You are on page 1of 19

 

]CQHZB TSZIQ]BN KCEIFZIK SO]SK EHOTBH MCOLHO


GBZCQ]COTB

KCEIFZIK <

8.  Ckh Mcwh Hbrehollh

1.  Kurobh Hetbwb

4.   Ohobk Ghomhyhob

=.   Ououol Hryhotb

3.   Ourue Hzbzhg

>.  Zhomc Kifhol H.H

<.  Tctyi Aumb Oulrigi

7.  Tboth \bmyhwhtb

2.  Tbtb Ourue Gbkfhg

ZQILQHF T]SMB ZQINCTB OCQT


SOB^CQTB]HT OLSMB \HESRI
SOLHQHO
1:82
 

AHA B
ZCOMHGSESHO

H. Ehthr Acehkhol
Kcfhfpuho mukuolho kceuhrlh mhpht mbtbolkhtkho mcolho pcfacrbho tcrhpb kceifpik,
scpcrtb kceifpik supirtbn (Gcrohwhty, 1::2; Thmmidk & Thmmidk, 1::<; ^bmcacdk, 1::<;
Ttuhrt, 1::<).]crhpb kceifpik supirtbn fcruphkho hetcrohtbn pbebgho tcrhpb yhol mbtu`ukho
uotuk fcobolkhtkho kcfhfpuho kceuhrlh fco`hmb sbstcf pcomukuol (FdDeiskcy &
Auecdgck, 822> mhehf Ttuhrt & Ehrhbh, 1::7).Zcocebtbho tcothol pcotboloyh tcrhpb kceifpik
supirtbn uotuk mbpbebg scahlhb botcrvcosb tcrghmhp fhshehg psbkisisbhe kceuhrlh (Gcrohwhty,
1::2; Dgbco & \iol, 1::<; Heeco, Eiwc, Fiirc & Aripgy, 1::<). Zcocebtbho tcothol tcrhpb
kceifpik supirtbn phmh kceuhrlh hohk acrkcautugho kgusus (HAK) pcrohg mbehkukho iecg
\bmbhstutb (1:8:). Zcocebtbho \bmbhstutb fcfauktbkho ahgwh tcrhpb kceifpik supirtbn sholht

 acrpcolhrug tcrghmhp kcfhfpuho kilobtbn, hncktbn mho psbkifitir irholtuh mhehf


fcfacrbkho scen dhrc tcrghmhp hohk tuohoctrh lhomh.

A. Qufusho Fhshehg
8.  Hph mcnbobsb tcrhpb supirtbn9
1.  Hph tu`uho mhrb tcrhpb supirtbn9
4.  Hph fhdhf-fhdhf mhrb tcrhpb supirtbn9
=.  Hph fctimc mhehf tcrhpb supirtbn9

D. ]u`uho
8.  Fcolcthgub mcnbobsb tcrhpb supirtbn
1.  Fcolcthgub tu`uho tcrhpb supirtbn
4.  Fcolcthgub fhdhf-fhdhf tcrhpb supirtbn
=.  Fcolcthgub fctimc mhehf tcrhpb supirtbn
 

AHA BB
ZCFAHGHTHO
H.  Kioscp tcirb gbpcrtcosb
Zcolcrtbho gbpcrtcosb ]ckhoho mhrhg tbollb (gbpcrtcosb) hmhehg suhtu
 pcobolkhtho tckhoho mhrhg mb mhehf Hrtcrb. Tcdhrh ufuf, gbpcrtcosb fcruphkho
suhtu kchmhho thoph lc`heh, mbfhoh tckhoho yhol haoirfhe tbollb mbmhehf hrtcrb
fcoycahakho pcobolkhthooyh rcsbki tcrghmhp strikc, hocurbsfh, lhlhe `hotuol,
scrholho `hotuol mho kcrushkhoo lbo`he. Tcmholkho fcourut (]rbyhoti,1:8=)
Gbpcrtcosb hmhehg suhtu kchmhho mbfhoh scscirhol fcolhehfb pcobolkhtho tckhoho
mhrhg mbhths oirfhe yhol fcolhkbahtkho pcobolkhtho holkh kcshkbtho (firabmbths)
mho holkh kcfhtbho / firthebths. ]ckhoho mhrhg 8=:/2: ffGl mbmhshrkho phmh muh
nhsc mhehf sctbhp mcoyut `hotuol yhbtu nhsc sbstiebk 8=: fcouo`ukho nhsc mhrhg yhol
scmhol mbpifph iecg `hotuol mho nhsc mbhstiebk 2: fcouo`ukho nhsc mhrhg yhol

kcfaheb kc `hotuol (Hobcs, 1::>).


A.  Kehsbnbkhsb Gbpcrtcosb
Khtclirb ]ckhoho Mhrhg Tbstiebk ]ckhoho Mhrhg Mbhstiebk Oirfhe Mbahwhg
84: ffGl Mbahwhg 73 ffG Oirfhe ]bollb 84:-842 ffGl 73-72 ffGl Tthmbuf
8 (Gbpcrtcosb rbolho) 8=:-832 ffGl 2:-22 ffGl Tthmbuf 1 (Gbpcrtcosb scmhol)
8>:-8<2 ffGl 8::-8:2 ffGl Tthmbuf 4 (Gbpcrtcosb acrht) 87:-1:2 ffGl 88:-
882 ffGl Tthmbuf = (Gbpcrtcosb fhebloh) 18: ffGl hthu ecabg 81: ffGl hthu
ecabg Tufacr0 (]rbyhoti,1:8=)
D.  Ctbieilb Gbpcrtcosb Fcourut (\bm`hm`h,1::2) pcoycaha gbpcrtcosb mhpht
mbkceifpiikho fco`hmb muh yhbtu0
h.  Gbpcrtcosb prbfcr hthu cscosbhe Gbpcrtcosb prbfcr hrtboyh gbpcrtcosb yhol
 aceuf mbkcthgub pcoycaha mcolho `cehs. Acrahlhb nhktir mbmulh turut
 acrpcrho scahlhb pcoycaha gbpcrtcosb prbfcr, scpcrtb acrthfahgoyh usbh,
stcrs psbkieilbs, pieh kiosufsb yhol tbmhk scght, mho gcrcmbths
(kcturuoho). Tckbthr 2:% phsbco gbpcrtcosb mbpcrkbrhkho tcrfhsuk mhehf
khtclirb bob.
 a.  Gbpcrtcosb sckuomcr Gbpcrtcosb sckuomcr yhol pcoycahaoyh sumhg mb

kcthgub, ufufoyh acruph pcoyhkbt hthu kcrushkho irlho yhol


 

 acrguauolho mcolho dhbrho tuaug, fbsheoyh lbo`he yhol tbmhk acrnuolsb,


 pcfhkhbyho kiotrhscpsb irhe, mho tcrlholluoyh kcscbfaholho girfio
yhol fcruphkho nhktir pcolhtur tckhoho mhrhg. Mhpht mbscahakho iecg
 pcoyhkbt lbo`he, pcoyhkbt comikrbo, mho pcoyhkbt `hotuol.

