5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&

†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

°࠿8QLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOJHQHUDOGHVWLQDGRDODSURWHFFLyQFRQWUDFRQWDFWRVLQGLUHFWRV
GH WRGRV ORV FLUFXLWRV VDOYR TXH OD SURWHFFLyQ FRQWUD FRQWDFWRV LQGLUHFWRV VH HIHFW~H
PHGLDQWHRWURVGLVSRVLWLYRVGHDFXHUGRFRQOD,7&%7
°࠿'LVSRVLWLYRV GH FRUWH RPQLSRODU GHVWLQDGRV D OD SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFDUJDV \
FRUWRFLUFXLWRVGHFDGDXQRGHORVFLUFXLWRVLQWHULRUHVGHODYLYLHQGDRORFDO
°࠿'LVSRVLWLYRGHSURWHFFLyQFRQWUDVREUHWHQVLRQHVVHJ~Q,7&%7VLIXHVHQHFHVDULR
6LSRUHOWLSRRFDUiFWHUGHODLQVWDODFLyQVHLQVWDODVHXQLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOSRUFDGD
FLUFXLWRRJUXSRGHFLUFXLWRVVHSRGUtDSUHVFLQGLUGHOLQWHUUXSWRUGLIHUHQFLDOJHQHUDOVLHPSUH
TXHTXHGHQSURWHJLGRVWRGRVORVFLUFXLWRV(QHOFDVRGHTXHVHLQVWDOHPiVGHXQLQWHUUXSWRU
GLIHUHQFLDOHQVHULHH[LVWLUiXQDVHOHFWLYLGDGHQWUHHOORV
6HJ~Q OD WDULID D DSOLFDU HO FXDGUR GHEHUi SUHYHU OD LQVWDODFLyQ GH ORV PHFDQLVPRV GH
FRQWUROQHFHVDULRVSRUH[LJHQFLDGHODDSOLFDFLyQGHHVDWDULID
&DUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVGHORVGLVSRVLWLYRVGHSURWHFFLyQ
(O LQWHUUXSWRU JHQHUDO DXWRPiWLFR GH FRUWH RPQLSRODU WHQGUi SRGHU GH FRUWH VXILFLHQWH
SDUD OD LQWHQVLGDG GH FRUWRFLUFXLWR TXH SXHGD SURGXFLUVH HQ HO SXQWR GH VX LQVWDODFLyQ GH
$FRPRPtQLPR
/RV GHPiV LQWHUUXSWRUHV DXWRPiWLFRV \ GLIHUHQFLDOHV GHEHUiQ UHVLVWLU ODV FRUULHQWHV GH
FRUWRFLUFXLWR TXH SXHGDQ SUHVHQWDUVH HQ HO SXQWR GH VX LQVWDODFLy Q /D VHQVLELOLGDG GH ORV
LQWHUUXSWRUHVGLIHUHQFLDOHVUHVSRQGHUiDORVHxDODGRHQOD,QVWUXFFLyQ,7&%7
/RV GLVSRVLWLYRV GH SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFDUJDV \ FRUWRFLUFXLWRV GH ORV FLUFXLWRV
LQWHULRUHV VHUiQ GH FRUWH RPQLSRODU \ WHQGUiQ ORV SRORV SURWHJLGRV TXH FRUUHVSRQGD DO
Q~PHUR GH IDVHV GHO FLUFXLWR TXH SURWHJHQ 6XV FDUDFWHUtVWLFDV GH LQWHUUXSFLyQ HVWDUiQ GH
DFXHUGRFRQODVFRUULHQWHVDGPLVLEOHVGHORVFRQGXFWRUHVGHOFLUFXLWRTXHSURWHJHQ

,7&%7
,167$/$&,21(6'(38(67$$7,(55$
Ê1',&(
2%-(72
38(67$2&21(;,Î1$7,(55$'(),1,&,Î1
81,21(6$7,(55$
7RPDVGHWLHUUD
&RQGXFWRUHVGHWLHUUD
%RUQHVGHSXHVWDDWLHUUD
&RQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQ
38(67$$7,(55$3255$=21(6'(3527(&&,Î1
7RPDVGHWLHUUD\FRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQSDUDGLVSRVLWLYRVGHFRQWUROGHWHQVLyQ
GHGHIHFWR
38(67$$7,(55$3255$=21(6)81&,21$/(6
 38(67$ $ 7,(55$ 325 5$=21(6 &20%,1$'$6 '( 3527(&&,Î1 <
)81&,21$/(6
&21'8&725(6&317$0%,e1'(120,1$'263(1
&21'8&725(6'((48,327(1&,$/,'$'
5(6,67(1&,$'(/$6720$6'(7,(55$
720$6'(7,(55$,1'(3(1',(17(6
 6(3$5$&,Î1 (175( /$6 720$6 '( 7,(55$ '( /$6 0$6$6 '( /$6
,167$/$&,21(6 '( 87,/,=$&,Î1 < '( /$6 0$6$6 '( 81 &(1752 '(
75$16)250$&,Î1
5(9,6,Î1'(/$6720$6'(7,(55$
2%-(72
/DV SXHVWDV D WLHUUD VH HVWDEOHFHQ SULQFLSDOPHQWH FRQ REMHWR GH OLPLWDU OD WHQVLyQ TXH
FRQUHVSHFWRDWLHUUDSXHGDQSUHVHQWDUHQXQPRPHQWRGDGRODVPDVDVPHWiOLFDVDVHJXUDU

