‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬

‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬‫ا‬
‫ي‬‫ةب‬‫ر‬
‫منش‬‫ق‬‫ر‬
‫ر ‪3‬‬‫ا‬
‫د‬‫إلص‬
‫ا‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫يخ‬‫ر‬
‫ا‬‫ت‬
‫يخ‪2016/08/01 :‬‬‫ر‬
‫ا‬‫ِيت‬
‫غ‬
‫ل‬‫ي‬
‫ُ‬

‫ة‬
‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬
‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ف‬
‫ي‬‫صح‬
‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬

‫وع‬
‫ر‬‫مش‬
‫ل‬‫ا‬
‫ة‪/‬‬
‫ك‬‫ر‬‫لش‬
‫ا‬
‫يطو‬
‫ل‬‫لخ‬
‫ا‬
‫ة‪/‬‬‫د‬
‫ا‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫يف‬
‫ر‬‫ع‬‫ت‬
‫‪1.‬‬
‫تج‬
‫ن‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫رف‬
‫ع‬‫م‬‫‪1.1‬‬

‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬ ‫تج‬

‫ن‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫م‬
‫اس‬
‫‪M295‬‬ ‫تج‬
‫ن‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫د‬
‫و‬‫ك‬

‫ا‬
‫ه‬‫َحب‬
‫نص‬‫تيالي‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫م‬‫ا‬‫د‬
‫تخ‬‫الس‬
‫ا‬‫ه‬‫وج‬
‫أ‬‫ةو‬
‫ل‬‫لص‬
‫ا‬‫ات‬
‫ةذ‬‫ف‬
‫ر‬
‫َّ‬
‫ع‬‫م‬
‫ُ‬‫ل‬
‫ا‬‫يط‬
‫ل‬‫لخ‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ة‬‫د‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬‫‪1.2‬‬

‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger‬‬ ‫وصىبه‬

‫مم‬‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬

‫كي‬
‫هال‬
‫ت‬‫اس‬
‫م‬‫ا‬‫د‬
‫تخ‬‫اس‬ ‫ا‬
‫ه‬‫نصحب‬
‫تيالي‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫الس‬
‫ا‬

‫ة‬
‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬
‫ن‬‫ا‬
‫ي‬‫ةب‬
‫ف‬‫ي‬‫د صح‬
‫ر‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫و‬
‫َ‬‫لم‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫اص‬‫ف‬
‫ت‬‫‪1.3‬‬

‫د‬
‫ري‬ ‫و‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ه‬ ‫ج‬
‫‪DOWELL SCHLUMBERGER MIDDLE EAST INC.‬‬
‫)‪Ankara Branch (Ankara Subesi‬‬
‫‪Kizil Irmak Mah. 53. Cad. 1450 Sokak Ulusoy Plaza No:9/3‬‬
‫‪Cukur Ambar‬‬
‫‪06510 Ankar‬‬ ‫‪a–TURKEY‬‬
‫‪Tel: + 90 (312) 446 77 40‬‬
‫‪Fax: + 90 (312) 446 77 35‬‬

‫‪SDS@slb.com‬‬

‫رئ‬
‫ا‬‫و‬‫لط‬
‫ا‬‫تف‬
‫ا‬‫مه‬
‫ق‬‫ر‬‫‪1.4‬‬

‫رئ ‪Hour) Australia +61 2801 44558, Asia Pacific +65 3158 1074, China +86 10 5100 3039, Europe +44 (0) 1235 24) -‬‬‫ا‬
‫و‬‫لط‬‫ا‬‫تف‬‫ا‬‫ه‬
‫‪239 670, Middle East and Africa +44 (0) 1235 239 671, New Zealand +64 9929 1483, USA 001 281 595 3518, Canada 001 613‬‬
‫‪996 6666‬‬

‫ر‬
‫ا‬‫ألخط‬
‫ا‬‫يف‬
‫ر‬‫ع‬‫ت‬
‫‪2.‬‬
‫يط‬
‫ل‬‫لخ‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ة‬‫د‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫يف‬
‫ن‬‫تص‬
‫‪2.1‬‬

‫ني ف‬
‫تص‬‫ل‬
‫ا‬‫نسق )‪(GHS‬‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫مي‬
‫ل‬‫ا‬
‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫نظ‬‫ل‬
‫ا‬

‫ة‬
‫ي‬‫لصح‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ألخط‬
‫ا‬
‫ة‪1‬‬
‫ئ‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬ ‫د‬‫ل‬
‫لج‬‫ا‬‫يج‬
‫ه‬‫كل‪/‬ت‬
‫آ‬‫ت‬
‫ة‪1‬‬
‫ئ‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬ ‫ين‬
‫ن‬
‫ي‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫يج‬
‫ه‬‫ت‬
‫ين‪/‬‬‫ن‬
‫ي‬‫ع‬
‫ل‬‫ل‬‫د‬
‫ي‬‫د‬
‫لفش‬ ‫ت‬
‫ة‪1‬‬
‫ئ‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬ ‫لجلد‬
‫ا‬‫تحسس‬

‫ة‬
‫ف‬‫ن‬
‫ُص‬‫رم‬
‫ي‬‫غ‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‬
‫ا‬‫ألخط‬
‫ا‬

‫ة‬ ‫ي‬
‫ئ‬‫ا‬
‫ي‬‫ز‬
‫ي‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ألخط‬
‫ا‬
‫ة‪1‬‬
‫ئ‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬ ‫دن‬
‫ا‬‫ع‬
‫م‬‫ل‬
‫ل‬‫ة‬‫ل‬
‫ا‬
‫ك‬‫األ‬
‫يط‬‫ل‬
‫ا‬‫مخ‬‫ل‬
‫ا‬‫د‪/‬‬
‫ا‬‫و‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 1‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫م‬
‫ي‬‫وس‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ق‬
‫ا‬‫ربط‬
‫اص‬‫ن‬
‫‪2.2‬ع‬

‫ه‬
‫ي‬‫ب‬
‫ن‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫م‬‫ل‬‫ك‬
‫ر‬
‫خط‬

‫ر‬‫لخط‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬ ‫ب‬
‫ة‬
‫د‬‫ي‬
‫د‬‫ةش‬
‫ي‬‫د‬
‫ل‬‫ًج‬
‫ا‬‫ق‬
‫و‬‫ر‬‫ينوح‬ ‫ع‬‫ل‬
‫ل‬‫ا‬
‫ً‬‫ف‬
‫ل‬‫ببت‬‫يس‬‫‪H314 -‬‬
‫ا‬
‫ً‬‫ي‬
‫رج‬‫أ‬‫ا‬
‫ً‬
‫ي‬‫د‬‫ل‬
‫ًج‬‫اعال‬
‫ف‬‫ببت‬‫ديس‬‫ق‬‫‪H317 -‬‬
‫ات‬‫ز‬
‫ل‬‫ف‬
‫ل‬‫ل‬ ‫ال‬
‫ً‬‫ك‬‫أ‬‫ون‬‫ك‬‫دي‬‫ق‬‫‪H290 -‬‬