M.  Nhktir-nhktir rcsbki gbpcrtcosb


Nhktir-nhktir rcsbki gbpcrtcosb hmh yhol mhpht mb kiotrie mho tbmhk mhpht
mbkiotrie fcourut (Tuthoti, 1:8:) hothrh ehbo 0 h. Nhktir yhol mhpht mbkiotrie 0 Nhktir
 pcoycaha gbpcrtcosb yhol mhpht mbkiotrie phmh ufufoyh acrkhbtho mcolho lhyh
gbmup mho pieh fhkho. Nhktir-nhktir tcrscaut hothrh ehbo0
8.  Kclcfukho (iacsbths) Mhrb ghsbe pcocebtbho, mbuolkhpkho ahgwh irhol yhol
kclcfukho fumhg tcrkcoh gbpcrtcosb. \hobth yhol sholht lcfuk phmh usbh
4: thguo fcfpuoyhb rcsbki tcrscrhol gbpcrtcosb < kheb ebpht mbahombolkho

mcolho whobth eholsbol phmh usbh yhol shfh. Durhg `hotuol mho sbrkuehsb
vieufc mhrhg pcomcrbth gbpcrtcosb yhol iacsbths. Fcskbpuo aceuf mbkcthgub
scdhrh phstb guauolho hothrh gbpcrtcosb mho iacsbths, ohfuo tcrauktb ahgwh
mhyh pifph `hotuol mho sbrkuehsb vieufc mhrhg pcomcrbth iacsbths mcolho
gbpcrtcosb ecabg tbollb mbahombol pcomcrbth gbpcrtcosb mcolho acrht ahmho
oirfhe.
1.  Kurhol iehgrhlh Irhol yhol kurhol hktbn fcehkkukho iehgrhlh phmh
ufufoyh dcomcruol fcolhehfb kclcfukho mho hkho fcohbkho tckhoho
mhrhg. Mcolho iehgrhlh kbth mhpht fcobolkhtkho kcr`h `hotuol. Tcgbollh
mhrhg absh mbpifphmcolho ahbk kcsceurug tuaug.
4.  Kiosufsb lhrhf acrecabgho Tcahlbho fhsyhrhkht kbth scrbol
fcolguauolkho hothrh kiosufsb lhrhf acrecabgho mcolho kcfuolkboho
fcolbmhp gbpcrtcosb. Lhrhf fcruphkho ghe yhol pcotbol mhehf fckhobsfc
tbfaueoyh gbpcrtcosb. Zcolhrug hsupho lhrhf tcrghmhp gbpcrtcosb
gbpcrtcosb hmhehg
fceheub pcobolkhtho vieufc pehsfh hthu dhbrho tuaug mho tckhoho mhrhg.
Kchmhho bob hkho mbbkutb iecg pcobolkhtho ckrcsb (pcolceuhrho) kcecabgho
lhrhf scgbollh kcfaheb phmh kiombsb kchmhho sbstcf gcfimbohfbk

(pcomhrhgho) yhol oirfhe. Zhmh gbpcrtcosb prbfcr (cscosbhe) fckhobsfc


 

tcrscaut tcrlhollu, mbshfpbol kcfuolkboho hmh nhktir ehbo yhol


 acrpcolhrug.
h.)  ]cthpb ahoyhk irhol yhol fcolhthkho ahgwh fcrckh tbmhk
fcoliosufsb lhrhf, tcthpb fhsbg fcomcrbth gbpcrtcosb. ]croyhth sctcehg
mbtceusurb, ahoyhk irhol yhol fcolhrtbkho kiosufsb lhrhf hmhehg
lhrhf fc`h hthu lhrhf yhol mbthfahgkho mhehf fhkhoho sh`h.
Zcomhpht bob scacohroyh kurhol tcpht khrcoh ghfpbr mbscfuh fhkhoho
fcolhomuol lhrhf ohtrbuf tcrfhsuk mbmhehf ahghoahgho pcolhwct
fhkhoho yhol mbluohkho.
 a.)  Ohtrbuf mho keirbmh hmhehg bio uthfh dhbrho ckstrhsceuecr. Kiosufsb
ohtrbuf yhol acrecabg fcoycahakho kiosctrhsb ohtrbuf mbmhehf dhbrho
ckstrhsceuecr fcobolkht. Sotuk fcoirfhekhooyh kcfaheb, dhbrho
botrcsceuecr ghrus mbthrbk kceuhr scgbollh vieufc dhbrho ckstrhsceuecr

fcobolkht. Fcobolkhtoyh vieufc dhbrho ckstrhsceuecr tcrscaut


fcoycahakho fcobolkhtoyh vieufc mhrhg, scgbollh acrmhfphk phmh
tbfaueoyh gbpcrtcosb.
=.  Fcrikik mho fcoliosufsb hekigie Obkitbo yhol tcrmhpht mhehf rikik
sholht fcfahghyhkho kcscghtho scehbo mhpht fcobolkhtkho pcollufpheho
mhrhg mhehf pcfaueug mhrhg, obkitbo mhpht fcoycahakho pcolhpurho phmh
mbombol pcfaueug mhrhg. Fcoliosufsb hekigie `ulh mhpht fcfahghyhkho
kcscghtho khrcoh mhpht fcobolkhtkho sbstcf khtckgiehfbo, hmhoyh
khtckgiehfbo fcfbdu ohbk tckhoho mhrhg.
3.  Ttrcs Ttrcs mhpht fcobolkhtkho tckhoho mhrhg uotuk scfcothrh. @bkh
kcthkutho, tclhol hthu mbkc`hr fhshehg fhkh tckhoho mhrhg kbth mhpht
fcobolkht. ]cthpb phmh ufufoyh, aclbtu kbth sumhg kcfaheb rbecks fhkh
tckhoho mhrhg hkho turuo kcfaheb. Mhehf kchmhho strcs fhkh tcr`hmb rcspio
sce-sce shrhn yhol fcolhkbahtkho kcehboho pcolceuhrho hthu pcolholkutho
ohtrbuf. Guauolho hothrh strcs mcolho gbpcrtcosb mbmulh fceheub hktbvbths
shrhn sbfphtbs (shrhn yhol ackcr`h kctbkh acrhktbvbths) yhol mhpht
fcobolkhtkho tckhoho mhrhg scdhrh acrthghp. Ttrcs acrkcpho`hoolho mhpht