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

OD DFWXDFLyQ GH ODV SURWHFFLRQHV \ HOLPLQDU R GLVPLQXLU HO ULHVJR TXH VXSRQH XQD DYHUtD HQ
ORVPDWHULDOHVHOpFWULFRVXWLOL]DGRV
&XDQGR RWUDV LQVWUXFFLRQHV WpFQLFDV SUHVFULEDQ FRPR REOLJDWRULD OD SXHVWD D WLHUUD GH
DOJ~QHOHPHQWRRSDUWHGHODLQVWDODFLyQGLFKDVSXHVWDVDWLHUUDVHUHJLUiQSRUHOFRQWHQLGR
GHODSUHVHQWHLQVWUXFFLyQ
38(67$2&21(;,Î1$7,(55$'(),1,&,Î1
/D SXHVWD R FRQH[LyQ D WLHUUD HV OD XQLyQ HOpFWULFD GLUHFWD VLQ IXVLEOHV QL SURWHFFLyQ
DOJXQD GH XQD SDUWH GHO FLUFXLWR HOpFWULFR R GH XQD SDUWH FRQGXFWRUD QR SHUWHQHFLHQWH DO
PLVPRPHGLDQWHXQDWRPDGHWLHUUDFRQXQHOHFWURGRRJUXSRVGHHOHFWURGRVHQWHUUDGRVHQHO
VXHOR
0HGLDQWH OD LQVWDODFLyQ GH SXHVWD D WLHUUD VH GHEHUi FRQVHJXLU TXH HQ HO FRQMXQWR GH
LQVWDODFLRQHVHGLILFLRV\VXSHUILFLHSUy[LPDGHOWHUUHQRQRDSDUH]FDQGLIHUHQFLDVGHSRWHQFLDO
SHOLJURVDV\TXHDOPLVPRWLHPSRSHUPLWDHOSDVRDWLHUUDGHODVFRUULHQWHVGHGHIHFWRRODV
GHGHVFDUJDGHRULJHQDWPRVIpULFR
81,21(6$7,(55$
/DVGLVSRVLFLRQHVGHSXHVWDDWLHUUDSXHGHQVHUXWLOL]DGDVDODYH]RVHSDUDGDPHQWHSRU
UD]RQHVGHSURWHFFLyQRUD]RQHVIXQFLRQDOHVVHJ~QODVSUHVFULSFLRQHVGHODLQVWDODFLyQ
/D HOHFFLyQ H LQVWDODFLyQ GH ORV PDWHULDOHV TXH DVHJXUHQ OD SXHVWD D WLHUUD GHEHQ VHU
WDOHVTXH
°࠿(O YDORU GH OD UHVLVWHQFLD GH SXHVWD D WLHUUD HVWp FRQIRUPH FRQ ODV QRUPDV GH
SURWHFFLyQ\GHIXQFLRQDPLHQWRGHODLQVWDODFLyQ\VHPDQWHQJDGHHVWDPDQHUDDORODUJRGHO
WLHPSR WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV UHTXLVLWRV JHQHUDOHV LQGLFDGRV HQ OD ,7&%7 \ ORV
UHTXLVLWRVSDUWLFXODUHVGHODV,QVWUXFFLRQHV7pFQLFDVDSOLFDEOHVDFDGDLQVWDODFLyQ
°࠿/DVFRUULHQWHVGHGHIHFWRDWLHUUD\ODVFRUULHQWHVGHIXJDSXHGDQFLUFXODUVLQSHOLJUR
SDUWLFXODUPHQWHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHVROLFLWDFLRQHVWpUPLFDVPHFiQLFDV\HOpFWULFDV
°࠿/D VROLGH] R OD SURWHFFLyQ PHFiQLFD TXHGH DVHJXUDGD FRQ LQGHSHQGHQFLD GH ODV
FRQGLFLRQHVHVWLPDGDVGHLQIOXHQFLDVH[WHUQDV
°࠿&RQWHPSOHQ ORV SRVLEOHV ULHVJRV GHELGRV D HOHFWUyOLVLV TXH SXGLHUDQ DIHFWDU D RWUDV
SDUWHVPHWiOLFDV
(QODILJXUDVHLQGLFDQODVSDUWHVWtSLFDVGHXQDLQVWDODFLyQGHSXHVWDDWLHUUD

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

$"0-
7c
 +- . )/$Ż)
.,0 (İ/$

0)
$-0$/*

+0 ./

/$ --

7RPDVGHWLHUUD
3DUDODWRPDGHWLHUUDVHSXHGHQXWLOL]DUHOHFWURGRVIRUPDGRVSRU
°࠿EDUUDVWXERV
°࠿SOHWLQDVFRQGXFWRUHVGHVQXGRV
°࠿SODFDV