‫ة‬‫ي‬
‫ر‬‫ي‬
‫ذ‬‫تح‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬‫ب‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ه‬‫وج‬ ‫ل‬
‫ا‬‫قي‬‫ا‬‫و‬‫ين‪/‬‬
‫ن‬‫ي‬
‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫قي‬‫ا‬‫و‬
‫ة‪/‬‬‫ي‬‫ق‬
‫ا‬‫بسو‬‫مال‬
‫ة‪/‬‬‫ي‬
‫ق‬‫ا‬
‫اتو‬‫ز‬‫ا‬
‫ف‬‫ِق‬
‫د‬‫ت‬
‫ر‬‫ا‬‫‪P280 -‬‬
‫أ‬
‫ي‬‫ق‬
‫ت‬‫مض‪.‬لت‬ ‫مض‬‫ع‪:‬ت‬‫ل‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫د‬
‫ن‬‫‪P301 + P330 + P331 -‬ع‬
‫ُش‬
‫د‬
‫ل‬‫ا‬
‫ب‬‫ء‪/‬‬
‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫دب‬‫ل‬
‫لج‬‫ا‬
‫اشطف‬‫ا‪.‬‬
‫ه‬‫ع‬‫ي‬
‫م‬‫ةج‬‫ث‬
‫و‬
‫َّ‬
‫ل‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫بس‬‫مال‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‬
‫و‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫عع‬‫ل‬
‫اخ‬‫زع‪/‬‬‫ن‬‫ا‬‫ر(‪:‬‬
‫ع‬‫لش‬‫ا‬ ‫و‬‫أ‬
‫د)‬‫ل‬
‫لج‬‫ا‬‫لى‬
‫انع‬ ‫اك‬‫ذ‬‫إ‬
‫‪P303 + P361 + P353 -‬‬
‫لشطف‬
‫ا‬‫اصل‬
‫لك‪.‬و‬‫رذ‬‫يس‬
‫إنت‬
‫دتو‬‫ُج‬
‫ِ‬‫إنو‬‫‪،‬‬‫ة‬
‫ق‬‫لالص‬
‫ا‬‫ات‬‫دس‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫زع‬‫ن‬
‫ا‬‫ئق‪.‬‬
‫ا‬
‫ق‬‫ةد‬
‫د‬‫ع‬‫ل‬‫ء‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫رب‬ ‫ذ‬
‫اشطفبح‬ ‫ين‪:‬‬
‫األع‬‫ادخل‬‫ذ‬‫إ‬
‫‪P305 + P351 + P338 -‬‬
‫ر‬ ‫و‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬‫لجع‬
‫ا‬‫ع‬‫م‬‫يب‪/‬‬‫ب‬
‫وط‬ ‫أ‬‫م‬‫و‬
‫م‬‫لس‬‫ا‬‫ز‬‫ك‬
‫ر‬‫م‬‫تصلب‬‫ا‬‫‪P310 -‬‬
‫ة‬‫م‬
‫و‬‫ا‬‫ق‬‫ةم‬ ‫ي‬
‫ل‬
‫اخ‬‫ةد‬‫ن‬
‫ا‬
‫هبط‬ ‫ل‬‫كل‬‫آ‬
‫ت‬‫ل‬
‫ل‬‫م‬‫و‬‫ا‬
‫ق‬‫ءم‬‫ا‬
‫زنفيوع‬ ‫يخ‬‫‪P406 -‬‬

‫ة‬‫ي‬
‫ل‬‫ي‬‫م‬‫ك‬
‫ت‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬
‫ذ‬‫تح‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ن‬‫ا‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ة‬
‫ي‬‫ل‬‫األص‬ ‫ة‬‫ي‬‫و‬‫ا‬‫لح‬
‫ا‬ ‫إلفي‬‫فظ‬‫ُح‬
‫‪P234 -‬لي‬
‫ذ‬
‫ا‬‫ذ‬
‫ر‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ة‪/‬‬ ‫ر‬‫بخ‬‫األ‬‫اب ‪/‬‬ ‫ب‬‫لض‬‫ا‬‫ز‪/‬‬‫ا‬‫غ‬‫ل‬‫ا‬‫ان ‪/‬‬‫دخ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ر‪/‬‬ ‫ا‬
‫ب‬‫غ‬
‫ل‬‫ا‬‫فس‬‫ن‬‫ت‬
‫‪P260 -‬لت‬
‫ة‬‫ل‬
‫و‬‫ا‬
‫ن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ع‬‫ًب‬
‫ا‬
‫م‬‫ا‬‫ًت‬
‫رضتغسال‬ ‫ع‬ ‫ةت‬‫ي‬‫د‬‫ل‬‫عج‬‫اض‬ ‫و‬‫أيم‬ ‫ينو‬ ‫د‬
‫ي‬‫ل‬
‫ا‬‫هو‬‫وج‬‫ل‬‫ا‬‫اغسل‬
‫‪P264 -‬‬
‫مل‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ق‬
‫و‬‫َّثمنم‬ ‫و‬‫ل‬‫م‬
‫ُ‬‫ل‬
‫ا‬ ‫مل‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫وجزي‬ ‫ر‬ ‫احبخ‬‫م‬‫لس‬‫ا‬‫م‬‫د‬
‫غيع‬ ‫ب‬‫ن‬
‫ي‬
‫‪P272 -‬‬
‫ون‬‫ب‬‫ا‬
‫لص‬‫ا‬‫ءو‬ ‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬ ‫رمن‬ ‫ي‬‫ث‬‫ك‬‫اغسلب‬ ‫د‪:‬‬‫ل‬
‫لج‬‫ا‬ ‫لى‬‫انع‬ ‫اك‬‫ذ‬‫إ‬
‫‪P302 + P352 -‬‬
‫فس‬
‫ن‬‫ت‬
‫ل‬
‫ل‬‫ة‬‫يح‬
‫ر‬‫ةم‬‫ي‬
‫ع‬‫ًفيوض‬‫ا‬‫يح‬
‫ر‬‫ت‬‫ُس‬
‫هم‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫ب‬‫أ‬
‫لقو‬ ‫لط‬‫ا‬ ‫ء‬‫ا‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫لى‬‫إ‬‫ة‬‫ي‬
‫لضح‬ ‫ا‬‫قل‬ ‫ن‬
‫ا‬ ‫ِق‪:‬‬‫نش‬
‫ت‬
‫ُ‬‫اس‬‫ا‬‫ذ‬
‫إ‬‫‪P304+ P340 -‬‬
‫ة‬
‫ي‬‫ب‬
‫لط‬‫ا‬‫ة‬
‫ي‬‫ا‬
‫ن‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‪/‬‬‫ر‬‫و‬‫مش‬‫ل‬‫ا‬‫لى‬‫احصلع‬ ‫دي‪:‬‬‫ل‬‫فحج‬‫وط‬ ‫أ‬‫يج‬‫ه‬ ‫دثت‬ ‫اح‬‫ذ‬‫إ‬
‫‪P333 + P313 -‬‬
‫ا‬
‫ه‬‫م‬‫ا‬
‫د‬‫تخ‬‫اس‬ ‫ة‬
‫د‬‫ا‬‫إع‬ ‫بل‬ ‫اق‬‫ه‬‫ل‬‫اغس‬‫ةو‬‫ث‬
‫و‬ ‫ل‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫بس‬ ‫مال‬‫ل‬
‫ا‬‫ع‬‫ل‬‫اخ‬
‫‪P362 + P364 -‬‬
‫د‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫لف‬‫نبت‬ ‫تج‬‫ل‬‫اب‬ ‫ك‬‫نس‬
‫ال‬ ‫اص‬ ‫تص‬‫م‬‫ا‬
‫مب‬‫ق‬
‫‪P390 -‬‬
‫ة‬‫ل‬
‫ا‬‫لح‬
‫ل‬‫ا‬
‫ً‬
‫ع‬‫ب‬
‫ةت‬‫ي‬
‫ل‬‫و‬
‫د‬‫ل‬
‫ا‬‫ةو‬‫ي‬
‫ن‬‫وط‬‫ل‬
‫ا‬‫ةو‬ ‫ي‬
‫م‬‫ي‬‫ل‬
‫ق‬‫اإل‬
‫ةو‬ ‫ي‬
‫ل‬‫مح‬‫ل‬‫ا‬ ‫ئح‬ ‫ا‬
‫و‬‫ل‬‫ل‬‫ا‬
‫ً‬‫ق‬
‫ف‬‫ءو‬‫ا‬‫وع‬‫ل‬‫ا‬‫ات ‪/‬‬ ‫ي‬‫و‬
‫ت‬‫مح‬‫ل‬‫ا‬‫لصمن‬ ‫تخ‬
‫‪P501 -‬‬