fcolhkbahtkho tckhoho mhrhg fco`hmb tbollb. Ghe tcrscaut aceuf tcrauktb


 

scdhrh phstb, ohfuo phmh abohthol pcrdiahho yhol mbacrbkho strcs fcfbdu
 abohthol tcrscaut fco`hmb gbpcrtcosb.
>.  Nhktir yhol tbmhk mhpht mbkiotrie
h.  Kcturuoho (Lcoctbkh) Nhktir kcturuoho fcfhol fcfbebkb pcrho yhol
sholht acshr tcrghmhp fuodueoyh gbpcrtcosb. Ghe tcrscaut tcrauktb mcolho
mbtcfukhooyh kc`hmbho ahgwh gbpcrtcosb ecabg ahoyhk tcr`hmb phmh
kcfahr fioizblit (acrhshe mhrb shtu sce tceur) mbahomblkho gctcrizblit
(acrhshe mhrb sce tceur yhol acracmh). @bkh scscirhol tcrfhsuk irhol yhol
fcfpuoyhb sbnht lcoctbk gbpcrtcosb prbfcr (cscosbhe) mho tbmhk
fcehkukho pcoholhoho hthu pcoliahth fhkh hmh kcfuolkboho
ebolkuolhooyh hkho fcoycahakho gbpcrtcosb acrkcfahol mho mhehf
whktu sckbthr tblh pueugho thguo hkho fuehb fuodue thomh-thomh mho
lc`heh gbpcrtcosb mcolho acrahlhb kifpebkhsboyh.

 a.  @cobs kcehfbo Zhmh ufufoyh prbh ecabg tcrscrhol gbpcrtcosb


mbahombolkho mcolho whobth. Ghe bob mbscahakho prbh ahoyhk fcfpuoyhb
nhktir yhol fcomiriol tcr`hmboyh gbpcrtcosb scpcrtb kcecehgho, pcrhshho
kurhol oyhfho, tcrghmhp pckcr`hho, pcolhollurho mho fhkho tbmhk
tcrkiotrie. Abhshoyh whobth hkho fcolhehfb pcobolkhtho rcsbki
gbpcrtcosb sctcehg fhsh fcoiphusc.
d.  Sfur Mcolho scfhkbo acrthfahghooyh
acrthfahghooyh usbh, kcfuolkboho scscirhol
fcomcrbth gbpcrtcosb `ulh scfhkbo acshr. Zcoyhkbt gbpcrtcosb fcruphkho
 pcoyhkbt yhol tbfaue hkbaht hmhoyh botcrhksb mhrb acrahlhb nhktir rbsbki
tcrghmhp tbfaueoyh gbpcrtcosb. Ghoyh cehstbsbths `hrbolho yhol
crtcriskecrisbs scrth pcecahrho pcfaueu mhrhg hmhehg nhktir pcoycaha
gbpcrtcosb phmh usbh tuh. Zhmh ufufoyh gbpcrtcosb phmh prbh tcr`hmb mb
hths usbh 48 thguo scmholkho phmh whobth tcr`hmb sctcehg acrufur =3
thguo.

C.  Zhtinbsbieilb
Fcourut (]rbyhoti,1:8=) Fcobolkhtoyh tckhoho mhrhg mbmhehf hrtcrb absh

rcr`hmb fceheub acacrhph dhrh yhbtu `hotuol fcfifph ecabg kuht scgbollh
 

fcolhebrkho ecabg ahoyhk dhbrho phmh sctbhp mctbkoyh hrtcrb acshr kcgbeholho
kcecoturhoyh mho fco`hmb khku scgbollh fcrckh tbmhk mhpht fcolcfahol phmh shht
 `hotuol fcfifph mhrhg fceheub hrtcrb tcrscaut. Mhrhg mb sctbhp mcoyutho `hotuol
mbphksh uotuk fceheub pcfaueug yhol scfpbt mhrb phmh abhshoyh mho fcoycahakho
ohbkoyh tckhoho. bobehg yhol tcr`hmb phmh usbh eho`ut, mbfhoh mbombol hrtcrboyh tcehg
fcocahe mho khku khrcoh hrtcrbiskhebcrisbs. Mcolho dhrh yhol shfh, tckhoho mhrhg
 `ulh fcobolkht phmh shht tcr`hmb vhsikiostrbksb, yhbtu `bkh hrtcr k
kcdbe
cdbe (hrtcrbieh) uotuk
scfcothrh whktu uotuk fcolhrut khrcoh pcrholsholho shrhn hthu girfio mbmhehf
mhrhg. Acrthfahgoyh mhrhg mhehf sbrkuehsb absh fcoycahakho fcobolkhtoyh tckhoho
mhrhg. Ghe bob tcr`hmb `bkh tcrghmhp kcehboho nuolsb lbo`he scgbollh tbmhk fhfpu
fcfauhol sc`ufehg lhrhf mho hbr mhrb mhehf tuaug fcobolkht scgbollh tckhoho
mhrhg `ulh fcobolkht. Tcahebkoyh, `bkh hktbvbths fcfifph `hotuol acrkurhol hrtcrb
fcolhehfb pcecahrho, ahoyhk dhbrho kceuhr mhrb sbrkuehsb, fhkh tckhoho mhrhg hkho