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

°࠿DQLOORV R PDOODV PHWiOLFDV FRQVWLWXLGRV SRU ORV HOHPHQWRV DQWHULRUHV R VXV

FRPELQDFLRQHV
°࠿DUPDGXUDVGHKRUPLJyQHQWHUUDGDVFRQH[FHSFLyQGHODVDUPDGXUDVSUHWHQVDGDV
°࠿RWUDVHVWUXFWXUDVHQWHUUDGDVTXHVHGHPXHVWUHTXHVRQDSURSLDGDV
/RVFRQGXFWRUHVGHFREUHXWLOL]DGRVFRPRHOHFWURGRVVHUiQGHFRQVWUXFFLyQ\UHVLVWHQFLD
HOpFWULFDVHJ~QODFODVHGHODQRUPD81(
(O WLSR \ OD SURIXQGLGDG GH HQWHUUDPLHQWR GH ODV WRPDV GH WLHUUD GHEHQ VHU WDOHV TXH OD
SRVLEOHSpUGLGDGHKXPHGDGGHOVXHORODSUHVHQFLDGHOKLHORX RWURVHIHFWRVFOLPiWLFRVQR
DXPHQWHQ OD UHVLVWHQFLD GH OD WRPD GH WLHUUD SRU HQFLPD GHO YDORU SUHYLVWR /D SURIXQGLGDG
QXQFDVHUiLQIHULRUDP
/RVPDWHULDOHVXWLOL]DGRV\ODUHDOL]DFLyQGHODVWRPDVGHWLHUUDGHEHQVHUWDOHVTXHQRVH
YHD DIHFWDGD OD UHVLVWHQFLD PHFiQLFD \ HOpFWULFD SRU HIHFWR GH OD FRUURVLyQ GH IRUPD TXH
FRPSURPHWDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOGLVHxRGHODLQVWDODFLyQ
/DV FDQDOL]DFLRQHV PHWiOLFDV GH RWURV VHUYLFLRV DJXD OtTXLGRV R JDVHV LQIODPDEOHV
FDOHIDFFLyQ FHQWUDO HWF QR GHEHQ VHU XWLOL]DGDV FRPR WRPDV GH WLHUUD SRU UD]RQHV GH
VHJXULGDG
/DV HQYROYHQWHV GH SORPR \ RWUDV HQYROYHQWHV GH FDEOHV TXH QR VHDQ VXVFHSWLEOHV GH
GHWHULRURGHELGRDXQDFRUURVLyQH[FHVLYDSXHGHQVHUXWLOL]DGDVFRPRWRPDGHWLHUUDSUHYLD
DXWRUL]DFLyQ GHO SURSLHWDULR WRPDQGR ODV SUHFDXFLRQHV GHELGDV SDUD TXH HO XVXDULR GH OD
LQVWDODFLyQ HOpFWULFD VHD DGYHUWLGR GH ORV FDPELRV GHO FDEOH TXH SRGUtD DIHFWDU D VXV
FDUDFWHUtVWLFDVGHSXHVWDDWLHUUD
&RQGXFWRUHVGHWLHUUD
/D VHFFLyQ GH ORV FRQGXFWRUHV GH WLHUUD WLHQHQ TXH VDWLVIDFHU ODV SUHVFULSFLRQHV GHO
DSDUWDGRGHHVWD,QVWUXFFLyQ\FXDQGRHVWpQHQWHUUDGRVGHEHUiQHVWDUGHDFXHUGRFRQ
ORVYDORUHVGHODWDEOD/DVHFFLyQQRVHUiLQIHULRUDODPtQLPDH[LJLGDSDUDORVFRQGXFWRUHV
GHSURWHFFLyQ

'
7c
 $*) .
(Ŧ)$(.
*)1 )$*)' .

'*.
*)0/*- .

/$ --

7LSR 3URWHJLGRPHFiQLFDPHQWH 1RSURWHJLGRPHFiQLFDPHQWH

PP&REUH
3URWHJLGRFRQWUDODFRUURVLyQ 6HJ~QDSDUWDGR
PP$FHUR*DOYDQL]DGR
PP&REUH
1RSURWHJLGRFRQWUDODFRUURVLyQ
PP+LHUUR
/DSURWHFFLyQFRQWUDODFRUURVLyQSXHGHREWHQHUVHPHGLDQWHXQDHQYROYHQWH

'XUDQWH OD HMHFXFLyQ GH ODV XQLRQHV HQWUH FRQGXFWRUHV GH WLHUUD \ HOHFWURGRV GH WLHUUD
GHEHH[WUHPDUVHHOFXLGDGRSDUDTXHUHVXOWHQHOpFWULFDPHQWHFRUUHFWDV
'HEHFXLGDUVHHQHVSHFLDOTXHODVFRQH[LRQHVQRGDxHQQLDORVFRQGXFWRUHVQLDORV
HOHFWURGRVGHWLHUUD
%RUQHVGHSXHVWDDWLHUUD
(QWRGDLQVWDODFLyQGHSXHVWDDWLHUUDGHEHSUHYHUVHXQERUQHSULQFLSDOGHWLHUUDDOFXDO
GHEHQXQLUVHORVFRQGXFWRUHVVLJXLHQWHV
°࠿/RVFRQGXFWRUHVGHWLHUUD
°࠿/RVFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQ
°࠿/RVFRQGXFWRUHVGHXQLyQHTXLSRWHQFLDOSULQFLSDO
°࠿/RVFRQGXFWRUHVGHSXHVWDDWLHUUDIXQFLRQDOVLVRQQHFHVDULRV
'HEH SUHYHUVH VREUH ORV FRQGXFWRUHV GH WLHUUD \ HQ OXJDU DFFHVLEOH XQ GLVSRVLWLYR TXH
SHUPLWD PHGLU OD UHVLVWHQFLD GH OD WRPD GH WLHUUD FRUUHVSRQGLHQWH (VWH GLVSRVLWLYR SXHGH
HVWDUFRPELQDGRFRQHOERUQHSULQFLSDOGHWLHUUDGHEHVHUGHVPRQWDEOHQHFHVDULDPHQWHSRU
PHGLR GH XQ ~WLO WLHQH TXH VHU PHFiQLFDPHQWH VHJXUR \ GHEH DVHJXUDU OD FRQWLQXLGDG
HOpFWULFD
&RQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQ

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

/RV FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ VLUYHQ SDUD XQLU HOpFWULFDPHQWH ODV PDVDV GH XQD
LQVWDODFLyQ D FLHUWRV HOHPHQWRV FRQ HO ILQ GH DVHJXUDU OD SURWHFFLyQ FRQWUD FRQWDFWRV
LQGLUHFWRV
(Q HO FLUFXLWR GH FRQH[LyQ D WLHUUD ORV FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ XQLUiQ ODV PDVDV DO
FRQGXFWRUGHWLHUUD
(Q RWURV FDVRV UHFLEHQ LJXDOPHQWH HO QRPEUH GH FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ DTXHOORV
FRQGXFWRUHVTXHXQHQODVPDVDV
°࠿DOQHXWURGHODUHG
°࠿DXQUHOpGHSURWHFFLyQ
/DVHFFLyQGHORVFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQVHUiODLQGLFDGDHQODWDEODRVHREWHQGUi
SRUFiOFXORFRQIRUPHDORLQGLFDGRHQOD1RUPD81(DSDUWDGR

'
8c
 '$Ż)
)/-
'.
. $*) .

'*.
*)0/*- .

+-*/ $Ż)
4
'*.

!.