‫ل ى‬
‫ويع‬
‫ت‬‫يح‬
‫‪Glyoxylic acid‬‬

‫‪Cinnamaldehyde‬‬

‫لي‬
‫ي‬
‫ب‬‫و‬‫ر‬
‫وب‬‫ز‬
‫ي‬‫ال‬
‫ول‬‫كح‬
‫ل‬‫ا‬

‫‪Glyoxal‬‬

‫رى‬
‫ألخ‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ألخط‬
‫ا‬
‫‪2.3‬‬

‫غ‬
‫ي‬‫مر‬
‫نصص‬
‫وبف‬
‫ا‬‫مةطس‬
‫ع‬‫ي‬
‫ا‬‫تالر‬
‫اح‬
‫ولد‬
‫ر‬‫ب‬‫ـكيالحالي‬
‫‪PBT/vPvB‬‬

‫ات‬
‫ن‬‫و‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫اتعن‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫يب‪/‬م‬
‫ك‬‫ر‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪3.‬‬
‫د‬
‫ا‬‫و‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪3.1‬‬

‫ري‬
‫ليس‬

‫ئط‬
‫لخال‬
‫ا‬
‫‪3.2‬‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 2‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫زن ‪-%‬‬
‫و‬‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬
‫ي‬‫و‬‫ا‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬‫لص‬‫تخ‬
‫مس‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ر‬
‫ئ‬‫ا‬
‫مد‬‫ق‬
‫ر‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ر‬‫و‬
‫أل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫وض‬‫ف‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ق‬
‫ر‬ ‫ئي‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫الس‬
‫ا‬
‫)‪(CAS‬‬
‫‪30-60‬‬ ‫‪298-12-4‬‬ ‫‪206-058-5‬‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫‪5-10‬‬ ‫‪34398-01-1‬‬ ‫‪500-084-3‬‬ ‫‪Polyethylene glycol monoundecylether‬‬
‫‪3-7‬‬ ‫‪104-55-2‬‬ ‫‪203-213-9‬‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫‪1-5‬‬ ‫‪67-63-0‬‬ ‫‪200-661-7‬‬ ‫لي‬‫ي‬
‫ب‬‫و‬‫ر‬‫وب‬‫ز‬‫ي‬‫ال‬ ‫ول‬‫كح‬‫ل‬‫ا‬

‫ات‬‫ق‬
‫ي‬‫ل‬
‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫م‪.‬‬
‫ا‬‫ع‬
‫ل‬‫ا‬‫يف‬
‫ن‬
‫مفيتص‬
‫ه‬‫تيلتس‬
‫ل‬
‫ا‬‫رى‬
‫األخ‬
‫ات‬‫ن‬
‫و‬‫ك‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫ويع‬
‫ت‬‫تجيح‬
‫ن‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬

‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫و‬‫أل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ف‬‫ا‬
‫ع‬‫إلس‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫ب‬‫ا‬
‫د‬‫ت‬
‫‪4.‬‬
‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫و‬‫أل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ف‬‫ا‬
‫ع‬‫إلس‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫ب‬‫ا‬
‫د‬‫ت‬
‫‪4.1‬‬

‫ةشخص‬
‫اسط‬
‫و‬‫ب‬
‫ين )‬
‫كسج‬
‫األ‬
‫ء‬‫ا‬‫إعط‬
‫‪،‬يجب‬
‫فس‬‫ن‬
‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ةفي‬
‫ب‬‫و‬‫ع‬
‫دص‬‫و‬
‫دوج‬
‫ن‬‫د‪.‬ع‬‫اح‬
‫آنو‬‫لقفي‬‫لط‬‫ا‬‫ء‬
‫ا‬‫و‬‫ه‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫إ‬‫رض‬ ‫ع‬‫ت‬
‫قلشخصي‬ ‫ن‬ ‫اق‬
‫نش‬‫ت‬
‫الس‬
‫ا‬
‫نفس‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫وقف‬‫الت‬‫‪،‬ح‬‫اعي‬
‫ن‬‫الصط‬ ‫نفس‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫رى‬‫ُج‬
‫رب(‪.‬ي‬‫د‬‫م‬
‫ال‪.‬‬‫لح‬
‫ا‬‫ةفي‬‫ي‬
‫ب‬‫لط‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫ا‬
‫ن‬
‫ع‬‫ل‬‫ا‬
‫دعي‬‫ت‬
‫اس‬‫عي‪.‬‬ ‫ي‬
‫ب‬
‫لط‬‫ا‬

‫ءعن‬
‫أيشي‬
‫وعي‬
‫ل‬‫ا‬‫د‬
‫ق‬‫ا‬
‫ِف‬
‫عط‬
‫ول‪.‬لت‬
‫ا‬‫ن‬
‫دت‬‫ع‬
‫ؤب‬‫ي‬
‫ق‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫ينع‬
‫ت‬
‫ئ‬‫ر‬‫ل‬
‫ا‬‫دخل‬
‫تجي‬
‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ر‬‫مض‪.‬خط‬
‫مض‬‫ة‪.‬ت‬
‫ي‬‫ب‬
‫ةط‬‫ي‬
‫ا‬
‫ًرع‬
‫ا‬
‫ر‬‫و‬‫لبف‬‫أ‪.‬تط‬
‫ي‬‫ق‬
‫ت‬‫لت‬ ‫تالع‬
‫ب‬‫ال‬
‫ا‬
‫ً‪.‬‬
‫ا‬
‫ق‬
‫ل‬‫ُط‬
‫مم‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬‫يق‬‫ر‬‫ط‬

‫و‬
‫نح‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫غسلع‬ ‫ت‬
‫ةمنخاللو‬
‫ق‬‫ر‬‫ا‬
‫اغ‬‫ذ‬
‫إ‬‫بس‬ ‫مال‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ل‬
‫ا‬
‫ز‬‫إ‬‫ر‬‫و‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫ء‪.‬ع‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫دلو‬ ‫ت‬
‫ع‬‫نظفم‬ ‫وم‬‫أ‬‫ون‬‫ب‬
‫ا‬‫لص‬‫ا‬
‫وثب‬‫ل‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ل‬
‫لج‬‫ا‬‫رغسل‬ ‫و‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫ع‬ ‫دي‬
‫ل‬‫لج‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫تص‬‫ال‬
‫ا‬
‫اف‪.‬‬
‫ع‬‫اإلس‬
‫تصلب‬‫ا‬
‫ة‪.‬‬‫ر‬‫ر‬
‫تض‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ق‬‫نط‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ز‬ ‫ت‬
‫ل‬‫تيلت‬‫ل‬‫ا‬‫بس‬
‫مال‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ل‬
‫ا‬
‫ز‬‫إ‬‫‪،‬و‬‫يف‬‫نظ‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫م‬‫ن‬
‫ي‬‫ة‪.‬ب‬
‫ر‬‫اش‬‫ب‬
‫ءم‬‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ع‬‫وشم‬‫ل‬‫ز‪:‬ف‬
‫ن‬‫ر‬‫ي‬‫ه‪.‬ب‬
‫أعال‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫و‬
‫ل‬‫ا‬
‫يب‪.‬‬ ‫ب‬
‫لط‬‫ا‬
‫بل‬‫ةمنق‬‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫وق‬‫ر‬‫لح‬‫ا‬‫مل‬‫ا‬
‫ع‬‫أني‬‫فى‪.‬يجب‬‫تش‬
‫مس‬‫ل‬‫ا‬
‫لى‬‫إ‬‫قل‬‫ن‬
‫ل‬
‫ا‬‫ء‬ ‫ا‬
‫ن‬‫ث‬
‫أ‬‫غ‬‫ي‬‫اصلب‬‫و‬‫ت‬

