‫آ"ﺎت اﻟﺘﻬﻠ‪+‬ﻞ‬

‫‪-‬ﺴﻢ ‪ 0‬اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣ‪+‬ﻢ‬

‫َو‪7‬ﻟُﻬ;‪:‬ﻢ إﻟٌﻪ واﺣٌﺪ ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ ُ‪B‬ﻮَ‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﱠﺮﺣﻤﻦ اﻟﱠﺮﺣ‪+‬ﻢُ‬ ‫ُ‬
‫‪ G‬اﻟَﻘّﻴﻮمُ‬ ‫ﱡَ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪F‬‬
‫‪H‬‬ ‫ﻻ ‪B‬ﻮ َاﻟ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫َ ُ ُ ُ ٌَ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪E‬‬ ‫ا‬
‫ٌ ‪Y ُ V‬‬ ‫َ‬
‫ﻻ ﺗﺄﺧﺬە ِﺳﻨﺔ وﻻ ﻧ َﻮم ﻟﻪ ﻣﺎ ِ ‪XH‬‬
‫َ َ‬ ‫َ ‪Y‬‬ ‫ﱠ‬
‫ض ﻣﻦ ذ ا‬ ‫ر‬‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫‪X‬‬
‫َ َ ُ ‪]ّ ُ َ H‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫‪F‬‬
‫اﻟﺬي `ﺸﻔ ‪V‬ﻊ ِﻋﻨﺪە ِإﻻ ِﺑِ‪f‬ذِﻧِﻪ‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫‪Y‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪V‬‬ ‫َ‬
‫"ﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺑ‪ hi‬أ"ﺪﻳِﻬﻢ وﻣﺎ ﺧﻠﻔﻬﻢ‬
‫َ ‪َp‬‬ ‫َ ُ‬
‫‪ٍo‬ء ِﻣﻦ ِﻋﻠِﻤِﻪ‬ ‫ِ ‪H‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺤ‬ ‫"‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
 ‫َ َ َ ; ﱡ ُ‬ ‫ّ‬
‫ِإﻻ ِ‪s‬ﻤﺎ ﺷﺎء َ وِﺳﻊ ﻛﺮِﺳ‪+‬ﻪ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺴﻤﺎواِت واﻷرض وﻻ ﻳﺌﻮدە‬
‫‪ y‬اﻟَﻌﻈ‪+‬ﻢُ‬ ‫َ‬
‫ِﺣﻔﻈﻬﻤﺎ و‪B‬ﻮ اﻟﻌ ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫;‬
‫َ‬
‫‪ G‬اﻟﻘّﻴﻮمُ‬ ‫ﱡَ‬ ‫‪H‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪F‬‬
‫َ‬
‫َا‪ E‬ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ اﻟ‬
‫َ ﱢ‬ ‫‪H‬‬ ‫َ‬ ‫ﱠ َ َ‪َ V‬‬
‫ﻧﺰل ﻋﻠ‪+‬ﻚ اﻟِ}ﺘﺎب ِ‪s‬ﺎﻟﺤ َﻖ‬
‫ُ َ ﱢُ; ‪Y‬‬ ‫ُ َ ‪F‬‬
‫‪B‬ﻮ اﻟﺬي "ﺼﻮر‚ﻢ ِ ‪ XH‬اﻷرﺣﺎِم‬
‫ﻒ َ`ﺸﺎُء ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ ُ‪B‬ﻮَ‬ ‫‪V‬ﻛ‪َ +‬‬
‫َ ُ َ ُ ِ ِ‬
‫اﻟﻌ„…ﺰ اﻟﺤ ‪V‬ﻜ ﱠ‪+‬ﻢ‬
‫‪ E‬أﻧُﻪ ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ ُ‪B‬ﻮَ‬ ‫َﺷﻬَﺪ ا ‪ُ F‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َواﻟَﻤﻼﺋﻜﺔ َوأوﻟﻮ اﻟﻌﻠﻢ ﻗﺎﺋﻤﺎً‬ ‫;‬ ‫;‬ ‫ُ‬ ‫‪V‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‪s‬ﺎﻟِﻘﺴِﻂ ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ اﻟﻌ„…ﺰ‬