6HFFLyQPtQLPDGHORVFRQGXFWRUHVGH
6HFFLyQGHORVFRQGXFWRUHVGHIDVHGHODLQVWDODFLyQ
SURWHFFLyQ
6PP
6SPP
6” 6S 6
6” 6S 
6! 6S 6

6L OD DSOLFDFLyQ GH OD WDEOD FRQGXFH D YDORUHV QR QRUPDOL]DGRV VH KDQ GH XWLOL]DU
FRQGXFWRUHVTXHWHQJDQODVHFFLyQQRUPDOL]DGDVXSHULRUPiVSUy[LPD
/RV YDORUHV GH OD WDEOD  VROR VRQ YiOLGRV HQ HO FDVR GH TXH ORV FRQGXFWRUHV GH
SURWHFFLyQKD\DQVLGRIDEULFDGRVGHOPLVPRPDWHULDOTXHORVFRQGXFWRUHVDFWLYRVGHQRVHU
DVtODVVHFFLRQHVGHORVFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQVHGHWHUPLQDUiQGHIRUPDTXHSUHVHQWHQ
XQDFRQGXFWLYLGDGHTXLYDOHQWHDODTXHUHVXOWDDSOLFDQGRODWDEOD
(QWRGRVORVFDVRVORVFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQTXHQRIRUPDQSDUWHGHODFDQDOL]DFLyQ
GHDOLPHQWDFLyQVHUiQGHFREUHFRQXQDVHFFLyQDOPHQRVGH
°࠿PPVLORVFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQGLVSRQHQGHXQDSURWHFFLyQPHFiQLFD
°࠿PPVLORVFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQQRGLVSRQHQGHXQDSURWHFFLyQPHFiQLFD
&XDQGR HO FRQGXFWRU GH SURWHFFLyQ VHD FRP~Q D YDULRV FLUFXLWRV OD VHFFLyQ GH HVH
FRQGXFWRUGHEHGLPHQVLRQDUVHHQIXQFLyQGHODPD\RUVHFFLyQGHORVFRQGXFWRUHVGHIDVH
&RPRFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQSXHGHQXWLOL]DUVH
°࠿FRQGXFWRUHVHQORVFDEOHVPXOWLFRQGXFWRUHVR
°࠿FRQGXFWRUHV DLVODGRV R GHVQXGRV TXH SRVHDQ XQD HQYROYHQWH FRP~Q FRQ ORV
FRQGXFWRUHVDFWLYRVR
°࠿FRQGXFWRUHVVHSDUDGRVGHVQXGRVRDLVODGRV
&XDQGRODLQVWDODFLyQFRQVWDGHSDUWHVGHHQYROYHQWHVGHFRQMXQWRVPRQWDGDVHQIiEULFD
R GH FDQDOL]DFLRQHV SUHIDEULFDGDV FRQ HQYROYHQWH PHWiOLFD HVWDV HQYROYHQWHV SXHGHQ VHU
XWLOL]DGDV FRPR FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ VL VDWLVIDFHQ VLPXOWiQHDPHQWH ODV WUHV
FRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV
D 6X FRQWLQXLGDG HOpFWULFD GHEH VHU WDO TXH QR UHVXOWH DIHFWDGD SRU GHWHULRURV
PHFiQLFRVTXtPLFRVRHOHFWURTXtPLFRV
E6XFRQGXFWLELOLGDGGHEHVHUFRPRPtQLPRLJXDODODTXHUHVXOWDSRUODDSOLFDFLyQGHO
SUHVHQWHDSDUWDGR
F 'HEHQ SHUPLWLU OD FRQH[LyQ GH RWURV FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ HQ WRGD GHULYDFLyQ
SUHGHWHUPLQDGD
/D FXELHUWD H[WHULRU GH ORV FDEOHV FRQ DLVODPLHQWR PLQHUDO SXHGH XWLOL]DUVH FRPR
FRQGXFWRUGHSURWHFFLyQGHORVFLUFXLWRVFRUUHVSRQGLHQWHVVLVDWLVIDFHQVLPXOWiQHDPHQWHODV
FRQGLFLRQHV D \ E DQWHULRUHV 2WURV FRQGXFWRV DJXD JDV X RWURV WLSRV R HVWUXFWXUDV
PHWiOLFDVQRSXHGHQXWLOL]DUVHFRPRFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQ&3y&31

