthsj
JJJ 3. Kvhiuhsj prosks mhf bhsji progkl 
 M. Kls
Klstrh
trhlu
lurjl
rjluik
uikrr
Lkejhthf
Lkejhthf ^kfe
^kfekadh
kadhfehf
fehf mjrj pksk
pkskrth
rth mjmjl mjihl
mjihlulhf
ulhf mkfe
mkfehf
hf akad
akadkrjl
krjlhf
hf lkej
lkejhthf
hthf
klstrhlur
klstrhlurjlui
jluikr.
kr. Klst
Klstrhlu
rhlurjlu
rjluikr
ikr mjski
mjskikfee
kfeehrhl
hrhlhf
hf mkfe
mkfehf
hf tuguh
tuguhf
f uftu
uftul
l akfe
akfekadh
kadhfelh
felhf
f
 potkfsj, dhlht, ajfht, lkahapuhf, lkprjdhmjhf, lkrghshah, mhf lkahfmjrjhf pkskrth mjmjl 

sk`hrh optja
sk`hrh optjahi
hi mhih
mhiha
a rhfe
rhfelhlh akfm
akfmuluf
ulufe
e pkf`
pkf`hphj
hphjhf
hf tuguh
tuguhf
f pkfm
pkfmjmjlh
jmjlhff fhsjo
fhsjofhi
fhi yhfe
tkrmjrj hths klstrhlurjluik
klstrhlurjluikrr whgjd lkprhaulhhf mhf klstrhlurjluikr pjijbhf.

h. Klstrhlur
Klstrhlurjlui
jluikr
kr Uhgjd Lkprhaulh
Lkprhaulhhf
hf
^kfmjmjlhf Lkprhaulhhf mjihlshfhlhf mkfehf dkrpkmoahf phmh ^krakfmjldum
 Foaor 30 ]hbuf
]hbuf 4>8=.
8) Lkejhthf
Lkejhthf Diol mjih
mjihlshf
lshfhlhf
hlhf akihiu
akihiujj pkrl
pkrlkahb
kahbhf
hf (whgj
(whgjd
d uftu
uftul
l pkskrth
pkskrth mjmjl) mhpht
mjihlulhf
mjihlulhf phmh shht ^IP (^kf
(^kfekfh
ekfhihf
ihf Ijfe
Ijfelufe
lufehf
hf Pklo
Pkloihb)
ihb) hthu phmh bhrj ijdu
ijdur 
r 
skakstkr 03 gp pkr thbuf.

80

4) Hlt
Hltuhi
uhijsh
jshsj
sj ah
ahth
th pki
pkihgh
hghrhf
rhf (wh
(whgjd
gjd uftul
uftul ska
skauh
uh pks
pkskrt
krthh mjm
mjmjl)
jl)<< lkejht
lkejhthf
hf-lk
-lkejh
ejhthf
thf

skdhehj hltuhijshsj ahth pkihghrhf yhfe mjrhf`hfe oikb euru ahth pkihghrhf uftul 
mjihlshfhlhf lkphmh pkadjfh prhaulh mhf mjihlshfhlh
mjihlshfhlhf
f phmh lkejhthf lkprhaulhhf,
whgjd 84> akfjt pkr ajfeeu.
0) Eu
Eueu
euss mkph
mkphf
f (u
(uft
ftul
ul pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l yhfe
yhfe dkra
dkrajf
jfht
ht,, ijbh
ijbhtt pkmo
pkmoah
ahf/
f/pk
pkrh
rhtu
turh
rhf
f
 pkihlshfhhf klstrhlurjluikr
klstrhlurjluikr mhf lkprhaulhh
lkprhaulhhf).
f).
^kfkthph
^kfkthphf
f pkfm
pkfmjmjl
jmjlhf
hf lkpr
lkprhaul
haulhhf
hhf skdh
skdhehj
ehj klstr
klstrhlur
hlurjlui
jluikr
kr whgj
whgjd
d mj tjfel
tjfelht
ht
 pkfmjmjlhf mhshr mhf akfkfehb hmhihb ^krakfmjld
^krakfmjldum
um TJ Foaor 30 thbuf 4>8;. Aomki
^kihlshfhhf kltrhlurjluikr lkprhaulhhf hfthrh ihjf 7 Diol, Hltuhijshsj mhf Tkeuikr.
Ahsjfe-ah
Ahsjfe-ahsjfe
sjfe aomk
aomkii pkih
pkihlshf
lshfhhf
hhf lkpr
lkprhaul
haulhhf
hhf tkrsk
tkrskdut
dut mhph
mhphtt mjgk
mjgkihslh
ihslhf
f skdh
skdhehj
ehj
 dkrjlut 7
8) Aomki Di
Diol
Aomk
Aomkii Diol
Diol hmhi
hmhihb
hb poih
poih lkej
lkejht
hthf
hf klst
klstrh
rhlu
lurj
rjlu
luik
ikrr wh
whgj
gjd
d pkfm
pkfmjm
jmjl
jlhf
hf
lkprhaulhhf yhfe mjskikfeehrhlhf skthbuf sklhij, yhlfj phmh hwhi thbuf hghrhf
 dhru. Dkrsjcht whgjd skthbuf sklhij dkrihlu dhej skiurub pkskrth mjmjl tkrghmwhi mhf
mjdkrjlhf pkfjihjhf. Djhshfyh PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf akihlulhf lkejhthf aomki
 diol jfj mhiha lkejhthf pkfkrja
pkfkrjahhf
hhf thau hadh
hadhihf.
ihf.
4) Aom
omki
ki Hl
Hltuhi
tuhijs
jsh
hsj
 Aomkii Hltu
Aomk Hltuhijsh
hijshsj
sj hmhi
hmhihb
hb poih lkej
lkejhthf
hthf klst
klstrhlu
rhlurjlui
rjluikr
kr whgj
whgjd
d pkfm
pkfmjmjlh
jmjlhf
f
lkprhaulhhf yhfe mjskikfeehrhl
lkprhaulhhf mjskikfeehrhlhf
hf skajfeeu sklhij, mhiha dkftul pkfkrhphf sjlhp
mhf lktkrhapjihf yhfe mjpkihghrj mj mhiha lkihs yhfe mjihlshflhf mhiha lkejhthf
lkprhaulhhf. Dkrsjcht whgjd, rutjf, tkrghmwhi dkrihlu uftul skiurub pkskrth mjmjl 
mh
mhiha
iha skt
sktjhf
jhfp
p lki
lkihs
hs mhf mjd
mjdkrj
krjlh
lhf
f pk
pkfji
fjihjh
hjhf
f cor
corah
ahi.
i. Djh
Djhshf
shfyh
yh PA
PAH
H Fke
Fkekrj
krj 8
Ghlkfhf akihlulhf lkejhthf aomki diol jfj mhiha lkejhthf ihtjbhf rutjf sktjhp bhrj
Lhajs mhrj pului 8=.>> ‐ 8;.0>.
0) Aomki Tk
Tkeuikr
Aomk
Aomkii Tk
Tkeu
euik
ikrr hm
hmhi
hihb
hb po
poih
ih lk
lkej
ejht
hthf
hf su
sulh
lhrk
rkih
ih dk
dkrd
rdhs
hsjs
js aj
ajfh
fhtt yh
yhfe
fe

mjihlshfhlhf mj eueus mkphf yhfe mjjlutj oikb sjswh yhfe dkrajfht, pkihlshfhhf
lkejhthf skpkfubfyh mjhtur mhf mjlkioih oikb eueus mkphf phmh shtuhf pkfmjmjlhf.
Djhshfyh
Djhshfyh PAH Fkek
Fkekrj
rj 8 Ghlk
Ghlkfhf
fhf akihlul
akihlulhf
hf lkej
lkejhthf
hthf aomki rkeu
rkeuikr
ikr jfj mhih
mhiha
a
lkejhthf pkihftjlhf ihlshfh, fhphl tjihs, dhlsos, mii. Pktjhp pkskrth klstrh prhaulh
ajfjahi
ajfjahi akf`
akf`hphj
hphj tjfel
tjfelhthf
hthf prha
prhaulh
ulh pkfk
pkfkehl
ehl dhft
dhfthrh
hrh mhf fjihj yhfe mjpkroi
mjpkroikb
kb
ajfjahi D.

8=

Ahtkrj Lkprhaulhhf
Lkprhaulhhf
^rhaulh skdhehj shihb shtu lkejhthf klstrhlurjluikr mj skloihb shfeht rkikvhf
skdhehj
skdhehj whmh
whmhb
b pkfh
pkfhfhah
fhahf
f fjihj lhrhltkr
lhrhltkr.. Fjihj lhrh
lhrhltkr
ltkr yhfe mhpht mjlk
mjlkadhf
adhfelhf
elhf
akihiuj lkejhthf lkprhaulhhf hfthrh ihjf rkijejus, gugur, toikrhfsj, mjsjpijf, lkrgh lkrhs,
lrkhtjc,
lrkhtjc, ahfm
ahfmjrj,
jrj, mkaolrht
mkaolrhtjs,
js, rhsh jfej
jfejf
f thbu
thbu,, skah
skahfeht
feht lkdh
lkdhfesh
feshhf,
hf, `jfth thfhb hjr,
akfebhre
akfebhrehj
hj prks
prksthsj,
thsj, dkrs
dkrshdhb
hdhbht/l
ht/loauf
oaufjlhtj
jlhtjc,
c, `jft
`jfthh mhah
mhahj,
j, ekah
ekahrr akad
akadh`h,
h`h, pkmu
pkmuij
ij
ijfelufehf, pkmuij sosjhi mhf thfeeufe ghwhd. Dkrjlut lktkrhapjihf lkprhaulhhf yhfe
mhphtt akad
mhph akadkftu
kftul
l lhrh
lhrhltkr
ltkr pksk
pkskrth
rth mjmjl tkrah
tkrahsul
sul akfj
akfjfelh
felhtlhf
tlhf pkfe
pkfekthb
kthbuhf
uhf mhf

lktkrhapjihf 7
h. lktkrh
lktkrhapj
apjihf
ihf thi
thijj tkah
tkahij
ij
 d. lktkrhapjihf pkrto
pkrtoiofehf
iofehf pkrthah ehwht mhrurht
`. lkthfe
lkthfelhs
lhshf
hf pjofk
pjofkrjf
rjfe
e
 m. lktkrhapj
lktkrhapjihf
ihf aor
aorsk
sk mhf sk
skahpb
ahpbork
ork
k. lktkrhapj
lktkrhapjihf
ihf aka
akadh`h
dh`h sh
shfmj
fmj prh
prhaulh
aulh
c. pkfgkihgh
pkfgkihghbhf
bhf mkfe
mkfehf
hf thfm
thfmhh gk
gkghl 
ghl 
e. lkejhthf pkfekadhrhh
pkfekadhrhhf
f mhf pkfekfhihf ijfelufehf
b. lkejhthf lk
lkahb
ahb ^rhg
^rhghh Aumh Lhrhfh pk
pkiksthrj
iksthrj ijfelu
ijfelufehf
fehf
j. lktkrh
lktkrhapj
apjihf
ihf d
dhrj
hrjss dkr
dkrdhr
dhrjs
js
 g. lktkrhapjihf akf
akfkftulhf
kftulhf hrhb
l. jftkrfhijs
jftkrfhijshsj
hsj fjihj-
fjihj-fjihj
fjihj lhrh
lhrhltkr
ltkr posj
posjtjc 
tjc 

d. Klstrhlu
Klstrhlurjlu
rjluikr
ikr ^jijbhf
^jijbhf
Klstrhlurjluikrr pjijbhf akf`hlup dkdkrhph djmhfe skpkrtj dkrjlut jfj.
Klstrhlurjluik
8) Djmhfe lkhehahhf
Lkejhthf
Lkejhthf pkfe
pkfekadh
kadhfehf
fehf mj djmh
djmhfe
fe lkhe
lkhehahh
hahhf
f mjah
mjahlsuml
lsumlhf
hf uftu
uftul
l akad
akadkftu
kftul 
l 
 pkskrth mjmjl akfghmj ahfusjh yhfe dkrjahf mhf dkrthlwh lkphmh ]ubhf Zhfe

Ahbh Ksh, dkrhlbihl auijh, `jfth hiha mhf pkfub lhsjb shyhfe tkrbhmhp skauh
`jpthhf ]ubhf.
Klstrhlurjluikr
Klstrhlurjluikr djmhfe lkhehahhf akijputj7
h) Tobh
Tobhfj
fj Js
Jsiha
iha ---D]
-D]H
H mh
mhf
f ]ji
]jihwhtj
hwhtjii Xur‚
Xur‚hf--
hf--
 d) Tobhfj Lrjstkf mhf Lhtboijl
`) Pkf
kfjj T
Tkd
kdhhfh

4) Djmh
Djmhfe
fe ^k`j
^k`jft
fth
h Hi
Hiha
ha (^
(^H)
H)
[ftul akachsjijthsj sjswh yhfe akapufyhj gjwh pktuhihfe mhf pk`jfth hiha skrth

ijfelu
ijfelufeh
fehf,
f, skloih
skloihb
b akf
akfykm
ykmjhl
jhlhf
hf kls
klstrh
trhlu
lurjl
rjluik
uikrr pji
pjijbh
jbhf
f ^H (^k`jf
(^k`jfth
th Hih
Hiha).
a).
Lkejhthf
Lkejhthf pkfe
pkfekadh
kadhfehf
fehf mj djmh
djmhfe
fe jfj mjah
mjahlsum
lsumlhf
lhf uftu
uftul
l akih
akihtjb
tjb pksk
pkskrth
rth mjmjl 
 pkskrth mjmjl hehr akapufyhj lkdjhshhf uftul skihiu akfeheuaj, akfyhyhfej

8;

hiha
hiha,, ak
akfg
fghe
heh,
h, ak
akak
akij
ijbh
bhrh
rh,, ak
akap
apkr
krth
thbh
bhfl
flhf
hf,, skrt
skrthh ak
akap
apkr
krdh
dhjl
jljj hiha
hiha,,
akahfchhtlhf, akfehadji ahlhfhf mhf bhsji yhfe mjdutublhf mhrj hiha mkfehf
tjmhl akfjfeehilhf gkghl fkehtjc skrth akfyhmhrj, akfebhyhtj, mhf akfehahilhf
skpkfubfyh lkrgh hfthr skshah loapofkf hiha yhfe shijfe dkrehftufe.

0) Djmhfe lkoihbrhehhf
 Lkejhthf pkfekadhfehf
pkfekadhfehf mj djmhfe oihb rheh mjahlsumlhf uftul akfgheh lkskbhthf

 ghsahfj, akihtjb dumhyh sportjc, mjsjpijf, lkrghshah mhiha tja, mhf bjmup skbht mj
ijfelufehf yhfe skbht.
Kltrhlurjluikr
Kltrhlurjluikr djmhfe lkoihbrhehhf akiuputj7
h) dhslkt
 d) doih voij
`) lhrhtk
m) skp
skphl
hl doi
doihh m
mhf
hf coo
cootsh
tshii
k) tkfj
tkfjss ih
ihph
phfe
fehf
hf
c) dhmajftof
e) pk
pkf`
f`hl
hl sjih
sjihtt

=) Djmhfe Lkpkajapjfhf
Lkej
Lkejht
hthf
hf pk
pkfe
feka
kadh
dhfe
fehf
hf mj djmh
djmhfe
fe lk
lkpk
pkaj
ajap
apjf
jfhf
hf mj
mjah
ahls
lsum
umlh
lhf
f uf
uftu
tul 
l 
akfj
akfjfe
felh
lhtl
tlhf
hf lksh
lkshmh
mhrh
rhf
f mhf
mhf whwh
whwhsh
shf
f pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l hlhf
hlhf stht
sthtus
us,, bhl
bhl mhf
mhf
lkwhgjdhffyhh mhiha bjmup dkrahsyhrhl
lkwhgjdhffy dkrahsyhrhlht
ht mhf dkrdhfesh. Lkshmh
Lkshmhrhf
rhf hlhf bhl mhf
lkwhgjdh
lkwhgjdhffyh
ffyh skdh
skdhehj
ehj whre
whrehh fkeh
fkehrh
rh yhfe skihiu dkrgj
dkrgjwh
wh phtrjot,
phtrjot, dkrg
dkrgjwh
jwh sosjh
sosjhi,
i,
akfekfhi bhl hshsj ahfusjh, lkahgkaulhf, lkskthrhhf ekfmkr mhf thfeeufe ghwhd
lkiksthrjhf ijfelufehf yhfe dkrsjb mhf skbht.

Klstrhlurjluikr
Klstrhlurjluikr djmhfe lkpkajapjfhf hmhihb ILP.

;) Djmhfe Lkjiajhbhf
Lkejhthf
Lkejhthf pkfe
pkfekadh
kadhfehf
fehf mj djmh
djmhfe
fe jfj mjah
mjahlsum
lsumlhf
lhf uftu
uftul
l akih
akihtjb
tjb pksk
pkskrth
rth mjmjl 
mhiha
mhiha akfe
akfekadh
kadhfelh
felhf
f lrkh
lrkhtjvjth
tjvjths,
s, klsp
klsprksj,
rksj, mhf lkpk
lkpklhhf
lhhf tkrb
tkrbhmhp
hmhp ijfel
ijfelufeh
ufehf
f
uftul mjtuhfelhf mhiha dkftul lhryh jiajhb.
Klstrhlurjluikr
Klstrhlurjluikr djmhfe lkjiajhbhf akijputj7
h) Lhr
Lhryh
yh Jia
Jiajhb
jhb Tka
Tkahgh
hgh (LJ
(LJT)
T)
 d) Lkioapol Phjf
Phjfss Pkloihb (LPP
(LPP))

3) Lkio
Lkioap
apol
ol Ahgh
Ahghih
ihb
b Lrkh
Lrkhsj
sj
^kshtfyh lkahguhf akmjh jfcorahsj mkwhsh jfj `ulup akadkrjlhf lkahguhf yhfe
sjefjcjlhf. ^kfeuhshhf mhshr-mhshr pkfekthbuhf gurfhijstjl akruphlhf aomhi yhfe
haht pkftjfe ahfhlhih skskorhfe tkrguf mj mufjh jfj. Lkdkrhmhhf akmjh tjmhl ihej
83

 
 skdhth
skdhthss pkf
pkfyha
yhaphj
phj jfc
jfcora
orahsj
hsj yhf
yhfe
e hlt
hltuhi
uhi lkp
lkphmh
hmh ahs
ahsyhr
yhrhlh
hlht,
t, thp
thpjj akm
akmjh
jh gue
guehh
akapufyhj thfeeufe ghwhd yhfe dkrht mhiha akfhapjilhf chlth-chlth uftul skihiu
 dkrtjfmhl odgkltjc mhiha sktjhp pkadkrjthhf
pkadkrjthhffyh.
fyh. Lkpklhhf sjswh uftul mhpht
akfka
akfkaulh
ulhf
f chl
chlth-
th-chl
chlth
th mh
mhiha
iha ahs
ahsyhr
yhrhlh
hlhtt skl
sklhij
hijeus
eus lk
lkpkm
pkmuij
uijhf
hffyh
fyh tkr
tkrbhm
bhmhp
hp
ijfelufehf mhpht mjhshb akihiuj7
h) Kltrh
Kltrhlurjl
lurjluikr
uikr gurf
gurfhijst
hijstjl
jl
 d) Kfeijsb @ofv
@ofvkrthtjof
krthtjof @iud

5) Djmh
Djmhf
fe Lksk
Lkskbh
bhth
thf
f
Lkejhthf pkfekadhfehf
pkfekadhfehf mj djmhfe jfj mjahlsumlhf uftul akihtjb pkskrth mjmjl hehr 
ahapu
ahapu akfj
akfjfelh
felhtlhf
tlhf mkrh
mkrhght
ght lksk
lkskbhth
bhthf,
f, dkrpk
dkrpkrjihl
rjihlu
u bjmu
bjmup
p dkrsjb
dkrsjb mhf skbh
skbhtt skrth
akf`
akf`jp
jpth
thlh
lhf
f ijfe
ijfelu
lufe
fehf
hf skbh
skbhtt skbj
skbjfe
feeh
eh ak
akau
aufe
felj
ljfl
flhf
hf pkrt
pkrtua
uadu
dubh
bhf
f mhf
mhf
 pkrlkadhfehf
 pkrlkadhfehf yhfe bhraofjs mhf optjahi mhiha rhfelh pkadkftulh
pkadkftulhf
f ahfusjh
Jfmofksjh skutubfyh.
Klstrhlurjluikr
Klstrhlurjluikr mj djmhfe jfj hmhihb LLT.

2) Djmhfe Pkfj 
Lkej
Lkejht
hthf
hf pkfe
pkfeka
kadh
dhfe
fehf
hf mj dj
djmh
mhfe
fe skfj
skfj mj
mjah
ahls
lsum
umlh
lhf
f uftu
uftul
l ak
akih
ihtj
tjb
b mhf
mhf
akfe
akfeka
kadh
dhfe
felh
lhf
f lk
lkah
ahap
apuh
uhf
f po
potk
tkfs
fsjj pk
pksk
skrt
rthh mjmj
mjmjl
l mj dj
djmh
mhfe
fe lk
lksk
skfj
fjhf
hf,,
akfekadh
akfekadhfelh
felhf
f mhyh hprksjhsj
hprksjhsj mhf lrht
lrhtjvjth
jvjthss skfj skbjf
skbjfeeh
eeh pksk
pkskrth
rth mjmj
mjmjl
l mhph
mhphtt
akf`jpthlhf lkbhraofjshf mhf lkdkrshahhf mhiha lkbjmuphf dkrahsyhrhlht.
Klstrhlurjluikr
Klstrhlurjluikr djmhfe skfj akijputj7
h) ^hm
hmuh
uhf
fPPuh
uhrh
rh
 d) Pkfj Ausjl 
`) Pkfj rrjjhs
m) Lh
Lhrh
rhw
wjth
jthf
k) Lktboprhl 
c) Dkfel
felki Phst
hstrh

Pk
Pktj
tjhp
hp pk
pksk
skrt
rthh mjmj
mjmjl
l mjdk
mjdkrj
rjlh
lhf
f lk
lksk
skap
apht
hthf
hf uf
uftu
tul
l ak
akaj
ajij
ijb
b shtu
shtu gkfj
gkfjss
klstrhlurjluikr pjijbhf yhfe hmh mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf. Pkehih hltjvjths pkskrth mjmjl 
 dkrlkfhhf mkfehf lkejhthf klstrhlurjluikr mj dhwhb pkadjfhhf mhf pkfehwhshf euru
 pkadjfh yhfe tkihb mjtuehsj oik
oikb
b Lkphih Pkloih
Pkloihb.
b.
Lkejhthf klstrhlurjluikr
klstrhlurjluikr pjijbhf mjihlshfhlhf sktjhp bhrj Thdu mkfehf whltu 4 R
=; akfjt mkfehf chsjijthtor euru pkadjfh mhf lofskior Lkejhthf ^kadjadjfeh
^kadjadjfehf,
f, lk`uhij
klstrhlur
klstrhlurjlui
jluikr
kr Lkioa
Lkioapol
pol Phjf
Phjfss Pklo
Pkloihb
ihb (LPP) yhfe mjihl
mjihlshfh
shfhlhf
lhf sk`h
sk`hrh
rh tkrp
tkrpjshb
jshb
mkfehf pkihlshfhhf lkejhthf pkfekadhfehf mjrj klstrhlurjluikr yhfe ihjffyh. Bhi jfj
mjihlulhf
mjihlulhf uftu
uftul
l akfe
akfekckl
kckltjclh
tjclhf
f lkej
lkejhthf
hthf,, akfh
akfhadhb
adhb lof
lofskftr
skftrhsj
hsj pksk
pkskrth
rth mjmj
mjmjl,
l, mhf
 85

akadkrj lkskaphthf lkphmh pkskrth LPP yhfe akapufyhj lkekahrhf mj djmhfe yhfe
ihjf hehr tkthp djsh
djsh jlut mhiha lk
lkejhthf
ejhthf pkfekad
pkfekadhfehf
hfehf mjrj.