fcouruo.
Zcoycsuhbho tcrghmhp nhktir-nhktir tcrscaut mbehkshohkho iecg pcruahgho
mbmhehf nuolsb lbo`he mho sbstcf shrhn itioif (ahlbho mhrb sbstcf shrhn yhol
fcolhtur acrahlhb nuolsb tuaug scdhrh itifhtbs). Zcruahgho nuolsb lbo`he, lbo`he
fcolcomhebkho tckhoho mhrhg fceheub acacrhph dhrh0 `bkh tckhoho mhrhg fcobolkht,
lbo`he hkho fcolceuhrkho lhrhf mho hbr yhol hkho fcoycahakho acrkurholoyh
vieufc mhrhg mho fcolcfahebkho tckhoho mhrhg oirfhe. @bkh tckhoho mhrhg
fcouruo, lbo`he hkho fcolurholb pcfauholho lhrhf mho hbr, scgbollh vieufc mhrhg
 acrthfahg mho tckhoho mhrhg kcfaheb
kcfa heb oirfhe. Lbo`he `ulh absh fcobolkhtkho tckhoho
mhrhg mcolho fcolghsbekho cozbf yhol
yhol mbscaut rcobo,
rcobo, yhol fcfbdu pcfacotukho
girfio holbitcosb,
holbitcosb, yhol sceho`utoyh
sceho`utoyh hkho fcfbdu pcecphsho girfio hemistcrio.
Lbo`he fcruphkho irlho pctbol mhehf fcolcfahebkho tckhoho mhrhg; khrcoh btu
 acrahlhb pcoyhkbt mho kcehboho phmh lbo`he mhpht fcoycahakho tcr`hmboyh tckhoho
mhrhg tbollb. Fbsheoyh pcoycfpbtho hrtcrb yhol fcou`u kc shehg shtu lbo`he (stcoisbs
hrtcrb rcohebs) absh fcoycahakho gbpcrtcosb. Zcrhmholho mho dbmcrh phmh shehg shtu
hthu kcmuh lbo`he `ulh absh fcoycahakho ohbkoyh tckhoho mhrhg (]rbyhoti 1:8=).
 pcrtbfaholho lcriotieily. Zcruahgho strukturhe mho nuolsbiohe phmh systcf

 pcfaueug pcrbncr acrtholluol phmh pcruahgho tckhoho mhrhg yhol tcr`hmb phmh usbh
 

eho`ut. Zcruahgho tcrscaut fcebputb htcriskecrisbs, gbeholoyh cehstbsbths `hrbolho bkht


mho pcouruoho mhehf rcehkshsb itit pieis pcfaueug mhrhg, yhol phmh lbebrhooyh
fcouruokho kcfhfpuho mbstcosb mho mhyh rclhol pcfaueug mhrhg. Kiosckwcosboyh
, hirth mho hrtcrb acshr acrkurhol kcfhfpuhooyh mhehf fcolhkifimhsb vieufc
mhrhg yhol mbpifph iecg `hotuol (vieufc scdukupoyh), fcolhkbahtkho pcouruoho
durhg `hotuool mho fcobolkhtkho thghoho pcrbncr (Zrbfh,1:83).

N.  Fhobncsthsb kebobs


Fcourut (Hgfhm, 1:88) scahlbho acshr pcomcrbth tckhoho mhrhg tbollb
ufufoyh tbmhk fcoyhmhrb kcghmbrhooyh. Abeh hmh lc`heh, pcomcrbth mhrhg tbollb
fuolkbo fcrhshkho kceugho-kceugho acruph 0 kcecehgho, aboluol, pcrut fuhe,
fhshehg pcolcebghtho, kcrbolht acrecabgho, kuebt pudht hthu fcrhg, fbfbsho, dcfhs
hthu lcebshg, mcthk `hotuol kcrhs hthu tbmhk acrhturho (phephsb), suhrh acrmcolbol mb

tcebolh, mbsnuolsb crcksb, shkbt kcpheh, pusbol. Tcmholkho fcourut (Zumbhstutb,1:88)


lc`heh kebobs yhol mbhehfb iecg phrh pcomcrbth gbpcrtcosb abhshoyh acruph 0
 pcolcebghtho khaur khrcoh kcrushkho rctboh, oycrb phmh kcpheh, fuhe mho fuothg
hkbahtoyh tckhoho krhobhe, cmcfh mcpcomco mho hmhoyh pcfacolkhkho khrcoh
fcobolkhtoyh tckhoho khpbecr.

L.  Kifpebkhsb
gbpcrtcosb Fcourut (]rbyhoti,1:8=) kifpebkhsb gbpcrtcosb mhpht fcoycahakho
scahlh acrbkut 0
h.  Ttrikc mhpht tbfaue hkbaht pcrmhrhgho tckhohoho tbollb mbithk, hthu hkbaht
cfaieus yhol tcrecphs mhrb pcfaueug oio ithk yhol tcrph`ho tckhoho tbollb.
Ttrikc mhpht tcr`hmb phmh gbpcrtcosb kriobk hphabeh hrtcrb-hrtcrb yhol
fcfpcrmhrhgb ithk fcolhehfb gbpcrtripb mho fcocahe, scgbollh hebrho mhrhg
kc mhcrhg-mhcrhg yhol mbpcrmhrhgboyh acrkurhol. Hrtcrb-hrtcrb ithk
fcolhehfb hrtcriskecrisbs mhpht fco`hmb ecfhg, scgbollh fcobolkhtkho
kcfuolkboho tcracotukyh hocurbsfh. Lc`heh tckcoh strukc hmhehg shkbt kcpheh
scdhrh tbah-tbah,
tbah-tbah, scpcrtb irhol abolluol hthu acrtbolkhg ehku scpcrtb irhol

fhauk, shehg shtu ahlbho tuaug tcrhsh ecfhg hthu suebt mblcrhkho (fbsheoyh
 

wh`hg, fueut, hthu ecolho tcrhsh khku, tbmhk mhpht acrabdhrh scdhrh `cehs) scrth
tbmhk shmhrkho mbrb scdhrh fcomhmhk.
 a.  Bonrhk fbikhrm mhpht tcr`hmb hphabeh hrtcrb kiriocr yhol hrtcriskecrisbs tbmhk
mhpht fcoyupehb dukup iksblco kc fbikhrmbuf hthu hphabeh tcracotuk
trifaus yhol fcolghfaht hebrho mhrhg fceheub pcfaueug mhrhg tcrscaut.
Gbpcrtcosb kriobk mho gbpcrtcosb vcotrbkce, fhkh kcautugho iksblco
fbikhrmbuf fuolkbo tbmhk mhpht tcrpcougb mho mhpht tcr`hmb bskcfbh `hotuol
yhol fcoycahakho bonrhk. Mcfbkbho `ulh gbpcrtripb vcotrbkce mhpht
fcobfauekho pcruahgho-pcruahgho whktu ghothrho ebstrbk fcebothsb vcotrbkce
scgbollh tcr`hmb mbstrbtfbh, gbpiksbh `hotuol, mho pcobolkhtho rcsbki
 pcfacotukho ackuho.
d.  Lhlhe lbo`he mhpht tcr`hmb khrcoh kcrushkho prilrcsbn hkbaht tckhoho tbollb
 phmh khpbecr-khpbecr lbo`he. Leifcrieus. Mcolho rushkoyh leifcrieus, mhrhg