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

/RV FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ GHEHQ HVWDU FRQYHQLHQWHPHQWH SURWHJLGRV FRQWUD

GHWHULRURVPHFiQLFRVTXtPLFRV\HOHFWURTXtPLFRV\FRQWUDORVHVIXHU]RVHOHFWURGLQiPLFRV
/DVFRQH[LRQHVGHEHQVHUDFFHVLEOHVSDUDODYHULILFDFLyQ\HQVD\RVH[FHSWRHQHOFDVR
GHODVHIHFWXDGDVHQFDMDVVHOODGDVFRQPDWHULDOGHUHOOHQRRHQFDMDVQRGHVPRQWDEOHVFRQ
MXQWDVHVWDQFDV
1LQJ~Q DSDUDWR GHEHUi VHU LQWHUFDODGR HQ HO FRQGXFWRU GH SURWHFFLyQ DXQTXH SDUD ORV
HQVD\RVSRGUiQXWLOL]DUVHFRQH[LRQHVGHVPRQWDEOHVPHGLDQWH~WLOHVDGHFXDGRV
/DV PDVDV GH ORV HTXLSRV D XQLU FRQ ORV FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ QR GHEHQ VHU
FRQHFWDGDV HQ VHULH HQ XQ FLUFXLWR GH SURWHFFLyQ FRQ H[FHSFLyQ GH ODV HQYROYHQWHV
PRQWDGDVHQIiEULFDRFDQDOL]DFLRQHVSUHIDEULFDGDVPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWH
38(67$$7,(55$3255$=21(6'(3527(&&,Î1
3DUDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQHQORVHVTXHPDV7177H,7YHUOD,7&%7
&XDQGRVHXWLOLFHQGLVSRVLWLYRVGHSURWHFFLyQFRQWUDVREUHLQWHQVLGDGHVSDUDODSURWHFFLyQ
FRQWUDHOFKRTXHHOpFWULFRVHUiSUHFHSWLYDODLQFRUSRUDFLyQGHOFRQGXFWRUGHSURWHFFLyQHQOD
PLVPDFDQDOL]DFLyQTXHORVFRQGXFWRUHVDFWLYRVRHQVXSUR[LPLGDGLQPHGLDWD
 7RPDV GH WLHUUD \ FRQGXFWRUHV GH SURWHFFLyQ SDUD GLVSRVLWLYRV GH FRQWURO GH
WHQVLyQGHGHIHFWR
/DWRPDGHWLHUUDDX[LOLDUGHOGLVSRVLWLYRGHEHVHUHOpFWULFDPHQWHLQGHSHQGLHQWHGHWRGRV
ORVHOHPHQWRVPHWiOLFRVSXHVWRVDWLHUUDWDOHVFRPRHOHPHQWRVGHFRQVWUXFFLRQHVPHWiOLFDV
FRQGXFFLRQHV PHWiOLFDV FXELHUWDV PHWiOLFDV GH FDEOHV (VWD FRQGLFLyQ VH FRQVLGHUD FRPR
FXPSOLGDVLODWRPDGHWLHUUDDX[LOLDUVHLQVWDODDXQDGLVWDQFLDVXILFLHQWHGHWRGRHOHPHQWR
PHWiOLFR SXHVWR D WLHUUD WDO TXH TXHGH IXHUD GH OD ]RQD GH LQIOXHQFLD GH OD SXHVWD D WLHUUD
SULQFLSDO
/DXQLyQDHVWDWRPDGHWLHUUDGHEHHVWDUDLVODGDFRQHOILQGHHYLWDUWRGRFRQWDFWRFRQHO
FRQGXFWRUGHSURWHFFLyQRFXDOTXLHUHOHPHQWRTXHSXHGDHVWDUFRQHFWDGRVDpO
(O FRQGXFWRU GH SURWHFFLyQ QR GHEH HVWDU XQLGR PiV TXH D ODV PDVDV GH DTXHOORV
HTXLSRV HOpFWULFRV FX\D DOLPHQWDFLyQ SXHGD VHU LQWHUUXPSLGD FXDQGR HO GLVSRVLWLYR GH
SURWHFFLyQIXQFLRQHHQODVFRQGLFLRQHVGHGHIHFWR
38(67$$7,(55$3255$=21(6)81&,21$/(6
/DV SXHVWDV D WLHUUD SRU UD]RQHV IXQFLRQDOHV GHEHQ VHU UHDOL]DGDV GH IRUPD TXH
DVHJXUHQ HO IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR GHO HTXLSR \ SHUPLWDQ XQ IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR \
ILDEOHGHODLQVWDODFLyQ
 38(67$ $ 7,(55$ 325 5$=21(6 &20%,1$'$6 '( 3527(&&,Î1 <
)81&,21$/(6
&XDQGR OD SXHVWD D WLHUUD VHD QHFHVDULD D OD YH] SRU UD]RQHV GH SURWHFFLyQ \
IXQFLRQDOHVSUHYDOHFHUiQODVSUHVFULSFLRQHVGHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ
&21'8&725(6&317$0%,e1'(120,1$'263(1
(Q HO HVTXHPD 71 FXDQGR HQ ODV LQVWDODFLRQHV ILMDV HO FRQGXFWRU GH SURWHFFLyQ WHQJD
XQD VHFFLyQ DO PHQRV LJXDO D  PP HQ FREUH R DOXPLQLR ODV IXQFLRQHV GH FRQGXFWRU GH
SURWHFFLyQ\GHFRQGXFWRUQHXWURSXHGHQVHUFRPELQDGDVDFRQGLFLyQGHTXHODSDUWHGHOD
LQVWDODFLyQ FRP~Q QR VH HQFXHQWUH SURWHJLGD SRU XQ GLVSRVLWLYR GH SURWHFFLyQ GH FRUULHQWH
GLIHUHQFLDOUHVLGXDO
6LQ HPEDUJR OD VHFFLyQ GH PtQLPD GH XQ FRQGXFWRU &31 SXHGH VHU GH  PP D
FRQGLFLyQ GH TXH HO FDEOH VHD GH FREUH \ GHO WLSR FRQFpQWULFR \ TXH ODV FRQH[LRQHV TXH
DVHJXUDQ OD FRQWLQXLGDG HVWpQ GXSOLFDGDV HQ WRGRV ORV SXQWRV GH FRQH[LyQ VREUH HO
FRQGXFWRUH[WHUQR(OFRQGXFWRU&31FRQFpQWULFRGHEHXWLOL]DUVHDSDUWLUGHOWUDQVIRUPDGRU\
GHEH OLPLWDUVH D DTXHOODV LQVWDODFLRQHV HQ ODV TXH VH XWLOLFHQ DFFHVRULRV FRQFHELGRV SDUD
HVWHILQ
(OFRQGXFWRU&31GHEHHVWDUDLVODGRSDUDODWHQVLyQPiVHOHYDGDDODTXHSXHGHHVWDU
VRPHWLGRFRQHOILQGHHYLWDUODVFRUULHQWHGHIXJD
(OFRQGXFWRU&31QRWLHQHQHFHVLGDGGHHVWDUDLVODGRHQHOLQWHULRUGHORVDSDUDWRV
6LDSDUWLUGHXQSXQWRFXDOTXLHUDGHODLQVWDODFLyQHOFRQGXFWRUQHXWUR\HOFRQGXFWRUGH
SURWHFFLyQHVWiQVHSDUDGRVQRHVWDUiSHUPLWLGRFRQHFWDUORVHQWUHVtHQODFRQWLQXDFLyQGHO