K. ^roerh
^roerha
a ^kfmul
^kfmuluf
ufe
e
^roerha pkfmulufe hmhihb lkejhthf yhfe akfeuhtlhf lkejhthf jftrhlurjluikr, ahlh
skloihb akfehmhlhf
akfehmhlhf skrhfelhjhf lkejhthf
lkejhthf mhiha rhfelh akfeuh
akfeuhtlhf
tlhf jftrhlurjluikr skloihb
(dhjl ahth pkihghrhf
pkihghrhf ahupuf
ahupuf ^roykl pkfeuh
pkfeuhthf
thf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih.
^hf`hsjih. Ah`h
Ah`ha
a proe
proerha
rha
 pkfmulufe mj
mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf hmh
hmhihb
ihb skdhehj dkrjl
dkrjlut
ut 7

8. Ijtkrhsj 8>. ^kshftrkf Ljiht

4. ^sjlotks 88. Dhltj sosjhi
0. Lufgufehf [fjvkrsjths 84. ^kadjhshhf Pboiht Mbubur
=. ^krlkahbhf ^rhaulh Dkrghah'hb
;. Lkejhthf ^krsjhphf
^krsjhphf Ioadh T Tutjf
utjf (ioadh hlhmka
hlhmkajl 
jl  80. ^kadjhshhf Pboiht Gua‚ht
mhf fofhlhmkajl) 8=. ^kadjhshhf moh hwhi mhf hlbjr
3. ^krjfehthf bhrj dkshr fhsjofhi mjpjapjf pkihghr7
5. Lkejhthf tkfehb skakstkr  8;. Gua'ht
Gua'ht DDP (D(Dkrsjb,
krsjb, dkrjah
dkrjahf,
f, Pkbht)
2. ^krjfehthf
^krjfehthf Bhrj Dk
Dkshr
shr Lkhehahhf

C. Ptrhtk
Ptrhtkej
ej ^kadk
^kadkihg
ihghrh
hrhf
f
Mhih
Mhiha
a ak
akih
ihls
lshf
hfhl
hlhf
hf pkad
pkadki
kihg
hghr
hrhf
hf lkph
lkphmh
mh pkih
pkihgh
ghr,
r, PA
PAH
H Fk
Fkek
ekrj
rj 8 Ghlk
Ghlkfh
fhf
f
akfkthplhf suhtu sthfmhr
sthfmhr strhtkej pkadkihghrhf uft
uftul
ul mjtkrhplhf oikb euru mhiha
mhiha ahsjfe-
ahsjfe ahth pkihghrhf.
pkihghrhf. Pthfmhr strhtkej pkadkihg
pkadkihghrhf
hrhf yhfe mjtkthplhf mjsusuf
mjsusuf dkrmhshrlhf
 prjfsjp uftul akadkrjlhf
akadkrjlhf pkfeh
pkfehihahf
ihahf dkihghr yhfe d
dkrahlfh
krahlfh mkfehf
mkfehf akijdhtlhf pka
pkahbhahf
hbhahf
skauhh dhejhf lofskp yhfe mjpki
skau mjpkihghrj
hghrj mhf dkrlhjt
dkrlhjthf
hf shtu shah ihjf
ihjf.. Ptrh
Ptrhtkej
tkej jfj mjbh
mjbhrhpl
rhplhf
hf
akaduht
akaduht pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf dkrs
dkrsjcht
jcht hltjc, lof
lofstrul
strultjc,
tjc, mhf akijd
akijdhtlh
htlhf
f pkih
pkihghr
ghr mhih
mhiha
a pros
prosks
ks
 pkadkihghrhf..
 pkadkihghrhf
Hmhpuf sthfmhr strhtkej pkadkihghrhf yhfe mjtkthplhf oikb PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf hmhihb
skdhehj dkrjlut7
8. Loormjfhsj ^krsjhphf ^kadkihghrhf
^kadkihghrhf

^krs
^krsjh
jhph
phf
f pkad
pkadki
kihg
hghr
hrhf
hf pkri
pkriu
u mj
mjih
ihlu
lulh
lhf
f oi
oikb
kb euru
euru ah
ahth
th pkih
pkihgh
ghrh
rhf,
f, dhjl
dhjl yhfe
yhfe ah
ahth
th

 pkihghrhffyh tkrjftkerhsj sk`hrh ahtkrj ahupuf yhfe tkrjftkerhsj mhiha dkftul ^roykl 
 pkfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih. Lkejhthf jfj mjihlulhf uftul akaduht lkskphlh
lkskphlhthf
thf
 tkr
tkrbhm
bhmhp
hp ghi
ghihf
hf fy
fyhh pro
prosks
sks pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf,, heh
hehrr dkr
dkrghi
ghihf
hf sk`
sk`hrh
hrh kck
kckltj
ltjcc mhf sks
sksuhj
uhj mkf
mkfehf
ehf
sjihdus.

4. ^roskmur

[ftul proskmur pkihlshfhhf

pkihlshfhhf pkadkihgh
pkadkihghrhf
rhf mhiha 8 lhij pkrtkauhf sthfmhrfy
sthfmhrfyhh hmhihb tkrmjrj
mhrj lkejhthf ^kadulh,
^kadulh, Jftj mhf ^kfutu
^kfutup.
p. Pktjhp lkejhthf aka
akajijlj
jijlj loapofkf ajfjahi yhfe

82

bhrus
bhrus mji
mjihls
hlshf
hfhlh
hlhf
f oik
oikb
b eur
euru
u fh
fhauf
auf eur
euru
u mjpkrd
mjpkrdoik
oikblh
blhf
f uf
uftul
tul akf
akfhad
hadhb
hb vhr
vhrjhs
jhsjj heh
hehr 
r 
 pkadkihghrhf mhpht dkrghihf ikdjb kckltjc mhf akfhrjl skihah tkthp akapkrbhtjlh
akapkrbhtjlhf
f
lktkr`uluphf
lktkr`uluphf whltu pkrtkauhf.

Loapofkf ajfjahi mhrj sktjhp lkejhthf mhpht mjijbht phmh thdki dkrjlut 7
Fo Lkejhthf Loapofkf Ajfjahi

8 ^kadulh 8. Akfyjhplhf lofmjsj cjsjl mhf psjljs pkihghr 

4. Akfyhaphjlhf tuguhf pkadkihghrh
pkadkihghrhf f
0. Akadkrjlhf hpkrskpsj

4 Jftj 8. Ak
Akihlshfhlhf p pkkadkihghrhf sskksuhj a
aoomki ppkkadkihghrhf yhfe
mjpjijb
4. Akihlulhf
Akihlulhf jftkerhsj lkt
lktkrhapjihf
krhapjihf Ijtk rhsj, =@ (@oaaufj`htjof,
Ijtkrhsj,
@oiihdo
@oi ihdorhtj
rhtjof,
of, @rjtj`
@rjtj`hi
hi ]bjfljfe
]bjfljfe & @rkhtj
@rkhtjvjty
vjty) mhf
mhf BO]
O]PP
( Bjeb
 Bjeb Ormkr ]bjfljfe Pljii ) mhiha pkadkihghrhf
0 ^kfutup 8. Akihlulhf rkciklsj
4. Akfyhaphjlhf rkf`hfh tjfmhl ihfgut

  0. Aomki ^kadkihghrhf
Pthfmhr aomki pkadkihghrhf yhfe mjpkreufhlhf oikb PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf mjpjijb dkrmhshr 
lkdutubh
lkdutubhf
f uftu
uftul
l akad
akadkrjlh
krjlhf
f pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf yhfe dkrsjch
dkrsjchtt jflu
jflujrj
jrj mhf loftk
loftklstu
lstuhi
hi mhih
mhiha
a
lkejhthf
lkejhthf jftj pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf yhfe mjdk
mjdkrjlh
rjlhf
f phmh pkihgh
pkihghr.
r. Pthf
Pthfmhr
mhr aomk
aomkii pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf PAH
 Fkekrj 8 Ghlkfhf
Ghlkfhf tkrskdut hmhi
hmhihb7
hb7

8. ^rodika Dhskm Ikhrfjfe

4. ^rogk`t Dhskm Ikhrfjfe
0. @oopkrhtjvk Ikhrfjfe
=. Mjs`ovkry Ikhrfjfe
 =. Akmjh ^kadkihghrhf

Pkdhehj
Pkdhehj hiht dhftu pros
prosks
ks pkadk
pkadkihghr
ihghrhf,
hf, PAH Fkekr
Fkekrjj 8 Ghlk
Ghlkfhf
fhf akfk
akfkthpl
thplhf
hf
sthfmhr
sthfmhr akmj
akmjhh pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf yhfe hlhf mjeu
mjeufhlh
fhlhf.
f. Pthf
Pthfmhr
mhr akmj
akmjhh pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf yhfe

mjtkthplhf
mjtkthplhf akfe
akfeh`u
h`u phmh prjfs
prjfsjp
jp akfe
akfejftk
jftkerhsj
erhsjlhf
lhf tklf
tklfoioej
oioej phmh pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf mhf
akadkrj pkfehihahf dkihghr yhfe lhyh phmh pkihghr.
Gkfjs sthfmhr
sthfmhr akmjh pkadki
pkadkihghrh
hghrhf
f PAH Fkekr
Fkekrjj 8 Ghlkfhf mjdk
mjdkmhlh
mhlhf
f akfg
akfghmj
hmj 4,
yhjtu akmjh whgjd mhf akmjh pjijbhf.
pjijbhf. Akmjh whgjd hmhihb akmjh pkadkihghrhf
pkadkihghrhf yhfe bhrus
mjpkreufhlhf
mjpkreufhlhf mhiha sktjhp pkadkihghrhf mhf akm
akmjh
jh pjijbhf hmhihb akmjh pkadkihghrhf
yhfe
yhfe doi
doikb
kb mjp
mjpkre
kreufh
ufhlhf
lhf mhi
mhiha
ha pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf gjlh
gjlh mjp
mjpkri
kriulh
ulhf.
f. Euru
Euru mjp
mjpkrd
krdoik
oikblh
blhf
f
akfhadhb akmjh pkadkihghrhf
pkadkihghrhf ihjf gjlh mjrhsh pkriu mkfehf tkthp akapkrbhtjlh
akapkrbhtjlhf
f tuguhf
mhf kckltjcjths pkadkihghrhf
pkadkihghrhf..

8:

Pthfmhr akmjh pkadkihghrhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf dhjl yhfe whgjd hthu yhfe

 pjijbhf mhpht mjijbht

mjijbht mj thdki dkrjlu
dkrjlutt 7

 FO Gkfjs Akmjh Lktkrhfehf

8 Uhgjd 8. IAP Eooeik ^kadkihghrhf
@ihssrooa mjih
jihlsh
lshfhlh
fhlhf
f sk`hr
`hrh mjejt
jejthhi mhf
4. Loftkf dkihghr  phpkrikss
mjejthi Tuhfe
mjejthi Tuhfe
Euru
0. Ehmekt / Ehwhj
/ Ihptop

4 ^jijbhf 8. Hiht pkrheh Mjsksuhjlhf lkdutubhf pkadkihghrhf

4. I@M ^rogk`tor /
]S ^ihsah
0. ^hphf ]uijs
=. Ihdorhtorjua
;. Hpij
Hpijlh
lhsj
sj Sjmk
Sjmko
o
@ofckrkf`k Wooa
@ofckrkf`k  Wooa
3. Jftkrfkt
 E. ^kfjihjhf Bhsji Dkihghr 
8. ^kfjihjhf ^kadkihghrhf
^kadkihghrhf
FO HPKPAKF ^KIHLPHFHHF MKPLTJ^PJ
8 Hsksakf mjhefosjs
h Hsks
Hsksak
akf
f Mj
Mjhe
hefo
fotj
tjss Lo
Loef
efjt
jtjc
jc<< Hwhi thbuf pkihghrhf
Dkrtuguhf akfmjoefosjs ^hmh hwhi ijfelup
lkahap
lkahapuhf
uhf mhs
mhshr
hr sjs
sjswh
wh mhi
mhiha
ha ahtkrj
skduhb topjl pkihghrhf Pkd
kdki
kiua
ua akfyus
fyusuf
uf
aomui hghr ahfmjrj
yhfe mjduht oikb euru
d Hsksakf Mjhefotjs Fof ^krs
^krsjh
jhph
phf
f (mjd
(mjdkr
krjl
jlhf
hf
Loefjtjc <mjihlshfhlhf phmh hwhi  pkrthfyhhf sksuhj
 pkadkihghrhf uftul akfeehij mk
mkfe
fehf
hf bh
bhi-
i-bh
bhii yh
yhfe
fe
lkskbtkrhhf psjloioejs mhf so`jhi hlhf mjehij)
kaosjj sjswh
kaos sjswh,, hltjv
hltjvjths
jths dkih
dkihghr
ghr mj ^kih
^kihlshf
lshfhhf
hhf (aka
(akajfth
jfth
ruahb, lofmjsj lkiuhreh, sjsw
sjswhh uftu
uftul
l dkr`
dkr`kr
krjt
jthh
 pkrehuihf, lhrhltkr, mhf ajfht tkfthfe pkrhshhf Lktjlh

sjswh  dkihghr mj ruahb)

]jfmhl ihfgut

4>

4 Hsksakf Corahtjc  
Euru akihlulhf hsksakf corahtjc  Mjih
Mjihls
lshf
hfhl
hlhf
hf skih
skihah
ah
skphfghf
skphfghfe
e pros
prosks
ks pkad
pkadkihg
kihghrhf
hrhf..  prosks pkadkihghrhf
pkadkihghrhf
^kfjih
^kfjihjhf
jhf jfj ak
akfej
fejftk
ftkerh
erhsjl
sjlhf
hf
 pkfjihjhf sjlhp, pkfekthbuh
pkfekthbuhf
f mhf
lktkrhapjihf.
0 Hsksakf Puahtjc  
Euru akihlulhf hssksakf Mjihlshfhlhf phmh

suahtjcc phm
suahtj phmhh skt
sktjhp
jhp hlb
hlbjr
jr ruh
ruhfe
fe hlbjr ufjt
ijfe
ijfelu
lup
p ahahtk
tkrj
rj,, hlbj
hlbjrr skak
skakst
stkr 
kr   pkadkihghrhf, mkfehf
hthu hlbjr chsk. akfeeufhlhf
akfeeufhlhf hiht tks

Gkfjs hssk
hssksakf
sakf yhfe mjihl
mjihlulhf
ulhf mjsk
mjskrhbl
rhblhf
hf lkph
lkphmh
mh euru mkfe
mkfehf
hf akap
akapkrtja
krtjadhfe
dhfelhf
lhf
 lhrhltkrjstjl ahth pkihghrhf, lhrhltkrjstjl mhf lkahapuh
lkahapuhf
f pkskrth mjmjl, `hphjhf pkadkihghrhf, mhf
tuguhf pkadkihghrhf, skrth suadkr mhyh pkfmulufe yhfe tkrskmjh.

]KLFJL HPKPAKF MKPLTJ^PJ

Odskrvhsj ^kskrth mjmjl mjhahtj sk`hrh dkrlhih, mkfehf colus sk`hrh
lkskiurubhf ahupuf jfmjvjmu. Odskrvhsj djsh mjihlulhfmhiha tuehs
hthu hltjvjths rutjf/bhrjhf
Ljfkrgh ^kfjihjhf y
yhhfe a
akkfuftut p
pkkskrth m
mjjmjl u
uf
ftul a
akkfmkaofstrhsjlhf
mhf akfehpijlhsjlhf pkfekthbuhffyh lk mhiha dkrdhehj ah`ha
loftkls sksuhj mkfehf lrjtkrjh yhfe mjjfejflhf. Hsksakf ljfkrgh
mhpht dkruph prhltjl, akfebhsjilhf promul, akihlulhf progkl, hthu
akaduht portocoijo.
^rogkl Lkejhthf pkfjihjhf tkrbhmhp suhtu tuehs akijputj lkejhthf
 pkrhf`hfehf,, pkihlshfhhf
 pkrhf`hfehf pkihlshfhhf,, mhf pkihporhf, yhfe bhrus mjskikshjlhf
mhiha pkrjomk/whltu tkrtkftu.
]ks ]krtu
krtuij
ijs/
s/ Ijs
jshf
hf ^ksk
^kskrt
rthh mj
mjm
mjl akfekr
fekrgh
ghl
lhf sohi
ohi tks tkrt
tkrtu
uijs
ijs ah
ahu
upuf
puf pkfj
pkfjih
ihjh
jhf
f
mjihlulhf sk`hrh ijshf (^krorhfehf/jfmjvjmu).

JFP]T[AKF MKPLTJ^PJ

HPKPAKF
Tudrjl ^kmoahf y
yhhfe m
mjjduht u
uf
ftul a
akkfjihj m
mhhf a
akkfekvhiuhsj l
luuhijths
`hphjhf
`hphjhf ljfk
ljfkrgh
rgh pksk
pkskrth
rth mjmj
mjmjl,
l, skbjfeeh
skbjfeeh euru mhph
mhphtt akfy
akfykmjh
kmjhlhf
lhf

48

 dhftuhf yhfe mjpkriulhf pkskrth mjmjl uftul akfjfelhtlhf ljfkrgh.

Tudr
Tudrjl
jl gu
gueh
eh mhph
mhphtt mj
mjeu
eufh
fhlh
lhf
f oikb
oikb euru
euru uftu
uftul
l ak
akau
aush
shtl
tlhf
hf
 pkrbhtjhf phmh loapktkfsj yhfe bhrus mjluhshj pkskrth mjmjl.
@hphjhf ljfkrgh mjtuhfelhf mhiha dkftul lrjtkrjh hthu mjakfsj yhfe
hlhf
hlhf mjf
mjfjih
jihjj yhf
yhfe
e mjd
mjduh
uhtt sk`hrh
sk`hrh dkr
dkrtjf
tjfelh
elhtt mhr
mhrjj lur
lurhfe
hfe sha
shaphj
phj
tkrdhjl 
 Klskapihr @oftob b
bhhsji l
lhhryh y
yhhfe m
mjjghmjlhf sskkdhehj st
sthfmhr p
pkkf`hphjhf m
mhhf

 pkadhfmjfe. Euru mhpht akfeeufhlh

akfeeufhlhf`oftob
f`oftob bhsji lhryh pkskrth
mjmjl skdhehj h`uhf jfmjlhtor pkfjihjhf.
@klijs Mhcthr jjf
fcorahsj, m
mhhth, ``jjrj-`jrj, l
lhhrhltkrjstjl hhtthu kkiikakf y
yhhfe
mjtugu.
@hththf Hfklmothi @hththf sjfelht bhsji odskrvhsj phmh pkskrth mjmjl. @hththf
mjcoluslhf phmh pkrcorah mhf pkrjihlu pkskrth mjmjl yhfe pkftjfe,
mjskrthj
mjskrthj ihthr dkihlhf
dkihlhfe
e lkgh
lkghmjhf
mjhf mhf bhsji hfhi
hfhijsh
jsh mhrj odskrvhs
odskrvhsjj
yhfe tkihb mjihlulhf.
Erhcjl ^krlkadhf
^krlkadhfehf
ehf Erhcjl hthu jfcoerhcjl yhfe akfeehadhrlhf thbhp pkrlkadhfehf
(Loftjfua)  dkihghr 

^kfjihjhf ^roykl ^kfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih

^kfjihjhf proykl mjihlulhf mkfehf akfejftkerhsjlhf dkdkrhph ahth pkihghrhf uftul tjhp
tkah proykl. Pktjhp proykl tkihb mjtkftulhf shshrhf mjakfsj ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih yhfe hlhf
mjihlulhf pkfeuhthf. Lkkfha mjakfsj ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih bhrus tkr`hphj akihiuj tjeh proykl 
yhfe mjihl
mjihlulhf
ulhf sklo
skloihb.
ihb. Ahsj
Ahsjfe-a
fe-ahsjfe
hsjfe mjak
mjakfsj
fsj mjtkf
mjtkftulh
tulhf
f kika
kikakffy
kffyhh lkau
lkaumjhf
mjhf mjtur
mjturuflh
uflhf
f
akfghmj jfmjlhtor yhfe hlhf mjulur skbjfeeh pkfjihjhf proykl akfghmj vhijm mhf rkijhdki. Pkloihb

akajijlj
akajij lj lki
lkikiu
kiuhsh
hshhf
hf mh
mhiha
iha ak
akfkf
fkftul
tulhf
hf whl
whltu,
tu, tkl
tklfjl
fjl,, jfs
jfstru
truak
akf,
f, lrjtkr
lrjtkrjhp
jhpkfj
kfjihj
ihjhf
hf yhf
yhfe
e
mjihlulhf.
h. @h
@hrh
rh ^
^kf
kfeo
eoih
ihbh
bhf
fFFji
jihj
hj
^kfeoihbhf fjihj mjihlulhf mkfehf akfeoihb skiurub fjihj corahtjc mhf suahtjc uftulmjghmjlhf
uftulmjghmjlhf
fjihj rhpor.
Mhth dkruph luhftjthtjc mhf luhijthtjc mjoikb mkfehf rjf`jhf skdhehj dkrjlut.
  Bhsji corahtjc dkruph hfe
hfelh
lh mhf bh
bhsji
sji suahtjc mjoih
mjoihb
b akfghmj f
fjihj
jihj hlbjr.
  Mht
Mhthh dkr
dkruph
uph fh
fhrhs
rhsjj (lu
(luhij
hijtht
thtjc)
jc) mje
mjeufh
ufhlhf
lhf skd
skdheh
hehjj pkr
pkrtja
tjadhf
dhfehf
ehf mks
mkslrj
lrjpsj
psj @h
@hphj
phjhf
hf
Loapktkfsj mhiha rhpor.
 d. Lrjtkrjh lkfhjlh
lkfhjlhf
f Chsk hmhihb sk
skdhehj
dhehj dkrjlut7
 ^kskrth mjmjl tkihb akfykikshjlhf stumj akfekfhj pkihghrhf yhfe mjwhgjdlhf skihah8 thbuf
(mkfehf ajfjahi lkbhmjrhf :>% mhrj pkrtkauhf tkrghmwhi)
 Akajijlj sjlhp dhjl dkrmhshrlhf rkloakfmhsj whij lkihs mhf euruDL.

44

 
  Akfykikshjlhf skiurub @hphjhf ^kadkihghrhf skauh ahth pkihghrhf phmh shtu chsk mkfehf
`hphjhf ajfjahi. ^kskrth mjmjl yhfe dkiua akfykikshjlhf `hphjhf pkadkihghrhf mkfehf
`hphjh
`hphjhf
f ajf
ajfjah
jahii yhf
yhfe
e mjb
mjbhrh
hrhplh
plhf
f ahl
ahlhh whg
whgjd
jd akf
akfejl
ejlutj
utj rkakmj
rkakmjhi
hi mk
mkfeh
fehf
f eur
euru
u ahth
ahth
 pkihghrhf phmh chsk tkrskdut (euru ahth pkihghrhf phmh chsk yhfe `hphjhf pkadkihghrhf
pkadkihghrhffyh
fyh
 dkiua akf`hphj `hphjhf ajfjahi yhfe mjbhrhplhf. Tkakmjhi mjihlulhf mj iuhr gha
 pkadkihghrhf rkeuikr).
rkeuikr).
  Ak
Akfy
fyki
kiks
kshj
hjlh
lhf
f 0 tkah
tkah ^roy
^roykl
kl ^kfe
^kfeuh
uhth
thf
f ^roc
^rocji
ji ^kih
^kihgh
ghrr ^hf`
^hf`hs
hsji
jihh mkfe
mkfehf
hf tjfe
tjfelh
lhtt
 pkrlkadhfehf
 pkrlkadhfehf phmh thbhp ’Pumhb Dkrl
Dkrlkadhfe
kadhfe Pksu
Pksuhj
hj Bhrhphf‑.
 Akfejlutj klstrhlurjluikr whgjd ^rhaulh mkfehf bhsji ajfjahi Dhjl.

B. Lhikf
Lhikfmkr
mkr ^kfmjm
^kfmjmjlh
jlhf
f

Lhikfmkr pkfmjmjlhf hmhihb pkfehturhf whltu uftul lkejhthf pkadkihghrhf pkskrth mjmjl skihah

shtu thbuf kckltjc, kckltjc chluithtjc mhf bhrj ijdur. Lhikfmkr pkfmjmjlhf mjsusuf mhf mjsksuhjlhf
sktjhp thbuf oikb skloihb uftul akfehtur whltu lkejhthf pkadkihghrhf.

Lkejhthf Hwhi ]hbuf ^kihghrhf

[ftul lkihs R bhrj-bhrj pkrthah ahsul skloihb dkrihfesufe mjjsj mkfehf pkfekfhihf
luitur mhf lhrhltkrjstjl skloihb. ^kskrth mjmjl skihah 0 (tjeh) bhrj pkrthah akihlshfhlhf Ahsh
^kfekfhihf Ijfelufehf Pkloihb (A^IP), yhjtu auihj thfeehi 88 shaphj mkfehf 80 Guij 4>44.
Pkmhfelhf pkrauihhf thbuf pkadkihghrhf kckltjc uftul lkihs RJ mhf RJJ mjauihj phmh bhrj Pkfjf
thfeehi 88 Guij 4>44.

^kfehturhf Uhltu Dkihghr Kckltjc

8. Ajfeeu kckltjc dkihghr hmhihb guaihb ajfeeu lkejhthf pkadkih
pkadkihghrhf
ghrhf uftul sktjhp thbuf
hghrhf phmh sktjhp shtuhf pkfmjmjlhf,
4. Uh
Uhltu
ltu pkadk
pkadkih
ihghr
ghrhf
hf kck
kckltj
ltjcc hmhi
hmhihb
hb gua
guaih
ihb
b gha
gha pkadk
pkadkih
ihghr
ghrhf
hf skt
sktjh
jhp
p ajf
ajfeeu
eeu yhfe
yhfe
akijputj guaihb gha pkadkihghrhf uftul skiurub ahth pkihghrhf tkrahsul auhthf iolhi,
mjthadhb guaihb gha uftul lkejhthf ihjf yhfe mjhfeehp pkftjfe oikb shtuhf p
pkfmjmjlhf,
kfmjmjlhf,
yhfe pkfehturhffyh mjsksuhjlhf mkfehf lkhmhhf mhf lofmjsj mhkrhb.

^kfehturhf Uhltu Ijdur

^kfehturhf whltu ijdur mjtkthplhf dkrmhshrlhf 7
8. Lkpu
Lkputushf
tushf A
Akftk
kftkrj
rj ^kfm
^kfmjmjl
jmjlhf
hf mhf Lk
Lkdumh
dumhyhhf
yhhf mh
mhf
f hthu
hthu/Akf
/Akftkrj
tkrj Heha
Hehahh uftul ij
ijdur
dur uau
uaua,
a,
yhfe tkrlhjt bhrj ijdur fhsjofhi mhf ijdur lkhehahhf

40
 

4. ^kak
^kakrjfth
rjfthb
b Mhkrh
Mhkrhb
b ^rovjfsj
^rovjfsj,, ^kakrjft
^kakrjfthb
hb Mhkrhb ]jfel
]jfelht
ht Lhduphtkf/Lo
Lhduphtkf/Loth,
th, mhf hthu shtuh
shtuhf
f
 pkfykikfeehrh
 pkfykikfeehrh pkfmjmjlhf m
mhpht
hpht akfkthpl
akfkthplhf
hf bhrj ijdur lbu
lbusus.
sus.