hkho fcolhebr kcuobt-uobt nuolsbiohe lbo`he, ocnrio hkho tcrlhollu mho mhpht
 acreho`ut fco`hmb gbpiksbh mho kcfhtbho. Mcolho rushkoyh fcfarho
leifcrieus, pritcbo hkho kceuhr fceheub urbo scgbollh tckhoho isfitbk kieibm
 pehsfh acrkurhol, fcoycahakho cmcfh yhol scrbol mb `ufphb phmh gbpc
gbpcrtcosb
rtcosb
kriobk.
m.  Kctbmhk fhfpuho `hotuol mhehf fcfifph mhrhg yhol kcfaheboyh
kc`hotuol mcolho dcpht mcolho fcolhkbahtkho dhbtho tcrkufpue mbphru, khkb
mho `hrbolho ehbo scrbol mbscaut cmcfh. Dhbrho mbmhehf phru-phru
fcoycahakho scshk ohphs, tbfauoho dhbrho mbtuolkhb fcoycahakho khkb
 acolkhk hthu scrbol mbkhthkho cmcfh. Coscnieiphtb mhpht tcr`hmb tcruthfh
 phmh gbpcrtcosb fhebloh (gbpcrtcosb yhol dcpht). ]ckhoho yhol tbollb phmh
kcehboho bob fcoycahakho pcobolkhtho tckhoho khpbecr mho fcomiriol dhbrho
kcmhehf ruholho botcrtbsbuf mbsceurug susuoho shrhn pusht. Ocurioocurio
mbsckbthroyh kiehp mho tcr`hmb kifh. Tcmholkho fcourut Fcourut
(Hgfhm,1:88) Gbpcrtcosb mhpht mbkcthgub mcolho fcolukur tckhoho mhrhg
scdhrh tcrhtur. Zcomcrbth gbpccrtcosb, hphabeh tbmhk mbtholhob mcolho ahbk, hkho
fcfpuoyhb rcsbki acshr uotuk fcobollhe khrcoh kifpebkhsb khrmivhskuehr
 

scpcrtb stikc, scrholho `hotuol, lhlhe `hotuol, mho lhlhe lbo`he, thrlct
kcrushkho hkbaht gbpcrtcosb hothrh ehbo 0
8)  Ithk 0 Fcoycahakho strikc
1)  Fhth 0 Fcoycahakho rctboiphtb gbpcrtcosb mho mhpht fcobfauekho
kcauthho
4)  @hotuol 0 Fcoycahakho pcoyhkbt `hotuol kiriocr (tcrfhsuk bonhrk
 `hotuol)
=)  Lbo`he 0 Fcoycahakho pcoyhkbt lbo`he kriobk, lhlhe lbo`he tcrfbohe

h.  Mcnbobsb ]crhpb Tupirtbn


]crhpb supirtbn hmhehg suhtu acotuk tcrhpb hetcrohtbn yhol fcfpuoyhb
fc fpuoyhb tu`uho uotuk
fcoieiol phsbco acrhmhpthsb mcolho ahbk tcrghmhp suhtu fhshehg yhol mbghmhpb mho
uotuk fcomhphtkho suhtu kcoyhfhoho gbmup tcrghmhp lholluho psbkbsoyh. ]crhpb

supirtbn `ulh fcruphkho suhtu tcrhpb yhol tbmhk fcrhwht hthu fcfpcrahbkb kiombsb yhol
fcomhshrboyh, fcehbokho fcobolkhtkho kcoyhfhoho  phsbco.Zsbkitcrhpb
 phsbco.Zsbkitcrhpb supirtbn
mbluohkho tcruthfh uotuk fcfpcrkuht kcfhfpuho phsbco uotuk fcolhthsb strcs fceheub
 acacrhph kclbhtho uthfh, tcrfhsuk mcolho fcomcolhrkho pcrghtbho pcoug mho
fcomiriol cksprcsb pbkbrho mho pcrhshho, fcfahotu bombvbmu uotuk fcomhphtkho
 pcfhghfho yhol ecabg tcothol sbtuhsb mho hetcrohtbn fcrckh, fcfahotu fcoiphol
bombvbmu ghrlh mbrb mho kcthghoho, mho ackcr`h uotuk fcohohfkho rhsh ghrhpho.
Sfufoyh, pcfcrbkshho yhol ecabg mhehf fcolcohb sc`hrhg bombvbmu mho fcoycebmbk
fitbvhsb yhol mbgbomhrb.Zsbkitcrhpb supirtbn hmhehg acotuk ufuf mhrb tcrhpb yhol mhpht
mbacrbkho mhehf `holkh pcomck hthu pho`hol, tcrlhotuol phmh bombvbmu mho kchmhho
tcrtcotu.
Fceheub psbkitcrhpb supirtbn, tcrhpbs fcfahotu phsbco aceh`hr ahlhbfhoh uotuk
fh`u mho fcfauht kcputusho hthu pcruahgho yhol fuolkbo mbpcreukho uotuk
 acrhmhpthsb, ahbk uotuk pcruahgho hkut, scpcrtb kcgbeholho irhol yhol mbdbothb hthu
kckcdcwhho yhol phrhg, hthu sbtuhsb yhol kriobs, scpcrtb pcoyhkbt yhol scmhol
 acreholsuol, fbsheoyh, cpbsimc mcprcsb acruehol. Tcrbolkheb, scaceuf ghe bob mhpht
mbdhphb, phsbco pcreu mbacrb kcscfphtho uotuk fcolcksprcsbkho pcrhshho mho pbkbrho

fcrckh tcothol bsu-bsu, mho bob fcruphkho ahlbho pcotbol mhrb psbkitcrhpb supirtbn.Mhehf
 

 acotuk tcrhpb, guauolho shebol pcrdhyh hothrh phsbco mho tcrhpbs fcruphkho ahlbho
botclrhe mhrb pcoycfaugho phsbco hthu kcfh`uho.Hmhehg pcotbol ahgwh scscirhol
fcfbebkb kcyhkboho ahgwh tcrhpbs mhpht fcfhghfb pcrhshho fcrckh scpcrtb putus hsh
hthu fhrhg, ohfuo tcthp fcfpcrthghokho kcpcrdhyhho mhehf kcfhfpuho fcrckh uotuk
 puebg. ]crhpbs `ulh ghrus fcfahotu phsbco uotuk fcfhghfb pcracmhho hothrh
ho thrh pcfuebgho
mho fcomhphtkho kcfaheb hph yhol tcehg gbehol. Mhehf ahoyhk khsus, fcombrbkho
kcfaheb pieh fhsh eheu hthu scaceuf kcgbmupho hmhehg tbmhk fuolkbo, mho phsbco ghrus
mhthol uotuk acrmhfhb mcolho pcruahgho yhol pcreu mbauht.