 ‫َ ‪F‬‬ ‫َ ُ ﱠ ّ َ‬
‫‪E‬‬ ‫اﻟﺤﻜ‪+‬ﻢ ِإن اﻟﺪﻳﻦ ِﻋﻨﺪ ا ِ‬
‫اﻹﺳﻼمُ‬
‫َ ﱡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪V‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ِإن ‪B‬ﺬا ﻟﻬﻮ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺤﻖ‬
‫‪َ E‬و‪7‬ﱠن ا‪َEF‬‬ ‫َوﻣﺎ ﻣﻦ إﻟﻪ إﱠﻻ ا ‪ُ F‬‬
‫‪ِ ُ َ ُ َ َ ُV‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻬﻮ اﻟﻌ„…ﺰ اﻟﺤﻜ‪+‬ﻢ‬
‫َ ّ ُ َ ‪َ َ َV‬ﱠ ;‬ ‫ُ‬ ‫‪F‬‬
‫ا‪ E‬ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻟ‪+‬ﺠﻤﻌﻨ•ﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإ• ﻳ ‪V‬ﻮِم اﻟِﻘ‪+‬ﺎﻣِﺔ ﻻ ر…ﺐ ﻓ‪ِ+‬ﻪ‬
‫َ ُ َ ‪ً َ F‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ E‬ﺣﺪﻳﺜﺎ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣﻦ أﺻﺪق ِﻣﻦ ا‬
‫‪V‬ﻟَﻘﺪ ‪V‬ﻛَﻔَﺮ ا‪F‬ﻟﺬﻳَﻦ ﻗﺎﻟﻮا إﱠن ا‪َEF‬‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺛﺎِﻟﺚ ﺛﻼﺛٍﺔ وﻣﺎ ِﻣﻦ ِإﻟٍﻪ ِإﻻ ِإﻟﻪ‬
‫واﺣٌﺪ َو‪7‬ن ‪V‬ﻟﻢ َﻳ˜َﺘﻬﻮا َﻋﻤﺎّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ ‪ َ َV‬ﱠ ﱠ ‪َ V َ F‬‬ ‫َ‬
‫"ﻘﻮﻟﻮن ﻟ‪+‬ﻤ ‪V‬ﺴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮوا‬
‫ﻣﻨُﻬﻢ َﻋﺬاٌب أﻟ‪+‬ﻢٌ‬
‫ِ‬
‫‪َ E‬رﱡ™;•ﻢ ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ ُ‪B‬ﻮَ‬ ‫ذﻟ;•ُﻢ ا ‪ُ F‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﺧﺎﻟُﻖ ;‪š‬ﱢﻞ ‪›َp‬ء ﻓﺎﻋُ‪œ‬ﺪوُە َوُ‪B‬ﻮَ‬
‫ِ ; َ ‪ٍ H‬‬
‫َﻋ‪š y‬ﱢﻞ ‪›p‬ء َو•‪+‬ﻞٌ‬
‫‪V‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﱠ‬
‫َﱢ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ ر™ﻚ ﻻ‬ ‫‪V‬‬ ‫‪+‬‬‫ﻟ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫‪Ÿ‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ وأﻋ]ﺮض ﻋ]ﻦ‬
‫‪َh‬‬ ‫اﻟُﻤ ‪ p‬ﻛ ‪Y i‬‬
‫س إ‪َ ¢Y‬رﺳﻮلُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﱡ‬ ‫‪V‬‬ ‫]‬ ‫ُ‬
‫ﻗﻞ "ﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎ ُ‬
‫ُ‪V‬‬ ‫َ ً ِ ‪FH‬‬ ‫‪; V F‬‬
‫‪ِ E‬إﻟ‪:+‬ﻢ ﺟﻤ‪+‬ﻌﺎ َ اﻟﺬي ﻟﻪ‬ ‫ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ ُ‬
‫ض ﻻ ِإﻟﻪ‬ ‫]‬ ‫ر‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬
 ‫َُ ُ َ‬ ‫ّ ُ َ ُ‬