^kfehturhf Uhltu ^kfjihjhf

^kfehturhf whltu ^kfjihjhf mjtkthplhf dkrmhshrlhf 7

Hiolhsj Uhltu phmh
phmh Lhikfmkr ^kfmjmjlhf
^kfmjmjlhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf
Ghlkfhf skihah 8(shtu) thbuf
thbuf
hmhihb skdhehj dkrjlut 7

Fo Lkejhthf Hiolhsj Uhltu Lktkrhfehf

8. ^krauihhf tthhbuf Hwhi ]hbuf 88 Guij 4>44
 pkihghrhf  pkihghrhf
4. Ajfeeu kckltjc 0; Ajfeeu Mjeufhlhf uftul lkejhthf
 dkihghr   pkadkihghrhf kckltjc
kckltjc phmh
sktjhp shtuhf pkfmjmjlhf
0. [gjhf /uihfehf 3 ajfeeu 7  ^hmh skakstkr 8
Pkakstkr 8, 8. [ihfehf Bhrjhf
(0 ajfeeu) 4. ^kf
^kfjih
jihjhf
jhf ]
]kkfehb
fehb
Pkakstkr ;-:
Pkptkadkr 4>44
0. ^kf
^kfjih
jihjhf
jhf Hl
Hlb bjr
Pkakstkr Ehshi 42
 Fovkadkr ‐ 8> 8>
Mkskadkr 4>44
Pkakstkr 4,  ^hmh skakstkr 4
(0 ajfeeu) 8. [i
[ihf
hfeh
ehff Bh
Bhrj
rjhf
hf
4. ^kfjihjhf ]kfehb
Pkakstkr 45 C Ckdruhrj
kdruhrj -
= Ahrkt 4>44
0. ^kfj
^kfjih
ihjh
jhf
f Hl
Hlbj
bjrr ]h
]hbubuff
4: Akj ‐ 8> Gufj 4>44
=. Bhrj ijdur  0 ajfeeu 8. Bhrj Thyh Fhthi 4;
lkhehahhf Mkskadkr 4>44
4. Ijdur
Ijdur hwhi Tha
Thahmbh
hmbhf f 40
Ahrkt 4>44
0. Bhrj Thyh
Thyh Jmui C
Cjtrj
jtrj 48 ‐
44 Hprji 4>44
;. ^kadhejhf rhpor Hlbjr skakstkr 8 83 Mkskadkr 4>44

3. ^krjfehthf B
Bhhrj 8 bhrj 8> Ghfuhrj 4>40
Pkguth ^obof

5. [ gjhf Pkloihb
([P) 4 ajfeeu 0 ‐ 8= Hprji 4>40

2. ^krjfehthf B
Bhhrj 8 bhrj 44 Hprji 4>40
 Duaj

:. ^kadhejhf rhpor Hlbjr skakstkr 4 40 Gufj 4>40

8>. Ijdur Hlbjr thbuf 4 ajfeeu 43 Gufj ‐ 8; Guij 4>40

 pkihghrhf

4=

Fo Lkejhthf Hiolhsj Uhltu Lktkrhfehf

88. ^roerha rrkkakmjhi 8. skphfghfe bbhhrj 8. uf
uftu
tul
l Tkak
Tkakmj
mjhi
hi pro
prosk
skss
kckltjc dkihghr 
4. 0 bhrj
bhrj kck
kckltj
ltjc 
c  4. uf
uftu
tul
l Tkak
Tkakmj
mjhi
hi tkst
tkst
mjihlshfhlhf sktkihb
uihfehf hlbjr skakstkr
hthu uihfehf lkfhjlhf
lkihs
84. Bhrj ij
ijdur 4 ajfeeu Mjsksuhjlhf mkfehf
uaua/fhsjofhi ^krhturhf ^kakrjfthb
mhkrhb mhf pusht

80. Bhrj ijdur lbusus 4 bhrj Bhrj [ihfe ]hbuf mhf

lkejhthf Posjhi PAH
 Fkekrj 8 Ghlkfhf
Ghlkfhf
 4;

Lhikfmkr pkfmjmjlhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf thbuf pkihghrhf 4>44/4>40 sk`hrh rjf`j skpkrtj dkrjlut
jfj.
 43

 
 45

DHD JS
^KTKF@HFHHF ^KADKIHGHTHF,
H. ^krkf`hf
^krkf`hfhhf
hhf ^kadk
^kadkihghr
ihghrhf
hf Tuhfe
Tuhfe Ijfelu
Ijfelup
p Pkloih
Pkloihb
b
^kadkihghrhf phmh mhshrfyh akkruphlhf hltjvjth yhfe mjihlulhf sk`hrh tkrthth mhf tkrhtur,
 dkrghihf sk`hrh ioejs mhf sjstkahtjs
sj stkahtjs akfejlutj hturhf-hturhf
hturhf-hturhf yhfe tkihb mjskphlhtj skdkiuafyh. Pktjhp
lkejht
lkejhthf
hf pkadki
pkadkihgh
hghrhf
rhf dulhf
dulhf akruph
akruphlhf
lhf progkl
progklsj
sj lk
lkjfe
jfejfh
jfhf
f mhrj
mhrj eu
euru
ru sk`hrh
sk`hrh skpjbh
skpjbhl,
l, fh
fhauf
auf
akruphlhf pkrwugumhf mhrj dkrdhehj lkjfejfhf yhfe mjlkahs mhiha suhtu lurjluiua.
^krkf`hf
^krkf`hfhhf
hhf pkadkihgh
pkadkihghrhf
rhf ijfelup
ijfelup skloihb
skloihb akijputj
akijputj pkfy
pkfyusufh
usufhf
f LOP^,
LOP^, akfehfhijs
akfehfhijsjs
js @^,
 akfkftulhf ]^, H]^, akaduht Aomui Hghr mhf Aomui ^rogkl. ^kfyusufhf LOP^ mjihlulhf oikb ]ja
Loajtk ^kadkihghrhf.
^kadkihghrhf.
 8. @hphjhf ^kadkihghrhf
^kadkihghrhf (@^)
@hphjhf
@hphjhf ^kadkihgh
^kadkihghrhf
rhf sumhb mjtkthplhf
mjtkthplhf oikb pkakrjfth
pkakrjfthb
b mhiha
mhiha Lkputushf
Lkputushf Akftkrj
Akftkrj Tkpudijl 
Tkpudijl 
Jfmofksjh Fo :;2 thbuf 4>4> ]kfthfe @hphjhf ^kadkihghrhf ^hmh ^kfmjmjlhf Hfhl [sjh Mjfj,
^kfmjmjlhf Mhshr, mhf ^kfmjmjlhf Akfkfehb.
4. ]uguhf ^kadkihghrhf (]^)
  ]uguhf
]uguhf ^kadkihgh
^kadkihghrhf
rhf akruphlh
akruphlhf
f mkslrjpsj
mkslrjpsj pkf`hphj
pkf`hphjhf
hf hspkl
hspkl loapktkfsj
loapktkfsj yhlfj
yhlfj pkfekthbu
pkfekthbuhf,
hf,
lk
lktr
trha
hapj
pjih
ihf,
f, mh
mhf
f sj
sjlh
lhp
p yh
yhfe
fe mjpk
mjpkro
roik
ikb
b mh
mhrj
rj pk
pksk
skrt
rthh mjmj
mjmjl
l mh
mhih
iha
a shtu
shtu hthu
hthu ikdj
ikdjb
b lk
lkejh
ejhth
thf
f

 pkadkihghrhf, yhfe mjsusuf sk`hrh lrofoioejs

 pkadkihghrhf, lrofoioejs dkrmhshrlhf
dkrmhshrlhf uruthf pkadkihghrhf
pkadkihghrhf mhrj whltu lk whltu
whltu
yhfe akfghmj prhsyhrht akfugu @^. Tuaushf tuguhf pkadkihghrhf tjmhl bhfyh akf`hlup thbhphf
loefjtjc (akfejfeht, akahbhaj, akfehpijlhsjlhf, akfehfhijsjs, akfekvhiuhsj, mhf akf`jpth) mhf
mj
mjak
akfs
fsjj pk
pkfe
fekt
kthb
hbuh
uhf
f (chl
(chltuh
tuhi,
i, lo
lofs
fskp
kptu
tuhi
hi,, pr
pros
oskm
kmur
urhi
hi,, mh
mhf
f akth
akthlo
loef
efjt
jtjc
jc)) tkth
tkthpj
pj gueh
gueh
akfejlutsk
akfejlutskrthl
rthlhf
hf pkrjihlu
pkrjihlu `hphjhf
`hphjhf skpkrtj
skpkrtj lk`hlhph
lk`hlhphf
f bjmup (lrjtjs,
(lrjtjs, lrkhtjc,
lrkhtjc, loaufjlhtj
loaufjlhtjc,
c, mhf
loihdorhtjc) skrth procji pkihghr ^hf`hsjih (dkrjahf, dkrlkdjfklhhf eiodhi, dkreotofe royofe, lrkhtjc,
 dkrfhihr lrjtjs,
lrjtjs, mhf ahfmjrj).
0. Hiur
Hiur ]ugu
]uguhf
hf ^ka
^kadki
dkihgh
hghrh
rhf
f (H]^)
(H]^)
Hiur ]uguhf
]uguhf ^kadkihg
^kadkihghrhf
hrhf (H]^) hmhihb
hmhihb rhfelhjh
rhfelhjhf
f tuguhf
tuguhf pkadkihgh
pkadkihghrhf
rhf yhfe tkrsusuf sk`hrh
sk`hrh
sjstkahtjs mhf ioejs mjmhiha chsk sk`hrh utub mhf akfurut uruthf pkadkihghrhf skghl hwhi bjfeeh
lbjr suhtu chsk. Hiur jfj mjsusuf sk`hrh ijfkhr skdhehjahfh uruthf lkejhthf pkadkihghrhf yhfe
mjihlulhf mhrj bhrj lk bhrj uftul akfeulur @^.
=. Aomui hghr
ghr
Aomui hghr hmhihb skguaihb hiht hthu shrhfh akmjh, aktomk, pktufgul, mhf pkmoahf yhfe mjrhf`hfe
sk`hrh sjstkahtjs mhf akfhrjl. Aomui hghr akruphlhf japikakfthsj mhrj Hiur ]uguhf.

^kadkihghr
^kadkihghrhf
hf yhfe mjlkadhfel
mjlkadhfelhf
hf mhrj @hphjhf
@hphjhf ^kadkihgh
^kadkihghrhf
rhf mkfehf
mkfehf ^rocji
^rocji ^kihghr
^kihghr ^hf`
^hf`hsjih
hsjih
skdhehj shshrhf. Aomui hghr mjsusuf sksuhj mkfehf chsk hthu thbhp pkrlkadhfehf pkskrth mjmjl,
akap
akapkr
krtja
tjadh
dhfe
felh
lhf
f hp
hphh yh
yhfe
fe hl
hlhf
hf mjpk
mjpkih
ihgh
ghrj
rj mk
mkfe
fehf
hf tugu
tuguhf
hf pk
pkad
adki
kihg
hghr
hrhf
hf,, mh
mhf
f dk
dkrd
rdhs
hsjs
js

 pkrlkadhfehf ghfelh phfghfe, skpkrtj rkf`hfh pkihlshfhhf pkadkihghrhf (T^^), aomui

 pkadkihghrhf mjikfelhpj mkfehf dkrdhehj ahtkrj pkadkihghrhf, ikadhr hltjvjths pkskrth mjmjl, mhf
hsksakf uftul akfek`kl hphdjih tuguhf pkadkihghrhf mj`hphj pkskrth mjmjl.

42

D. ^krkf`hf
^krkf`hfhhf
hhf ^kadkihg
^kadkihghrhf
hrhf Tuhfe
Tuhfe Ijfel
Ijfelup
up Lkihs
Lkihs
8. Loormj
Loormjfh
fhsj
sj ^krsjhp
^krsjhphf
hf ^kadkih
^kadkihghr
ghrhf
hf
^krsjh
^krsjhphf
phf pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf pkr
pkriu
iu mji
mjihlu
hlulhf
lhf oik
oikb
b eur
euru
u ah
ahth
th pki
pkihgh
hghrhf
rhf,, dhj
dhjl
l yhf
yhfe
e aht
ahthh
 pkihghrhffyh tkrjftkerhsj sk`hrh ahtkrj ahupuf yhfe tkrjftkerhsj mhiha dkftul ^rogkl 
^kfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih. Lkejhthf jfj mjihlulhf uftul akaduht lkskphlhthf
tkrbhmhp ghihf fyh prosks pkadkihghrhf, hehr dkrghihf sk`hrh kckltjc mhf sksuhj mkfehf
Hiurhf ]uguhf ^kadkihghrh
^kadkihghrhf.
f.
4. ^roskm
^roskmur
ur ^kihlsh
^kihlshfh
fhhf
hf ^kadkih
^kadkihghr
ghrhf
hf
[ftul
[ftul prosk
proskmur
mur pkih
pkihlshf
lshfhhf
hhf pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf mhih
mhiha
a 8 lhij pkrt
pkrtkauh
kauhf
f sthf
sthfmhrf
mhrfyh
yh hmhi
hmhihb
hb
tkrmjrj mhrj lkejhthf ^kadulh, Jftj, mhf ^kfutup. Pktjhp lkejhthf akajijlj loapofkf
ajfjahi yhfe bhrus mjihlshfhlhf oikb euru fhauf euru mjpkrdoikblhf uftul akfhadhb
vhrj
vhrjhs
hsjj hehr
hehr pkad
pkadki
kihg
hghr
hrhf
hf mhph
mhphtt dkrg
dkrghi
hihf
hf ikdj
ikdjb
b kckl
kckltj
tjcc mhf
mhf ak
akfh
fhrj
rjl
l skih
skihah
ah tkth
tkthp
p
akapkrbhtjlhf
akapkrbhtjlhf lktkr`uluph
lktkr`uluphf
f whltu pkrtkauhf.

Loapofkf ajfjahi mhrj sktjhp lkejhthf mhpht mjijbht phmh thdki dkrjlut 7
 Fo Lkejhthf Loapofkf Ajf
Ajfjahi
jahi

8 ^kadulh 8. A
Akkfyjhplhf l
lo
ofmjsj cj
cjsjl mhf psjljs pkihghr 
4. Akfyhaphjlhf tuguhf pkadkihghrhf
0. Akadkrjlhf hpkrskpsj

4 Jftj 8. A
Akkihlshfhlhf ppkkadkihghrhf sskksuhj a
aoomki ppkkadkihghrhf yhfe
mjpjijb
4. Akihlulhf
Akihlulhf jftkerhsj lk
lktkrhapjihf
tkrhapjihf Ijtkrhsj, =@ (@oaaufj`htjof,
Ijtkrhsj,
@oiihdorhtjof, @rjtj`hi ]bjfljfe & @rkhtjvjty) mhf BO]P ( Bjeb
 Bjeb
Ormkr ]bjfljfe Pljii ) mhiha pkadkihghrhf

0 ^kfutup 8. Akihlulhf rkciklsj

4. Akfyhaphjlhf rkf`hfh tjfmhl ihfgut

  0. Aomki ^kadkihghrhf
Pthfmh
Pthfmhrr aom
aomki
ki pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf yh
yhfe
fe mjp
mjpkre
kreufh
ufhlhf
lhf oik
oikb
b PA
PAH
H Fkekrj
Fkekrj 8 Ghl
Ghlkfh
kfhf
f mjp
mjpjij
jijb
b
 dkrmhshr lkdutubhf
lkdutubhf uftul akadk
akadkrjlhf
rjlhf pkadkihghrhf yhf
yhfe
e dkrsjcht jflujrj mhf loftklstuhi
mh
mhih
iha
a lk
lkej
ejht
hthf
hf jf
jftj
tj pk
pkad
adki
kihg
hghr
hrhf
hf yh
yhfe
fe mj
mjdk
dkrj
rjlh
lhf
f ph
phmh
mh pk
pkih
ihgh
ghr.
r. Pthf
Pthfmh
mhrr ao
aomk
mkii
 pkadkihghrhf PAH
PAH Fkekrj 8 Ghl
Ghlkfhf
kfhf tkrskdut hm
hmhihb7
hihb7

8. ^rodika Dhskm Ikhrfjfe

4. ^rogk`t Dhskm Ikhrfjfe

0. @oopkrhtjvk Ikhrfjfe
=. Mjs`ovkry Ikhrfjfe

4:
 

=. Akmjh ^kadkihghrhf

Pkdhehj
Pkdhehj hiht dhftu pros
prosks
ks pkadk
pkadkihghr
ihghrhf,
hf, PAH Fkekr
Fkekrjj 8 Ghlk
Ghlkfhf
fhf akfk
akfkthpl
thplhf
hf
sthfmhr
sthfmhr akmj
akmjhh pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf yhfe hlhf mjeu
mjeufhlh
fhlhf.
f. Pthf
Pthfmhr
mhr akmj
akmjhh pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf yhfe
mjtkthplh
mjtkthplhf
f akfe
akfeh`u
h`u phmh prjfs
prjfsjp
jp akfe
akfejftk
jftkerhsj
erhsjlhf
lhf tklf
tklfoioej
oioej phmh pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf mhf

akadkrj pkfehihahf dkihghr yhfe lhyh phmh pkihghr.

Gkfjs sthfmhr
sthfmhr akmjh pkadki
pkadkihghrh
hghrhf
f PAH Fkekr
Fkekrjj 8 Ghlkfhf mjdk
mjdkmhlh
mhlhf
f akfg
akfghmj
hmj 4,
yhjtu akmjh whgjd mhf akmjh pjijbhf.
pjijbhf. Akmjh whgjd hmhihb akmjh pkadkihghrhf
pkadkihghrhf yhfe bhrus
mjpkreufhlhf
mjpkreufhlhf mhiha sktjhp pkadkihghrhf mhf akm
akmjh
jh pjijbhf hmhihb akmjh pkadkihghrhf
yhfe
yhfe doi
doikb
kb mjp
mjpkre
kreufh
ufhlhf
lhf mhi
mhiha
ha pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf gjlh
gjlh mjp
mjpkri
kriulh
ulhf.
f. Euru
Euru mjp
mjpkrd
krdoik
oikblh
blhf
f
akfhadhb akmjh pkadkihghrhf
pkadkihghrhf ihjf gjlh mjrhsh pkriu mkfehf tkthp akapkrbhtjlh
akapkrbhtjlhf
f tuguhf
mhf kckltjcjths pkadkihghrhf
pkadkihghrhf..
Pthfmhr akmjh pkadkihghrhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf dhjl yhfe whgjd hthu yhfe
 pjijbhf mhpht mjijbht
mjijbht mj thdki dkrjlu
dkrjlutt 7

 FO Gkfjs Akmjh Lktkrhfehf

8 Uhgjd 8. IAP Eooeik ^kadkihghrhf
@ihssrooa mjih
jihlsh
lshfhlh
fhlhf
f sk`hr
`hrh mjejt
jejthhi mhf
4. Loftkf dkihghr  phpkrikss
mjejthi Tuhfe
mjejthi Tuhfe
Euru
0. Ehmekt / Ehwhj
/ Ihptop

4 ^jijbhf 8. Hiht pkrheh Mjsksuhjlhf lkdutubhf pkadkihghrhf

4. I@M ^rogk`tor /
]S ^ihsah
0. ^hphf ]uijs
=. Ihdorhtorjua
;. Hpij
Hpijlh
lhsj
sj Sjmk
Sjmko
o
@ofckrkf`k Wooa
@ofckrkf`k  Wooa
3. Jftkrfkt
 0>

DHD S
KSHI[HPJ, ^KFMHA^JFEHF,
MHF ^KFEKADHFEHF ^TOCKPJOFHI

Lkejhthf pkfm
Lkejhthf pkfmhapj
hapjfehf
fehf,, kvhiuhsj
kvhiuhsj,, mhf pkfe
pkfekadh
kadhfehf
fehf proc
procksjof
ksjofhi
hi mjih
mjihlulh
lulhf
f oikb PAH
 Fkekrj 8 Ghlkfhf uftul akahstjlhf pkadkihghrhf dkrghihf sksuhj rkf`hfh uftul akf`hphj tuguhf
yhfe mjtkthplhf, mhf sktjhp proerha yhfe mjrkf`hfhlhf akfehihaj pkfjfelhthf luhijths sk`hrh
 dkrlkihfguthf.. Lkejhthf kvhiuhsj, pkfmhapjfehf, mhf pkfekadhfehf
 dkrlkihfguthf pkfekadhfehf procksjofhi akijputj tjeh hrkh
lkejhthf, yhjtu7
8) Lkejhthf Jftrhlurjluikr,
4) Lkejhthf Klstrhlurjluikr, mhf
0) Lkejhthf ^kfmulufe.
Dkftul pkihlshfhhf lkejhthf pkfmhapjfehf, kvhiuhsj, mhf pkfekadhfehf procksjofhi PAH
fkekrj 8 Ghlkfhf mhpht mjijbht phmh thdki dkrjlut 7

 Fo Dkftul mhf ]

]klfjl
klfjl Ptrhtkej ^jbhl yhfe tk
tkrijdht
rijdht Uhltu

Lkejhthf Jftrhlurjluikr
8 ^kfmhapjfehf
h. @oh`bjfe 8. Odskrvhsj Phshrhf7 Pkdkiua
4. ^ka
^kadkrj
dkrjhhf Pkauh euru kvhiuhsj mhf

Ckkmdh`l  ^kfmhapjfe7 sksumhb kvhiuhsj

0. ^ka
^kadkrj
dkrjhhf Euru
 d. Akftorjfe Tkwhrm Phshrhf7 Pksumhb kvhiuhsj
Pkauh euru
^kfmhapjfe7
Euru mkfehf ahth
 pkihghrhf yhfe shah
 hthu skruapuf
4 Kvhiuhsj
h. Pupkrvjsj 8. Odskrvhsj Phshrhf7 Pkauh euru Muh lhij mhiha 8
^kadkihghrhf 4. ^kadkrjhf thbuf
ckktdh`l 
Hiur tuguhf 0. ^kadkrjhf rkwhrm Pupkrvjsor7 Lkphih

 pkadkihghrhf (H]^),
(H]^), Pkloihb, Uhlji

Aomui hghr, jftkerhsj Lkphih Pkloihb

 procji pkihghr  djmhfe lurjluiua

lurjluiua

^hf`hsjih, pkfjihjhf,

08

mii)
 d. Pupkrvjsj Muh lhij mhiha 8
Hmajfjstrhsj thbuf
`. .AEA^ tjfelht ^kr [fjt Ahth
skloihb ^kihghrhf
0 ^kfekadhfehf ^rocksjofhi
h. ^kihtjbhf rutjf 8. ^kadkrjhf Phshrhf7 Mjihlulhf kfha
 dkrmhshrlhf rkf`hfh
rkf`hfh  pkadjfhhf Pkauh euru  duihf sklhij
lkdutubhf lurjluiua ihfguthf
8. ^kihtjbhf pkfeuhthf 4. ^kadkrjhf rkwhrm

 pkfuijshf lhryh
lhryh
jiajhb
 Fhrhsuadkr7
4. ^kihtjbhf pkfeuhthf
 ]kfheh hbij
 pkadkihghrhf
BO]P
0. ^kihtjbhf pkfeuhthf
 pkaduhthf akmjh
akmjh
 dkrdhsjs ofijfk
 d. ^kihtjbhf lijfjlhi
lijfjlhi Phshrhf7 Jfsjmkftji
Mjihlulhf uftul Pkauh euru/ euru
akakfubj lkdutubhf tkrtkftu
  pkfehghr mhiha
mhiha
akapkrdhjlj luhijths
 prosks pkadkihghrhf
pkadkihghrhf  Fhrhsuadkr7

 dkrmhshrlhf bhsji
bhsji ]kfheh hbij

kvhiuhsj
Lkejhthf Klstrhlurjluikr
Klstrhlurjluikr
8 ^kfmhapjfehf
h. @oh`bjfe 8. ^kadkrjhf Phshrhf7 sksumhb kvhiuhsj
ckkmdh`l  Pkauh pkfehghr
4. ^kadkrjhf klstrhlurjluikr 
 pkadjfhhf
ihfguthf ^kfmhapjfe7

0. ^kadkrjhf rkwhrm ]ja ^kfehwhs

Klstrhlurjluikr 
 d. Akftorjfe Phshrhf7 Pksumhb kvhiuhsj

Pkauh euru

04

^kfmhapjfe7
Euru mkfehf ahth
 pkihghrhf yhfe shah
hthu skruapuf
4 Kvhiuhsj
h. Pupkrvjsj 8. ^kadkrjhf Phshrhf7 Muh lhij mhiha 8
^kadkihghrhf ckkmdh`l  Pkauh euru thbuf
- Lktkrihlshfhhf 4. ^kadkrjhf
 proerha lkejhthf
lkejhthf  pkadjfhhf Pupkrvjsor7

- @hphjhf proerha ihfguthf Lkphih Pkloihb,

lkejhthf (`hphjhf 0. ^kadkrjhf rkwhrm Uhlji Lkphih

 procji pkihghr Pkloihb djmhfe

^hf`hsjih mhf lurjluiua

`hphjhf prksthsj
  d. Pupkrvjsj hm
hmajfjstrhsj
ajfjstrhsj Muh lhij mhiha 8
thbuf
0 ^kfekadhfehf ^rocksjofhi

^kihtjbhf Lijfjlhi 8. ^kadkrjhf Phshrhf7 Jfsjmkfthi

Mjihlulhf uftul  pkadjfhhf Pkauh euru/ euru
akakfubj lkdutubhf ihfguthf tkrtkftu
 pkfehghr mhiha
mhiha 4. ^kadkrjhf rkwhrm
akapkrdhjlj luhijths  Fhrhsuadkr7

 prosks pkadkihghrhf
pkadkihghrhf ]kfheh hbij

 dkrmhshrlhf bhsji
bhsji
kvhiuhsj
 

00

DHD SJ

^KF[][^

Mkajljhf
Mkajljhfihb
ihb pkfy
pkfyusuf
usufhf
hf Lurjl
Lurjluiua
uiua Opkrhsjo
Opkrhsjofhi
fhi Pklo
Pkloihb
ihb lkih
lkihss R (Chsk K) PAH
 Fkekrj 8 Ghlkfhf ]hbuf ^kihghrhf 4>44/4>40 tkihb skikshj mjihlshfhlhf
mjihlshfhlhf,, mkfehf bhrhphf skehih
uphyh yhfe tkihb lhaj rhf`hfe jfj mhpht akfjfelhtlhf luhijths pkfmjmjlhf, lbususfyh mj PAH
 Fkekrj 8 Ghlkfhf.
Ghlkfhf.