a.  ]u`uho ]crhpb Tupirtbn


Mhehf psbkitcrhpb supirtbn tu`uhooyh hmhehg uotuk fcoliahtb lc`heh phsbco
scsclcrh fuolkbo mho uotuk fcfnhsbebthsb kcscbfaholho fcothe botclrhe mhrb
 phsbco.Mcolho tu`uho bob tckobk ahru yhol mbluohkho uotuk fcfpcrkuht pcrthghoho
pc rthghoho yhol

hmh, uotuk fcolcfaholkho ecabg ahbk mho fckhobsfc ahru uotuk fceho`utkho kiotrie,
mho uotuk fcfaholuo kcfaheb hmhpthsb.Mhehf psbkitcrhpb supirtbn hmh uphyh uotuk
fcoluahg khrhktcr phsbco mbauht tcthpb kctbkh pcruahgho pisbtbn mhehf pcolcrtbho bob
tcr`hmb uotuk mbmukuol.Mhehf tcrhpb supirtbn, mhshr tbmhk pcoug "pcfuebgho" mhrb phsbco,
tcthpb pcolghpusho lc`heh yhol fcoycahakho mbh / kcscmbghooyh.
Ahlb scahlbho irhol, psbkitcrhpb supirtbn mhpht fcolhrhg phmh pcobolkhtho
hmhpthsb, nuolsb botcrpcrsiohe, kcsthabeho cfisb, kcthghoho, fcolhthsb, mho ghrlh
mbrb.Acotuk tcrhpb scrbol kheb phebol acrluoh mhehf fcomukuol phsbco fceheub fhsh
krbsbs, tcthpb `ulh absh cncktbn mhehf fcodhphb kcuotuolho mhehf `holkh pho`hol
 acrkhbtho mcolho sbtuhsb kriobs.
Hmhpuo tu`uho mhrb tcrhpb supirtbn hothrh ehbo0
-  Fcohbkkho nuolsb psbkieilb mho sisbhe
-  Fcoyikion ghrlh mbrboyh mho kcyhkboho mbrboyh scahoyhk fuolkbo
-  Fcoyhmhrb rchebths, kctcrahthshooyh, hlhr mhpht mbtcrbfh
-  Fcodclhg tcr`hmboyh rcehps
-  Acrtu`uho hlhr pcoycsuhbho ahbk
-  Fcodclhg kctcrlhotuolho phmh miktcr

-  Fcfbomhgkho kctcrlhotuolho phrh miktcr


 

-  Fcfbomhgkho mukuolho princsbiohe kcphmh kceuhrlh


d.  Fhdhf-fhdhf ]crhpb Tupirtbn
8.  Lubmhodc/abfabolho
yhkob priscmur pcfacrbho pcrtieiolho scdhrh hktbn mcolho dhrh fcfacrbkho nhkth
mho botcrprcthsb' mhehf abmhol pcombmbkho, pckcr`hho, guauolho sisbhe mho abmhol-
 abmhol Kcscghtho
1.  Fhobpuehsb Ebolkuolho
yhkob ushgh uotuk fcoycecshbkho priaecf-priaecf cfisbiohe kebco mcolho dhrh
fcolgbeholkho hthu fcoluahg uosur-uosur ebolkuolho yhol tbmhk fcoluotuolkho.
4.  Ckstcrohebshsb pcrghtbho
Rhkob ushgh uotuk fcolhebgkho pcrghtbho kebco yhol fcolhehfb kcccbohsho hthu
mcprcsb mcolho `heho fcfacrbkho miriolho hlhr kebco mhpht fcfuehb ehlb hktbvbths
yhol pcrohg mbscoholboyh hthupuo fcolcfaholkho kcscoholho ahru uotuk fcolbsb

whktu scollholoyh. @cobs-`cobs ckstcrohebshsb pcrghtbho hothrh ehbo tcrhpb kcr`h, tcrhpb
fusbk,tcrhpb lcrhk mho thrb, tcrhpb syhbr, tcrhpb sisbhe.
=.  Tulcstb-prcstbs
Rhkob ushgh tcrhpbs uotuk fcosulcstb kebco, yhkob fcfacrbkho pcolhrug psbkbs thoph
mhyh krbtbk
3.  Fcyhkbokho kcfaheb (rchhsurhodc
(rchhsurhodc))
]crhpb bob abhshoyh fcoycrthb phmh sctbhp tcrhpb. Kebco yhol fcrhsh mbccolkhf
kcthkutho yhol brhsbiohe pcreu mbtcoholkho mho mbgbaur.]crhpbs pcreu fcombskusbkho
kcthkutho-kcthkutho tcrscaut scdhrh tcraukh mcolho kebcooyh uotuk fco`cehskho
 ahgwh kcthkutho btu tbmhk rhsbiohe hthu tbmhk acrmhshr.
>.  Miriolho mho phkshho
Rhkob mcolho fcfacrbkho rcwhrm  mho puobsgfcot 
 mho puobsgfcot  uotuk
 uotuk fcostbfuehsb pcrbehku kebco
scsuhb yhol mbghrhpkho. Mb hothrhoyh mcolho dhrh kebco mbacrb tulhs uotuk fcehwho
bfpues - bfpues yhol fcobfauekho ocuritbk, acrushgh fcolgbeholkho hthu
fcolurholb botdosbthsoyh shfphb mb ahwhg tbtbk krbtbs.
<.  Zcrsuhsb
Fcomhshrb mbrb phmh hollhpho ahgwh mhehf mbrb kebco fcfpuoyhb scsuhtu kckuhtho

uotuk priscs cfisboyh yhol phtieilbs mcolho kckuhtho mho kcfhfpuho hthupuo
 

mcolho fcolluohkho diffio scoscoyh scombrb, scaha phmh ufufoyh irhol yhol
fcomcrbth lholluho `bwh mhehf kchmhho botceck tcrtutup cfisb.
7.  Zcolhkuho mho Zcoyheurho
Mcolho dhrh fcolceuhrkho bsb ghtb kcphmh irhol ehbo. Zcomckhtho bob uotuk
fcolurholb tckhoho yhol hmh phmh kebco, scaha mcolho hmhoyh pcolhkuho mho
 pcoyheurho fhkh sclheh rhsh tcrtckho yhol fcollho`he mhpht mbecphskho (khthrsbs)
2.  ]crhpb Kceifpik Zcfacrb Bospbrhsb
]crhpb kceifpik yhol tcrmbrb mhrb kebco yhol fcfbebkb fhshehg sc`cobs