‫ﺖ ﻓ¦ِﻣﻨﻮا‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻤ‬ ‫…‬‫و‬ ‫‪¤‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪i‬‬ ‫ﺤ‬ ‫"‬ ‫ﻮ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬‫ِ‬
‫ﱠ ﱢ ُﱢﱢ ‪F‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪F‬‬
‫‪ E‬ورﺳﻮِﻟِﻪ اﻟﻨ ِ§ ‪ ¤H‬اﻷ ‪ ¨H‬اﻟﺬي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‪s‬ﺎ‬
‫ُ‬ ‫َ ﱠ‬ ‫‪Vَ F‬‬ ‫ُ ُ‬
‫‪ E‬و‚ِﻠﻤﺎِﺗِﻪ واﺗِ‪œ‬ﻌﻮە‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺆِﻣﻦ ِ‪s‬ﺎ‬
‫‪َ َ َ ; FَV‬‬
‫َُ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬
‫‪V‬‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫•‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ َ‬
‫‪V‬اﺗﺨﺬوا أﺣ‪œ‬ﺎر‪B‬ﻢ ور‪œB‬ﺎﻧﻬﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪F‬‬ ‫ً‬
‫‪ E‬واﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫أر™ﺎ‪s‬ﺎ ِﻣﻦ دو ;ِن ا ِّ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اﺑﻦ ﻣ¬…ﻢ وﻣﺎ أِﻣﺮوا ِإﻻ ِﻟ‪+‬ﻌ‪œ‬ﺪوا‬
‫إﻟًﻬﺎ واﺣًﺪا ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ ُ‪B‬ﻮَ‬
‫َ ُِ َ ّ ُ ِ َ ِ‬ ‫ُِ‬
‫‪p‬‬
‫ﺳ‪œ‬ﺤﺎﻧﻪ ﻋﻤﺎ ` ]ﻛﻮن‬
 ‫ُ‬ ‫َ ‪F‬‬ ‫َ ََ‪َ َُ F‬‬
‫ﻓِﺈن ﺗﻮﻟﻮا ﻓﻘﻞ ﺣﺴ ِ§ ‪ ¤H‬ا‪ E‬ﻻ‬
‫ﺖ َوُ‪B‬ﻮَ‬ ‫َ ّ ُ َ َ‪ُ Fََ V‬‬
‫ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻋﻠ‪ِ+‬ﻪ ﺗﻮ‚ﻠ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ﱡ‬
‫ش اﻟﻌﻈ‪ِ+‬ﻢ‬ ‫]‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َوﺟﺎَوزﻧﺎ ﺑَﺒ‪ ¤Y‬إ‪°‬اﺋ‪َ+‬ﻞ اﻟَ‪œ‬ﺤﺮَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺄﺗَ‪َœ‬ﻌﻬﻢ ﻓﺮﻋﻮن وﺟﻨﻮدە ‪s‬ﻐ‪+‬ﺎً‬‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪H‬‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫‪V‬‬ ‫َ‬
‫َ‪ُ ََ ُ V‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً َ ‪ّ²‬‬
‫‪ ¤‬ﱠ ِإذا أدر•ﻪ اﻟﻐﺮق‬ ‫‪V‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﻋ‬ ‫و‬
‫َ ﱠ ‪F‬‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫ﻗﺎل آﻣﻨﺖ أﻧﻪ ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪ V‬اﻟﺬي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫آﻣﻨﺖ ِ‪ِs‬ﻪ ﺑﻨﻮ ِإ‪°‬اﺋ‪+‬ﻞ وأﻧﺎ ِﻣﻦ‬
‫‪َh‬‬ ‫اﻟُﻤﺴِﻠﻤ ‪Y i‬‬
 ‫‪V َ ; V‬‬ ‫َ ‪َ َ F‬‬
‫‪ V‬ﱠﻓِﺈﻟﻢ ; `ﺴﺘﺠﻴﺒﻮا ﻟ•ﻢ ‪ V‬ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪F‬‬ ‫َ‬