‫ة‬
‫ي‬‫ب‬
‫لط‬‫ا‬
‫ة‬‫ي‬‫ا‬
‫ن‬
‫ع‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‪.‬‬‫وح‬
‫ت‬‫ف‬
‫دم‬‫ق‬
‫ونع‬
‫ف‬‫لج‬
‫ا‬‫ين‬
‫ةفيح‬
‫ق‬‫ي‬
‫ق‬‫ءل ‪15‬د‬
‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ع‬‫ةم‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫رمط‬
‫و‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫ونع‬
‫ي‬‫دت‪.‬ع‬
‫ُج‬
‫ِ‬‫إنو‬
‫‪،‬‬‫ة‬‫ق‬
‫لالص‬‫ا‬‫ات‬
‫دس‬‫ع‬
‫ل‬‫ا‬‫زع‬‫ن‬
‫ا‬ ‫ين‬
‫ن‬‫ي‬
‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫مس‬
‫مال‬
‫ة‬‫وب ‪.‬‬‫ل‬
‫ةمط‬‫ي‬
‫ر‬ ‫و‬
‫ف‬‫ل‬
‫ا‬

‫ا‬
‫ً‬
‫يض‬‫أ‬
‫ة‬‫ر‬‫أخ‬
‫ت‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬
‫ةو‬‫د‬
‫ا‬‫لح‬
‫ا‬‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ث‬
‫اآل‬
‫اضو‬
‫ر‬‫ألع‬
‫ا‬‫م‬‫ه‬
‫أ‬‫‪4.2.‬‬

‫د‬
‫م‬‫ت‬‫ع‬
‫لفت‬‫ت‬‫ةتخ‬
‫ف‬‫و‬‫وص‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫اض‬‫ر‬‫األع‬
‫ة‬‫د‬‫إنش‬
‫ة‪.‬ف‬‫ف‬
‫ي‬‫ف‬
‫وط‬‫د‬
‫ب‬‫دت‬
‫اق‬‫ه‬
‫ن‬‫أ‬‫ة‬
‫ي‬‫ف‬
‫ي‬‫رعنك‬‫نظ‬
‫ل‬
‫ا‬‫غض‬ ‫ب‬
‫‪،‬و‬‫وق‬‫ر‬‫لح‬
‫ا‬
‫عو‬ ‫ي‬
‫م‬‫لج‬
‫ل‬‫ة‬‫ي‬‫ب‬
‫لط‬‫ا‬
‫ة‬‫ي‬‫ا‬
‫ن‬
‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫اس‬
‫م‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬ ‫مة‬
‫ا‬‫ئحع‬
‫ا‬‫نص‬
‫كن‪.‬‬‫م‬‫قتم‬‫رعو‬‫أس‬
‫فىب‬‫تش‬
‫مس‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬‫إ‬‫اب‬‫مص‬
‫ل‬‫ا‬‫قل‬
‫غين‬‫ب‬
‫ن‬
‫اي‬‫ه‬
‫ف‬‫روص‬ ‫و‬
‫تط‬‫ةي‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫اضس‬‫ر‬
‫أع‬‫رت‬ ‫ه‬
‫اظ‬‫ذ‬‫إ‬‫رض‪.‬‬‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫زوط‬‫ي‬‫ك‬
‫ر‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫ع‬

‫اض‬
‫ر‬‫ألع‬
‫ا‬

‫ات‪.‬‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫ة‬‫ي‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م ‪.11‬م‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ع‬
‫اج‬‫ر‬
‫ءم‬‫ا‬
‫رج‬‫ل‬
‫ا‬ ‫اق‬
‫نش‬‫ت‬
‫الس‬
‫ا‬

‫ات‪.‬‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫ة‬‫ي‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م ‪.11‬م‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ع‬
‫اج‬‫ر‬
‫ءم‬‫ا‬
‫رج‬‫ل‬
‫ا‬ ‫تالع‬
‫ب‬‫ال‬
‫ا‬

‫ات‪.‬‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫ة‬‫ي‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م ‪.11‬م‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ع‬
‫اج‬‫ر‬
‫ءم‬‫ا‬
‫رج‬‫ل‬
‫ا‬ ‫دي‬
‫ل‬‫لج‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫تص‬‫ال‬
‫ا‬

‫ات‪.‬‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫ة‬‫ي‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م ‪.11‬م‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ع‬
‫اج‬‫ر‬
‫ءم‬‫ا‬
‫رج‬‫ل‬
‫ا‬ ‫عين‬
‫ل‬‫ا‬‫ع‬
‫مسم‬
‫تال‬
‫ل‬‫ا‬

‫ة‬
‫اج‬‫هح‬
‫ونل‬
‫ك‬‫اصت‬
‫وعالجخ‬
‫أ‬‫ة‬‫ي‬
‫ر‬‫و‬‫ةف‬
‫ي‬‫ب‬
‫ةط‬‫ي‬
‫ا‬‫ن‬
‫ةع‬‫ي‬
‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫م‬‫ع‬‫ت‬
‫اس‬‫اعي‬
‫و‬‫د‬‫‪4.3‬‬

‫اض‪.‬‬
‫ر‬‫األع‬
‫ِجبحسب‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ع‬ ‫يب‬
‫ب‬‫لط‬
‫اتل‬
‫وظ‬‫لح‬
‫م‬

‫يق‬
‫ر‬‫لح‬
‫ا‬‫ة‬‫فح‬
‫ا‬‫ك‬
‫رم‬‫ي‬
‫ب‬‫ا‬
‫د‬‫ت‬
‫‪5.‬‬

‫ء‬
‫ا‬‫ف‬‫إلط‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫و‬‫م‬‫‪5.1‬‬

‫ة‬‫ب‬‫اس‬
‫ن‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ء‬
‫ا‬‫ف‬‫إلط‬
‫ا‬‫ئط‬
‫ا‬‫وس‬
‫ة‪.‬‬
‫ف‬‫ا‬
‫ةج‬‫ي‬
‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ةك‬‫د‬
‫ا‬‫ون‪,‬م‬
‫ب‬‫ر‬‫دك‬
‫ي‬‫كس‬
‫أ‬‫ني‬
‫ا‬
‫ة‪,‬ث‬
‫ي‬‫ل‬
‫و‬‫ةكح‬
‫و‬‫ئي‪,‬رغ‬‫ا‬‫ابم‬
‫ب‬‫ض‬

‫ة‬
‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫اعي‬
‫و‬‫د‬‫مل‬
‫د‬‫تخ‬
‫ُس‬
‫الت‬
‫أ‬‫تييجب‬
‫ل‬‫ا‬‫ء‬
‫ا‬‫ف‬‫إلط‬
‫ا‬‫ئط‬‫ا‬
‫وس‬
‫م‪.‬‬
‫لحج‬
‫ا‬‫لي‬
‫ا‬‫ءع‬ ‫ا‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫اث‬‫ف‬‫ن‬

‫يط‬
‫ل‬‫لخ‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ة‬‫د‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫معن‬
‫نج‬‫ةت‬
‫اص‬‫رخ‬
‫اط‬‫مخ‬
‫‪5.2.‬‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 3‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫ر‬
‫ا‬‫فج‬
‫ن‬‫ال‬
‫ا‬‫ر‬‫اط‬
‫مخ‬‫ةو‬
‫ي‬‫د‬‫ا‬
‫رع‬‫ي‬‫يقغ‬‫ر‬
‫ح‬
‫َف‪.‬‬
‫ر‬‫ع‬
‫اي‬
‫ُ‬ ‫اكم‬‫ن‬
‫يسه‬‫ل‬