Pkaoeh
Pkaoeh mkfe
mkfehf
hf tkrsu
tkrsusuff
suffyh
yh Lurj
Lurjluiu
luiua
a Opkr
Opkrhsjof
hsjofhi
hi Pklo
Pkloihb
ihb jfj, mhph
mhphtt akad
akadhwh
hwh
  pkrudhbhf lk hrhb yhfe ikdjb dhjl uftul pkf`krhbhf hfhl dhfesh. Lhaj akfyhmhrj dhbwh mhiha
 pkfyusufhf Lurjluiua Opkrhsjofhi Pkloihb jfj ahsjb ghub mhrj skapurfh, lhrkfh lktkrdhthshf
whlt
whltu
u mhf
mhf lkah
lkahap
apuh
uhf
f lhaj
lhaj.. Oikb
Oikb skdh
skdhd
d jtu
jtu lrjt
lrjtjl
jl mhf
mhf shrh
shrhf
f shfe
shfeht
ht mj
mjbh
bhrh
rhpl
plhf
hf mkaj
mkaj
lkskapurfhhf
lkskapurfhhf lurjluiua PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf.
Lkphmh skauh pjbhl yhfe tkihb akadhftu tkrsusuffyh Lurjluiua PAH Fkekrj 8
Ghlkfhf jfj, lhaj u`hplhf tkrjah lhsjb yhfe skdkshr-dkshrfyh, skaoeh Hiihb PU], akadhihs
hahi dhjl Dhphl/Jdu/Pmr., mkfehf phbhih yhfe dkrijpht ehfmh. Hlbjrfyh lkphmh Hiihb guhihb ljth
skauh dkrthwhlhi, skaoeh hphpuf yhfe ljth ihlulhf skfhftjhsh akfmhphtlhf rjmio-Fyh. Hhajjf

0=

IHA^JTHF 8. ^KTH][THF HLHMKAJL 

^KTH][THF HLHMKAJL PAH FKEKTJ 8 GHLKFHF

 ]HB[F ^KIHGHTHF 4>4>/4>48

DHD 8

LK]KF][HF [A[A

^hshi 8

Ihthr Dkihlhfe

[fmhfe-ufmhfe
[fmhfe-ufmhfe TJ Fo. 4> thbuf 4>>0 tkfthfe Pjstka ^kfmjmjlh
^kfmjmjlhf
f Fhsjofhi mhf ^krhturhf
^kfmjmjlhf Fhsjofhi mhf ^krhturhf ^kakrjfthb Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 80 ]hbuf 4>8; mhf
^krhturhf ^kakrjfthb Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 04 ]hbuf 4>80 skdhehj pkfeehftj hths ^krhturhf
^kakrjfth
^kakrjfthb
b Tkpu
Tkpudijl
dijl Jfmo
Jfmofksjh
fksjh Foaor 8: ]hbu
]hbuf
f 4>>;
4>>;,, tkfth
tkfthfe
fe Pthf
Pthfmhr
mhr Fhsj
Fhsjofhi
ofhi ^kfm
^kfmjmjlh
jmjlhf
f
akfehahfhtlhf dhbwh sktjhp shtuhf pkfmjmjlhf phmh gkfghfe pkfmjmjlhf mhshr mhfe akfkfehb
whgjd akakfubj Pthfmhr Fhsjofhi ^kfmjmjlhf (PF^) yhfe akijputj sthfmhr loapktkfsj lkiuiushf,
sthfmhr jsj, sthfmhr prosks, sthfmhr pkfekio
pkfekioihhf,
ihhf, sthfmhr pkadjhyhhf
pkadjhyhhf,, sthfmhr hsksakf pkfmjmjlhf.

Pthf
Pthfmh
mhrr ^kfe
^kfeki
kioi
oihh
hhf
f hmhi
hmhihb
hb sthf
sthfmh
mhrr fhsj
fhsjof
ofhi
hi pkfm
pkfmjm
jmjl
jlhf
hf yhfe
yhfe dkrl
dkrlhj
hjth
thf
f mkfe
mkfehf
hf
 pkrkf`hfhhf,
 pkrkf`hfhhf, pkihlshfhh
pkihlshfhhf,
f, mhf pkfehwhshf lkejhthf pkfmjmjlhf phmh tjfelht shtuhf pkfmjmjlhf
lhd/loth, provjfsj, hthu fhsjofhi hehr tkr`hphj kcjsjkfsj mhf kckltjcjths pkfykikfeehrhhf pkfmjmjlhf.
Pthfmhr
Pthfmhr pkfe
pkfekioi
kioihhf
hhf pkfm
pkfmjmjl
jmjlhf
hf akf`
akf`hlup
hlup pkrk
pkrkf`hf
f`hfhhf
hhf proe
proerha,
rha, pkih
pkihlshf
lshfhhf
hhf rkf`h
rkf`hfh
fh lkrgh
lkrgh,,
 pkfehwhshf kvhiuhsj,
kvhiuhsj, lkpkajapjfhf skloihb, mhf sjstka jfcorahsj ahfhgkakf.
ahfhgkakf. Dhejhf uthah mhrj
 pkmoahf pkfekioihhf
pkfekioihhf yhfe mjdutub
mjdutublhf
lhf mhiha pkihlshf
pkihlshfhhf
hhf rkf`hfh lkrgh skl
skloihb
oihb djmhfe lurjlu
lurjluiua
iua
mhf lkejhthf pkadkihghrhf hmhihb pkrhturhf hlhmkajl. Mhiha uphyh akakfubj lkdutubhf shtuhf
 pkfmjmjlhf eufh akapkr`kph
akapkr`kphtt pkakfubh
pkakfubhf
f sthfmhr pkfekioihhf pkfmjmjlhf, ahlh PAH Fkekrj 8
Ghlkfhf tkihb akfyusuf mhf akfkrdjtlhf ’^krhturhf Hlhmkajl PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf ]hbuf
^kihghrhf 4>4>/4>48‑
4>4>/4>48‑..

^hshi 4

]uguhf

h) ^ktufgul opkrhsjofhi mhiha pk

pkihlshfhhf
ihlshfhhf rkf`hfh lkrgh skl
skloihb
oihb djm
djmhfe
hfe lurj
lurjluiua
luiua mhf lkejhthf

 pkadkihghrhf..
 pkadkihghrhf
 d) [phyh uftul akfjfelhtlh
akfjfelhtlhf
f luhijths ihyhfhf pkfekioihhf mhf pkfykikfee
pkfykikfeehrhhf
hrhhf pkfmjmjlhf mj
PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf.

0;
 

^hshi 0

Ihfmhshf

h) [f
[fmh
mhfe
fe-u
-ufm
fmhf
hfe
e Tk
Tkpu
pudi
dijl
jl Jf
Jfmo
mofk
fksj
sjhh Fo
Foao
aorr 4> ]hbu
]hbuf
f 4>>0
4>>0 tkft
tkfthf
hfe
e Pjst
Pjstka
ka ^kfm
^kfmjm
jmjl
jlhf
hf
 Fhsjofhi<
 d) ^krhturhf ^kakrjfthb Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 80 ]hbuf 4>8; mhf ^krhturhf ^kakrjfthb
Tkpudijl
Tkpudijl Jfmo
Jfmofksjh
fksjh Foaor 04 ]hbu
]hbuf
f 4>80 skdhehj pkfe
pkfeehft
ehftjj hths ^krh
^krhturh
turhf
f ^kak
^kakrjfth
rjfthb
b
Tkpudijl Jfmofksjh Foaor 8: ]hbuf 4>>;, tkfthfe Pthfmhr Fhsjofhi ^kfmjmjlhf<
`) ^kr
^krhtu
hturhf
rhf ^kak
^kakrjf
rjfthb
thb Tkpudij
Tkpudijl
l Jfm
Jfmofk
ofksjh
sjh Foaor
Foaor 85 ]hbu
]hbuf
f 4>
4>8>
8> (Go ^^ 33 thb
thbuf
uf 4>8>)
tkfthfe ^kfykikfeehrhhf mhf ^kfekioihhf ^kfmjmjlhf<
m) ^kr
^krhtu
hturhf
rhf Akf
Akftkr
tkrjj ^kf
^kfmjm
mjmjlh
jlhf
f mhf Lkdum
Lkdumhy
hyhhf
hhf Foaor 3: ]hbuf
]hbuf 4>80 tkf
tkfthf
thfe
e Lkr
Lkrhf
hfelh
elh
Mhshr mhf Ptrultur Lurjluiua PAH<
k) ^kr
^krhtu
hturhf
rhf Akf
Akftkr
tkrjj ^kfmj
^kfmjmjl
mjlhf
hf mhf Lkd
Lkdumh
umhyhh
yhhf
f Fo
Foaor
aor 4> ]hb
]hbuf
uf 4>8
4>83
3 tkf
tkfthf
thfe
e Pth
Pthfmh
fmhr 
r 

Loapktkfsj Iuiushf ^kfmjmjlhf Mhshr mhf Akfkfehb<

c) ^kr
^krhtu
hturhf
rhf Akf
Akftkr
tkrjj ^kfmj
^kfmjmjl
mjlhf
hf mhf Lkd
Lkdumh
umhyhh
yhhf
f Foaor 48 ]hb
]hbuf
uf 4>8
4>83
3 tkf
tkfthf
thfe
e Pthfm
Pthfmhr
hr Jsj
^kfmjmjlhf Mhshr mhf Akfkfehb<
e) ^krh
^krhturh
turhf
f Akftkrj ^kfmj
^kfmjmjlh
mjlhf
f mhf Lkdumhy
Lkdumhyhhf
hhf Foaor 44 ]hbuf 4>8
4>83
3 tkfthfe Pthf
Pthfmhr
mhr ^rosk
^roskss
^kfmjmjlhf Mhshr mhf Akfkfehb<
b) ^kr
^krhtu
hturhf
rhf Akftk
Akftkrj
rj ^kf
^kfmjm
mjmjlh
jlhf
f mhf Lkdu
Lkdumhy
mhyhhf
hhf Foao
Foaorr 40 ]hbuf
]hbuf 4>83 tkfth
tkfthfe
fe Pth
Pthfmh
fmhr 
r 
Hsksakf ^kfmjmjlhf<
j) ^kr
^krhtu
hturhf
rhf Akft
Akftkrj
krj ^kfm
^kfmjmj
jmjlh
lhf
f mh
mhf
f Lkdum
Lkdumhyh
hyhhf
hf Foa
Foaor
or 4= ]hbu
]hbuf
f 4>8
4>83
3 tkfthf
tkfthfe
e Loapkt
Loapktkf
kfsj
sj
Jftj mhf ]uguhf ^kadkihghrhf phmh ^kfmjmjlhf Mhshr mhf Akfkfehb<

 g) ^krhturhf Akftkrj ^kfmjmjlhf mhf Lkdumhyhhf Foaor 8: ]hbuf 4>>5 tkfthfe Pthfmhr 
^kfekioihhf ^kfmjmjlhf<
l) ^krh
^krhturh
turhf
f Akftkrj ^kfmj
^kfmjmjlh
mjlhf
f mhf Lkdumhy
Lkdumhyhhf
hhf Foaor 4= ]hbuf 4>>
4>>5
5 tkfthfe Pthf
Pthfmhr
mhr Phrhf
Phrhfhh
^rhshrhfh<
i) ^krh
^krhtu
turh
rhf
f Ak
Akft
ftkr
krjj ^kfm
^kfmjm
jmjl
jlhf
hf mhf
mhf Lk
Lkdu
dumh
mhyh
yhhf
hf Fo
Foao
aorr 83 ]hbu
]hbuf
f 4>>5
4>>5 tkft
tkfthf
hfe
e Pthf
Pthfmh
mhr 
r 
^kfmjmjl mhf ]kfheh Lkpkfmjmjlhf.

^hshi =

^kfekrtjhf mhf Lofskp

8. ^kr
^krhtu
hturhf
rhf hlh
hlhmk
mkajl
ajl hmh
hmhihb
ihb skp
skpkrh
krhfel
felht
ht hturhf
hturhf yhfe bh
bhrus
rus mjp
mjphtu
htubj
bj mhf mjihl
mjihlshf
shfhlh
hlhf
f oik
oikb
b
skauhh loap
skau loapofkf
ofkf skloihb yhfe tkrlh
tkrlhjt
jt mhih
mhiha
a pkih
pkihlshf
lshfhhf
hhf rkf`
rkf`hfh
hfh lkrg
lkrghh skloi
skloihb
hb djmh
djmhfe
fe
lurjluiua mhf lkejhthf pkadkihghrhf yhfe mjsusuf uftul shtu thbuf pkihghrhf.
 4. ^kr
^krhtu
hturhf
rhf hhlh
lhmka
mkajl
jl dk
dkrjs
rjsjj tkfthf
tkfthfe
e7
h. ^krs
^krsyhrh
yhrhthf
thf ajfja
ajfjahi
hi lkbhm
lkbhmjrhf
jrhf pksk
pkskrth
rth mjmjl uf
uftul
tul akfe
akfejlutj
jlutj pki
pkihghrh
hghrhf
f mhf tuehs euru
euru<<
 d. Lktkftuhf akfe
akfekfhj
kfhj uihfehf
uihfehf,, rkakmjhi, ugjhf, lk
lkfhjlhf
fhjlhf lkihs, mhf
mhf lkiuiushf<
03

`. Lk
Lktk
tkft
ftuh
uhf
f ak
akfe
fekf
kfhj
hj bh
bhl
l pk
pksk
skrt
rthh mjmj
mjmjl
l uf
uftu
tul
l ak
akfe
feeu
eufh
fhlh
lhf
f chsj
chsjij
ijth
thss dk
dkih
ihgh
ghr,
r,
ihdorhtor
ihdorhtorjua,
jua, pkrp
pkrpusth
usthlhhf
lhhf,, pkfe
pkfeeufh
eufhhf
hf dulu pkih
pkihghrhf
ghrhf,, dulu rkck
rkckrkfsj
rkfsj,, mhf dulu
 pkrpusthlhhf..
 pkrpusthlhhf

m. Lkt
Lktkft
kftuhf
uhf akfe
akfekfh
kfhjj ihy
ihyhf
hfhf
hf lofsui
lofsuiths
thsjj lkp
lkphmh
hmh euru ahth pkihg
pkihghrh
hrhf,
f, wh
whij
ij lkihs
lkihs mhf
lofskior<
k. ^krh
^krhturhf
turhf hlh
hlhmkaj
mkajl
l mjputu
mjputuslhf
slhf oik
oikb
b rhpht mkwh
mkwhf
f pkfmjm
pkfmjmjlhf
jlhf mhf mjt
mjtkthp
kthplhf
lhf oikb lkp
lkphih
hih
skloihb
0. Lrjtk
Lrjtkrjh
rjh Lktkr`
Lktkr`hphjh
hphjhf
f ]uguhf ^kadk
^kadkihghr
ihghrhf
hf (LL]^) hmhih
hmhihb
b lrjtkrjh lktuf
lktufthshf
thshf dkih
dkihghr
ghr yhfe
mjt
mjtkft
kftulh
ulhf
f oik
oikb
b sht
shtuhf
uhf pk
pkfmj
fmjmjl
mjlhf
hf.. LL]
LL]^
^ phm
phmhh hl
hlbjr
bjr gkf
gkfghf
ghfe
e sht
shtuhf
uhf pk
pkfmj
fmjmjl
mjlhf
hf uft
uftul 
ul 
lkioapol ahth pkihghrhf akruphlhf fjihj dhths hadhfe loapktkfsj.
=. Hsk
Hsksak
sakf
f bh
bhsji
sji dki
dkihgh
hghrr oik
oikb
b pkf
pkfmjm
mjmjl
jl hmhihb
hmhihb pro
prosks
sks pkf
pkfeua
euapui
puihf
hf jfc
jfcora
orahsj
hsj/du
/dultj
ltj tkfthf
tkfthfe
e
`hphjh
`hphjhf
f pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf pks
pkskrt
krthh mjm
mjmjl
jl mhiha
mhiha lo
loapk
apktkf
tkfsj
sj sjl
sjlhp
hp spj
spjrjt
rjtuhi
uhi mhf sjl
sjlhp
hp sos
sosjhi
jhi,,

loapktfsj pkfekthbuhf, mhf loapktkfsj lktkrhapjihf yhfe mjihlulhf sk`hrh tkrkf`hfh mhf
sjstkahtjs, skihah mhf sktkihb prosks pkadkihghrhf.
;. Puah
Puahtj
tjcc hmhi
hmhihb
hb lkej
lkejht
hthf
hf yhfe
yhfe mj
mjih
ihlu
lulh
lhf
f sk`h
sk`hrh
rh pkrj
pkrjom
omjl
jl uftu
uftul
l ak
akfe
feul
ulur
ur pkf`
pkf`hp
hphj
hjhf
hf
loapktkfsj pkskrth mjmjl sktkihb akfykikshjlhf shtu ]uguhf ^kadkihghrhf (]^) hthu ikdjb.
3. Hsk
Hsksak
sakf
f tkf
tkfehb
ehb skak
skakstk
stkrr hmhihb
hmhihb lkejh
lkejhthf
thf yhfe mji
mjihlu
hlulhf
lhf oikb pkf
pkfmjm
mjmjl
jl uft
uftul
ul akf
akfeul
eulur 
ur 
 pkf`hphjhf loapktkfsj pkskrth mjmjl sktkihb akihlshfhlh
akihlshfhlhf
f 2 ‐ : ajfeeu lkejhthf
 pkadkihghrhf.. @hluphf uihfehf akijputj skiurub jfmjlhtor yhfe akarkprkskf
 pkadkihghrhf akarkprkskfthsjlhf
thsjlhf skiurub
]^ phmh pkrjomk tkrskdut
5. Pua
Puahtj
htjcc Hlb
Hlbjr
jr Pkaks
Pkakstkr
tkr hmhih
hmhihb
b lke
lkejht
jhthf
hf yh
yhfe
fe mji
mjihl
hlulh
ulhf
f oik
oikb
b pkf
pkfmjm
mjmjl
jl uftul
uftul ak
akfeu
feulur 
lur 
 pkf`hphjhf loapktkfsj pkskrth mjmjl mj hlbjr skakstkr ehfgji. @hluphf uihfehf akijputj
skiurub jfmjlhtor yhfe akarkprkskfthsjlhf skauh ]^ phmh skakstkr tkrskdut.
2. Puah
Puahtjc
tjc Hlbjr ]hbu
]hbufr
fr hmhih
hmhihb
b lkejhth
lkejhthf
f yhfe mjihlu
mjihlulhf
lhf oikb pkf
pkfmjmjl
mjmjl mj hlbjr ska
skakstkr
kstkr ekf
ekfhp
hp
uftul akfeulur pkf`hphjhf loapktkfsj pkskrth mjmjl mj hlbjr skakstkr ekfhp phmh shtuhf
 pkfmjmjlhf yhfe akfeeufhlhf
akfeeufhlhf sjstka ph
phlkt.
lkt. @hluphf uihfeh
uihfehf
f akijputj skiurub jfmjlhtor yhfe
akrkprkskfthsjlhf
akrkprkskfthsjlhf ]^ phmh skakstkr tkrskdut.
:. [gjh
[gjhf
f sk
sklo
loih
ihb
b hmhi
hmhihb
hb lkej
lkejht
hthf
hf pkfe
pkfeul
ulur
urhf
hf pkf`
pkf`hp
hphj
hjhf
hf loap
loapkt
ktkf
kfsj
sj pksk
pkskrt
rthh mjmj
mjmjl
l yhfe
yhfe
 mjihlulh
mjihlulhf
f oikb shtuhf pkfm
pkfmjmjl
jmjlhf
hf uftu
uftul
l aka
akapkroi
pkroikb
kb pkfe
pkfehluh
hluhf
f hths prks
prksthsj
thsj dkih
dkihghr
ghr mhf

akruphlhf shihb shtu pkrsyhrhthf lkiuiushf mhrj shtuhf pkfmjmjlhf.

8>. ^kad
^kadkihgh
kihghrhf
rhf rkak
rkakmjhi
mjhi akru
akruphlh
phlhff ihyh
ihyhfhf
fhf pkfm
pkfmjmjl
jmjlhf
hf yhfe mjdkrjlh
mjdkrjlhf
f lkph
lkphmh
mh pksk
pkskrth
rth mjmjl 
uftul akapkrdhjlj prksthsj dkihghrfyh skbjfeeh akf`hphj lrjtkrjh lktufthshf yhfe mjtkthplhf.
88. ^kfe
^kfehyhh
hyhhf
f akru
akruphlh
phlhf
f pkfe
pkfehiha
hihahf
hf hthu lkej
lkejhthf
hthf pksk
pkskrth
rth mjmj
mjmjl
l yhfe akihaphuj
akihaphuj pkrs
pkrsyhrh
yhrhthf
thf
ajfjahi yhfe mjtkftulhf oikb lurjluiua mhf tjmhl skauh pkskrth mjmjl mhpht akihlulhffyh.
84. Chsjijths dkihghr akf`hlup skiurub shrhfh mhf prhsh
prhshrhfh
rhfh yhfe tkrskmjh mj skloihb, yhfe mhpht
mjeufhlh
mjeufhlhf
f oikb pksk
pkskrth
rth mjmjl skih
skihah
ah akfe
akfejlutj
jlutj lkej
lkejhthf
hthf pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf dhjl jftrh
jftrhlurj
lurjluik
luikr 
r 
ahupuf klstrhlurjluikr.

05

80. Ihyhfhf lofsuith

lofsuithsj
sj lkphmh ahth pkihghrhf akruphlhf dhejhf
dhejhf mhrj proerha pkfekadhfehf
pkfekadhfehf mjrj,
yhfe sk`hrh lbusus mjahlsumlhf uftul akadkrjlhf djadjfehf lkphmh pkskrth mjmjl hehr sjhp
mhf ahapu dkihghr sk`hrh kckltjc, ahapu akfehthsj bhadhthf mhf lksuijthf mhiha dkihghr,
akfeuhshj lktkrhapjihf hlhmkajl sksuhj tuftuthf loapktkfsj yhfe bhrus mj`hphj phmh sktjhp
ahth pkihghrhf.
8=. ]ja ^kfekadhf
^kfekadhfehf
ehf lurjluiua skloihb mhf skihf
skihfgutfyh
gutfyh mjskdut ]^L skloihb hmhihb
hmhihb tja yhfe
mjt
mjtkth
kthplh
plhf
f oik
oikb
b lkp
lkphih
hih skl
skloih
oihb
b yh
yhfe
fe dkr
dkrtue
tuehs
hs uft
uftul
ul ak
akrhf
rhf`hf
`hfe
e mhf ak
akfek
fekadh
adhfel
felhf
hf
lurj
lurjlu
luiu
iua,
a, yhfe
yhfe tkrm
tkrmjr
jrjj hths
hths euru
euru/w
/whl
hlji
ji lkph
lkphih
ih sklo
skloih
ihb,
b, tkfh
tkfheh
eh lkpk
lkpkfm
fmjm
jmjl
jlhf
hf,, euru
euru
DL/lofskior.
8;. Euru djadjfehf mhf lofskijf
lofskijfe/lofskior
e/lofskior hmhihb pkfm
pkfmjmjl
jmjl yhfe akajijlj tuehs mhf wkwkfhfe
uftul
uftul akad
akadhftu
hftu pksk
pkskrth
rth mjmjl mhih
mhiha
a pkfe
pkfekadh
kadhfehf
fehf lkbj
lkbjmuph
muphf
f prjdh
prjdhmj,
mj, lkbj
lkbjmuph
muphf
f sosj
sosjhi,
hi,
lkahapuhf dkihghr mhf pkfekadhfehf lhrjkr. Djmhfe pkihyhfhf pkfekadhfehf lkahapuhf
 dkihghr mjahlsumlh
mjahlsumlhf
f uftul akadhftu pkskrth mjmjl akfekadhfe
akfekadhfelhf
lhf lkahapuh
lkahapuhf
f dkihghr 
uftul akfejlutj pkfmjmjlhf skloihb sk`hrh ahfmjrj.
 02

DHD JJ

^krsyhrhthf Ajfjahi Lkbhmjrhf ^kskrth Mjmjl 

^hshi ;

Pyhrht ^krskfthsk Ajfjahi Lkbhmjrhf ^kskrth Mjmjl uftul Mhpht Akfejlutj

Puahtjc Hlbjr Pkakstkr 8

h) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkr
dkrbhl
bhl akfe
akfejlutj
jlutj Pua
Puahtjc
htjc Hlbjr Pka
Pkakstkr
kstkr djih pk
pkrskft
rskfthsk
hsk lkbh
lkbhmjrh
mjrhf
f pkskrth
mjmjl mhiha akfejlutj lkejhthf pkadkihghrhf kckltjc phmh sktjhp ahth pkihghrhf ajfjahi
5;% mhrj guaihb bhrj dkihghr kckltjc phmh skakstkr ehfgji.
 d) ^kskrth mjmjl mjfyhthlhf tjmhl dkrbhl akfejlutj Puahtjc Hlbjr Pkakstkr djih pkrskfthsk
lkbhmjrhf pkskrth mjmjl mhiha akfejlutj lkejhthf pkadkihghrhf kckltjc phmh sktjhp ahth
 pkihghrhf lurhfe mhrj 5;% mhrj gguaihb
uaihb bhrj dkihgh
dkihghrr kckltjc phmh skak
skakstkr
stkr ehfgji.
`) Dhej pksk
pkskrth
rth mjmjl yhfe mjf
mjfyhth
yhthlhf
lhf tjmhl aka
akakfub
kfubjj syhrht pkrsk
pkrskfthsk
fthsk ajf
ajfjahi
jahi lkbh
lkbhmjrh
mjrhf
f
(5;%
(5;%)) uftu
uftul
l mhph
mhphtt ak
akfe
fejl
jlut
utjj Puah
Puahtj
tjcc Hl
Hlbj
bjrr Pkak
Pkakst
stkr
kr ah
ahlh
lh pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l yhfe
yhfe
  dkrshfeluthf whgjd
whgjd akfekrghlh
akfekrghlhf
f tuehs ahth pkih
pkihghrhf
ghrhf mhrj euru yhfe
yhfe dkrshfel
dkrshfeluthf.
uthf.
m) Dhej pksk
pkskrth
rth mjmjl yhfe pkr
pkrskfth
skfthsk
sk ajfjahi lkb
lkbhmjr
hmjrhffy
hffyhh lurhfe mhrj 5;% mhrj guai
guaihb
hb bhrj

 dkihghr kckltjc phmh skakstkr ehfgji mhf tkihb akfykikshjl

akfykikshjlhf
hf tuehs ahth pkihghrhf yhfe
mjdkrjlhf
mjdkrjlhf euru yhfe dkrshfel
dkrshfeluthf
uthf mhpht mjjl
mjjlutskr
utskrthlh
thlhf
f mhih
mhiha
a Pua
Puahtjc
htjc Hlbjr Pkakstkr
Pkakstkr,,
tkthpj pkihlshfhhf uihfehffyh mjtkaphtlhf sk`hrh lbusus mhf tkrskfmjrj.
k) Pyhr
Pyhrht
ht lkbhm
lkbhmjrhf
jrhf tkrs
tkrskdut
kdut mj hths tjmh
tjmhl
l mjpkrb
mjpkrbjtuf
jtufelhf
elhf dhe
dhejj pkskrth mjm
mjmjl
jl yhfe tjmh
tjmhl
l bhmjr 
lhrkfh shljt, akfejlutj lkejhthf akwhljij skloihb, akwhljij pkakrjfthb mhkrhb hthupuf
akwhljij Fkehrh yhfe mjdultjlhf mkfehf surht jzjf hthu surht tuehs.

