Licenciatura en Derecho y Juicios Orales Quinto Cuatrime stre

Hernández Tochimani Juan Carlos 2 de enero de 2022

 Used to

USED TO
La palabra “use” significa utilizar algo (un objeto, una máquina, una persona, un
método, etc.) para realizar cierta tarea, actividad o algún tipo de trabajo.
Estas son algunas oraciones que utilizan la palabra “use” en el pasado:

• I used a sharp knife to cut the tomato. “Usé un cuchillo afilado para cortar el tomate”.
También puedes utilizar la voz pasiva:

• A sharp knife was used to cut the tomato. “Un cuchillo afilado fue usado para cortar el
tomate”.
Si estás comenzando a aprender inglés, ¡no te preocupes ahora por usar los verbos en
voz pasiva!
Sólo quería incidir en el uso principal de la palabra “used”.
Sin embargo, la palabra “used” se utiliza como una expresión que tiene dos significados
completamente diferentes y los dos son muy comunes en inglés.
Veámoslos con mayor detenimiento.
El uso de “used” al hablar sobre hábitos en el pasado
“Used to” normalmente se usa para referirse a hábitos en el pasado y para enfatizar la
diferencia entre el pasado y el presente.

• I used to hate spinach. But now I can eat it. “Solía odiar las espinacas. Pero ahora
las puedo comer”.
Cuando se utiliza la frase “used to” para hablar de algún hábito en el pasado, toda la
frase se puede reescribir usando la palabra “anymore”:

• I used to hate spinach. = I do not hate spinach anymore. “Solía odiar las espinacas.
= Ya no odio las espinacas.”
Fíjate que si la oración es una pregunta o contiene una expresión negativa (usando la
palabra “did” o “didn’t” al hablar sobre el pasado), en vez de decir “used to”, se dice
“use to” + infinitivo:

• Where did you use to buy your food? “¿Dónde solías comprar tu comida?”.
• I didn’t use to do gymnastics. “No solía hacer gimnasia”.
Echemos un vistazo a cómo utiliza el grupo Daughtry la frase “used to” en su canción.
“Used to” puede significar estar acostumbrado a
“To be used to something” significa estar acostumbrado a algo o sentirse cómodo en
una situación determinada.
Siguiendo el ejemplo de las espinacas, si todos los días comes espinacas, quiere decir
que es algo muy normal para ti; es algo que ocurre a diario. En esta situación puedes
decir:

• I am used to spinach. “Estoy acostumbrado a las espinacas”.

Entonces la construcción debería ser así:
[El sujeto que realiza la acción + el verbo “to be” (conjugado según el sujeto) + “used
to” + sustantivo]

Hernández Tochimani Juan Carlos. Lic. Derecho y Juicios Orales.

English. Sabatino. 02/01/2022 2
 Used to

Para hacer una pregunta, simplemente hay que cambiar el orden de las palabras en la
oración:

• Are you used to spinach? “¿Estás acostumbrado a las espinacas?”.

Fíjate que también se puede usar el gerundio (verbo + “-ing”) como sustantivo:

• I am used to washing dishes*. “Estoy acostumbrado a lavar los platos”.

*Como un sustantivo que indica la acción.
A menudo, la frase “used to” se utiliza con la palabra “get” para indicar que te estás
acostumbrando:

• I am getting used to spinach. “Me estoy acostumbrando a las espinacas”. Esto

significa que en el pasado no me gustaban las espinacas, pero ahora están
comenzando a gustarme y es normal que las coma.
• I got used to the taste of spinach. “Me acostumbré al sabor de las espinacas”. Esto
significa que en el pasado no me gustaban las espinacas, pero ahora me gustan y no
tengo ningún problema en comerlas.
• Are you getting used to the taste of spinach? Are you becoming accustomed to the
taste of spinach? “¿Te estás acostumbrando al sabor de las espinacas? ¿Te estás
acostumbrando al sabor de las espinacas?”.
• I can’t get used to the taste of spinach. I have tried to like spinach, but I still don’t
like it and probably never will. “No me puedo acostumbrar al sabor de las espinacas. He
intentado que me gusten, pero todavía no me gustan y probablemente nunca me
gustarán”.
¿Cómo puedes identificar el significado de la frase “used to”?
Para identificar el significado correcto de la frase te tienes que fijar en el contexto.
Si después de “used to” hay un sustantivo o un gerundio (una palabra que termina en -
ing), entonces el significado es estar acostumbrado a.
Si después de “used to” hay un verbo, entonces hace referencia a un hábito en el
pasado.

• When I was young and lived with my parents, I used to help them a little bit with
baking and cooking. “Cuando era joven y vivía con mis padres, solía ayudarles un poco
a hornear y cocinar”.
• I wasn’t used to walking in high heels at the time. “En esa época no estaba
acostumbrada a caminar en tacones”.
• Jordan is used to me trying new things in cooking. “Jordan está acostumbrándome
a probar cosas nuevas en la cocina”.

Hernández Tochimani Juan Carlos. Lic. Derecho y Juicios Orales.

English. Sabatino. 02/01/2022 3