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

FLUFXLWRSRUGHWUiVGHHVWHSXQWR(QHOSXQWRGHVHSDUDFLyQGHEHQSUHYHUVHERUQHVREDUUDV
VHSDUDGDV SDUD HO FRQGXFWRU GH SURWHFFLyQ \ SDUD HO FRQGXFWRU QHXWUR (O FRQGXFWRU &31
GHEHHVWDUXQLGRDOERUQHRDODEDUUDSUHYLVWDSDUDHOFRQGXFWRUGHSURWHFFLyQ
&21'8&725(6'((48,327(1&,$/,'$'
(OFRQGXFWRUSULQFLSDOGHHTXLSRWHQFLDOLGDGGHEHWHQHUXQDVHFFLyQQRLQIHULRUDODPLWDG
GH OD GHO FRQGXFWRU GH SURWHFFLyQ GH VHFFLyQ PD\RU GH OD LQVWDODFLyQ FRQ XQ PtQLPR GH 
PP6LQHPEDUJRVXVHFFLyQSXHGHVHUUHGXFLGDDPPVLHVGHFREUH
6L HO FRQGXFWRU VXSOHPHQWDULR GH HTXLSRWHQFLDOLGDG XQLHUD XQD PDVD D XQ HOHPHQWR
FRQGXFWRU VX VHFFLyQ QR VHUi LQIHULRU D OD PLWDG GH OD GHO FRQGXFWRU GH SURWHFFLyQ XQLGR D
HVWDPDVD
/DXQLyQGHHTXLSRWHQFLDOLGDGVXSOHPHQWDULDSXHGHHVWDUDVHJXUDGDELHQSRUHOHPHQWRV
FRQGXFWRUHVQRGHVPRQWDEOHVWDOHVFRPRHVWUXFWXUDVPHWiOLFDVQRGHVPRQWDEOHVELHQSRU
FRQGXFWRUHVVXSOHPHQWDULRVRSRUFRPELQDFLyQGHORVGRV
5(6,67(1&,$'(/$6720$6'(7,(55$
(O HOHFWURGR VH GLPHQVLRQDUi GH IRUPD TXH VX UHVLVWHQFLD GH WLHUUD HQ FXDOTXLHU
FLUFXQVWDQFLDSUHYLVLEOHQRVHDVXSHULRUDOYDORUHVSHFLILFDGRSDUDHOODHQFDGDFDVR
(VWH YDORU GH UHVLVWHQFLD GH WLHUUD VHUi WDO TXH FXDOTXLHU PDVD QR SXHGD GDU OXJDU D
WHQVLRQHVGHFRQWDFWRVXSHULRUHVD
°࠿9HQORFDORHPSOD]DPLHQWRFRQGXFWRU
°࠿9HQORVGHPiVFDVRV
6L ODV FRQGLFLRQHV GH OD LQVWDODFLyQ VRQ WDOHV TXH SXHGHQ GDU OXJDU D WHQVLRQHV GH
FRQWDFWR VXSHULRUHV D ORV YDORUHV VHxDODGRV DQWHULRUPHQWH VH DVHJXUDUi OD UiSLGD
HOLPLQDFLyQGHODIDOWDPHGLDQWHGLVSRVLWLYRVGHFRUWHDGHFXDGRVDODFRUULHQWHGHVHUYLFLR
/D UHVLVWHQFLD GH XQ HOHFWURGR GHSHQGH GH VXV GLPHQVLRQHV GH VX IRUPD \ GH OD
UHVLVWLYLGDGGHOWHUUHQRHQHOTXHVHHVWDEOHFH(VWDUHVLVWLYLGDGYDUtDIUHFXHQWHPHQWHGHXQ
SXQWRDRWURGHOWHUUHQR\YDUtDWDPELpQFRQODSURIXQGLGDG
/DWDEODPXHVWUDDWtWXORGHRULHQWDFLyQXQRVYDORUHVGHODUHVLVWLYLGDGSDUDXQFLHUWR
Q~PHUR GH WHUUHQRV &RQ REMHWR GH REWHQHU XQD SULPHUD DSUR[LPDFLyQ GH OD UHVLVWHQFLD D
WLHUUDORVFiOFXORVSXHGHQHIHFWXDUVHXWLOL]DQGRORVYDORUHVPHGLRVLQGLFDGRVHQODWDEOD
$XQTXHORVFiOFXORVHIHFWXDGRVDSDUWLUGHHVWRVYDORUHVQRGDQPiVTXHXQYDORUPX\
DSUR[LPDGRGHODUHVLVWHQFLDDWLHUUDGHOHOHFWURGRODPHGLGDGHUHVLVWHQFLDGHWLHUUDGHHVWH
HOHFWURGRSXHGHSHUPLWLUDSOLFDQGRODVIyUPXODVGDGDVHQODWDEODHVWLPDUHOYDORUPHGLR
ORFDOGHODUHVLVWLYLGDGGHOWHUUHQR(OFRQRFLPLHQWRGHHVWHYDORUSXHGHVHU~WLOSDUDWUDEDMRV
SRVWHULRUHVHIHFWXDGRVHQFRQGLFLRQHVDQiORJDV

'
9c
'*- .
*-$ )//$1*.

'
- .$./$1$
)
!0)$Ż)
 '
/ -- )*

1DWXUDOH]DWHUUHQR 5HVLVWLYLGDGHQ2KPP
7HUUHQRVSDQWDQRVRV GHDOJXQDVXQLGDGHVD
/LPR D
+XPXV D
7XUEDK~PHGD D
$UFLOODSOiVWLFD 
0DUJDV\$UFLOODVFRPSDFWDV D
0DUJDVGHO-XUiVLFR D
$UHQDDUFLOORVDV D
$UHQDVLOtFHD D
6XHORSHGUHJRVRFXELHUWRGHFpVSHG D
6XHORSHGUHJRVRGHVQXGR D
&DOL]DVEODQGDV D
&DOL]DVFRPSDFWDV D
&DOL]DVDJULHWDGDV D
3L]DUUDV D
5RFDGHPLFD\FXDU]R 
*UDQLWRV\JUHVSURFHGHQWHGHDOWHUDFLyQ D

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

1DWXUDOH]DWHUUHQR 5HVLVWLYLGDGHQ2KPP
*UDQLWR\JUHVPX\DOWHUDGR D

'
:c
'*- .
( $*.
+-*3$(*.