‫ة‬
‫ر‬‫لخط‬
‫ا‬‫اق‬
‫ر‬‫ت‬‫الح‬
‫ا‬‫تج‬
‫ا‬‫و‬‫ن‬
‫ون‪.‬‬
‫ب‬‫ر‬‫ك‬
‫ل‬‫ا‬‫د‬
‫ي‬‫اس‬
‫ك‬‫ةأ‬
‫ل‬‫ا‬
‫ك‬‫أ‬
‫ةو‬‫م‬
‫ا‬‫ةس‬
‫ر‬‫بخ‬
‫أ‬
‫ات‪/‬‬
‫ز‬‫ا‬
‫اثغ‬
‫ع‬‫ب‬
‫ن‬‫ا‬
‫لى‬‫إ‬
‫دي‬‫ؤ‬
‫أني‬
‫ه‬‫ن‬‫ك‬
‫م‬‫ريي‬
‫ا‬‫ر‬‫لح‬‫ا‬‫لل‬
‫تح‬
‫ل‬‫ا‬

‫ء‬
‫ا‬‫ف‬‫إلط‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫رج‬‫اتل‬
‫ي‬‫وص‬
‫ت‬‫‪5.3‬‬

‫يق‬
‫ر‬‫لح‬‫ا‬‫فحي‬
‫ا‬‫ك‬‫م‬
‫ةل‬‫اص‬‫لخ‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫ق‬
‫ا‬‫و‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ز‬‫ي‬‫ه‬‫تج‬
‫ل‬‫ا‬
‫ة‪.‬‬
‫ل‬‫م‬
‫ا‬‫ةك‬
‫ي‬‫ق‬
‫ا‬‫دو‬
‫ا‬‫ت‬
‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫فسو‬
‫ن‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ز‬
‫ه‬‫أج‬
‫ا‬‫ه‬‫ت‬
‫ا‬
‫ذ‬‫ءب‬‫ا‬‫د‬
‫ت‬‫ر‬‫ا‬
‫‪،‬و‬‫ر‬
‫ا‬‫ن‬
‫ل‬‫ا‬‫أي‬‫الفي‬‫لح‬
‫ا‬‫و‬‫اه‬‫م‬
‫ك‬

‫ة‬‫اص‬
‫يقخ‬‫ر‬‫لح‬
‫ا‬‫ة‬‫فح‬
‫ا‬‫ك‬
‫اتم‬‫ء‬‫ا‬
‫ر‬‫إج‬
‫ء‪.‬‬
‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫اب‬‫ه‬
‫د‬‫ي‬‫ر‬
‫ب‬‫وت‬
‫أ‬‫ر‬‫و‬
‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫يقع‬
‫ر‬‫لح‬
‫ا‬‫ةمن‬
‫ب‬‫ي‬
‫ر‬‫ق‬
‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫ي‬‫و‬‫ا‬
‫لح‬
‫ا‬‫ة‬‫ل‬
‫ا‬‫ز‬
‫إ‬‫غي‬‫ب‬
‫ن‬‫ي‬

‫رض‬
‫ا‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫إلطالق‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫ب‬‫ا‬
‫د‬‫ت‬
‫‪6.‬‬
‫رئ‬
‫ا‬‫و‬‫لط‬
‫ا‬‫ات‬
‫ء‬‫ا‬
‫ر‬‫إج‬
‫ةو‬‫ي‬
‫ا‬‫ق‬
‫و‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫د‬‫ع‬
‫م‬‫ةو‬
‫ي‬‫لشخص‬
‫ا‬‫ات‬
‫اط‬
‫ي‬‫ت‬
‫الح‬
‫ا‬
‫‪6.1.‬‬

‫م ‪.8‬‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬
‫يض‬
‫ً‬ ‫أ‬
‫ر‬‫نظ‬
‫ا‬‫ة‪.‬‬
‫ي‬‫لشخص‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬
‫ق‬‫و‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫د‬‫ع‬
‫مم‬‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬‫وش‪.‬‬
‫رش‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ذ‬
‫ا‬‫ذ‬
‫ر‬‫ل‬‫ا‬
‫و‬‫أ‬‫ر‬
‫ا‬‫بخ‬
‫ل‬
‫ا‬‫فس‬
‫ن‬‫ت‬
‫ع‪.‬لت‬
‫ملم‬
‫ا‬‫ع‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ع‬
‫اب‬‫د‬
‫ي‬‫غسلج‬
‫بس‪.‬ي‬
‫مال‬
‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫أ‬‫د‬‫ل‬
‫لج‬
‫ا‬‫لى‬
‫لتحصلع‬

‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫اط‬
‫ي‬‫ت‬
‫الح‬
‫ا‬
‫‪6.2‬‬

‫ة‪.‬‬
‫ب‬‫ر‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ه‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ر‬‫و‬‫د‬
‫رفو‬
‫ا‬‫مص‬
‫ل‬‫ا‬‫ا‬
‫ه‬‫ل‬
‫و‬‫لىدخ‬
‫ا‬‫تج‬
‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫ذ‬‫محه‬
‫أنيس‬
‫غي‬‫ب‬
‫ن‬
‫لي‬

‫ئي‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫رض‬ ‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫بط‬‫ا‬
‫و‬‫ض‬
‫ة‬
‫ر ‪.‬‬
‫ي‬‫ب‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ب‬
‫ر‬‫تس‬
‫ل‬
‫ا‬‫ء‬‫ا‬
‫و‬‫ت‬
‫اح‬‫كنمن‬
‫م‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫د‬
‫الع‬
‫ةفيح‬
‫ي‬‫ل‬
‫مح‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫لط‬‫لس‬
‫ا‬‫بالغ‬
‫إ‬‫ة‪.‬يجب‬
‫ئ‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫اإلطالقفي‬
‫نب‬‫تج‬

‫يف‬
‫نظ‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫ءو‬‫ا‬
‫و‬‫ت‬
‫الح‬
‫ا‬‫ةفي‬
‫م‬‫د‬‫تخ‬
‫ُس‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫و‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫هجو‬
‫ا‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫‪6.3‬‬

‫ء‬‫ا‬
‫و‬‫ت‬‫الح‬
‫ا‬‫يب‬‫ل‬
‫ا‬‫أس‬
‫د‪.‬‬
‫ع‬‫اب‬
‫م‬‫ي‬
‫مف‬‫ي‬
‫ل‬
‫لس‬‫ا‬
‫لص‬‫تخ‬
‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ت‬
‫تىي‬
‫كبح‬
‫نس‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ئل‬
‫ا‬
‫لس‬‫ا‬
‫ًعن‬
‫ا‬
‫د‬‫ي‬
‫ع‬‫رب‬
‫اص‬
‫ِ‬ ‫ً‪.‬ح‬
‫ا‬
‫ن‬
‫و‬‫م‬‫أ‬
‫لكم‬
‫انذ‬
‫إنك‬
‫اب‬‫ك‬
‫نس‬‫ال‬
‫و‬‫أ‬‫رب‬
‫تس‬‫ل‬
‫ا‬‫دمن‬‫ي‬‫ز‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ع‬‫ن‬
‫م‬‫ا‬