‫‪ E‬وأن ﻻ ِإﻟﻪ‬ ‫ِ‬ ‫أﻧﻤﺎ أﻧ]ﺰ َل ِ‪ِs‬ﻌ ‪V‬ﻠِﻢ ا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ُ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬‫ِ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫و‪B‬ﻢ "}ﻔﺮون ِ‪s‬ﺎﻟﺮﺣﻤ]ﻦ ﻗﻞ‬
‫َ ّ ُ َ َ‪V‬‬ ‫ُ َ َ ّ‬
‫‪B‬ﻮ ر § ‪ ¢H‬ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻋﻠ‪ِ+‬ﻪ‬
‫َ‬ ‫ََ‪V َ ُ F‬‬
‫‪V‬‬ ‫ب‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ُ ‪ َY‬ﱢ ُ َ ِ ‪ِ َ V‬‬ ‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪7‬‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫‚‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻳ‪³‬ل اﻟﻤﻼِﺋﻜﺔ ِ‪s‬ﺎﻟﺮو]ح ِﻣﻦ أﻣ ‪]V‬ﺮِە‬ ‫ّ‬ ‫‪Y‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪V‬ﻋ‪ y‬ﻣ ‪ V‬ﱠﻦ `ﺸﺎء ِﻣﻦ ‪ِ V‬ﻋ‪َ œ‬ﺎِدِە أن‬
‫ﱠ‬ ‫َ ّ‬ ‫ُ‬
‫أﻧِﺬروا أﻧﻪ ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ أ َﻧﺎ ﱠ ﻓﺎﺗﻘﻮِن‬
‫َو‪7‬ن َﺗﺠَﻬﺮ ‪s‬ﺎﻟَﻘﻮل ﻓﺈﻧُﻪ َ"ﻌ‪V‬ﻠﻢُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ﱢ َ ‪ِ َY V‬‬
‫اﻟ ﱠ وأﺧ‪µ‬‬
 ‫َ‬ ‫‪V‬‬
‫‪ E‬ﻻ إﻟَﻪ إﻻ ‪B‬ﻮ ﻟﻪ اﻷﺳﻤﺎءُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ا ‪ُF‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ُ‬
‫‪¤‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫‪َ َ َ ُ َ²‬‬ ‫َ‪َV‬‬
‫وأﻧﺎ ا ﱠﺧ‪V ³‬ﺗ َﻚ ﻓﺎﺳﺘِﻤﻊ ِﻟ ‪V‬ﻤﺎ‬
‫َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪Y‬‬
‫َﻳﻮ‪ِ Ÿ‬إﻧ ‪ V ¤H‬أﻧﺎ ا‪ E‬ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ أﻧﺎ‬
‫ﱠ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ‪Y‬‬
‫ﱠﻓﺎﻋ‪œ‬ﺪ ‪ ¢H‬وأِﻗِﻢ اﻟﺼﻼة ِﻟِﺬﻛﺮي‬
‫َ ّ‬ ‫ُ ; ُ ‪F ُF‬‬
‫ِإﻧﻤﺎ ِإﻟﻬ‪:‬ﻢ ا‪ E‬اﻟﺬي ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ‬
‫ُ‪َB‬ﻮ َوﺳَﻊ ;‪š‬ﱠﻞ ‪›َp‬ء ﻋﻠﻤﺎً‬
‫‪َِ ٍ H‬‬ ‫‪ِV‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وﻣﺎ أرﺳﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗ ‪ ِ œV‬ﱠﻠﻚ ِﻣﻦ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫‪V‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫‪ِ Ÿ‬إﻟ‪ِ+‬ﻪ أﻧﻪ ﻻ ِإﻟﻪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬
‫ّ ‪H ُ َ V‬‬‫ﻻ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫ِإﻻ أﻧﺎ ﻓﺎﻋ‪œ‬ﺪوِن‬
‫ﺐ ُﻣﻐﺎﺿ‪œ‬ﺎً‬ ‫َوَذا اﻟّﻨﻮن إذ َذَ‪َ B‬‬
‫‪ِ َ V‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪V‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪V‬‬ ‫َ ‪ V‬ﱠ‬
‫ﻓﻈﻦ أن ﻟﻦ ﻧ ‪V‬ﻘِﺪر ﻋﻠ‪ِ+‬ﻪ ﻓﻨ ‪V‬ﺎدى‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫‪; ¹ Y‬‬
‫ِ ‪ XH‬اﻟﻈ َﻠﻤﺎِت أن ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ أﻧﺖ‬
‫َ‬ ‫; ُ‬ ‫‪ّY‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺳ‪œ‬ﺤﺎﻧﻚ ِإ ‪ ¢H‬ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ‬
‫‪َh‬‬
‫اﻟﻈﺎِﻟﻤ ‪Y i‬‬ ‫‪º‬‬
‫َ ّ‬ ‫ََ ‪ َ ُ َ ُF V‬ﱡ‬
‫ﻓﺘﻌﺎ• ا‪ E‬اﻟﻤِﻠﻚ اﻟﺤﻖ ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ‬
‫‪V‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ﱡ‬
‫ش اﻟ}¬…ِﻢ‬ ‫]‬ ‫‪B‬ﻮ رب اﻟﻌﺮ‬
‫َ‬ ‫َ ّ ُ َ َ ﱡ‬ ‫ُ‬ ‫‪F‬‬
‫ش‬ ‫]‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫‪B‬‬ ‫ﻻ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪E‬‬ ‫ا‬
‫اﻟﻌﻈ‪ِ+‬ﻢ‬ ‫َ‬
 ‫َ ّ ُ َ ‪ُ V‬‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ‪F‬‬
‫و‪B‬ﻮ ا‪ E‬ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻟﻪ‬
‫َ َ‪ُ V‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ‪Y‬‬
‫اﻟﺤﻤﺪ ِ ‪ XH‬اﻷو• واﻵِﺧﺮِة وﻟﻪ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ ‪َ ُ V‬‬
‫ﺤ‪:‬ﻢ وِ‪7‬ﻟ‪ِ+‬ﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن‬ ‫‪V‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫;‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﱡ‬
‫"ﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اذﻛﺮوا ِﻧﻌﻤﺖ‬
‫َ‬
‫‪َ E‬ﻋﻠ‪:+‬ﻢ ‪B‬ﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻖ ﻏ‪ُ³i‬‬ ‫َ‬ ‫;‬ ‫‪V‬‬ ‫‪F‬‬
‫ٍِ‬ ‫ُُ ; ِ‬ ‫ا ِ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪F‬‬
‫‪ E‬ﻳﺮزﻗ•ﻢ ِﻣﻦ اﻟﺴ َ ‪V‬ﻤﺎِء‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫‪ّY‬‬ ‫َُ‬ ‫َ ّ‬
‫ض ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻓﺄ‪¢‬‬ ‫ُوا َﻷر َ]‬
‫ﺗ ﱠﺆﻓ}ﻮن‬
‫َ‬ ‫َ ‪ُV‬‬ ‫ُ‬
‫ِإﻧﻬﻢ ‪š‬ﺎﻧﻮا ِإذا ﻗ‪+‬ﻞ ﻟﻬﻢ ﻻ ِإﻟﻪ‬
‫َ‬ ‫ﱠ ‪َ َ ُF‬‬
‫ِإﻻ ا‪` E‬ﺴﺘ}ِ§‪³‬ون‬
 ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫‪V‬‬ ‫ُ ﱠ‬
‫ﻗﻞ ِإﻧﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﻨِﺬر وﻣﺎ ِﻣﻦ ِإﻟٍﻪ ِإﻻ‬
‫‪ E‬اﻟﻮاﺣُﺪ اﻟَﻘّﻬﺎرُ‬ ‫ا ‪ُF‬‬
‫ُ ; ﱢ ‪َp‬‬ ‫;ُ ‪َ ُF‬ﱡ ;‬‫ِ‬
‫›ٍء‬ ‫ﻞ‬ ‫‪š‬‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻟ‬‫ِ‬
‫َ ّ ُ َ َ ‪H َ َ ُ ّY V‬‬‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬‫•‬ ‫™‬ ‫ر‬ ‫‪E‬‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫•‬ ‫ﻟ‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻓﺄ‪ ¢‬ﺗﺆﻓ} َﻮن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ُ َ َ‬
‫‪ G‬ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻓﺎدﻋﻮە‬ ‫‪H‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫‪B‬‬
‫‪F‬‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫‪ُ َY‬‬‫‪V‬‬ ‫ُ‬
‫‪E‬‬ ‫ﻣﺨِﻠﺼ ‪ hV i‬ﻟﻪ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺤﻤﺪ ِ ِ‬
‫‪َh‬‬ ‫َرﱢب اﻟﻌﺎﻟﻤ ‪Y i‬‬
‫َُ ُ‬ ‫َ ّ ُ َ ُ‬
‫ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪B‬ﻮ "ﺤ ‪ ¤َ H i‬و…ﻤ‪+‬ﺖ‬
‫‪َh‬‬ ‫ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫;‬
‫َرﱡ™•ﻢ ورب آ‪s‬ﺎِﺋ‪:‬ﻢ اﻷوﻟ ‪Y i‬‬ ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫;‬
‫‪ E‬ا‪F‬ﻟﺬي ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ ُ‪B‬ﻮَ‬ ‫ُ‪َB‬ﻮ ا ‪ُ F‬‬
‫ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻋﺎﻟُﻢ اﻟَﻐ‪+‬ﺐ َواﻟﺸﻬﺎَدة ُ‪B‬ﻮَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﱠﺮﺣﻤُﻦ اﻟﱠﺮﺣ‪+‬ﻢُ‬
‫‪ E‬ا‪F‬ﻟﺬي ﻻ إﻟَﻪ إّﻻ ُ‪B‬ﻮَ‬ ‫ُ‪َB‬ﻮ ا ‪ُ F‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫س اﻟﱠﺴﻼمُ‬ ‫اﻟَﻤﻠُﻚ اﻟُﻘّﺪو ُ‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫اﻟﻤﺆِﻣﻦ اﻟﻤﻬ‪ِ+‬ﻤﻦ اﻟﻌ„…ﺰ‬
‫َ ‪F‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ ّ ُ َُ ‪V‬‬
‫‪E‬‬‫اﻟﺠ‪œ‬ﺎر اﻟﻤﺘَ}§‪ ³‬ﺳ‪œ‬ﺤﺎن ا ِ‬
‫‪p‬‬ ‫َ ّ ُ‬
‫ﻋﻤﺎ ` ]ﻛﻮن‬
‫‪F‬‬ ‫َ ّ ُ َ َ َ‪V‬‬ ‫ُ‬ ‫‪F‬‬
‫‪E‬‬ ‫ا َ‪F E‬ﻻ ِإﻟﻪ ِإﻻ ‪َ B‬ﻮ وﻋ‪ y‬ا ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﻓﻠﻴﺘﻮ‚ِﻞ اﻟﻤﺆِﻣﻨﻮن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪p‬‬ ‫َ‬ ‫َ ﱡ‬
‫رب اﻟﻤ َ ] ِق واﻟﻤﻐ]ﺮِب ﻻ ِإﻟﻪ‬
‫ُ َ ً‬ ‫ّ ُ َ ﱠ‬
‫ِإﻻ ‪B‬ﻮ ﻓﺎﺗِﺨﺬە و•‪+‬ﻼ‬