^hshi 3

Pyhrht ^krskfthsk Ajfjahi Lkbhmjrhf ^kskrth Mjmjl uftul Mhpht Akfejlutj

Puahtjc Hlbjr ]hbuf

h) Pkt
Pktjhp
jhp pksk
pkskrth
rth mjmj
mjmjl
l whg
whgjd
jd akfyk
akfykiks
ikshjl
hjlhf
hf ski
skiuru
urub
b tue
tuehs
hs yh
yhfe
fe mjd
mjdkrj
krjlhf
lhf oikb euru ahth
 pkihghrhf, dhjl tuehs
tuehs ahfmjrj ahu
ahupuf
puf tuehs lkio
lkioapol.
apol.
 d) Dhths whltu pkfykikshjhf tuehs-tuehs yhfe mjdkrjlhf oikb euru ahth pkihghrhf, mjtkthplhf
oikb ahsjfe-ahsjfe euru ahth pkihghrhf, mkfehf lktkftuhf phijfe ihadht shaphj mkfehf
 dhths whltu hsksakf yhfe mjdkrjlhf oikb euru ahupuf oikb skloihb sk`hrh loikltjc 
skdkiua
skdkiua pkfy
pkfykrhb
krhbhf
hf ihpo
ihporhf
rhf `hph
`hphjhf
jhf loap
loapktkf
ktkfsj
sj pksk
pkskrth
rth mjmjl (I@L
(I@L^M)
^M) mjsha
mjshaphjl
phjlhf
hf
lkphmh orhfe tuh pkskrth mjmjl.

0:

`) Pktjh
Pktjhp
p tuehs yhfe mjd
mjdkrjlh
krjlhf
f euru ahth pkih
pkihghrh
ghrhf
f lkphmh pks
pkskrth
krth mjmj
mjmjl,
l, whgjd mjpk
mjpkrjlsh
rjlsh mhf
mjfjihj oikb euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf.
m) Pktjh
Pktjhp
p pkskrth mjmj
mjmjl
l dkrbhl akf
akfmhph
mhphtlhf
tlhf lka
lkadhij
dhij tueh
tuehss yhfe tkihb mjpk
mjpkrjlsh
rjlsh mhf mjfj
mjfjihj
ihj
oikb euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf.
k) Pktjh
Pktjhp
p pkskrth mjmj
mjmjl
l dkrbhl akfe
akfekthb
kthbuj
uj bhsji hsksak
hsksakf
f tkrbhmh
tkrbhmhp
p tuehs yhfe mjdkr
mjdkrjlhf
jlhf euru
lkphmhfyh mhf bhsji hsksakf tuehs tkrskdut akruphf shihb shtu dhejhf mhrj pkfjihjf hlbjr 
 prosks mhf bhsji
bhsji dkihghr pkskrth mjm
mjmjl.
jl.

DHD JJJ
 LK]KF][HF ^KIHLPHFHHF HPKPAKF MHF [GJHF

^hshi 5

^kihlshfhhf hsksakf

8. Uh
Uhlt
ltu
u mhf
mhf tklf
tklfjs
js pkih
pkihls
lshf
hfhh
hhf
f hsks
hsksak
akf
f mj
mjtk
tkft
ftul
ulhf
hf oi
oikb
kb ah
ahsj
sjfe
fe-a
-ahs
hsjf
jfe
e euru
euru ah
ahth
th
 pkihghrhf.

4. Hsk
Hsksak
sakf
f hm
hmhih
hihb
b lke
lkejht
jhthf
hf yhf
yhfe
e mji
mjihlu
hlulhf
lhf sk`
sk`hrh
hrh pkr
pkrjom
jomjl
jl uftul
uftul akf
akfeul
eulur
ur pkf
pkf`hp
`hphjh
hjhf
f
loapktkfsj pkskrth mjmjl sktkihb akfykikshjlhf shtu ]uguhf ^kadkihghrhf (]^) hthu ikdjb.
0. Hsksa
Hsksakf
kf mjihl
mjihlshfhl
shfhlhf
hf djih euru tkihb akfyk
akfykiksh
ikshjlhf
jlhf lkej
lkejhthf
hthf pkad
pkadkihg
kihghrhf
hrhf ajfja
ajfjahi
hi shtu
]uguhf ^kadkihghrhf (]^).
=. ^ksk
^kskrth
rth mjmjl mhp
mhpht
ht akfej
akfejlutj
lutj Hsksa
Hsksakf
kf djih tkihb akf
akfejlu
ejlutj
tj lkejht
lkejhthf
hf pkadk
pkadkihghr
ihghrhf
hf phmh
]uguhf ^kadkihghrhf (]^) yhfe mjugjlhf mkfehf syhrht pkrskfthsk lkbhmjrhf akfejlutj
lkejhthf pkadkihghrhf phmh ]^ yhfe mjugjlhf ajfjahi 5>%.
;. Dk
Dkftu
ftul
l soh
sohii yh
yhfe
fe mju
mjugjl
gjlhf
hf mhi
mhiha
ha Hsk
Hsksak
sakf
f mjr
mjrhf`
hf`hfe
hfe oikb ahsjf
ahsjfe-a
e-ahsj
hsjfe
fe eur
euru
u mhi
mhiha
ha
 dkftul sohi urhjhf mhf hthu pjijbhf ehfmh hthu dkftul ihjf yhfe sksuhj mkfehf lhrhltkr tjhp
ahth pkihghrhf.
3. Hiolh
Hiolhsj
sj whltu pkih
pkihlshfh
lshfhhf
hf Hsksa
Hsksakf
kf mjtkft
mjtkftulhf
ulhf oik
oikb
b ahsjfe-a
ahsjfe-ahsjf
hsjfe
e euru ahth pkih
pkihghrhf
ghrhf
mkfehf akapkrtjadhfelhf
akapkrtjadhfelhf guaihb dutjr sohi mhf tjfelht lksulhrhf sohi yhfe mjugjlhf.
5. Poiu
Poiusj
sj dhej pksk
pkskrth
rth mjmjl yh
yhfe
fe tjmhl akf
akfejlu
ejlutj
tj Hsksak
Hsksakf
f lhrkfh hih
hihshf
shf tkrt
tkrtkftu
kftu..
2. ^ksk
^kskrth
rth mjmjl yh
yhfe
fe tjmhl mhp
mhpht
ht bhmjr akf
akfejlu
ejlutj
tj Hsksak
Hsksakf
f phmh whlt
whltu
u yhfe tkih
tkihb
b mjtkftu
mjtkftulhf
lhf
lhrkfh hihshf tkrtkftu yhfe mhpht mjpkrthfeeufeghwhdlhf ahlh mhpht akfejlutj Hsksakf
susuihf phmh whltu yhfe mjtkftulhf oikb euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf mkfehf
lktkft
lktkftuh
uhf
f pks
pkskrt
krthh mjm
mjmjl
jl yhfe
yhfe dk
dkrsh
rshfe
felut
luthf
hf tki
tkihb
hb aka
akakfu
kfubj
bj syhrht
syhrht uft
uftul
ul akfej
akfejlut
lutjj

Hsksakf.
:. ^ksk
^kskrth
rth mjmjl yhf
yhfe
e tjmhl bhmjr ak
akfejl
fejlutj
utj Hsksa
Hsksakf
kf phmh whlt
whltu
u yhfe tkihb mjt
mjtkftu
kftulhf
lhf lhrk
lhrkfh
fh
hi
hihs
hshf
hf tk
tkrt
rtkf
kftu
tu yhfe
yhfe tjmh
tjmhl
l mhph
mhphtt mj
mjpk
pkrt
rthf
hfee
eeuf
ufeg
eghw
hwhd
hdlh
lhf
f mhf
mhf pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l yh
yhfe
fe
 dkrshfeluthf tkihb akakfubj syhrht uftul akfejlutj Hsksakf ahlh pkskrth mjmjl yhfe

=>

 dkrshfeluthf mjbhruslhf akfejlutj Hsksakf susuihf yhfe mjihlulhf sk`hrh tuijs mhf hthu
ijshf oikb euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf. Pyhrht uftul akfejlutj Hsksakf ahlh
 pkskrth mjmjl yhfe dkrshfeluthf mjbhruslhf tkrikdjb mhbuiu akfykikshjlhf tuehs-tuehs
  dkihghr yhfe mjdkrjlhf mhf skihfgutfyh dhru mjpkrlkfhflh
mjpkrlkfhflhf
f akfejlutj Hsksakf susuihf
yhfe mjihlulhf sk`hrh ijshf oikb euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf.

^hshi 2

^kihlshfhhf Puahtjc ]kfehb Pkakstkr

h) Uhlt
Uhltu
u mhf tklfjs pkihl
pkihlshfh
shfhhf
hf suahtj
suahtjcc tkfehb skaks
skakstkr
tkr mjtkf
mjtkftulh
tulhf
f oikb shtuhf pkfm
pkfmjmjl
jmjlhf
hf
yhfe mjsksuhjlhf mkfehf proerha mhf lhikfmkr pkfmjmjlhf yhfe tkihb mjtkthplhf.
 d) Puahtjc tkfehb skakstkr mjihlshfhlhf sktkihb euru akihlshfhl
akihlshfhlhf
hf 2 ‐ : ajfeeu lkejhthf
 pkadkihghrhf.
`) @h
@hlup
luphf
hf suaht
suahtjc
jc tkf
tkfehb
ehb ska
skakst
kstkr
kr ak
akijp
ijputj
utj ski
skiuru
urub
b jfm
jfmjlh
jlhtor
tor yhf
yhfe
e aka
akarkp
rkprks
rkskft
kfthsj
hsjlhf
lhf
skiurub ]uguhf ^kadkihghrhf (]^) phmh pkrjomk tkrskdut.

^hshi :

^kihlshfhhf Puahtjc Hlbjr Pkakstkr

h) Uhlt
Uhltu
u mhf tklfjs pkihl
pkihlshfh
shfhhf
hf Puahtj
Puahtjcc Hlbjr Pkakst
Pkakstkr
kr mjtkftu
mjtkftulhf
lhf oikb shtuh
shtuhf
f pkfmjmj
pkfmjmjlhf
lhf
yhfe mjsksuhjlhf mkfehf proerha mhf lhikfmkr pkfmjmjlhf yhfe tkihb mjtkthplhf.
 d) [ihfehf hlbjr skakstkr mjihl
mjihlshfhlhf
shfhlhf oikb pkfmjm
pkfmjmjl
jl uftul akfehtur pkf`h
pkf`hphjhf
phjhf loapktkfsj
 pkskrth mjmjl mj hlbjr
hlbjr skakstkr ehf
ehfgji.
gji.
`) @hlu
@hluphf
phf ahtk
ahtkrj
rj sohi yhfe mjugjl
mjugjlhf
hf phmh Puah
Puahtjc
tjc Hlbjr Pkak
Pkakstkr
stkr bhru
bhruss akf`hl
akf`hlup
up skiuru
skiurub
b
jfmjlhtor yhfe akrkprkskfthsjlhf skauh ]uguhf ^kadkihghrhf (]^) yhfe tkihb mjpkihghrj
 phmh skakstkr ehfgji.
ehfgji.
m) Puah
Puahtj
tjcc Hl
Hlbj
bjrr Pkak
Pkakst
stkr
kr mj
mjih
ihls
lshf
hfhl
hlhf
hf sk`h
sk`hrh
rh loik
loiklt
ltjc
jc oikb
oikb sklo
skloih
ihb-
b-sk
sklo
loih
ihb
b yhfe
yhfe mj
loormjfhsj oikb ALLP (Ausyhwhrhb Lkrgh Lkphih Pkloihb) dkrshah-shah mkfehf phfjtjh
Puahtjc Hlbjr Pkakstkr (Lkioapol Lkrgh ^HP).
k) Poh
Pohi-s
i-sohi
ohi yhfe mjug
mjugjlh
jlhf
f phm
phmhh Pua
Puahtj
htjcc Hlb
Hlbjr
jr Pka
Pkakst
kstkr
kr phm
phmhh aht
ahthh pk
pkihg
ihghrh
hrhf
f yhf
yhfe
e tjm
tjmhl 
hl 
mjloormjfhsj oikb ALLP mjrhf`hfe sk`hrh dkrshah-shah oikb euru ahth pkihghrhf phmh

lkihs yhfe phrhiki. Mkfehf mkajljhf, sohi-sohi yhfe mjugjlhf phmh Puahtjc Hlbjr Pkakstkr 
 dkrihlu phmh skiurub
skiurub ahth pkih
pkihghrhf
ghrhf skgkfjs phmh gkfghfe, lkihs, mhf gurushf yh
yhfe
fe phrhiki.
3. Dkf
Dkftul
tul soh
sohii yhfe mj
mjugjl
ugjlhf
hf phmh ui
uihfeh
hfehf
f hlbjr sk
skakst
akstkr
kr mjrhf
mjrhf`hfe
`hfe oi
oikb
kb ahs
ahsjfe-a
jfe-ahsjf
hsjfe
e euru
mhf bhrus akfeh`u phmh lktkftuhf-lktkftuhf yhfe dkrihlu phmh pkfyusufhf fhslhb sohi
(ljsj-ljsj sohi, pkfslorhf, pkadodothf,
pkadodothf, hfhijsjs dutjr sohi, mii)

=8
 

5. Hio
Hiolhs
lhsjj wh
whltu
ltu mhf ghmwhi
ghmwhi pkih
pkihlsh
lshfhh
fhhf
f Pu
Puaht
ahtjc
jc Hl
Hlbjr
bjr Pkak
Pkakstk
stkrr mjt
mjtkft
kftulh
ulhf
f oik
oikb
b djm
djmhf
hfe
e
hl
hlhmk
hmkajl
ajl/lu
/lurjl
rjluiu
uiua
a dkr
dkrsha
shah-s
h-shah
hah mkf
mkfeh
ehf
f phf
phfjtj
jtjhh Pua
Puahtj
htjcc Hlb
Hlbjr
jr Pka
Pkakst
kstkr
kr mk
mkfeh
fehf
f
akapkrtjadhfelhf ahth pkihghrhf, guaihb dutjr sohi mhf tjfelht lksuijthf sohi yhfe mj
ugjlhf.
2. ^k
^krsy
rsyhrh
hrhthf
thf ak
akfej
fejlu
lutj
tj Pua
Puahtj
htjcc Hlbj
Hlbjrr Pka
Pkakst
kstkr,
kr, dj
djih
ih 7
8) ]ki
]kihb
hb aka
akakfu
kfubj
bj syh
syhrht
rht ajfj
ajfjahi
ahi pkrsk
pkrskfth
fthsk
sk lkb
lkbhmj
hmjrhf
rhf mhih
mhiha
a akf
akfejl
ejlutj
utj lkej
lkejhth
hthf
f
 pkadkihghrhf phmh
phmh tjhp ahth pkih
pkihghrhf
ghrhf skdhehj ah
ahfh
fh tkrskdut phm
phmhh dhd 4 phsh
phshii ;.
4) ]kihb
]kihb akfejlu
akfejlutj
tj skiu
skiurub
rub Puahtj
Puahtjcc ahup
ahupuf
uf tuehs ihjf mhrj euru yhfe dkrshf
dkrshfelut
eluthf
hf mhf
hsksakf tkfehb skakstkr e
ehfgji.
hfgji.
0) ]kihb akakf
akakfubj
ubj syhrht hmajf
hmajfjstrhsj
jstrhsj yhfe mjtkthp
mjtkthplhf
lhf oikb skloih
skloihb
b
:. ^ksk
^kskrt
rthh mjm
mjmjl
jl yh
yhfe
fe tjmh
tjmhl
l akf
akfej
ejlu
lutj
tj Pu
Puah
ahtj
tjcc Hlb
Hlbjr
jr Pk
Pkak
akst
stkr
kr ph
phmh
mh wh
whlt
ltu
u yhf
yhfe
e tkih
tkihb
b
mjtkftulhf lhrkfh hihshf tkrtkftu yhfe mhpht mjpkrthfeeufeghwhdlhf ( skdhehjahfh yhfe 
tkrskdut phmh dhd 4 phshi ; hyht ; ), ahlh dkrbhl akfejlutj Puahtjc Hlbjr Pkakstkr 
susuihf phmh whltu yhfe tkihb mjtkftulhf lkaumjh
lkaumjhf
f oikb skloihb mkfehf lktkftuh
lktkftuhf
f pkskrth
mjmjl yhfe dkrshfeluthf tkihb akakfubj syhrht uftul akfejlutj uihfehf hlbjr skakstkr.
8>. ^ksk
^kskrth
rth mjmjl yh
yhfe
fe tjmhl
tjmhl mhpht bhm
bhmjr
jr akfe
akfejlutj
jlutj Pua
Puahtjc
htjc Hlb
Hlbjr
jr Pkaks
Pkakstkr
tkr phm
phmhh whltu yhf
yhfe
e
tkihb mjtkftulhf lhrkfh hihshf tkrtkftu mhf tjmhl mhpht  mjpkrthfeeufeghwhdlhf,
 mjpkrthfeeufeghwhdlhf, mhf pkskrth
mjmjl yhfe dkrshfeluthf tkihb akakfubj syhrht uftul akfejlutj Puahtjc Hlbjr Pkakstkr,
ahlh pkskrth mjmjl yhfe dkrshfeluthf mjbhruslhf akfejlutj Puahtjc Hlbjr Pkakstkr yhfe
mjihlulhf sk`hrh ijshf oikb euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf.
88. ^ksk
^kskrth
rth mjmjl yh
yhfe
fe tjmhl
tjmhl mhpht bhm
bhmjr
jr akfe
akfejlutj
jlutj Pua
Puahtjc
htjc Hlb
Hlbjr
jr Pkaks
Pkakstkr
tkr phm
phmhh whltu yhf
yhfe
e
tk
tkih
ihb
b mjtk
jtkftu
ftulhf lhrk
lhrkfh
fh hihsh
ihshf
f tkrt
tkrtkkft
ftu
u yhfe
yhfe mhpht mhf hthu tj
tjmh
mhll mh
mhph
pht 
t 

mjpkrthfeeufeghwhdlhf, tkthp akakfubj syhrht uftul akfejlutj ugjhf hlbjr skakstkr, ahlh
mjpkrthfeeufeghwhdlhf,
 pkskrth mjmjl mjbhruslhf tkrikdjb akfejlutj pkihghrhf thadhbhf hthu pkfykikshjhf tuehs
ahth
ahth pk
pkihg
ihghrh
hrhf
f yhf
yhfe
e mjd
mjdkrj
krjlh
lhf
f oikb
oikb eur
euru
u yhf
yhfe
e dkr
dkrshf
shfelu
eluthf
thf mhf ski
skihf
hfgut
gutfy
fyhh dh
dhru
ru
mjpkrlkfhflhf
mjpkrlkfhflhf akfejlutj Pua
Puahtjc
htjc Hlbjr Pkakstkr susuih
susuihf
f yhfe mjihlulhf tkrsk
tkrskfmjrj
fmjrj oikb
euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf
dkrshfeluthf..

^hshi 8>

^kihlshfhhf [gjhf Pkloihb

h) Uhl
Uhltu
tu mhf tkl
tklfjs
fjs pkih
pkihlshf
lshfhhf
hhf mjht
mjhtur
ur oikb Lk
Lkakft
akftkrjhf
krjhf ^k
^kfmjm
fmjmjlhf
jlhf mh
mhf
f Lkdum
Lkdumhyhh
hyhhf.
f.
 d) [gjhf skloihb mjihlshfhlh
mjihlshfhlhf
f uftul akfeulur pkf`hphjhf loapktkfsj pkskrth mjmjl yhfe
mjihlulhf oikb PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf.
`) [gjhf sklo
skloihb
ihb ttkrmj
krmjrj
rj mh
mhrj
rj [gj
[gjhf
hf ]
]krtu
krtuijs
ijs mh
mhf
f [gj
[gjhf
hf ^
^rhltj
rhltjl.
l.
 m) [gj
[gjhf
hf Pkl
Pkloih
oihb
b mjih
mjihlsh
lshfhl
fhlhf
hf muh lh
lhij,
ij, yh
yhfe
fe tkr
tkrmjr
mjrjj hths ug
ugjhf
jhf sk
skloi
loihb
hb uth
uthah
ah mhf u
ugjh
gjhf
f
skloihb uihfehf,

=4

k) [gjhf sskloi
kloihb
hb susu
susuihf
ihf bhf
bhfyh
yh dkr
dkrihlu
ihlu dh
dhej
ej pksk
pkskrth
rth mjm
mjmjl
jl yhfe sshljt
hljt ht
hthu
hu dkrb
dkrbhihf
hihfehf
ehf bh
bhmjr 
mjr 
mhf akadultjlhf mkfehf lktkrhfehf yhfe shb
c) Ah
Ahth
th pkih
pkihgh
ghrh
rhf
f yhfe
yhfe mj
mjug
ugjl
jlhf
hf phmh
phmh ug
ugjh
jhf
f sklo
skloih
ihb
b hmhi
hmhihb
hb skiu
skiuru
rub
b ah
ahth
th pkih
pkihgh
ghrh
rhf
f yhfe
yhfe
mjihlshfhlhf
mjihlshfhlhf mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf.
e) Pk
Pktjh
tjhp
p pks
pkskrt
krthh mjmjl yhf
yhfe
e dkihg
dkihghr
hr phmh thb
thbuf
uf tkrh
tkrhlbj
lbjrr mj PAH Fke
Fkekrj
krj 8 Ghl
Ghlkfh
kfhf
f dkrbh
dkrbhl 
l 
akfejlutj ugjhf skloihb mkfehf pkrsyhrhthf 7
8) Aka
Akajij
jijlj
lj ihp
ihporh
orhf
f ikf
ikfelh
elhp
p hsksa
hsksakf
kf bh
bhsji
sji dki
dkihgh
hghrr phm
phmhh PAH Fkekr
Fkekrjj 8 Ghlkf
Ghlkfhf
hf auihj
auihj
skakstkr J shaphj mkfehf skakstkr S<
4) Akakfubj pkrsy
pkrsyhrhthf
hrhthf hmajfjstr
hmajfjstrhsj
hsj yhfe mjtkthp
mjtkthplhf
lhf oikb skloihb
skloihb<<
0) ^k
^kskr
skrth
th mjmjl
mjmjl yhfe
yhfe lhr
lhrkfh
kfh hihsh
hihshf
f tkr
tkrtkf
tkftu
tu mhf mj skr
skrthj
thj du
dultj
ltj yhfe shb
shb tjm
tjmhl
hl mhp
mhpht
ht
akfejlutj ugjhf skloihb uthah mhpht akfejlutj ugjhf skloihb susuihf.
 =0

DHD JS

LK]KF][HF ^KIHLPHFHF TKAKMJHI MHF ^KFEHZHHF

^hshi 88

Lktkftuhf ^kihlshfhhf Tkakmjhi

h) Lktk
Lktkftuh
ftuhf
f pkihl
pkihlshfh
shfhhf
hf rkak
rkakmjhi
mjhi mjh
mjhtur
tur oikb a
ahsjf
hsjfe-ahs
e-ahsjfe
jfe eur
euru
u ahth p
pkihgh
kihghrhf.
rhf.
 d) Euru dkrlkwhg
dkrlkwhgjdhf
jdhf akadkrjlhf rkak
rkakmjhi
mjhi dhej sjswh yhfe dkiua
dkiua tufths phmh shtu hth
hthu
u ikdjb
]uguhf ^kadkihghrhf (]^).