'
- .$./$1$
)
!0)$Ż)
 '
/ -- )*

1DWXUDOH]DGHOWHUUHQR 9DORUPHGLRGHODUHVLVWLYLGDG2KPP
7HUUHQRVFXOWLYDEOHV\IpUWLOHVWHUUDSOHQHVFRPSDFWRV\K~PHGRV 
7HUUDSOHQHVFXOWLYDEOHVSRFRIpUWLOHV\RWURVWHUUDSOHQHV 
6XHORVSHGUHJRVRVGHVQXGRVDUHQDVVHFDVSHUPHDEOHV 

'
;c
Ż-(0'.
+-
./$(-
'
- .$./ )$

/$ --
)
!0)$Ż)

'
- .$./$1$
 '

/ -- )*
4
'.
-/ -Ŧ./$.
 '
' /-**

(OHFWURGR 5HVLVWHQFLDGH7LHUUDHQ2KP
3ODFDHQWHUUDGD 5 ȟ3
3LFDYHUWLFDO 5 ȟ/
&RQGXFWRUHQWHUUDGRKRUL]RQWDOPHQWH 5 ȟ/
ȟUHVLVWLYLGDGGHOWHUUHQR2KPP
3SHUtPHWURGHODSODFDP
/ORQJLWXGGHODSLFDRGHOFRQGXFWRUP

720$6'(7,(55$,1'(3(1',(17(6
6H FRQVLGHUDUi LQGHSHQGLHQWH XQD WRPD GH WLHUUD UHVSHFWR D RWUD FXDQGR XQD GH ODV
WRPDVGHWLHUUDQRDOFDQFHUHVSHFWRDXQSXQWRGHSRWHQFLDOFHURXQDWHQVLyQVXSHULRUD
9FXDQGRSRUODRWUDFLUFXODODPi[LPDFRUULHQWHGHGHIHFWRDWLHUUDSUHYLVWD
 6(3$5$&,Î1 (175( /$6 720$6 '( 7,(55$ '( /$6 0$6$6 '( /$6
,167$/$&,21(6 '( 87,/,=$&,Î1 < '( /$6 0$6$6 '( 81 &(1752 '(
75$16)250$&,Î1
6HYHULILFDUiTXHODVPDVDVSXHVWDVDWLHUUDHQXQDLQVWDODFLyQGHXWLOL]DFLyQDVtFRPR
ORVFRQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQDVRFLDGRVDHVWDVPDVDVRDORVUHOpVGHSURWHFFLyQGHPDVD
QRHVWiQXQLGDVDODWRPDGHWLHUUDGHODVPDVDVGHXQFHQWURGHWUDQVIRUPDFLyQSDUDHYLWDU
TXHGXUDQWHODHYDFXDFLyQGHXQGHIHFWRDWLHUUDHQHOFHQWURGHWUDQVIRUPDFLyQODVPDVDV
GHODLQVWDODFLyQGHXWLOL]DFLyQSXHGDQTXHGDUVRPHWLGDVDWHQVLRQHVGHFRQWDFWRSHOLJURVDV
6L QR VH KDFH HO FRQWURO GH LQGHSHQGHQFLD GHO SXQWR  HQWUH ODV SXHVWD D WLHUUD GH ODV
PDVDVGHODVLQVWDODFLRQHVGHXWLOL]DFLyQUHVSHFWRDODSXHVWDDWLHUUDGHSURWHFFLyQRPDVDV
GHO FHQWUR GH WUDQVIRUPDFLyQ VH FRQVLGHUDUi TXH ODV WRPDV GH WLHUUD VRQ HOpFWULFDPHQWH
LQGHSHQGLHQWHVFXDQGRVHFXPSODQWRGDV\FDGDXQDGHODVFRQGLFLRQHVVLJXLHQWHV
D 1R H[LVWD FDQDOL]DFLyQ PHWiOLFD FRQGXFWRUD FXELHUWD PHWiOLFD GH FDEOH QR DLVODGD
HVSHFLDOPHQWH FDQDOL]DFLyQ GH DJXD JDV HWF TXH XQD OD ]RQD GH WLHUUDV GHO FHQWUR GH
WUDQVIRUPDFLyQFRQOD]RQDHQGRQGHVHHQFXHQWUDQORVDSDUDWRVGHXWLOL]DFLyQ
E /D GLVWDQFLD HQWUH ODV WRPDV GH WLHUUD GHO FHQWUR GH WUDQVIRUPDFLyQ \ ODV WRPDV GH
WLHUUD X RWURV HOHPHQWRV FRQGXFWRUHV HQWHUUDGRV HQ ORV ORFDOHV GH XWLOL]DFLyQ HV DO PHQRV
LJXDODPHWURVSDUDWHUUHQRVFX\DUHVLVWLYLGDGQRVHDHOHYDGDRKPLRVP&XDQGR
HOWHUUHQRVHDPX\PDOFRQGXFWRUODGLVWDQFLDVHFDOFXODUiDSOLFDQGRODIyUPXODVLHQGR

'GLVWDQFLDHQWUHHOHFWURGRVHQPHWURV
ȟUHVLVWLYLGDGPHGLDGHOWHUUHQRHQRKPLRVPHWUR
,G LQWHQVLGDG GH GHIHFWR D WLHUUD HQ DPSHULRV SDUD HO ODGR GH DOWD WHQVLyQ TXH VHUi
IDFLOLWDGRSRUODHPSUHVDHOpFWULFD
8  9 SDUD VLVWHPDV GH GLVWULEXFLyQ 77 VLHPSUH TXH HO WLHPSR GH HOLPLQDFLyQ GHO
GHIHFWRHQODLQVWDODFLyQGHDOWDWHQVLyQVHDPHQRURLJXDODVHJXQGRV\9HQFDVR
FRQWUDULR 3DUD UHGHV 71 8 VHUi LQIHULRU D GRV YHFHV OD WHQVLyQ GH FRQWDFWR Pi[LPD
DGPLVLEOHGHODLQVWDODFLyQGHILQLGDHQHOSXQWRGHOD0,(5$7GHO5HJODPHQWRVREUH