‫يف‬‫نظ‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫يب‬‫ل‬‫ا‬
‫أس‬
‫ة‬
‫ي‬‫ن‬
‫وط‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‪/‬‬
‫ي‬‫ل‬
‫مح‬‫ل‬
‫ا‬‫ئح‬
‫ا‬
‫و‬‫ل‬‫ل‬
‫ا‬‫ق‬
‫ف‬‫او‬
‫ه‬‫ن‬
‫لصم‬
‫تخ‬
‫ل‬‫ل‬
‫ات‬‫ي‬
‫و‬‫ا‬
‫لح‬
‫ا‬‫دى‬
‫إح‬‫افي‬
‫ه‬‫ع‬‫لخس(وض‬
‫ا‬‫‪،‬‬‫مي‬
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ي‬
‫رضد‬
‫األ‬
‫‪،‬و‬‫رض‬
‫األ‬
‫‪،‬و‬‫ال‬
‫م‬‫ر‬‫ل‬
‫ا‬‫ثل‬
‫م‬‫اق )‬
‫ر‬‫ت‬
‫لالح‬
‫ة‬‫ل‬‫ب‬
‫ا‬
‫رق‬‫ي‬
‫ةغ‬‫اص‬
‫ةم‬‫د‬
‫ا‬‫عم‬
‫ابم‬
‫ك‬‫نس‬‫ا‬‫ع‬‫م‬
‫ءوج‬‫ا‬‫و‬‫ت‬
‫اح‬
‫م ‪.(13‬‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫نظ‬‫ا‬
‫(‬

‫رى‬
‫ألخ‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫قس‬‫أل‬
‫ا‬‫لى‬
‫إ‬‫ة‬‫ر‬
‫ا‬‫إش‬
‫‪6.4‬‬

‫ات‪.‬‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫اب ‪13‬‬
‫رب‬‫نظ‬
‫ا‬

‫ين‬
‫ز‬‫تخ‬
‫ل‬‫ا‬
‫ةو‬‫ل‬
‫و‬‫ا‬
‫ن‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪7.‬‬
‫ة‬
‫ن‬‫م‬‫اآل‬
‫ة‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫اط‬
‫ي‬‫ت‬
‫اح‬‫‪7.1‬‬

‫ة‬‫ل‬
‫و‬‫ا‬
‫ن‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫م‪.‬ل‬
‫ا‬‫د‬
‫تخ‬‫الس‬
‫ء‬‫ا‬‫ن‬
‫ث‬
‫أ‬‫رش‬
‫ل‬‫ا‬
‫ربو‬
‫نبتس‬
‫بس‪.‬تج‬
‫مال‬
‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫أ‬‫ين‬‫ن‬‫ي‬
‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬‫د‬
‫ل‬‫لج‬‫ا‬
‫ة‬‫مس‬
‫نبمال‬‫تج‬
‫ة‬‫م‪.‬‬
‫لسال‬
‫ا‬
‫ةو‬‫ي‬‫اع‬
‫ن‬
‫لص‬ ‫ا‬
‫ة‬‫م‬‫ا‬
‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ف‬
‫ا‬‫نظ‬‫ل‬
‫ا‬‫لىفي‬‫ث‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬‫رس‬‫ا‬
‫م‬‫م‬‫ل‬
‫ل‬‫ا‬
‫ق‬
‫ً‬‫ف‬
‫ةو‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫لى‬‫رصع‬ ‫اح‬
‫ني‪.‬‬‫ب‬
‫غ‬‫تيألي‬
‫اع‬‫م‬
‫ل‬‫اخشال‬
‫مال ص‬
‫كش‬‫و‬
‫إيفك‬‫اص‬ ‫ب‬
‫ت‬‫ه‬
‫اسحالبم‬
‫يس‬‫دشالة‬
‫ي‬‫د‬‫مة‬
‫هع‬ ‫ذ‬
‫ا‬‫مال‬
‫ن‬‫ت‬
‫وش‪..‬ج‬‫رش‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ذ‬
‫ا‬‫ذ‬
‫ر‬‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫أ‬‫ر‬‫ا‬‫بخ‬
‫ل‬
‫ا‬‫فس‬‫ن‬
‫ت‬‫ت‬

‫ة‬‫ي‬‫لصح‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ب‬
‫ا‬‫د‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ر‬‫اش‬
‫ب‬
‫تجم‬
‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ن‬
‫دم‬‫ع‬
‫ب‬‫اتو‬
‫اح‬
‫ر‬‫ت‬
‫الس‬
‫بل‬‫هق‬
‫وج‬‫ل‬
‫ا‬
‫ينو‬
‫د‬‫ي‬
‫ل‬‫ا‬
‫اغسل‬
‫اب‪.‬‬
‫ر‬‫لش‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫م‬‫ا‬‫ع‬
‫لط‬‫ا‬
‫ول‬‫ا‬
‫ن‬
‫ت‬‫‪،‬و‬
‫ون‬‫ن‬
‫دخ‬‫ملي‬
‫ا‬‫د‬
‫تخ‬‫اس‬
‫د‬‫ن‬‫رضع‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫نب‬
‫تج‬‫ل‬
‫ة‬‫د‬‫ي‬
‫لج‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫لشخص‬
‫ا‬‫ة‬‫ف‬
‫ا‬
‫نظ‬‫ل‬
‫ا‬
‫ملو‬
‫ع‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ات‬‫رس‬‫ا‬
‫م‬‫مم‬ ‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬
‫ة‬
‫ث‬‫و‬
‫َّ‬
‫ل‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫بس‬‫مال‬
‫ل‬‫ا‬‫زع‬‫ن‬
‫ا‬

‫فق‬
‫ا‬‫و‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫د‬
‫التع‬
‫ا‬
‫اح‬‫ه‬
‫ي‬‫اف‬
‫م‬‫‪،‬ب‬
‫ون‬‫م‬
‫أ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ين‬
‫ز‬‫تخ‬
‫ل‬‫ا‬‫وط‬
‫ر‬‫‪7.2‬ش‬

‫رض‪.‬‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫و‬
‫د‬‫قلمنح‬
‫أ‬‫ا‬
‫و‬‫ةج‬
‫ل‬‫و‬‫م‬
‫مح‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ز‬‫ي‬
‫ك‬‫ر‬‫لىت‬
‫اظع‬
‫ف‬
‫لح‬‫ا‬
‫ة‪.‬‬‫ي‬
‫و‬‫ه‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬
‫ف‬‫دمنك‬
‫ك‬‫أ‬
‫ت‬ ‫ات‬
‫اط‬
‫ي‬‫ت‬
‫الح‬
‫ا‬‫ة‪/‬‬
‫ي‬‫ن‬
‫ق‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‬
‫ي‬‫ب‬
‫ا‬‫د‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 4‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫ة‬
‫رج‬‫ز ‪F - 3086‬د‬
‫و‬‫ا‬‫تج‬
‫ةلت‬
‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫ةح‬
‫رج‬‫َظفيد‬
‫ف‬
‫ُح‬
‫هت‬
‫د‬‫م‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫ُج‬
‫ةلت‬
‫ي‬‫و‬‫ه‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ي‬
‫دوج‬
‫ر‬‫ا‬‫ب‬
‫افو‬
‫انج‬‫ك‬‫مفيم‬
‫ا‬‫ك‬‫إح‬‫ةب‬
‫ق‬‫ل‬
‫غ‬‫اتم‬
‫ي‬‫و‬
‫ا‬‫لح‬
‫ا‬‫فظ‬
‫ُح‬
‫ت‬ ‫ين‬
‫ز‬‫تخ‬
‫ل‬‫ا‬
‫دن‬‫ا‬
‫ع‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬‫ي‬
‫و‬‫ل‬
‫ق‬‫ل‬
‫ا‬‫ع‪:‬‬‫الم‬
‫تص‬‫ال‬‫نب‬
‫ةتج‬‫وي‬
‫ئ‬‫م‬

‫كل‪.‬‬
‫آ‬‫ينت‬
‫ز‬‫تخ‬ ‫ين‬
‫ز‬‫تخ‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ب‬‫ت‬
‫ر‬

‫رض‬
‫غ‬‫ل‬‫ا‬
‫ا‬‫ذ‬‫ه‬
‫ل‬‫ا‬
‫ً‬‫يص‬
‫ةخص‬
‫م‬‫م‬‫مص‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ي‬
‫و‬‫ا‬‫لح‬
‫ا‬‫قط‬
‫مف‬‫د‬
‫تخ‬‫إس‬ ‫ة‬
‫ئ‬‫ب‬
‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫د‬
‫ا‬‫و‬‫م‬