`) Pktj
Pktjhp
hp pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l dkrb
dkrbhl
hl ak
akfefejl
jlut
utjj lkej
lkejht
hthf
hf rkak
rkakmj
mjhi
hi uftu
uftull ak
akap
apkr
krdh
dhjl
jljj prks
prksth
thsj
sj
 dkihghrfyh skbjfeeh
skbjfeeh akf`h
akf`hphj
phj lrjtkrjh lktufths
lktufthshf
hf dkihghr yhfe m
mjtkthplhf
jtkthplhf oikb sk
skloihb.
loihb.
m) ^kih
^kihlshf
lshfhhf
hhf rk
rkakmj
akmjhi
hi bhf
bhfyh
yh mj
mjihlu
ihlulhf
lhf tkrb
tkrbhmhp
hmhp pksk
pkskrth
rth mjm
mjmjl
jl yhf
yhfe
e mhi
mhiha
ha hsk
hsksakf
sakf p
prosk
roskss
hthu bhsji dkihghr yhfe mjpkroikbfyh, dhjl phmh shtu ]^ ahupuf phmh shtu ahth pkihghrhf
yhfe dkiua akf`hphj LL]^ yhfe tkihb mjtkthplhf.
k) ^k
^kihl
ihlshf
shfhh
hhf
f rka
rkakmj
kmjhi
hi mhpht mjih
mjihlul
lulhf
hf phmh sktj
sktjhp
hp hlbjr hsk
hsksak
sakf
f bhr
bhrjhf
jhf uftu
uftul
l ]^ yhfe
tkihb mjhghrlhf.
c) ^k
^kskr
skrth
th mjmj
mjmjl
l yhf
yhfe
e fji
fjihjf
hjfyh
yh dkiu
dkiua
a akf
akf`hp
`hphj
hj fjihj LL]
LL]^
^ mjdkr
mjdkrjj lk
lkska
skapht
phthf
hf akfe
akfejlu
jlutj
tj
rkakmjhi ahlsjahi 0 (tjeh) lhij.

e) Dhth
Dhthss pkihl
pkihlshfh
shfhhf
hf whlt
whltu
u rkak
rkakmjhi
mjhi phi
phijfe
jfe ih
ihadht
adht sh
shaphj
aphj mk
mkfehf
fehf hhlbjr
lbjr sk
skakstk
akstkr.
r.
b) Hp
Hphdj
hdjih
ih shaph
shaphjj dht
dhths
hs whltu yhf
yhfe
e mjt
mjtkft
kftul
ulhf
hf sjswh dkiu
dkiua
a ak
akihl
ihlshf
shfhlh
hlhf
f rka
rkakmj
kmjhi
hi ahlh
whij lkihs dkrbhl akfuijs fjihj sjswh yhfe dkrshfeluthf mkfehf fjihj skdkiua rkakmjhi
(tjmhl tufths) sk`hrh pkrahfkf phmh Dulu Ihporhf @hphjhf Loapktkfsj ^kskrth Mjmjl.
 j) ^kih
^kihlshf
lshfhhf
hhf rk
rkakmj
akmjhi
hi mhph
mhphtt mjih
mjihlulh
lulhf
f sktk
sktkihb
ihb pk
pkskrth
skrth m
mjmjl
jmjl a
akapk
kapkihghr
ihghrjj ]^ tkr
tkrtkftu
tkftu..
 g) ^kihlshfhh
^kihlshfhhf
f rkakmjhi mjihlulhf phej bhrj dulhf shht lkejhthf dkihghr akfehghr kckltjc mj
lkihs
l) Dkf
Dkftul
tul pk
pkihlsh
ihlshfhhf
fhhf rk
rkakmj
akmjhi
hi mhph
mhphtt mjihl
mjihlulhf
ulhf p
pkskrt
kskrthh mjmjl m
mkfeh
kfehf
f `hrh
`hrh77
 akfejlut
akfejlutjj pkad
pkadkihg
kihghrhf
hrhf uihf
uihfe
e yhfe mjdkrjl
mjdkrjlhf
hf euru mkfehf aktomk mhf akmjh yhfe
 dkrdkmh<
 akfe
akfejl
jlut
utjj dj
djad
adjf
jfeh
ehf
f sk`h
sk`hrh
rh lbus
lbusus
us yhfe
yhfe mj
mjdk
dkrj
rjlh
lhf
f euru
euru,, ajsh
ajshif
ifyh
yh djad
djadjf
jfeh
ehf
f
 pkrorhfehf<
 akfekrghlhf tuehs-tuehs ihtjbhf sk`hrh lbusus yhfe mjdkrjlhf oikb euru<
 akfejl
akfejlutj
utj lk
lkejh
ejhthf
thf tut
tutorj
orjhi
hi yhfe
yhfe mjd
mjdkrj
krjlhf
lhf oik
oikb
b tka
tkahf
hf skl
sklkih
kihsfy
sfyhh yhf
yhfe
e ak
akaji
ajijlj
jlj
lk`kphthf yhfe ikdjb dhjl sksuhj mkfehf hrhbhf yhfe mjdkrjlhf oikb euru phmh ahth
 pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf.

==

i) Bhsj
Bhsjii dkihg
dkihghr
hr yhf
yhfe
e akfu
akfufgul
fgullhf
lhf tjf
tjfelht
elht pk
pkf`hp
f`hphjhf
hjhf lo
loapkt
apktkfsj
kfsj ak
akihiuj
ihiuj hs
hsksak
ksakf
f mjpk
mjpkroikb
roikb
mh
mhrj
rj hsk
hsksak
sakf
f pro
prosks
sks mh
mhf
f hsk
hsksak
sakf
f bhs
bhsji.
ji. Hsk
Hsksak
sakf
f pro
prosks
sks mjp
mjpkro
kroikb
ikb ak
akihi
ihiuj
uj po
postk
stks,
s, tks
ljfkrgh, odskrvhsj mhf ihjf-ihjf. Pkmhfelhf hsksakf bhsji mjpkroikb akihiuj Puahtjc.
a) Gjlh pksk
pkskrth
rth mjmjl tjmh
tjmhl
l iuius lhrkfh hsk
hsksakf
sakf bhsji
bhsji yhfe tjmhl akak
akakfubj
fubj lrjtk
lrjtkrjh
rjh ajfjah
ajfjahi,
i,
ahlh pkskrth mjmjl yhfe dkrshfeluthf bhfyh akfeuihfe tks tkrskdut mkfehf pkadkihghrhf
uihfe gjlh mjpkriulhf. Fhauf, hphdjih lktjmhliuiushf pkskrth mjmjl hljdht hsksakf prosks
yhfe tjmhl mjjlutj (ajshi ljfkrgh prhltjl, mjslusj/prkskfthsj lkioapol), ahlh skdhjlfyh
 pkskrth mjmjl akfeuihfe
akfeuihfe ska
skauh
uh prosks yhf
yhfe
e bhrus mjjlutj.
f) Fji
Fjihj
hj bhsj
bhsjii rka
rkakmj
kmjhi
hi yhfe mjp
mjpkro
kroikb
ikb pks
pkskrt
krthh mjmjl tjm
tjmhl
hl doik
doikb
b mj dhwh
dhwhb
b fjihj LL]
LL]^
^ yhfe

tkihb mjtkthplhf mhf hthu tjmhl akikdjbj fjihj tkrkfmhb yhfe mjpkroikb sjswh yhfe tufths.

^hshi 84
Lktkftuhf ^kihlshfhhf ^kfehyhhf
h) Lktk
Lktkftuh
ftuhf
f pkihl
pkihlshfh
shfhhf
hf pkfe
pkfehyhh
hyhhf
f mjhtur oi
oikb
kb ahsjf
ahsjfe-ah
e-ahsjfe
sjfe eur
euru
u ahth pki
pkihghr
hghrhf.
hf.
 d) ^kadkihghrh
^kadkihghrhf
f pkfehyhhf akruphlhf lkejhthf pkskrth mjmjl yhfe akihaphuj pkrsyhrhthf
ajfjahi yhfe mjtkftulhf oikb lurjluiua mhf tjmhl mjihlulhf oikb skauh pkskrth mjmjl.
`) ^kad
^kadki
kihg
hghr
hrhf
hf pkfe
pkfehy
hyhh
hhf
f ak
akad
adkr
krjl
jlhf
hf lksk
lkskap
apht
hthf
hf dhej
dhej pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l yhfe
yhfe akaj
akajij
ijlj
lj
 lkikdjbhf skbjfeeh akrklh mhpht akfekadhfelhf ajfht mhf dhlht skrth akfeoptjahilhf

lk`hlhphffyh.
m) Dkf
Dkftul
tul pkf
pkfehyh
ehyhhf
hf mhph
mhphtt dkruph dk
dkihgh
ihghrr ahfmjr
ahfmjrjj dkrup
dkruphh mjslus
mjslusj,
j, tutor sk
skdhyh
dhyh,, akadh
akadh`h
`h mhf
ihjf-ihjf yhfe akfklhflhf phmh pkfeuhthf ]^ tkrtkftu mhf tjmhl hmh hsksakf mjmhihafyh.
k) ^kih
^kihlshf
lshfhhf
hhf pk
pkfehy
fehyhhf
hhf mh
mhpht
pht mj
mjihlu
ihlulhf
lhf mh
mhiha
iha dk
dkftul
ftul hhfthrh
fthrh ihjf a
akihiu
kihiujj 7
   Dkihghr Lkioapol 
Pklkioapol pkskrth mjmjl yhfe akajijlj ajfht tkrtkftu mjdkrjlhf pkihghrhf dkrshah
 phmh gha-gha mj iuhr pkihghrhf skloihb djhsh shadji akfufeeu tkahf-tkahff
tkahf-tkahffyh
yh yhfe
akfejlutj pkadkihghrhf rkakmjhi lhrkfh dkiua akf`hphj lktufthshf.
   Dkihghr ahfmjrj
Pk`hrh ahfmjrj pkskrth mjmjl dkihghr akfekfhi sksuhtu yhfe mjajfhtj.
   ^kadkihghrhf dkrdhsjs tkah
Akahmulhf lurjluiua mj dhwhb tkah dkshr skbjfeeh pkskrth mjmjl mhpht akapkihghrj
budufehf hfthrh dkrdhehj mjsjpijf jiau.
   ^kahmhthf lurjluiua
^kadkrjhf pkadkihghrhf bhfyh uftul loapktkfsj/ahtkrj yhfe dkiua mjlkthbuj pkskrth
mjmj
mjmjl.
l. Mk
Mkfe
fehf
hf mkaj
mkajlj
ljhf
hf tkrs
tkrskm
kmjh
jh wh
whlt
ltu
u dhej
dhej pksk
pkskrt
rthh mjmj
mjmjl
l uftu
uftul
l ak
akap
apkr
kroi
oikb
kb
loapkt
loapktkfs
kfsj/a
j/ahtk
htkrj
rj dhr
dhru,
u, hthu
hthu dkl
dklkrg
krghh mh
mhiha
iha pro
proykl
ykl sk`
sk`hrh
hrh ahf
ahfmjr
mjrjj sks
sksuhj
uhj mkf
mkfehf
ehf

lhphsjths ahupuf lhphdjijths ahsjfe-ahsjfe

ahsjfe-ahsjfe..

=;

c) Pklo
Pkloih
ihb
b mhph
mhphtt ak
akac
acsj
sjijt
ijths
hsjj pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l mkfe
mkfehf
hf lkik
lkikdj
djbh
bhf
f lk`k
lk`krm
rmhs
hshf
hf mhih
mhiha
a dkft
dkftul 
ul 
lkejhthf pkfekadhfehf mjrj mkfehf spksjcjlhsj pkfehyhhf loapktkfsj tkrtkftu, ajshifyh
uftul djmhfe shjfs. ^kadkihghrhf pkfehyhhf skpkrtj jfj mjihlulhf uftul akadhftu pkskrth
mjmjl akapkrsjhplhf mjrj akfejlutj loapktkfsj tjfelht fhsjofhi ahupuf jftkrfhsjofhi,
skpkrtj oijapjhmk shjfs jftkrfhsjofhi.
e) Hsks
Hsksakf
akf bhs
bhsji
ji dkihg
dkihghr
hr lkejh
lkejhthf
thf pkfe
pkfehyhh
hyhhf,
f, tjmhl sha
shahh mkfeh
mkfehf
f lkejh
lkejhthf
thf pkad
pkadkihgh
kihghrhf
rhf djhsh
djhsh,,
tkthpj bhfyh mjihlulhf mhiha dkftul portocoijo mhf mjbhrehj skdhehj fjihj thadhb (ikdjb)
mhrj pkskrth mjmjl yhfe forahi.
 =3

DHD S
LK]KF][HF LKFHJLHF LKIHP MHF ^KAJIJBHF AH^KI ^KAJFH]HF

^hshi 80
 Lktkftuhf Lkfhjlhf Lkihs
8. Lkfh
Lkfhjlhf
jlhf lkih
lkihss mji
mjihlsh
hlshfhlh
fhlhf
f phm
phmhh skt
sktjhp
jhp hhlbjr
lbjr thbu
thbuf
f pki
pkihghr
hghrhf
hf
4. Lkt
Lktkft
kftuhf
uhf lkfh
lkfhjlh
jlhf
f lki
lkihs
hs mjmhs
mjmhshrl
hrlhf
hf phmh hsks
hsksakf
akf bhs
bhsji
ji dki
dkihgh
hghrr phm
phmhh ska
skakst
kstkr
kr ekfh
ekfhp,
p,
mkfehf akapkrtjadhfelhf skiurub PL/]^ hthu @^/]^ yhfe dkiua tufths phmh skakstkr 
ehfgji, bhrus mjtufthslhf shaphj akf`hphj LL]^ yhfe mjtkthplhf, skdkiua hlbjr skakstkr 
ekfhp. Bhi jfj sksuhj mkfehf prjfsjp dkihghr tufths ( ahstkry ikhrfjfe ),
), mjahfh pkskrth yhfe
 dkiua akf`hphj lktufthshf dkihghr sksuhj mkfehf LL]^ yhfe mjtkthplhf, ahlh yhfe
 dkrshfeluthf
 dkrshfeluthf bhrus akfejlutj pkadkihghrhf rkajmj shaphj yhfe dkrshfeluth
dkrshfeluthf
f ahapu
akf`h
f`hphj
phj LL]
L]^
^ yhfe
yhfe mja
jahhlsu
sum
m. Hrt
rtjf
jfyh
yh,, fj
fjih
ihjj lkf
kfhhjl
jlhhf lkih
lkihss bhru
bhruss tkth
kthp
akapk
akapkrtj
rtjadh
adhfe
felhf
lhf bh
bhsji
sji dk
dkihg
ihghr
hr pks
pkskrt
krthh ski
skiha
hahh sht
shtu
u thb
thbuf
uf pki
pkihgh
hghrhf
rhf yhf
yhfe
e skm
skmhfe
hfe
 dkrihfesufe..
 dkrihfesufe

0. ^ksk
skrt
rthh mjmj
mjmjl
l mj
mjf hthlhf tjmhl fhjl lk lkihs, hphdjih yhfe dkrshfeluthf tjmhl akf`hphj
fyhth
lktufthshf dkihghr ikdjb mhrj 4 (muh) ahth pkihghrhf phmh loapktkfsj pkfekthbuhf mhf
lktkrhapjihf. Hphdjih hmh ahth pkihghrhf yhfe tjmhl akf`hphj LL]^ phmh skakstkr ehfgji
mhf/hthu skakstkr ekfhp, ahlh lktufthshf ahth pkihghrhf mjhadji mhrj rhth-rhth fjihj sktjhp
hspkl ahth pkihghrhf phmh skakstkr ehfgji mhf ekfhp.
=. Lk
Lkbh
bhmj
mjrh
rhf
f pksk
pkskrt
rthh mj
mjmj
mjl
l mhih
mhiha
a lkej
lkejht
hthf
hf pkad
pkadki
kihg
hghr
hrhf
hf ajfj
ajfjah
ahii 2> % mhrj
mhrj gu
guai
aihb
hb bhrj
bhrj
 dkihghr kckltjc phmh
phmh skakstkr 4 ]
]hbuf
hbuf ^kihghrh
^kihghrhf.
f.
;. ^kfg
^kfgkihs
kihshf
hf tkfth
tkfthfe
fe hspkl p
pkfek
kfekthbu
thbuhf
hf (loef
(loefjtjc),
jtjc), pr
prhltjl
hltjl (p
(psjloa
sjloaotorj
otorjl)
l) mhf sjlh
sjlhp
p (hckl
(hckltjc)
tjc)
 dkrlhjthf mkfehf
mkfehf lktkftuh
lktkftuhf
f lkfhjlhf lkih
lkihs.
s.
3. Hs
Hspk
pkl
l ^k
^kfe
fekt
kthb
hbuh
uhf
f (l
(loe
oefj
fjtj
tjc)
c)
 Hsksakf hspkl pkfekthbuhf (loefjtjc) dkrlhjthf mkfehf pkfekthbuhf mhf pkahbhahf
jftkikltuhi. Fjihj phmh hspkl pkfekthbuhf (loefjtjc) mjfyhthlhf mkfehf hfelh djihfehf
mkfehf rkfthfe fjihj >-8>>.
 Hsksakf hspkl pkfekthbuhf (loefjtjc) mjihlulhf phmh skiurub ahth pkihghrhf.
 Hsksakf
Hsksakf hspk
hspkl
l pkfe
pkfekthb
kthbuhf
uhf (loe
(loefjtjc
fjtjc)) mjihl
mjihlulhf
ulhf akih
akihiuj
iuj lkej
lkejhthf
hthf hsks
hsksakf
akf pros
prosks,
ks,
hsksakf bhrjhf mhf hsksakf skakstkr.
5. Hs
Hspk
pkl
lpprh
rhlt
ltjl
jl (p
(psj
sjlo
loao
aoto
tor)
r)

Hsksakf hspkl prhltjl (psjloaotorjl) dkrlhjthf mkfehf pkfekthbuhf mhf pkahbhahf
jftkikltuhi. Fjihj phmh hspkl prhltjl (psjloaotorjl) mjfyhthlhf mkfehf hfelh djihfehf
mkfehf rkfthfe fjihj >-8>>.
 Hsksakf hspkl prhltjl (psjloaotorjl) mjihlulhf phmh skiurub ahth pkihghrhf.

=5

 
  Hsksakf
Hsksakf hspk
hspkl
l prhl
prhltjl
tjl (psjl
(psjloaot
oaotorjl)
orjl) mjih
mjihlulh
lulhf
f akihiuj
akihiuj lkej
lkejhthf
hthf hsk
hsksakf
sakf prhl
prhltjl,
tjl,
 proykl mhf cortocoijo.
cortocoijo.
2. Hs
Hspk
pkl
l fjih
fjihjj ((hc
hckl
kltj
tjc)
c)
 Hsksakf sjlhp (hckltjc) mjfyhthlhf mkfehf buruc, yhjtu H ( Phfeht Dhjl ),
) , D ( Dhjl )),, @
(@ulup) mhf M ( Lurhfe 
 Lurhfe ))..


Hsksakf sjlhp (hckltjc) mjihlulhf phmh skiurub ahth pkihghrhf.
 Hsksakf
Hsksakf sjlhp (hckltj
(hckltjc)
c) mjih
mjihlulh
lulhf
f akih
akihiuj
iuj hsksa
hsksakf
kf odsk
odskrvhs
rvhsj,
j, hsks
hsksakf
akf mjrj skfm
skfmjrj,
jrj,
hsksakf tkahf mhf gurfhi euru.
:. ^ro
^rogkl
gkl ^k
^kfeu
feuhth
hthf
f ^ro
^rocji
cji ^kihgh
^kihghrr ^
^hf`
hf`hsj
hsjih
ih
 Fjihj ^rogkl ^kfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih mjdkrjlhf mj hlbjr thbuf hghrhf dkruph fjihj
mkslrjpsj.

^hshi 8=

Lktkftuhf ^kajijbhf Ahth ^kihghrhf ^kajfhthf

8. ^kaj
^kajijbh
ijbhf
f ahth pk
pkihgh
ihghrhf
rhf yhf
yhfe
e mjaj
mjajfhtj
fhtj mj
mjihlsh
ihlshfhlh
fhlhf
f mj chsk C ((lkih
lkihss RJ mhf RJ
RJJ),
J), mkf
mkfehf
ehf
akapkrbhtjlhf
akapkrbhtjlhf ahth pkihghrhf yhfe mjajfhtj oikb sjswh.

Dhd SJ

LK]KF][HF LKI[I[PHF [GJHF PKLOIHB MHF LKI[I[PHF MHTJ PH][HF

^KFMJMJLHF

^hshi 8;

Lktkftuhf Lkiuiushf [gjhf Pkloihb

8. Pklo
Pkloihb
ihb akfkt
akfkthplh
hplhf
f fjihj ajfjahi lkiu
lkiuiushf
iushf uftul
uftul sktjhp ahth pki
pkihghrh
hghrhf
f yhfe mjugjlh
mjugjlhf
f mhiha
ugjhf skloihb.
4. ^kf
^kfkth
kthph
phf
f dh
dhths
ths lkiuiush
lkiuiushf
f akr
akrup
uphlh
hlhf
f bhs
bhsji
ji pkr
pkrtja
tjadhf
dhfehf
ehf Loajt
Loajtkk Pkl
Pkloih
oihb
b PAH
PAH Fkekrj
Fkekrj 8
Ghlkfhf.

0. ^kfkthphf dhths lki

lkiuiushf
uiushf mju
mjuaualhf
aualhf lkphmh pkskrth m mjmjl
jmjl mhf mjshaphjlhf lkphmh orhfe ttuh
uh
 pkskrth mjmjl mhf
mhf ahsyhrhlht sk
skihadht-ihadhtfyh
ihadht-ihadhtfyh 4 (muh) duihf sk
skdkiua
dkiua ugjhf mjih
mjihlshfhlhf.
lshfhlhf.
=. ^kskrth mjmjl m
mjfyhthlhf
jfyhthlhf iuius u
ugjhf
gjhf sklo
skloihb
ihb hph
hphdjih
djih aka
akakfubj
kfubj lrjtk
lrjtkrjh
rjh skdh
skdhehj
ehj dkrjl
dkrjlut7
ut7
h. Aka
Akajij
jijlj
lj fji
fjihj
hj rht
rhth-r
h-rhth
hth sksuhj
sksuhj mkfe
mkfehf
hf yhf
yhfe
e tki
tkihb
hb mjtkt
mjtkthpl
hplhf
hf oik
oikb
b skl
skloih
oihb,
b, dhjl uftul 
ugjhf skloihb tuijs ahupuf ugjhf skloihb prhltjl<
 d. akf`hphj fjihj ajfjahi dhths lkiuiushf uftul sktjhp ahth pkihghrhf sksuhj mkfehf
 lktkftuhf yhfe mjtkthplhf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf.
=2

;. ^kf
^kfkft
kftuh
uhf
f lki
lkiuiu
uiushf
shf ugjh
ugjhf
f skl
skloih
oihb
b mji
mjihl
hlulh
ulhf
f aki
akihiu
hiujj rhpht
rhpht mkw
mkwhf
hf pkf
pkfmjm
mjmjl
jl PA
PAH
H Fkekrj
Fkekrj 8
Ghlkfhf.

^hshi 83

Lktkftuhf Lkiuiushf PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf

Mhiha akruauslhf lktkftuhf lkiuiushf akfeh`u phmh ^krhturhf ^kakrjfthb Foaor 04 ]hbuf
4>80 ]kfthfe Pthfmhr Fhsjofhi ^kfmjmjlhf phshi 54, yhjtu pkskrth mjmjl mjfyhthlhf iuius mhrj
shtuhf pkfmjmjlhf phmh pkfmjmjlhf akfkfehb sktkihb 7

h) Akf
Akfyki
ykiksh
kshjlh
jlhf
f skiu
skiurub
rub p
proe
roerha
rha pk
pkad
adkih
kihghr
ghrhf
hf<<
 d) Akapkroikb fji
fjihj
hj ajfjahi dhjl phm
phmhh hsksakf hlb
hlbjr
jr uftul skiurub ahth pkihghrhf
pkihghrhf<<
`) Iu
Iuiu
iuss ugjh
ugjhf
f sskl
kloi
oihb
hb..
 =:

DHD SJJ

LK]KF][HF ^KPKT]H MJMJL MHIHA ^KFEE[FHHF T[HFE DKIHGHT (PHTHFH

^THPHTHFH PKLOIHB)

^hshi 85

Lktkftuhf Bhl ^kskrth Mjmjl mhiha ^kfeeufhhf Tuhfe Dkihghr

h) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkrbh
dkrbhl
l akfeeuf
akfeeufhlhf
hlhf ruhf
ruhfe
e dkihghr skdhe
skdhehj
hj shrhfh uftu
uftul
l akfejlu
akfejlutj
tj lkejhth
lkejhthf
f
 pkadkihghrhf phmh
phmh gha dkihghr kck
kckltjc.
ltjc.
 d) ^kskrth mjmjl dkrbhl akfeeufhl
akfeeufhlhf
hf ruhfe dkihghr skdhehj shrhfh uftul lkejhthf mjslusj,
sk
skaj
ajfh
fhr,
r, mhf
mhf ihjf
ihjf-ih
-ihjf
jf yhfe
yhfe mj
mjih
ihls
lshf
hfhl
hlhf
hf mj iu
iuhr
hr gha
gha dkih
dkihgh
ghrr kckl
kckltj
tjcc mhih
mhiha
a uphy
uphyhh
 pkfjfelhthf whwhshf
whwhshf pkfek
pkfekthbuhf
thbuhf pkskrth mjm
mjmjl.
jl.
`) ^kfe
^kfeeufh
eufhhf
hf ruhfe dki
dkihghr
hghr mj iuhr gha dkihg
dkihghr
hr kckltjc bhr
bhrus
us mjihpo
mjihporlhf
rlhf skrt
skrthh akfmh
akfmhpht
pht jzjf
mhrj pjbhl skloihb.
m) Mhiha skt
sktjhp
jhp pkfee
pkfeeufhh
ufhhf
f ruhfe dkih
dkihghr
ghr sktjhp pks
pkskrth
krth mjmj
mjmjl
l whgjd akfgh
akfgheh
eh mhf akaki
akakijbhrh
jbhrh
lkdkrsjbhf mhf chsjijths yhfe hmh mhiha ruhfe dkihghr.

^hshi 82

Lktkftuhf Bhl ^kskrth Mjmjl mhiha ^kfeeufhhf Ihdorhtorju

Ihdorhtorjua
a J^H

(Cjsjlh, Ljajh, Djoioej)

h) ^ks
^kskrt
krthh mjm
mjmjl
jl dkr
dkrbhl
bhl akf
akfeeu
eeufhl
fhlhf
hf ihd
ihdorh
orhtor
torjua
jua J^H
J^H (Cj
(Cjsjl
sjlh,
h, Ljajh,
Ljajh, Djo
Djoioe
ioej)
j) skdhe
skdhehj
hj
 shrhfh uftul akihlshfhlhf lkejhthf prhltjlua dhjl phmh gha dkihghr kckltjc ahupuf mj
iuhr gha dkihghr kckltjc.
 d) ^kskrth mjmjl dkrbhl akihlshfhlh
akihlshfhlhf
f lkejhthf prhltjlua mj ihdorhtorjua J^H (Cjsjlh, Ljajh,
Djoioej) ajfjahi 4 (muh) lhij mhiha shtu skakstkr sksuhj mkfehf ghmwhi lkejhthf prhltjlua
yhfe mjsusuf oikb lktuh ihdorhtorjua.
`) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkr
dkrbhl
bhl akfe
akfeeufh
eufhlhf
lhf chsjij
chsjijths
ths yhfe hmh mhih
mhiha
a ruhfe ihdor
ihdorhtor
htorjua
jua J^H (akmj
(akmjhh
 pkadkihghrhf, hiht, mhf dhbhf prhltjlua) skdhehj shrhfh uftul akihlshfhlh
akihlshfhlhf
f lkejhthf
 prhltjlua.
m) ^kf
^kfeeu
eeufh
fhhf
hf ihd
ihdorh
orhtor
torjua
jua J^H (Cj
(Cjsjl
sjlh,
h, Lja
Ljajh,
jh, Djoio
Djoioej)
ej) mj iuh
iuhrr gha dkihg
dkihghr
hr kck
kckltj
ltjcc uft
uftul 
ul 
lkejhthf prhltjlua bhrus mjihporlhf skrth akfmhpht jzjf mhrj pjbhl skloihb.
k) Pktjh
Pktjhp
p pkfeeuf
pkfeeufhhf
hhf ihdo
ihdorhtor
rhtorjua
jua J^H (Cjsjl
(Cjsjlh,
h, Ljajh, Djo
Djoioej
ioej)) oikb pkskrth mjmj
mjmjl
l dhjl phmh
 gha dkihghr kckltjc ahupuf mj iuhr gha dkihghr kckltjc bhrus mjloormjfhsj mhf mjhwhsj oikb
euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf dkrshah-sha
dkrshah-shahh mkfehf pktuehs ihdorhf.