°°
 5(*/$0(172(/(&7527e&1,&23$5$%$-$7(16,Î1(,7&
†5HJODPHQWRHOHFWURWpFQLFRSDUDEDMDWHQVLyQ

&RQGLFLRQHV 7pFQLFDV \ *DUDQWtD GH 6HJXULGDG HQ &HQWUDOHV (OpFWULFDV 6XEHVWDFLRQHV \

&HQWURVGH7UDQVIRUPDFLyQ
F (O FHQWUR GH WUDQVIRUPDFLyQ HVWi VLWXDGR HQ XQ UHFLQWR DLVODGR GH ORV ORFDOHV GH
XWLOL]DFLyQRELHQVLHVWDFRQWLJXRDORVORFDOHVGHXWLOL]DFLyQRHQHOLQWHULRUGHORVPLVPRV
HVWiHVWDEOHFLGRGHWDOPDQHUDTXHVXVHOHPHQWRVPHWiOLFRVQRHVWiQXQLGRVHOpFWULFDPHQWH
DORVHOHPHQWRVPHWiOLFRVFRQVWUXFWLYRVGHORVORFDOHVGHXWLOL]DFLyQ
6yORVHSRGUiQXQLUODSXHVWDDWLHUUDGHODLQVWDODFLyQGHXWLOL]DFLyQHGLILFLR\ODSXHVWD
DWLHUUDGHSURWHFFLyQPDVDVGHOFHQWURGHWUDQVIRUPDFLyQVLHOYDORUGHODUHVLVWHQFLDGH
SXHVWD D WLHUUD ~QLFD HV OR VXILFLHQWHPHQWH EDMD SDUD TXH VH FXPSOD TXH HQ HO FDVR GH
HYDFXDU HO Pi[LPR YDORU SUHYLVWR GH OD FRUULHQWH GH GHIHFWR D WLHUUD ,G HQ HO FHQWUR GH
WUDQVIRUPDFLyQHOYDORUGHODWHQVLyQGHGHIHFWR9G ,G 5WVHDPHQRUTXHODWHQVLyQGH
FRQWDFWRPi[LPRDSOLFDGDGHILQLGDHQHOSXQWRGHOD0,(5$7GHO5HJODPHQWRVREUH
&RQGLFLRQHV 7pFQLFDV \ *DUDQWtD GH 6HJXULGDG HQ &HQWUDOHV (OpFWULFDV 6XEHVWDFLRQHV \
&HQWURVGH7UDQVIRUPDFLyQ
5(9,6,Î1'(/$6720$6'(7,(55$
3RU OD LPSRUWDQFLD TXH RIUHFH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD GH OD VHJXULGDG FXDOTXLHU
LQVWDODFLyQGHWRPDGHWLHUUDGHEHUiVHUREOLJDWRULDPHQWHFRPSUREDGDSRUHO'LUHFWRUGHOD
2EUDR(PSUHVDLQVWDODGRUDHQHOPRPHQWRGHGDUGHDOWDODLQVWDODFLyQSDUDVXSXHVWDHQ
PDUFKDRHQIXQFLRQDPLHQWR
3HUVRQDO WpFQLFDPHQWH FRPSHWHQWH HIHFWXDUi OD FRPSUREDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQ GH
SXHVWDDWLHUUDDOPHQRVDQXDOPHQWHHQODpSRFDHQODTXHHOWHUUHQRHVWpPDVVHFR3DUD
HOORVHPHGLUiODUHVLVWHQFLDGHWLHUUD\VHUHSDUDUiQFRQFDUiFWHUXUJHQWHORVGHIHFWRVTXH
VHHQFXHQWUHQ
(Q ORV OXJDUHV HQ TXH HO WHUUHQR QR VHD IDYRUDEOH D OD EXHQD FRQVHUYDFLyQ GH ORV
HOHFWURGRVpVWRV\ORVFRQGXFWRUHVGHHQODFHHQWUHHOORVKDVWDHOSXQWRGHSXHVWDDWLHUUDVH
SRQGUiQDOGHVFXELHUWRSDUDVXH[DPHQDOPHQRVXQDYH]FDGDFLQFRDxRV

,7&%7
,167$/$&,21(6 ,17(5,25(6 2 5(&(3725$6 35(6&5,3&,21(6
*(1(5$/(6
Ê1',&(
&$032'($3/,&$&,Î1
35(6&5,3&,21(6'(&$5Ç&7(5*(1(5$/
5HJODJHQHUDO
&RQGXFWRUHVDFWLYRV
1DWXUDOH]DGHORVFRQGXFWRUHV
6HFFLyQGHORVFRQGXFWRUHV&DtGDVGHWHQVLyQ
,QWHQVLGDGHVPi[LPDVDGPLVLEOHV
,GHQWLILFDFLyQGHFRQGXFWRUHV
&RQGXFWRUHVGHSURWHFFLyQ
6XEGLYLVLyQGHODVLQVWDODFLRQHV
(TXLOLEUDGRGHFDUJDV
3RVLELOLGDGGHVHSDUDFLyQGHODDOLPHQWDFLyQ
3RVLELOLGDGGHFRQHFWDU\GHVFRQHFWDUHQFDUJD
0HGLGDVGHSURWHFFLyQFRQWUDFRQWDFWRVGLUHFWRVRLQGLUHFWRV
5HVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWR\ULJLGH]GLHOpFWULFD
%DVHVGHWRPDGHFRUULHQWH
&RQH[LRQHV
&$032'($3/,&$&,Î1
/DV SUHVFULSFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HVWD ,QVWUXFFLyQ VH H[WLHQGHQ D ODV LQVWDODFLRQHV
LQWHULRUHVGHQWURGHOFDPSRGHDSOLFDFLyQGHODUWtFXOR\FRQWHQVLyQDVLJQDGDGHQWURGHORV

°°