‫ة‬
‫ي‬‫لشخص‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬‫م‬
‫لح‬‫ا‬
‫رض‪/‬‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫بط‬
‫ا‬
‫و‬‫‪8.‬ض‬
‫ة‬
‫فح‬‫ا‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ت‬‫ب‬
‫ا‬‫ث‬
‫ت‬‫م‬
‫‪8.1‬‬

‫ِن‬
‫و‬
‫ّ‬
‫ك‬‫م‬
‫ُ‬‫ل‬
‫ا‬‫اتعن‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬

‫ر‬
‫مص‬ ‫ا‬‫ي‬‫ل‬
‫ا‬
‫ر‬‫ت‬‫أس‬ ‫بى‬
‫ر‬‫ع‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬
‫ي‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫الس‬‫ا‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫‪500 ppm STEL‬‬ ‫‪500ppmSTEL‬‬ ‫‪500 ppm STEL‬‬ ‫لي ‪:C‬‬‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ر‬‫وب‬ ‫ز‬‫ي‬
‫ال‬ ‫ول‬‫كح‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪1230 mg/m3 STEL‬‬ ‫‪1230mg/m3STEL‬‬ ‫‪1230 mg/m3 STEL‬‬
‫‪400 ppm TWA‬‬ ‫‪400ppmTWA‬‬ ‫‪400 ppm TWA‬‬
‫‪983 mg/m3 TWA‬‬ ‫‪983mg/m3TWA‬‬ ‫‪983 mg/m3 TWA‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫‪Glyoxal‬‬
‫ان‬
‫ب‬‫ا‬
‫ي‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ة‬‫ي‬‫يس‬‫ن‬
‫و‬‫د‬‫ن‬
‫أل‬
‫ا‬ ‫د‬
‫ن‬‫ه‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫الس‬‫ا‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬
‫ي‬‫غ‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬
‫ي‬‫غ‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫‪200 ppm ACL‬‬ ‫‪400 ppm TWA‬‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬
‫ي‬‫غ‬ ‫لي ‪:C‬‬‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ر‬‫وب‬ ‫ز‬‫ي‬
‫ال‬ ‫ول‬‫كح‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪983 mg/m3 TWA‬‬
‫‪500 ppm STEL‬‬
‫‪1230 mg/m3 STEL‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬‫د‬
‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Glyoxal‬‬
‫ا‬‫د‬
‫ن‬‫ل‬
‫ي‬‫ز‬
‫و‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫يت‬‫و‬‫ك‬
‫ل‬‫ا‬ ‫ان‬
‫ت‬‫اخس‬
‫ز‬‫ا‬‫ك‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫الس‬‫ا‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬‫د‬
‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬‫د‬
‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫‪500 ppm STEL‬‬ ‫‪1225 mg/m3 STEL‬‬ ‫‪10 mg/m3 MAC‬‬ ‫لي ‪:C‬‬‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ر‬‫وب‬ ‫ز‬‫ي‬
‫ال‬ ‫ول‬‫كح‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪1230 mg/m3 STEL‬‬ ‫‪500 ppm STEL‬‬
‫‪400 ppm TWA‬‬
‫‪983 mg/m3 TWA‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Glyoxal‬‬
‫ا‬
‫ي‬‫وس‬‫ر‬ ‫ين‬
‫ب‬‫ل‬
‫ف‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ي‬‫ز‬‫ي‬
‫ل‬‫ا‬
‫م‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫الس‬‫ا‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫‪50 mg/m3 STEL‬‬ ‫‪400 ppm TWA‬‬ ‫‪400 ppm TWA‬‬ ‫لي ‪:C‬‬‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ر‬‫وب‬ ‫ز‬‫ي‬
‫ال‬ ‫ول‬‫كح‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪10 mg/m3 TWA‬‬ ‫‪980 mg/m3 TWA‬‬ ‫‪983 mg/m3 TWA‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Glyoxal‬‬
‫ا‬‫ي‬
‫ك‬‫ر‬‫ت‬ ‫م‬‫ا‬
‫ن‬‫ت‬
‫ي‬‫ف‬ ‫د‬‫ن‬
‫يال‬
‫ا‬‫ت‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫الس‬‫ا‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫‪400 ppm TWA‬‬ ‫لي ‪:C‬‬‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ر‬‫وب‬ ‫ز‬‫ي‬
‫ال‬ ‫ول‬‫كح‬
‫ل‬‫ا‬
‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬‫ي‬‫غ‬ ‫د‬
‫د‬‫رمح‬ ‫ي‬
‫غ‬ ‫‪Glyoxal‬‬

‫رض‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫فح‬
‫ا‬‫ك‬
‫اتم‬
‫و‬‫د‬‫أ‬
‫‪8.2‬‬

‫ة‬‫ي‬‫ق‬
‫ا‬
‫و‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫ز‬‫ي‬
‫ه‬‫تج‬
‫ل‬
‫ا‬‫ات‬‫ي‬‫وص‬‫مت‬‫و‬
‫ق‬‫ت‬
‫ر‪.‬و‬‫اط‬
‫مخ‬‫ل‬
‫ا‬‫ه‬‫ذ‬
‫ه‬‫ل‬‫رض‬ ‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬
‫ر‬‫و‬‫ةوخط‬‫ي‬
‫ل‬‫ا‬
‫لح‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ئ‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬
‫ي‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫اط‬‫مخ‬‫ل‬
‫ا‬‫مكلمن‬‫ي‬
‫ي‬‫ق‬
‫است‬ ‫أس‬‫لى‬
‫ةع‬‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫لشخص‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫ق‬
‫ا‬
‫و‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫ز‬‫ي‬
‫ه‬‫تج‬
‫ل‬
‫ا‬‫ع‬‫ي‬‫م‬
‫رج‬ ‫ا‬
‫ي‬‫ت‬
‫اخ‬‫غي‬‫ب‬
‫ن‬‫ي‬
‫م‬
‫ز‬‫ل‬‫دي‬
‫اق‬‫ذ‬
‫ل‬‫‪،‬‬‫رى‬
‫أخ‬‫ر‬‫اط‬
‫أمخ‬‫نش‬‫دت‬
‫‪،‬ق‬‫رى‬
‫أخ‬‫ع‬‫ئ‬‫ا‬
‫و‬‫وم‬‫أ‬‫ات‬‫تج‬‫ن‬
‫عم‬‫يطم‬‫ل‬
‫تجفيخ‬‫ن‬
‫م‬
‫ُ‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ذ‬
‫مه‬ ‫د‬
‫تخ‬‫ُس‬
‫اي‬
‫م‬‫د‬‫ن‬
‫تج‪.‬ع‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬
‫ذ‬‫ه‬‫ةب‬‫بط‬‫ت‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ئ‬‫ا‬
‫ي‬
‫م‬‫ي‬‫ك‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫اط‬
‫مخ‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ي‬
‫ي‬
‫ق‬‫است‬‫أس‬‫لى‬
‫هع‬‫ا‬
‫ن‬‫د‬
‫أ‬‫ة‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫و‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ي‬‫لشخص‬‫ا‬
‫ة‪.‬‬
‫ل‬‫ا‬
‫مفيكلح‬‫د‬‫تخ‬
‫مس‬‫ل‬
‫ا‬‫ه‬‫م‬‫ي‬
‫ق‬‫أني‬‫غي‬‫ب‬
‫ن‬‫ي‬
‫ملو‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫ع‬‫ق‬
‫و‬‫تالفم‬
‫اخ‬‫ةب‬
‫ي‬‫فس‬‫ن‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬
‫م‬‫لح‬‫ا‬
‫ر‬‫ي‬‫ف‬
‫و‬‫ةت‬
‫ر‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫دى ض‬‫م‬
‫رضو‬ ‫ع‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ر‬
‫لفخط‬‫ت‬‫وفيخ‬‫ر‪.‬س‬‫اط‬
‫مخ‬‫ل‬
‫ل‬‫ر‬‫آخ‬‫م‬
‫ي‬‫ي‬
‫ق‬‫ءت‬
‫ا‬‫ر‬‫إج‬