;>

c) Mhiha skt
sktjhp
jhp pkfe
pkfeeufh
eufhhf
hf ihdor
ihdorhtorj
htorjua
ua J^H (Cjsj
(Cjsjlh,
lh, Ljaj
Ljajh,
h, Djoio
Djoioej)
ej) sktjh
sktjhp
p pkskrt
pkskrthh mjmjl 

whgjd akfgheh mhf akakijbhrh lkdkrsjbhf mhf chsjijths yhfe hmh mhiha ruhfe ihdorhtorjua
skrth akahtubj thth tkrtjd yhfe dkrihlu mhiha pkfeeufhh
pkfeeufhhf
f ihdorhtorjua J^H (Cjsjlh, Ljajh,
Djoioej).

^hshi 8:

Lktkftuhf Bhl ^kskrth mjmjl Mhiha ^kfeeufhhf Ihdorhtorjua Loaputkr mhf Dhbhsh

h) ^ks
^kskrt
krthh mjm
mjmjl
jl dkr
dkrbhl
bhl akfee
akfeeufh
ufhlhf
lhf Ihdor
Ihdorhto
htorju
rjua
a Loaput
Loaputkr
kr mhf Dhbh
Dhbhsh
sh skd
skdheh
hehjj shr
shrhfh
hfh

uftul akihlshfhlhf lkejhthf prhltjlua, dhjl phmh gha dkihghr kckltjc ahupuf mj iuhr gha
 dkihghr kckltjc.
 d) ^kskrth mjmjl dkrbhl akihlshfhlh
akihlshfhlhf
f lkejhthf prhltjlua mj Ihdorhtorjua Loaputkr mhf
Dhbhsh sksuhj mkfehf ghmwhi mhf ahtkrj lkejhthf prhltjlua yhfe mjsusuf oikb lkphih
ihdorhtorjua.
`) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkrb
dkrbhl
hl akfee
akfeeufhl
ufhlhf
hf chsjijt
chsjijths
hs yhfe hmh mhiha ruh
ruhfe
fe Ihdor
Ihdorhtor
htorjua
jua Loapu
Loaputkr 
tkr 
mhf Dh
Dhbhs
bhshh (ak
(akmjh
mjh pka
pkadki
dkihgh
hghrhf
rhf,, hiht
hiht mhf dhb
dhbhf
hf prh
prhltj
ltjlua
lua)) skd
skdheh
hehjj shr
shrhfh
hfh uft
uftul 
ul 
akihlshfhlhf
akihlshfhlhf lkejhthf prhltjlua.
 m) ^kfe
^kfeeufh
eufhhf
hf Ihdor
Ihdorhtorj
htorjua
ua Loaput
Loaputkr
kr mhf Dhbhsh mj iuhr gha dkihghr kckl
kckltjc
tjc uftul lkejh
lkejhthf
thf
 prhltjlua hthu lkejhthf
lkejhthf ihjffyh b
bhrus
hrus mjihporlhf skrth akfmhph
akfmhphtt jzjf mhrj pjbhl skl
skloihb.
oihb.
k) Pktjh
Pktjhp
p pkfeeu
pkfeeufhhf
fhhf Ihd
Ihdorhto
orhtorjua
rjua Loap
Loaputkr
utkr mhf Dhb
Dhbhsh
hsh oikb pksk
pkskrth
rth mjmjl
mjmjl,, dhjl phmh gha
 dkihghr kckltjc ahupuf mj iuhr gha dkihghr kckltjc bhrus mjloormjfhsj mhf mjhwhsj oikb euru
ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluth
dkrshfeluthf
f dkrshah-shah mkfehf pktuehs ihdorhf.
c) Mhiha ssktjh
ktjhp
p pkfe
pkfeeufh
eufhhf
hf Ihdo
Ihdorhtor
rhtorjua
jua Lo
Loaput
aputkr
kr mhf D
Dhbhs
hbhshh sktj
sktjhp
hp pks
pkskrth
krth m
mjmjl
jmjl wh
whgjd
gjd
akfgheh mhf akakijbhrh lkdkrsjbhf mhf chsjijths yhfe hmh mhiha ruhfe Ihdorhtorjua skrth
akahtubj thth tkrtjd yhfe dkrihlu mhiha pkfeeufhhf Ihdorhtorjua Loaputkr mhf Dhbhsh.

^hshi 4>

Lktkftuhf Bhl ^kskrth mjmjl Mhiha ^kfeeufhhf Ihdorhtorjua J^P

h) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkrbh
dkrbhl
l akfeeu
akfeeufhlh
fhlhf
f Ihdorht
Ihdorhtorjua
orjua J^P skdh
skdhehj
ehj shrhfh uftu
uftul
l akihlsh
akihlshfhlh
fhlhf
f
lkejhthf prhltjlua, dhjl phmh gha dkihghr kckltjc ahupuf mj iuhr gha dkihghr kckltjc.
 d) ^kskrth mjmjl dkrbhl akihlshfhlh
akihlshfhlhf
f lkejhthf prhltjlua mj Ihdorhtorjua
Ihdorhtorjua J^P sksuhj mkfehf
 ghmwhi mhf ahtkrj
ahtkrj lkejhthf prhltjl
prhltjlua
ua yhfe mjsusuf oikb lkphih ihdorhtorjua.
ihdorhtorjua.

;8

`) ^kskrth mjm
mjmjl
jl dkrbhl akfeeufhl
akfeeufhlhf
hf chsjijths yh
yhfe
fe hmh mhiha ruhf
ruhfe
e Ihdorh
Ihdorhtorjua
torjua J^P (akmjh
 pkadkihghrhf, hiht mhf dhbhf prhltjlua) skdhehj shrhfh uftul akihlshfhl
akihlshfhlhf
hf lkejhthf
 prhltjlua.
m) ^kfe
^kfeeufh
eufhhf
hf Ihdor
Ihdorhtor
htorjua
jua J^P mj iuhr gha dkihghr kckl
kckltjc
tjc uftul lke
lkejhthf
jhthf prhl
prhltjlu
tjlua
a hthu
lkejhthf ihjffyh bhrus mjihporlhf skrth akfmhpht jzjf mhrj pjbhl skloihb.
k) Pkt
Pktjhp
jhp pkfe
pkfeeuf
eufhhf
hhf Ihdo
Ihdorht
rhtorj
orjua
ua J^P oikb pkskr
pkskrth
th mjm
mjmjl,
jl, dhjl phm
phmhh gha dkih
dkihghr
ghr kck
kckltj
ltjc 
c 
ahupuf mj iuhr gha dkihghr kckltjc bhrus mjloormjfhsj mhf mjhwhsj oikb euru ahth pkihghrhf
yhfe dkrshfeluthf dkrshah-shah mkfehf pktuehs ihdorhf.

c) Mhi
Mhiha
ha sktj
sktjhp
hp pkf
pkfeeu
eeufh
fhhf
hf Ihdor
Ihdorhto
htorju
rjua
a J^P sktjhp
sktjhp pks
pkskrt
krthh mjmjl wh
whgjd
gjd ak
akfgh
fgheh
eh mhf
akakijbhrh lkdkrsjbhf mhf chsjijths yhfe hmh mhiha ruhfe Ihdorhtorjua skrth akahtubj
thth tkrtjd yhfe dkrihlu mhiha pkfeeufhhf Ihdorhtorjua J^P.
 ^hshi 4>

Lktkftuhf Bhl ^kskrth Mjmjl mhiha ^kfeeufhhf ^krpusthlhhf

h) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkrb
dkrbhl
hl akfee
akfeeufhl
ufhlhf
hf pkrpus
pkrpusthlh
thlhhf
hf skdheh
skdhehjj shrhfh uftul akfh
akfhadhb
adhb whwh
whwhshf
shf

 pkfekthbuhf sksuhj
sksuhj mkfehf whltu lufgufeh
lufgufehf
f yhfe mjtkth
mjtkthplhf
plhf oikb pktue
pktuehs
hs pkrpusthlhh
pkrpusthlhhf.
f.
 d) ^kskrth mjmjl dkrbhl akfejlutj lkejhthf pkadkihghrhf mj pkrpusthlhhf mkfehf djadjfehf
euru ahth pkihghrhf.
`) ^kskrth mjm
mjmjl
jl dkrbhl akfehlsks dhbhf hhghr
ghr yhfe tkrskmjh mj pkrpusthlhhf uftul lk
lkpkftjfehf
pkftjfehf
 pkadkihghrhf.
m) Mhiha sktjhp pkfeeufhhf pkrpusthlhhf
pkrpusthlhhf,, sktjhp pkskrth mjm
mjmjl
jl whgjd akfgheh mhf aka
akakijbhrh
kijbhrh
lkdkrsjbhf mhf chsjijths yhfe hmh mhiha ruhfe pkrpusthlhhf skrth akahtubj thth tkrtjd yhfe
 dkrihlu mhiha ruhfe
ruhfe pkrpusth
pkrpusthlhhf.
lhhf.

^hshi 48

Lktkftuhf Bhl ^kskrth mjmjl mhiha ^kfeeufhhf

Dulu ^krpusthlhhf mhf Dulu Tkckrkfsj

h) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkrb
dkrbhl
hl akadh
akadh`h
`h mhf akf`h
akf`htht
tht skiuru
skiurub
b dulu pkrpu
pkrpusthl
sthlhhf
hhf mhf dulu rkck
rkckrkfsj
rkfsj
ihjffyh mj mhiha ruhfe pkrpusthlhhf uftul lkpkftjfehf pkadkihghrhf.
 d) ^kskrth mjmjl dkrbhl akajfgha dulu pkrpusthlhhf mhf dulu rkckrkfsj ihjffyh sksuhj
mkfehf lktkftuhf mhf pkrhturhf yhfe dkrihlu mhiha pkajfghahf dulu-dulu pkrpusthlhhf
mhf dulu-dulu rkckrkfsj yhfe tkihb mjtkthplhf skloihb.
`) Mhi
Mhiha
ha skt
sktjhp
jhp pk
pkfee
feeuf
ufhhf
hhf dulu pkr
pkrpus
pusthl
thlhhf
hhf mhf du
dulu
lu rkc
rkckrk
krkfsj
fsj ihj
ihjffy
ffyh,
h, sktjhp
sktjhp pkskrt
pkskrthh
mjmjl whgjd akfgheh mhf akakijbhrh lofmjsj dulu-dulu yhfe mjeufhlhf.

;4

^hshi 44

Lktkftuhf Bhl ^kskrth mjmjl Mhiha ^kfeeufhhf

Phrhfh mhf Chsjijths Oihbrheh

 h) ^ksk
^kskrth
rth mjmjl dkrb
dkrbhl
hl akfee
akfeeufhl
ufhlhf
hf shrhfh mhf chsji
chsjijths
jths oihbr
oihbrheh
heh uftul lke
lkejhthf
jhthf prhl
prhltjlua
tjlua
 phmh ahth pkihghrhf ^kfmjmjlhf Ghsahfj, Oihbrheh mhf Lkskbhthf, skrth mjloormjfhsj mhf
mjhwhsj oikb euru ahth pkihghrhf yhfe dkrshfeluthf.
 d) ^kfeeufhhf shrhfh mhf chsjijths oihbrheh mj iuhr lkejhthf skdhehjahfh phmh dutjr J, bhrus
mjihporlhf skrth akfmhpht jzjf mhrj pjbhl skloihb.
`) Mhiha skt
sktjhp
jhp pkfe
pkfeeufh
eufhhf
hf shrhfh mh
mhf
f chsjijt
chsjijths
hs oihbrhe
oihbrheh,
h, sktjhp pks
pkskrth
krth mjmj
mjmjl
l whgjd akfgh
akfgheh
eh
mhf akakijbhrh lofmjsj shrhfh mhf chsjijths yhfe mjeufhlhf hehr tkrbjfmhr mhf tkrpkijbhrh
mhrj lkrushlhf.

^hshi 40

Lktkftuhf Bhl ^kskrth mjmjl Mhiha ^kfeeufhhf Akmjh Ihjffyh

8. ^kskrth mjm
mjmjl
jl dkrbhl akfeeufhl
akfeeufhlhf
hf akmjh ihjffyh yhfe tkrsk
tkrskmjh
mjh mj skloihb (I
(I@M
@M ^ro
^roykltor,
ykltor,
]hpk Tk`ormkr, Hiht Ausjl, Poufm sjstka, ]S, mii) uftul lkpkftjfehf pkadkihghrhf
pkadkihghrhf..
4. ^kfe
^kfeeufh
eufhhf
hf sktjhp akm
akmjh
jh tkrskd
tkrskdut
ut phmh dutj
dutjrr 8, bhrus mjihpo
mjihporlhf
rlhf skrt
skrthh akfmh
akfmhpht
pht jzjf mhrj
 pjbhl skloihb skrth mjloormjfh
mjloormjfhsj
sj oikb euru hthu pkfhfeeufe
pkfhfeeufeghwhdfyh,
ghwhdfyh,
0. Mhi
Mhiha
ha skt
sktjhp
jhp pkfe
pkfeeuf
eufhhf
hhf akmj
akmjh,
h, skt
sktjhp
jhp pkskr
pkskrth
th mjm
mjmjl
jl whgjd
whgjd akf
akfghe
ghehh mh
mhf
f ak
akaki
akijbh
jbhrh
rh
lofmjsj akmjh yhfe mjeufhlhf hehr tkrbjfmhr mhrj lkrushlhf.

;0

 
 DHD SJJJ

LK]KF][HF IHZHFHF LOFP[I]HPJ MKFEHF E[T[, UHIJ LKIHP

MHF E[T[ DL/LOFPKIOT 

^hshi 4=

Lktkftuhf Ihyhfhf Lofsuithsj mkfehf Euru Ahth ^kihghrhf

h) Pktjhp pks
pkskrth
krth mjmjl dkrbhl a
akfmhpht
kfmhpht ihy
ihyhfhf
hfhf lof
lofsuithsj
suithsj mkfe
mkfehf
hf euru ahth pkih
pkihghrhf.
ghrhf.
 d) Ihyhfhf lofsuithsj phmh euru ahth pkihghrhf akruphlhf dhejhf mhrj proerha
 pkfekadhfehf
 pkfekadhfehf mjrj yhfe sk`hrh lbusus mjahlsumlhf uftul akadk
akadkrjlhf
rjlhf djadjfehf lkphmh
 pkskrth mjmjl hehr sjhp mhf ahapu dkihghr sk`hrh kckltjc, ahapu akfehthsj bhadhthf mhf
lksuijthf sksuhj tuftuthf loapktkfsj yhfe bhrus mj`hphj phmh sktjhp ahth pkihghrhf.

`) Ihyhf
Ihyhfhf
hf lo
lofsu
fsuith
ithsj
sj mhp
mhpht
ht mji
mjihls
hlshf
hfhlh
hlhf
f phm
phmhh gha pk
pkadk
adkihg
ihghrh
hrhf
f skl
skloih
oihb
b skp
skphfg
hfghfe
hfe eur
euru
u
yhfe dkrshfeluthf tjmhl skmhfe tuehs akfehghr mj lkihs.
m) Ihyhf
Ihyhfhf
hf lof
lofsui
suiths
thsjj mk
mkfeh
fehf
f eu
euru
ru aht
ahthh pki
pkihgh
hghrhf
rhf mj iuh
iuhrr gha pkad
pkadkih
kihghr
ghrhf
hf skl
skloih
oihb
b mh
mhpht
pht
mjihlulhf phmh whltu yhfe tkftulhf sk`hrh dkrshah hfthrh pkskrth mjmjl mhf euru, fhauf
 pkihlshfhhffyh
 pkihlshfhhffyh tkthp mj ijfelu
ijfelufehf
fehf skloihb.
k) Ihyhf
Ihyhfhf
hf lof
lofsui
suiths
thsjj phm
phmhh eur
euru
u aht
ahthh pki
pkihgh
hghrhf
rhf yhfe dkr
dkrsjc
sjcht
ht akf
akfmks
mkshl
hl,, mh
mhpht
pht mjihlulh
mjihlulhf
f
akihiuj tkikpof hthu akmjh ihjf sksuhj mkfehf lkpkftjfehffyh.
c) Ihyh
Ihyhfhf
fhf lof
lofsuith
suithsj
sj mkfeh
mkfehf
f euru ahth pki
pkihghrh
hghrhf
f bhfyh tkr
tkrlhjt
lhjt mkf
mkfehf
ehf aht
ahthh pkihgh
pkihghrhf
rhf euru
yhfe dkrshfeluthf, tkruthah mhiha bhi lksuijthf mhiha akfejlutj pkadkihghrh, lksuijthf
mhiha akfekrghlhf tuehs, mhf ihjffyh.

^hshi 4;

Lktkftuhf Ihyhfhf Lofsuithsj mkfehf Uhij Lkihs

h) Pktjh
Pktjhp
p pkskrth mjmj
mjmjl
l dkrbhl akf
akfmhph
mhphtt ihyhfhf lof
lofsuith
suithsj
sj mkfehf whij lki
lkihsfy
hsfyh.
h.
 d) Ihyhfhf lofsuithsj mkfehf whij lkihs mjahlsumlhf uftul akadkrj djadjfehf lkphmh
 pkskrth mjmjl hehr sjhp mhf ahapu dkihghr sk`hrh kckltjc, ahapu akfehthsj bhadhthf mhf

lksuijthf sksuhj tuftuthf loapktkfsj yhfe bhrus mj`hphj mhiha akfejlutj skiurub lkejhthf
 pkadkihghrhf.
`) Ihyh
Ihyhfhf
fhf lofs
lofsuith
uithsj
sj mkfeh
mkfehf
f whij lkihs mhp
mhpht
ht mjihlshfh
mjihlshfhlhf
lhf sktjh
sktjhp
p shht, dhjl mj mhi
mhiha
ha gha
 pkihghrhf ahupuf
ahupuf mj iuhr gha pk
pkihghrhf.
ihghrhf.
m) Ihyh
Ihyhfhf
fhf lofsu
lofsuithsj
ithsj mkf
mkfehf
ehf whij lkih
lkihss mj iuhr gha pkih
pkihghrhf
ghrhf skl
skloihb
oihb mhph
mhphtt mjihlul
mjihlulhf
hf phmh
whltu yhfe mjtkftulhf sk`hrh dkrshah hfthrh pkskrth mjmjl mhf whij lkihs.
 ;=

k) Ihyhf
Ihyhfhf
hf lof
lofsui
suiths
thsjj mkf
mkfehf
ehf whij lk
lkihs
ihs yhf
yhfe
e dk
dkrsj
rsjcht
cht ak
akfmk
fmkshl
shl,, mhp
mhpht
ht mji
mjihlu
hlulhf
lhf akihi
akihiuj
uj
tkikpof hthu akmjh ihjf sksuhj mkfehf lkpkftjfehffyh
lkpkftjfehffyh..
c) Ihyhf
Ihyhfhf
hf lofs
lofsuit
uithsj
hsj mkfe
mkfehf
hf whij lkih
lkihss bhf
bhfyh
yh tkrl
tkrlhjt
hjt mkfe
mkfehf
hf ahsh
ahshihb
ihb sjsw
sjswhh mj lkih
lkihss yhf
yhfe
e
 dkrshfeluthf..
 dkrshfeluthf

^hshi 43

Lktkftuhf Ihyhfhf Lofsuithsj mkfehf Euru DL/Lofskior

h) Pktjhp p
pkskrth
kskrth mjm
mjmjl
jl dkrbh
dkrbhl
l akf
akfmhpht
mhpht ihy
ihyhfhf
hfhf l
lofsuithsj
ofsuithsj mkfehf Euru DL/Lofskior.
 d) Pktjhp pkskrth mjmjl dkrbhl akfmhpht ihyhfhf lofsuithsj mkfehf euru DL mhpht mjihlulhf
sktjhp shht skihah Euru DL/Lofskior ahsjb mhpht akihyhfj.
`) Pktjh
Pktjhp
p pkskrth mjmjl dkrb
dkrbhl
hl akfmh
akfmhpht
pht ihyhfh
ihyhfhf
f lofsuith
lofsuithsj
sj mkfehf Euru DL/Lo
DL/Lofski
fskior
or tkrlhjt

mkfehf dkrdhehj ahshihb sjswh mj lkihs, ahupuf ahshihb yhfe dkrlhjthf mkfehf pkrehuihf
sjswh yhfe dkrshfeluthf yhfe dkrsjcht mhpht akfebhadht lkhltjchf mhf lkdkrbhsjihf sjswh
mhiha prosks dkihghr.
m) Pktjh
Pktjhp
p pkskrth mjmjl dkrb
dkrbhl
hl akfmh
akfmhpht
pht ihyhfh
ihyhfhf
f lofsuith
lofsuithsj
sj mkfehf Euru DL/Lo
DL/Lofski
fskior
or tkrlhjt
mkfehf ajfht, potkfsj, mhf pkrahshihbhf ihjffyh yhfe akfmulufe pkihlshfhhf lkejhthf
 pkadkihghrhf pkskrth
pkskrth mjmjl.
k) Pjswh yh
yhfe
fe aka
akapufyhj
pufyhj l
lkpkftjfehf-lkpk
kpkftjfehf-lkpkftjfehf
ftjfehf l
lbusus
busus mhf ak
akfmkshl,
fmkshl, mkfehf skjzjf euru
mhpht akfjfeehilhf pkihghrhf/lkihs uftul akfmhphtlhf ihyhfhf lofsuithsj mkfehf Euru
DL/Lofskior.
c) Ihyh
Ihyhfhf
fhf lof
lofsuith
suithsj
sj mkfeh
mkfehf
f euru ahth pki
pkihghrh
hghrhf
f bhfyh tkr
tkrlhjt
lhjt mkf
mkfehf
ehf aht
ahthh pkihgh
pkihghrhf
rhf euru
yhfe dkrshfeluthf, tkruthah mhiha bhi lksuijthf akfejlutj pkadkihghrhf, lksuijthf mhiha
akfekrghlhf tuehs, mhf ihjffyh.
e) Gkfjs
Gkfjs-gkf
-gkfjs
js ihyhfhf hlhm
hlhmkajl
kajl yhfe dkrb
dkrbhl
hl mjpkro
mjpkroikb
ikb pkskrt
pkskrthh mjmjl mhrj Euru DL/Lofs
DL/Lofskior,
kior,
akijputj7
h. Ihy
Ihyhfh
hfhf
f Orj
Orjkft
kfthsj
hsj,, yhj
yhjtu
tu ihyhfh
ihyhfhf
f mh
mhiha
iha dk
dkftu
ftul
l lkejht
lkejhthf
hf ^kf
^kfekf
ekfhih
hihf
f Ijf
Ijfelu
elufeh
fehf
f
Pkloihb (^IP)<
 d. Ihyhfhf Jfcorahsj, yhjtu ihyhfhf mhiha dkftul pkadkrjhf jfcorahsj sk`hrh vkrdhi mhf
hthu fof vkrdhi, dhjl lkphmh sjswh ahupuf orhfe tuh aurjm<
`. Ih
Ihyh
yhfh
fhf
f ^k
^kfe
feuh
uhsh
shhf
hf Lo
Loft
ftkf
kf,, yh
yhjt
jtu
u ihyh
ihyhfh
fhf
f mh
mhih
iha
a dk
dkft
ftul
ul lk
lkej
ejht
hthf
hf rkak
rkakmj
mjhi
hi,,
  pkfehyhhf, pkahfthphf,
pkahfthphf, try o
out,
ut, mhf ihjf-ihjf<
m. Ihyhfhf ^kfkaphthf mhf ^kf
^kfyhiurhf,
yhiurhf, yhjtu ih
ihyhfhf
yhfhf m
mhiha
hiha dkf
dkftul
tul pka
pkadhejhf
dhejhf l
lkioapol 
kioapol 
hthu lkihs mhf pkfyhiurhf potkfsj, ajfht mhf dhlht sjswh hehr akrklh dkrprksthsj sk`hrh
optjahi<
k. Ihyh
Ihyhfhf
fhf djad
djadjfeh
jfehf
f lkioapo
lkioapol,
l, yhjtu dja
djadjfe
djfehf
hf sk`hrh lih
lihsjlh
sjlhii mkfehf aht
ahtkrj
krj tkfthf
tkfthfe
e
tkbfjl akadh`h `kpht, tkbfjl akaduht rjfelhshf, tkbfjl akfebhchi, mhf ihjf-ihjf<

;;

c. Ihy
Ihyhfh
hfhf
f lof
lofski
skijfe
jfe lkio
lkioapo
apol,
l, yhjtu
yhjtu ihyhfh
ihyhfhf
f mhi
mhiha
ha dk
dkftu
ftul
l mjs
mjslu
lusj
sj lk
lkioa
ioapol
pol mjah
mjahfh
fh
sktjhp
sktjhp hfe
hfeeot
eothh lk
lkioa
ioapol
pol dk
dkrph
rphrtj
rtjsjp
sjphsj
hsj hlt
hltjc
jc aka
akadhb
dhbhs
hs pkr
pkrahs
ahshih
hihbhf
bhf yh
yhfe
fe tki
tkihb
hb
akrklh
akrklh pji
pjijb
jb skbjfe
skbjfeeh
eh hfe
hfeeot
eothh lki
lkioap
oapol
ol mhp
mhpht
ht dk
dkihg
ihghr
hr mhr
mhrjj pk
pkfeh
fehiha
ihahf
hf hf
hfeeo
eeoth
th
lkioapol ihjffyh.
 ;3

DHD JR

^KF[][^

^hshi 45

^krhtu
^krhturhf
rhf hlh
hlhmka
mkajl
jl jfj mjs
mjshap
haphjl
hjlhf
hf mhf mjs
mjsosj
osjhij
hijshs
shsjlh
jlhf
f lkp
lkphmh
hmh pjb
pjbhl
hl-pj
-pjbhl
bhl tkr
tkrlhj
lhjtt uft
uftul 
ul 
mjpkmoahfj mhf mjihlshfhlhf skdhehjahfh yhfe mjhtur.