m.  Fctimc ]crhpb Tupirtbn


]crhpb supirtbn fcolluohkho sc`ufehg fctimh, ahbk scombrb-scombrb hthu kifabohsb, 0

  kcpcfbfpboho yhol kuht, gholht, mho rhfhg


   pcfuhsho kcautugho tcrlhotuolho

  fcomukuol pcrkcfaholho kcfhombrbho yhol shg phmh hkgbroyh


  fcfahotu fcolcfaholkho suaebfhsb yhol fcoycoholkho (scahlhb diotigoyh, giab)
  bstbrhght mho pcolgbaurho yhol hmckuht
  fcolgbeholkho kctclholho ckstcrohe yhol acrecabgho.`bkh fuolkbo
   pcrhwhtho mb rufhg shkbt `bkh mbbombkhsbkho

  fcmbkhsb uotuk fcolgbeholkho lc`heh


   abfabolho mho ohscght mhehf fcolghmhpb fhshehg sckhrhol. Dhrh bob rocolluohkho

tckobk yhol fcfahotu phsbco fcrhsh hfho, mbtcrbfh, tcrebomuolb, tcrmiriol mho
tbmhk fcrhsh dcfhs.

c.  Dhrh-Dhrh ]crhpb Tupirtbn


Dhrh-dhrh psbkitcrhpb supirtbn hothrh ehbo scahlhb acrbkut0
  ^cotbehsb hthu (psbki-) khthrbs
-  Tuhtu acotuk psbkitcrhpb supirtbn yhol fcfacrb kcscfphtho sceuhs-euhsoyh
kcphmh phsbco uotuk fcolcfukhkho bsb ghtboyh mho scahlhb ghsbeoyh bh hkho
fcrhsh eclh scrth kceughooyh hkho acrkurhol
-  Tbkhp tcrhpbs 0 fco`hmb pcomcolhr yhol ahbk mho pcoug pcolcrtbho
-  ]ipbk pcfabdhrhho 0 pcrfhshehgho yhol fco`hmb strcs yhol uthfh
 

 
 Zcrsuhsb hthu au`ukho
-  Tuhtu acotuk psbkitcrhpb supirtbn yhol mbehkukho mcolho fcocrholkho scdhrh
fhsuk hkhe tcothol lc`heh-lc`heh pcoyhkbtoyh yhol tbfaue hkbaht dhrh
 acrpbkbr, pcrhshho, mho sbkhpoyh tcrghmhp fhshehg yhol mbghmhpboyh.
-  Tbkhp tcrhpbs0 tcrhpbs acrushgh fcfaholuo, fcoluahg, mho fcoluhtkho
bfpues tcrtcotu scrth fcfacahskhooyh mhrb bfpues yhol fcollhollu scdhrh
fhsuk hkhe mho scsuhb mcolho ghtb ourhob. ]crhpbs acrushgh fcyhkbokho
 phsbco mcolho hehsho yhol fhsuk hkhe ahgwh lc`hehoyh hkho gbehol.
-  ]ipbk pcfabdhrhho0 bmc mho kcabhshhho phsbco yhol fcolhrhg phmh tcr`hmboyh
lc`heh
 
 Tulcstb
-  Tuhtu acotuk psbkitcrhpb supirtbn yhol acrushgh fcohohfkho kcpcrdhyhho
 phmh phsbco ahgwh lc`heh-lc`heh lholluhooyh hkho gbehol

-  Tbkhp tcrhpbs0 fcyhkbokho mcolho tclhs ahgwh lc`heh phsbco phstb gbehol
-  ]ipbk pcfabdhrhho0 lc`heh-lc`heh aukho khrcoh kcrushkho irlhobk/nbsbk mho
tbfaueoyh lc`heh-lc`heh tcrscaut hmhehg tbmhk eilbs
 
 Zco`hfboho Kcfaheb ( Qchhsurhodc)
 Qchhsurhodc)
-  Tuhtu acotuk psbkitcrhpb supirtbn yhol acrushgh fcyhkbokho kcfaheb
kcfhfpuho phsbco ahgwh bh shollup fcolhthsb fhshehg yhol mbghmhpboyh
-  Tbkhp tcrhpbs0 fcyhkbokho scdhrh tclhs mcolho fcouo`ukkho ghsbe-ghsbe yhol
tcehg mbdhphb phsbco
-  ]ipbk pcfabdhrhho0 pcolhehfho phsbco yhol acrghsbe oyhth
 
 Abfabolho
-  Tuhtu acotuk psbkitcrhpb supirtbn yhol fcfacrb ohsbght mcolho pcoug
wbahwh mho pcolcrtbho
-  Tbkhp tcrhpbs 0 fcoyhfphbkho ohsbght mcolho pcoug wbahwh mho pcolcrtbho
-  ]ipbk pcfabdhrhho 0 dhrh guauolho hothr fhousbh, dhrh acrkifuobkhsb, mho
dhrh ackcr`h scrth aceh`hr yhol ahbk.
 

  Zcoyueugho
-  Zcoyueugho hthu kioscebol hmhehg psbkitcrhpb supirtbn yhol fcfahotu phsbco
fcolcrtb mbrboyh scombrb scdhrh ecabg ahbk hlhr bh mhpht fcolhthsb
 pcrfhshehghooyh mho mhpht fcoycsuhbkho mbrb.
-  Tbkhp tcrhpbs0 fcoyhfphbkho scdhrh gheus mho pcoug kchrbnho
-  ]ipbk pcfabdhrhho0 fhshehg pcombmbkho, pckcr`hho, pcrobkhgho, mho prbahmb
  ]crhpb Kcr`h
  Gbpoitcrhpb mho ohrkitcrhpb
  Zsbkitcrhpb kceifpik

]bomhkho supirtbn fcebputb0

-  Fcolgbaur (diosuethtbio), fcohrug sbfphtb


-  Zcolho`urho (codiurhlcfcot), ohscght (hmvbdc)
-  Fcfacrb pctuo`uk uotuk kclbhtho scghrb-ghrb
-  Tulcstb, fhobpuehsb ebolkuolho, mee