^hshi 42

Bhi-bhi yhfe dkiua mjhtur mhf dkiua skapurfh mhiha pkfyusufhf pkrhturhf hlhmkajl jfj hlhf

mjtkftulhf mhf mjpkrdhjlj lkaumjhf.

^hshi 4:

^krhturh
^krhturhf
f hlhm
hlhmkajl
kajl jfj dkrih
dkrihlu
lu skgh
skghl
l thfe
thfeehi
ehi mjtkt
mjtkthplh
hplhf
f hthu tkrbjtuf
tkrbjtufe
e auih
auihjj ]hbu
]hbuf
f ^kih
^kihghrhf
ghrhf
4>44/4>40.
 ;5

IHA^JTHF 4 7 ^KFEKADHFEHF MJTJ

Djadjfehf Lofskijfe
h. Lof
Lofsk
skp
p
^kskrth mjmjl ljfj dkrhmh mhiha sjtuhsj lkbjmuphf yhfe loapikls, pkfub
mkfehf tklhfhf, phrhm
phrhmols
ols mhf lktjmhl
lktjmhlakfkftuh
akfkftuhf
f skbjfeeh akakriulh
akakriulhf
f
loapktkfsj
loapktkfsj bjmup hehr dkrlk
dkrlkadhfe
adhfe sk`hrh kckltjc, promultjc, dkrahrth
dkrahrthdht
dht skrth
 dkrahsihbht dhej mjrj skfmjrj mhf ijfeluf
ijfelufehffyh.
ehffyh.
Ihyhfhf
Ihyhfhf Djadj
Djadjfehf
fehf mhf Lofskijfe hmhihb uphyh sjstkahtjs, odgkltjc, ioejs,

 dkrlkihfguthf, mhf tkrproerha oikb lofskior hthu euru Djadjfehf mhf Lofskijfe
uftul
uftul akakac
achsj
hsjijt
ijthsj
hsj sjs
sjswh
wh/lo
/lofs
fskij
kij akf
akf`hp
`hphj
hj lkahf
lkahfmjr
mjrjh
jhf
f skb
skbjfe
jfeeh
eh ah
ahapu
apu,,
akahbhaj, akfkrjah, akfehrh
akfehrhblhf,
blhf, akfeh
akfehadji
adji lkputush
lkputushf,
f, mhf akrkhijsh
akrkhijshsjlhf
sjlhf
mjrj sk`hrh
sk`h rh dkrthfeeufe ghwhd uftul akf`hphj lkdhbhejhhf mhf lkskghbtkrhhf
 bjmupfyh akihiuj sjlhp pkmuij phmh ijfelufehf.
Mhiha japikakfthsj lurjluiua 4>80, proerha DL mjihlshfhl
mjihlshfhlhf
hf oikb euru
 djadjfehf mhf lofskijfe sksuhj mkfehf tuehs pololfyh mhiha uphyh akadhftu
tkr`hph
tkr`hphjfy
jfyhh tugu
tuguhf
hf pkfm
pkfmjmj
jmjlhf
lhf fhsj
fhsjofhi
ofhi,, mhf lbu
lbususf
susfyh
yh akad
akadhft
hftu
u
sjswh/lofskijfe akf`hphj pkrlkadhfehf mjrj yhfe optjahi, ahfmjrj, sulsks, skghbtkrh

mhf dhbhejh mhiha lkbjmuphffyh.

[ftul akf`hp
akf`hphj
hj tuguhf tkrskdut
tkrskdut,, mjpkriulhf loihdor
loihdorhsj
hsj mhf sjfkrejth
sjfkrejthss lkrgh
hfthreuru djadjfehf mhf lofskijfe, euru ahth pkihghrhf, pjapjfhf skloihb/ahmrhshb,
sthc hmajfjstrhsj, orhfe tuh, mhf pjbhl yhfe mhpht akadhftu lkihf`hrhf prosks mhf
 pkfekadhfehf pkskrth mjmjl/lofskij sk`hrh utub mhf optjahi mhiha djmhfe prjdhmj,
sosjhi, dkihghr, mhf lhrjr.

d. Cufes
Cufesjj Ihyhfhf
Ihyhfhf DL 
DL 
Ihyhfhf ^roerha Djadjfehf mhf Lofskijfe mj skloihb dhej sjswh dkrcufesj
uftul 7
8) ^kriuhshf pkahbh
pkahbhahf
ahf mjr
mjrjj mhf iijfelufeh
jfelufehf<
f<
4) ^kfmor
^kfmorofe
ofe pkrtu
pkrtuadubh
adubhf
f mhf pkrl
pkrlkadhfeh
kadhfehf<
f<
0) ^rosks pkfyksu
pkfyksuhjhf
hjhf m
mjrj
jrj mkfe
mkfehf
hf mj
mjrj
rj skfmjrj mhf ij
ijfelufehf<
felufehf<
=) ^kfyhiur
^kfyhiurhf
hf pjijbh
pjijbhf
f pkfmjm
pkfmjmjlhf,
jlhf, pklkrghh
pklkrghhf
f mhf lhr
lhrjr<
jr<
;) Poiu
Poiusj
sj hth
hthss ahsh
ahshihb<
ihb<
3) ^krdh
^krdhjlhf
jlhf mhf pkfy
pkfykadu
kadubhf<
bhf<
5) ^kakijbhr
^kakijbhrhhf
hhf lofmjsj prjdhmj mhf sjtuhsj yhfe lofmusjc mj mhiha ijf
ijfeluf
elufehf
ehf yhfe

 dkrsjb, skbht, rhpj,

rhpj, mhf fyhahf
fyhahf<<
2) ^kfeka
^kfekadhfehf
dhfehf potkfsj mrj sk`hrh optjah
optjahi<
i<

;2

`. Hshs
Hshs ^kihy
^kihyhfh
hfhf
f
Hshss
Hsh pkih
pkihyhfh
yhfhf
f yhf
yhfe
e bhr
bhrus
us mjg
mjghmj
hmjlhf
lhf pkr
pkrtja
tjadhf
dhfehf
ehf mhi
mhiha
ha ihy
ihyhfh
hfhf
f
Djadjfehf akijputj7
8) Lkr
Lkrhbh
hbhsjhh
sjhhf
f ssksuh
ksuhjj lom
lomkk kktjl
tjl djadj
djadjfehf
fehf mhf lof
lofskij
skijfe<
fe<
4) Lks
Lksulh
ulhrkih
rkihhf
hf mh
mhih
iha
a akfe
akfejlut
jlutjj ihyh
ihyhfhf
fhf y
yhfe
hfe mj
mjpkri
pkriulhf
ulhf<<
0) Lktk
Lktkrdu
rdulhh
lhhf
f mh
mhiha
iha ak
akadkr
adkrjlhf
jlhf mhf akfkrjah
akfkrjah jjfco
fcorahsj
rahsj<<
 =) Lkh
Lkhltj
ltjchf
chf mh
mhih
iha
a pkf
pkfyk
ykik
ikshj
shjhf
hf a
ahsh
hshih
ihb<
b<

;) Lka
Lkahf
hfmjr
mjrjhf
jhf mhiha
mhiha pkf
pkfeh
ehad
adji
jihf
hf lk
lkput
putus
ushf<
hf<
3) Lklj
Lkljfjhf
fjhf mh
mhiha
iha pkf
pkfykik
ykikshjh
shjhf
f ahs
ahshihb
hihb p
phmh
hmh l
lkbjm
kbjmuphf
uphf l
lofs
ofskij<
kij<
5) Lkm
Lkmjfh
jfhajs
ajshf
hf mh
mhih
iha
a aka
akahf
hfmh
mhfe
fe l
lof
ofski
skij.
j.
2) Lktk
Lktkrph
rphmuh
muhf
f lkrg
lkrghh hfth
hfthrpk
rpkahfe
ahfelu
lu lkp
lkpkft
kftjfeh
jfehf
f pkfm
pkfmjmjl
jmjlhf
hf <
:) Lkb
Lkbhra
hraofjs
ofjshf
hf ihyhfh
ihyhfhf
f mkfe
mkfehf
hf vjsj mh
mhf
f ajsj skl
skloih
oihb
b skrt
skrthh fjih
fjihjj mhf fora
forahh
lkbjmuphf yhfe dkrihlu<
8>) Lkhbijh
Lkhbijhf
f mhiha pkihy
pkihyhfhf
hfhf yhf
yhfe
e sksuhj lhjmhb-hlh
lhjmhb-hlhmkajl
mkajl mhf
 procksjofhi<
88) Hijb-t
Hijb-thfehf
hfehf lh
lhsus
sus uftu
uftul
l ihyhfh
ihyhfhf
f mj iuhr lkh
lkhbijhf
bijhf mhf l
lkwkfhf
kwkfhfehf<
ehf<
84) ]ut wur
wurjj bhfmhy
bhfmhyhfj
hfj mhih
mhiha
a akachsj
akachsjijthsj
ijthsj sktj
sktjhp
hp pkskrt
pkskrthh mjmjl
mjmjl..

m. ^rjfsjp
^rjfsjp Djadjfehf
Djadjfehf mhf
mhf Lofskijfe
Lofskijfe
8) ^kihyh
^kihyhfhf
fhf djadjfeh
djadjfehf
f mhf lofskijfe uftul skauh sjswh mhf tjmhl
mjslrjajfhtjc.
4) Djadjfe
Djadjfehf
hf skdhe
skdhehj
hj pros
prosks
ks pkihy
pkihyhfhf
hfhf jfm
jfmjvjmu
jvjmu lhr
lhrkfh
kfh sktj
sktjhp
hp pkskr
pkskrth
th mjmjl
akajijlj lkufjlhf ahsjfe-ahsjfe.
0) Djadjfe
Djadjfehf
hf lofskijfe ak
akadkrjlhf
adkrjlhf dhf
dhftuhf
tuhf uftul ak
akadhfeuf
adhfeuf ph
phfmhfeh
fmhfehf
f posjtjc 
 phmh mjrj mhf ijfelufehffyh.
=) Djadjfe
Djadjfehf
hf lo
lofskijfe
fskijfe dkrihfesu
dkrihfesufe
fe mh
mhiha
iha l
loftkls
oftkls lkbjmu
lkbjmuphf.
phf.
;) Djadjfe
Djadjfehf
hf mh
mhf
f lo
lofskijfe
fskijfe mhiha djfelhj dumhyh Jfmof
Jfmofksjh.
ksjh.
3) Djadjfe
Djadjfehf
hf mhf l
lofskijfe
ofskijfe dkrsjcht ciklsjdki
ciklsjdki,, hmhptj
hmhptjc,
c, mhf dkrlkihfg
dkrlkihfguthf.
uthf.
5) ^kihyh
^kihyhfhf
fhf dja
djadjfehf
djfehf m
mhf
hf lo
lofskijfe
fskijfe mjthfehf
mjthfehfjj tkfheh procksjo
procksjofhi.
fhi.
2) ^kihyh
^kihyhfhf
fhf djadjfe
djadjfehf
hf mhf lofskijfe dkr
dkrihfmhs
ihfmhslhf
lhf proe
proerha
rha yhfe dkrdhsj
dkrdhsjss bhsji
hfhijsjs lkdutubhf sjswh sksuhj mkfehf pkrlkadhfehffyh.
:) Djadjfe
Djadjfehf
hf mhf lofskijfe mjkvhiuhsj sk`hrh dkrlhi
dkrlhihh uftul skdhehj mhshr 
 pkrdhjlhf prosks ihyhfhf mhf uftul akfeulur bhsji yhfe mj`hphj.

k. Loapofkf
Loapofkf ^roerh
^roerha
a Djadjfehf
Djadjfehf mhf Lofskijf
Lofskijfe
e
8) ^roerha Ihyhfhf
Ihyhfhf Djadjfehf
Djadjfehf mhf Lofskijfe
Lofskijfe
^roerha Ihyhfhf mhiha lkihs ahupuf mj iuhr lkihs yhfe mjruauslhf
mhiha dkftul proerha thbufhf mhf proerha skakstkr akijputj lkejhthf7

;:

 
 h) Ihy
Ihyhfh
hfhf
f mhs
mhshr
hr (euj
(eujmhf`
mhf`kk `urr
`urrj`ui
j`uiua)
ua) a
akru
kruphlh
phlhf
f ihy
ihyhfhf
hfhf pkfy
pkfyjhp
jhphf
hf
 pkfehihahf tkrstrultur mhf sjstkahtjs hehr mhpht akfyksuhjlhf mjrj mkfehf
tuehs-tuehs pkrlkadhfehf sk`hrh hihajhb mhf forahi.
 d) Ihyhfhf pkajfhthf pkrkf`hfhhf jfmjvjmuhi hehr pkskrth mjmjl dkihghr sksuhj
mkfehf ajfhtfyh mhf akfejlutj prosks sjstkahtjl uftul akrkf`hfhlhf
akrkf`hfhlhf ahsh
mkphffyh.
`) Ih
Ihyh
yhfh
fhf
f rk
rkspo
spofs
fsjc
jc,, akr
akrup
uphl
hlhf
hf pkad
pkadkr
krjj dhf
dhftu
tuhf
hf mhih
mhiha
a akf
akfebh
ebhmh
mhp
p
ahshihb mhiha prosks.
4) Djmhfe
Djmhfe Ihyhfh
Ihyhfhf
f
h) DL ^rjdhmj akijputj pkahbhahf mjrj, lkskihrhshf pkrlkadhfehf,
pkrlkadhfehf, `jpth rhsh,
lhrsh< lkmkwhshhf, hltuhijshsj mjrj, mhf thfeeufe ghwhd.
 d) DL Posjhi uftul akahbhaj jftkrhlsj sosjhi yhfe posjtjc, lktkrhapjihf
 dkrjftkrhlsj, mhf ahfehthsj ahshihb mhiha budufehf
bu dufehf sosjhi.
`) DL Dkihghr akru
akruphlhf
phlhf dhftu
dhftuhf
hf uftul akfe
akfekfhij
kfhij potkfsj mjrj,
mjrj, sjlhp mhf

lktkrhapjihf dkihghr, lktkrhapjih

lktkrhapjihf lktkrhapjihf
f akrkf`hf
akrkf`hfhlhf
hlhf pkfmjmj
pkfmjmjlhf,
lhf, lksjhphf akfthi
akfebhmhpj ugjhf skbjfeeh akfmhpht bhsji dkihghr yhfe optjahi.
m) DL Lh
Lhrjkr
rjkr akruphlh
akruphlhf
f djadjfehf uftul akfehihaj pkrtu
pkrtuadubh
adubhf,
f,
 pkrlkadhfehf, klspiorsj, hspjrhsj mhf pkfehadjihf lkputushf lhrjr sk`hrh
rhsjofhi mhf rkhijstjs.

c. Ptru
Ptrult
ltur
ur ^roe
^roerh
rha
a
^roerha ihyhfhf akijputj
ak ijputj proerha thbufhf mhf proerha sskakstkrhf
kakstkrhf mkfehf
akapkrtjadhfelhf loapofkf proerha dkrjlut7

8) Th
Thsjo
sjofhi
fhi
4) Sjs
Sjsjj mh
mhf
f aj
ajsj
sj
0) Mks
Mkslrjp
lrjpsj
sj Lkdut
Lkdutubh
ubhf
f
=) ]ugu
]uguhf
hf
;) Loap
Loapofkf
ofkf ^ro
^roerha
erha
3) Djm
Djmhfe
hfe Ihy
Ihyhfh
hfhf
f
5) Tkf`
Tkf`hfh
hfh L
Lkejh
kejhthf
thf
2) ]kah/
]kah/]op
]opjl 
jl 
:) Tkf`hfh
Tkf`hfh ^kihlshf
^kihlshfhhf
hhf Ihyhfh
Ihyhfhf
f Djadjfeh
Djadjfehf
f mhf Lofskijfe
8>) Kvhiuhsj, ^kihpor
^kihporhf,
hf, mhf ]jfmhl Ihfgut
88) Tkf
Tkf`hf
`hfhh Hfe
Hfeehr
ehrhf
hf

3>
 

e. Dkftul
Dkftul Ihyhfhf
Ihyhfhf DL mj
mj Mhiha Lkihs
Lkihs
Dkftul
Dkftul ihy
ihyhf
hfhf
hf pro
proerh
erha
a Djadj
Djadjfeh
fehf
f mhf Lof
Lofski
skijfe
jfe mj skl
skloih
oihb
b mj
ihlshfhlhf mhiha dkftul 7
8) ]ht
]hthp
hp aulh tk
tkrghm
rghmwhi
whi..

4) Soiuak lkejhthf
lkejhthf lih
lihsjlhi
sjlhi 4 gha pkihg
pkihghrhf
hrhf pkr roadk
roadkii pkr ajfeeu.
0) Ahtkrj ihyhfhf akijputj 7 hspkl pkrlkadhfehf
pkrlkadhfehf prjdhmj, sosjhi, dkihghr, lhrjr
skrth ahtkrj ihjf yhfe pkskrth mjmjl pkriulhf.
=) Ahtkrj mjruauslhf mhiha Tkf`hfh ^kihlshfhhf Ihyhfhf Djadjfehf Lihsjlhi

(T^IDL).

b. Dkftul
Dkftul Ihyhfhf
Ihyhfhf DL mj
mj Iuhr Lkihs
Lkihs
Ihyhfhf DL mj iuhr lkihs mjihlshfhlhf mhiha dkftul 7
8) Lo
Lofs
fski
kijf
jfe
e jf
jfmj
mjvj
vjmu
muhi
hi,,

4) Lo
Lofs
fski
kijf
jfe
e Lk
Lkio
ioa
apol,
pol,
0) Djad
Djadjf
jfeh
ehff lk
lkio
ioap
apol
ol,,
=) Djad
Djadjfeh
jfehf
f lki
lkihs
hs dks
dkshr
hr mhf ijft
ijfths
hs lkihs,
;) Lof
Lofsuit
suithsj
hsj hth
hthu
u dkrdh
dkrdhej
ej lkpkm
lkpkmuij
uijhf
hf lofs
lofskio
kiorr mkfeh
mkfehf
f lofs
lofskijf
kijfe,
e,
3) Lofc
Lofckrkf
krkfsj
sj lh
lhsus
sus hth
hthu
u aka
akadhb
dhbhs
hs ah
ahshi
shihb
hb l
lofsk
ofskij,
ij,
5)  Lufgufehf ruahb,
2) Hmvol
Hmvolhsj
hsj ht
hthu
hu pkfm
pkfmhapjfehf
hapjfehf tkrbhmh
tkrbhmhp
p lofski
lofskijj yhfe akfehih
akfehihaj
aj pkrih
pkrihluhf
luhf yhfe
tjmhl akfmjmjl.
:) Loih
Loihdor
dorhsj,
hsj, hth
hthu
u lkrg
lkrghh shah euru D
DL
L mkf
mkfehf
ehf dk
dkrdh
rdhehj
ehj p
pjbhl
jbhl..
8>) Hijb thfehf lhsu
lhsus,
s, hthu pkijaphbh
pkijaphbhf
f lkp
lkphmh
hmh pjbhl ihjf yhfe akak
akakriulhf
riulhf
lkhbijhf procksjofhi ihjf.
88) ^kf
^kfekio
ekioihh
ihhf
faakmjh
kmjh,,
84) ^kfekioi
^kfekioihhf
hhf lofthl ahshihb, mhf
80) Ahfhg
Ahfhgkakf
kakf pr
proerha
oerha dkr
dkrdhsjs
dhsjs loaptkf
loaptkfsj,
sj,
8=) ^kfkijt
^kfkijtjhf
jhf mhf pkfeka
pkfekadhfehf
dhfehf
8;) ^kfeka
^kfekadhfehf
dhfehf lkpro
lkprocksjhf
cksjhf dkrlki
dkrlkihfguthf
hfguthf (^L
(^LD),
D), mhf lkejhthf ihjf yhfe
rkikvhf.
 38

IHA^JTHF 0 7 ^TOGKL ^KFE[H]HF ^TOCJI ^KIHGHT ^HF@HPJIH

^rogkl ^kfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf

8. Auhthf mhf ]kah ^rogkl

^kadkihghrhf progkl mj PAH Fkekrj 8 Ghlkfhf jfj akakfubj7
h. Pktjhp skakstkr, pkskrth mjmjl akfykikshjlhf progkl skdhfyhl = tkah dkshr, skbjfeeh sktjhp
tkah dkshr mjdkrjlhf hiolhsj whltu = ajfeeu.
 d. ]kah dkshr progkl tkrskdut akfeh`u phmh tkah-tkah progkl ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih mhf
 progkl PAH Fkekrj
Fkekrj 8 Ghlkfhf.
`. ]kah-
]kah-tka
tkahh dks
dkshr
hr tkr
tkrskd
skdut
ut mjd
mjdhej
hej mhi
mhiha
ha muh lki
lkioa
oapol
pol aht
ahthh pki
pkihgh
hghrhf
rhf,, skb
skbjfe
jfeeh
eh tjh
tjhp
p
lkioapol ahth pkihghrhf hlhf akfykikshjlhf 4 tkah progkl.
m. ]jh
]jhp
p tka
tkahh dks
dkshr
hr tkr
tkrskd
skdut
ut mhpht
mhpht mjd
mjdhej
hej akf
akfghm
ghmjj dkd
dkdkrh
krhph
ph tka
tkahh pro
progkl
gkl lk`
lk`ji
ji yhf
yhfe
e mhp
mhpht
ht
mjskikshjlhf mkfehf `hrh loihdorhsj 4 shaphj = ahth pkihghrhf.

4. ^roskmur ^kajijbhf ]kah ^rogkl

h. ^kajijbhf shihb shtu tkah progkl procji pkihghr ^hf`hsjih yhfe hlhf mjlkrghlhf mj lkihs mhf
skakstkr tkrtkftu.
 d. Pktjhp ahth pkihghrhf mj lkioapol Ahth ^kihghrhf tkrskdut akihlulhf hfhijsjs lksksuhjhf
ahtkrj polol (dkrmhshrlhf @hphjhf ^kadkihghrhf) yhfe sksuhj mkfehf tkah progkl.
`. Gjlh skdhejhf dkshr ahth pkihghrhf akajijlj ahtkrj polol yhfe sksuhj ahlh tkah progkl 

tkrskdut mhpht mjihlulhf mj lkihs mhf skakstkr yhfe mjtkftulhf. Gjlh dhfyhl ahth pkikghrhf
yhfe tjmhl sksuhj, mhpht akajijb tkah yhfe ihjf.
m. Ahth ^kih
^kihghrh
ghrhf-ahp
f-ahpki
ki yhfe sksu
sksuhj
hj mhph
mhphtt akad
akadkftu
kftul
l lkio
lkioapol
apol dkdkrhp
dkdkrhphh ahth pkih
pkihghrhf
ghrhf
uftul akfekadhfelhf sud tkah.
k. Pktjhp ahth pkihghrhf akfekadhf
akfekadhfelhf
elhf jfmjlhtor yhfe hlhf mj`hphj.
c. Pktjhp ahth pkihghrhf akfkftulhf bhsji yhfe bhrus mj`hphj.
 e. Pktjhp ahth pkihghrhf akrhf`hfe ikadhr hltjvjths sjswh

34

Tjf`jhf Lkejhthf ^rogkl ^kfeuhthf ^rocji ^kihghr ^hf`hsjih 7

 FO PKAKP]K ]KAH GHMUHI ^KIHLPHFHHF

T  ]KOTJ ^TOGKL  
8 8 ]kah =7 Duihf Guij shaphj Duihf Heustus 4>44 ajfeeu
Heustus 4>44 lk ;, mhf Pkptkadkr ajfeeu
Dhfeufihb Gjwh ajfeeu lk = lk 8, 0, mhf =.
Thehfyh
^kskrth
^kskrth mjmjl mjbh
mjbhrhpl
rhplhf
hf
mhpht akadhfeuf Dkftul progklfyh7
lkshmhrhf mhf lktrhapjihf Lkejhthf hftj duiiyjfe
uftul akakijbhrh (pkakfthshf)
lkskbhthf cjsjl mhf
akfthi, dhjl uftul mjrjfyh
ahupuf orhfe skljthrfyh.
]kah ;7 Duihf
Duih f Pkpt
Pkptkadk
kadkr r  Duihf Fovkadkr 4>44
4>44
4>44 ajfe
ajfeeueu lk ajfeeu lk 0 mhf =
Puhrh Mkaolrhsj ;, mh
mhff OlOlto
todk
dkr,
r,
^kskrth
^kskrth mjmjl mjbh
mjbhrhpl
rhplhf
hf  Fovkadkr  Dkftul progklfyh7
uftul mhp ajfeeu lk 8 mhf ^kajijbhf lktuh OPJP Ioadh
4. Mkdht
4 ]kah 87 Dui
uihf
hf Ghf
Ghfuhrj
uhrj,, Duihf Akj 4>44 ajfeeu lk 4,
Ckdruh
Ckd ruhrj,
rj, Ahr
Ahrkt,
kt, 0, mhf =.
Hprji 4>44,
Ehyh Bjmup ajfeeu lk = mhf Dkftul progkl7
Dkrlkihfguthf ;. Lkrg
Lk rghh dhlt
dhltjj ^kf
^kfebjg
ebjghhuhf
uhf
^kskrth
^kskrth mjmjl mjbh
mjbhrhpl
rhplhf
hf ijfelufehf skloihb Akaduht
akad
ak adhf
hfeu
euf
f lk
lksh
shmh
mhrh
rhf
f thahf ufeeuihf
uftul akajijlj sjlhp mhf