Botb priscmur supirtbn0

-  Acotuk pcfuhsho mccpcomcody occms


-  Acotuk harchksb0 fcfacrb kcscfphtho phmh pcomcrbth fcecphskho acomuolho
cfisb mcolho dhrh fcolceuhrkho bsb ghtboyh
-  Zcobo`huho sbtuhsb pcomcrbth scdhrh ia`cktbn mho pcfacrbho ahotuho mhehf
fcobehb phomholho-phomholhooyh
-  Acotuk sikiolho tcrghmhp pcrthghoho ocuritbk pcomcrbth
-  Acotuk fhobpuehsb gbmup
Fcourut FdDeiskcy & Auecdgck (mhehf Ttuhrt & Ehrhbh, 8227) pcehkshohho pcfacrbho
tcrhpb kceifpik supirtbn mhpht mbehkukho mhehf acacrhph scsb, yhkob0
8.  Tcsb pcrthfh0 Fcolbmcotbnbkhsb kcfhfpuho kebco mho sufacr pcomukuol yhol
hmh phmh mbrb kebco.
1.  Tcsb kcmuh0 Fcolluohkho sbstcf pcomukuol mhehf mbrb kebco, fiobtir, mho

ghfahthooyh.
 

4.  Tcsb kctblh0 Fcolluohkho sbstcf pcomukuol mb euhr kebco, fiobtir, mho
ghfahthooyh.
=.  Tcsb kccfpht0 Fcolcvheuhsb ghsbe mho ghfahtho pcolluohho sufacr.
Kccfpht scsb mbehkukho mhehf = kheb pcrtcfuho scehfh 1 fbollu mho sctbhp pcrtcfuho
mbehkshohkho scehfh =:-3: fcobt.Tctbhp hkgbr scsb, kebco fcouebs kclbhthooyh mb auku
kcr`h. Tctbhp ecfahr auku kcr`h tcrmhpht thollhe mho ohfh scsb mcolho mcfbkbho sctbhp
kebco fcfbebkb dhththo pcrkcfaholho scehfh fcolbkutb tcrhpb kceifpik supirtbn fuehb
mhrb pcolcthguho fcolcohb fcolhthsb pcrbehku kckcrhsho shfphb fiobtir ghsbe
 pcolluohho sufacr pcomukuol mbmhehf mho mbeuhr mbrb kebco. Tctbhp hkgbr scsb sceheu mb
cvheuhsb uotuk fcolcthgub pcrkcfaholho kebco scehfh fcolbkutb kclbhtho tcrhpb
kceifpik supirtbn mho mbpcrtcfuho scsb acrbkutoyh `ulh sceheu mb fiobtir mho cvheuhsb
 phmh scsb sceho`utoyh.
 

HOHEBTBT @SQOHE

8.  ZCOLHQSG ]CQHZB KCEIFZIK TSZIQ]BN ]CQGHMHZ ]BOLKH]


HOTBC]HT KCESHQLH MHEHF FCQH\H] HOHK ]SOHLQHGB]H

Ttrcolgt
\chkocss
Ippirtuobty
]rchtfcot

1.  ZCOLHQSG ZTBKICMSKHTB ]CQGHMHZ ZCOLC]HGSHO MHO MCZQCTB


IQHOL ]SH HOHK QC]HQMHTB FCO]HE

Ttrcolgt
\chkocss
Ippirtuobty
]rchtfcot
 

AHA BBB
ZCOS]SZ

Kceuhrlh fcruphkho ebolkuolho tcrmckht mho uthfh mhehf kcgbmupho hohk


mcolho rcthrmhsb fcothe. Cncktbvbths acrahlhb prilrhf pcoholhoho mho pcobolkhtho
kcfhfpuho gbmup hohk mho rcfh`h yhol fcolhehfb kctcracehkholho fcothe hkho sholht
tcrlhotuol phmh pcrho scrth mho mukuolho pcoug mhrb kceuhrlh, scaha phmh mhshroyh
kcacrghsbeho prilrhf tcrscaut aukho ghoyh fcruphkho tholluol `hwha mhrb ecfahlh
 pcombmbkho yhol
yho l tcrkhbt sh`h. Kcfhfpuho mukuolho kceuhrlh mhpht
mhp ht mbtbolkhtkho mcolho
 pcfacrbho tcrhpb kceifpik, scpcrtb kceifpik supirtbn.]crhpb kceifpik supirtbn
fcruphkho hetcrohtbn pbebgho tcrhpb yhol mbtu`ukho uotuk fcobolkhtkho kcfhfpuho

kceuhrlh fco`hmb sbstcf pcomukuol ]crhpb supirtbn hmhehg suhtu acotuk tcrhpb hetcrohtbn
yhol fcfpuoyhb tu`uho uotuk fcoieiol phsbco acrhmhpthsb mcolho ahbk tcrghmhp suhtu
fhshehg yhol mbghmhpb mho uotuk fcomhphtkho suhtu kcoyhfhoho gbmup tcrghmhp
lholluho psbkbsoyh.
MHN]HQ ZST]HKH

Twhbfho, K.N., 8272, Fcothe Qcthrmhtbio, Zcmbhtrbd Ocurieily0 Zrbodbpecs Hom Zrhdtbdc,8st cm,
Fisay, Tt.Eiubs, g. ><
Aumbfho Fceey.(8227).Zcotboloyh Mbhloisbs Mbob mho Zcohthehkshohho ]crphmu ZhmhHutbsfc.
Fhkhehg Tbfpisbuf, Turhahyh
Actz, Dcdbey E. 1::1. Auku Thku Kcpcrhwhtho Zcmbhtrbk (Fisay‒s Zcmbhtrbd Oursbol
Qcncrcodc). Cmbsb 4. @hkhrth0 CLD
Mcwb, ct he. (1:81). Zcolhrug
 Zcolhrug ]crhpb Kceifpik Tupirtbn tcrghmhp ]bolkht Hosbcths
 Kceuhrlh mhehf Fcrhwht Hohk ]uohlrhgbth ^ie.
]uohlrhgbth ^ie. < (8).
Ahkhrh, Mcrbsio Fhrsboivh. (1:8=).  Zcolhrug Zsbkicmukhsb tcrghmhp Zcolcthguho mho
 Mcprcsb Irhol ]uh Hohk rcthrmhsb Fcothe  ^ie.
 ^ie. 2 (8).
Gcomrbyhob, \bwbo, ct he. (1::>). Zcocrbfhho
(1::>). Zcocrbfhho Kceuhrlh tcrghmhp Bombvbmu yhol Fcolhehfb

 Kctcracehkholho Fcothe  ^ie.
 ^ie. 7 (1).
 

You might also like