‫ة‬‫ي‬
‫دس‬‫ن‬‫ه‬
‫ل‬‫ا‬‫بط‬
‫ا‬
‫و‬‫لض‬‫ا‬
‫رض‪.‬‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫و‬
‫د‬‫قلمنح‬
‫أ‬‫ا‬
‫و‬‫ةج‬
‫ل‬‫و‬‫م‬
‫مح‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ز‬‫ي‬
‫ك‬‫ر‬‫لىت‬
‫اظع‬
‫ف‬
‫لح‬‫ا‬
‫ة‬‫ي‬‫و‬
‫ه‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬‫ف‬
‫دمنك‬‫ك‬
‫أ‬‫ت‬

‫ة‬
‫ي‬‫لشخص‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫ا‬
‫ق‬‫و‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫د‬‫ع‬‫م‬
‫رع‬‫د‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ه‬‫اج‬‫و‬‫وم‬‫أ‬
‫ةو ‪/‬‬ ‫ي‬
‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬‫ك‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ق‬‫ف‬
‫اتد‬‫ر‬‫ا‬
‫ئلنظ‬‫ا‬‫لس‬
‫ا‬‫ر‬‫ث‬
‫ا‬‫ن‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ةمن‬‫ي‬
‫ا‬‫م‬
‫لح‬‫ل‬‫م‬
‫م‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫ذي ص‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫‪،‬‬‫ـ ‪EN 166‬‬
‫ل‬‫ا‬
‫ق‬‫ف‬
‫ينو‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫قي‬
‫ا‬
‫مو‬‫د‬‫تخ‬‫اس‬ ‫ين‬‫ن‬
‫ي‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬‫م‬
‫ح‬
‫ات‬
‫ز‬‫ا‬
‫ف‬‫ينق‬
‫ف‬‫وظ‬‫م‬‫ل‬
‫ل‬‫اسي"‬
‫األس‬
‫يب "‬‫ر‬
‫د‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫إ‬‫ة‬‫ف‬
‫ا‬
‫اإلض‬‫ه ‪(EN 374‬ب‬
‫ي‬‫وج‬
‫ت‬‫ل‬
‫ل‬‫ا‬‫ق‬
‫ً‬
‫ف‬‫او‬
‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫ب‬‫ت‬
‫اخ‬‫م‬‫ت‬
‫ة)‬‫ي‬
‫ئ‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫و‬‫م‬‫ل‬
‫ل‬‫ة‬‫م‬
‫و‬‫ا‬‫ق‬
‫اتم‬‫ز‬‫ا‬
‫ف‬
‫ِق‬‫د‬
‫ت‬‫ر‬‫ا‬ ‫دي‬‫ي‬
‫أل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬‫م‬
‫ح‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 5‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫اط‬‫يلمط‬‫ت‬‫و‬‫ع‪:‬ب‬‫ي‬
‫ن‬‫ةمنم‬‫وع‬ ‫ن‬
‫مص‬
‫ئق‬‫ا‬
‫ق‬‫د‬‫ة‪/‬‬
‫ق‬‫ي‬
‫ق‬‫اق ‪0.7‬د‬‫ر‬‫ت‬
‫الخ‬ ‫ة‬
‫د‬‫م‬
‫ات ‪mm 480‬‬ ‫ز‬‫ا‬
‫ف‬‫ق‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ك‬
‫ا‬‫م‬‫س‬
‫ا‬
‫ب‬‫و‬‫تص‬‫رمس‬ ‫ي‬
‫ي‬‫غ‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ر‬
‫ث‬‫اق‪.‬ك‬‫ر‬
‫ت‬‫اخ‬‫كن‬‫م‬‫ةي‬‫ل‬
‫ئ‬‫ا‬
‫لس‬‫ا‬‫ات‬‫ز‬ ‫ا‬
‫ف‬
‫ق‬‫ل‬
‫ا‬‫انو‬‫م‬‫ل‬‫ع‬
‫ر‬
‫ت‬‫ل‬
‫ني(ف‬
‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ة )‪A‬‬
‫ي‬‫و‬‫عض‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ةبخ‬‫ي‬
‫ا‬‫م‬
‫عح‬ ‫اعيم‬‫ن‬
‫لص‬‫ا‬‫فس‬‫ن‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ه‬
‫مج‬ ‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬‫ة‪.‬‬
‫م‬‫ئ‬‫ةمال‬‫ي‬
‫فس‬‫ن‬‫اتت‬‫د‬
‫ع‬‫ءم‬‫ا‬‫د‬‫ت‬
‫ر‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫و‬
‫ه‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ا‬
‫ف‬‫مك‬‫د‬‫ةع‬‫ل‬‫ا‬
‫فيح‬ ‫فسي‬
‫ن‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ه‬‫لج‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬‫م‬
‫ح‬
‫ة‪.‬‬‫ي‬
‫و‬‫ه‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ئ‬‫ي‬
‫د‬‫كنر‬
‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ملفي‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫ء‬‫ا‬
‫ن‬
‫ث‬‫أ‬‫ء‬‫ا‬
‫و‬‫ه‬‫ل‬
‫ل‬‫د‬‫و‬
‫ز‬‫فسم‬ ‫ن‬
‫ت‬‫ل‬
‫ل‬‫قي‬‫ا‬
‫مو‬‫ا‬‫د‬‫تخ‬‫اس‬‫اعى‬‫ر‬‫رى )‪EN 141‬ي‬‫ا‬‫بخ‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ه‬‫غط‬‫ةض‬ ‫م‬‫ا‬
‫م‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬
‫مل‪.‬‬
‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫ان‬‫ك‬
‫رفيم‬ ‫ف‬
‫ا‬‫و‬
‫ت‬‫أنت‬‫ميجب‬‫ا‬
‫م‬‫تح‬‫ا?س‬ ‫رئ‬‫ا‬‫و‬
‫لط‬‫ا‬‫ينو‬
‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫غسل‬‫ةت‬‫ب‬
‫اس‬‫ن‬‫ةم‬‫ي‬
‫ق‬‫ا‬‫بسو‬‫ِمال‬
‫د‬‫ت‬
‫ر‬‫ا‬ ‫د‬
‫ل‬‫لج‬
‫ا‬
‫مو‬‫لجس‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ا‬‫م‬
‫ح‬

‫ا‬
‫ه‬‫م‬‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬‫ة‬
‫د‬‫ا‬
‫إع‬‫بل‬
‫ةق‬‫ث‬
‫و‬‫ل‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫بس‬
‫مال‬
‫ل‬‫ا‬‫اغسل‬
‫عو‬‫ل‬
‫اخ‬‫ة‬
‫ر‬‫اش‬
‫ب‬
‫تجم‬
‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬‫ل‬‫و‬
‫ا‬‫ن‬
‫دم‬‫ع‬
‫ب‬‫اتو‬
‫اح‬
‫ر‬‫ت‬
‫الس‬
‫بل‬‫ينق‬
‫د‬‫ي‬
‫ل‬‫ا‬
‫اغسل‬ ‫ة‬
‫ي‬‫لصح‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫ب‬‫ا‬
‫د‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬

‫ئي‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫رض‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫بط‬
‫ا‬
‫و‬‫‪8.2.3‬ض‬

‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫اب ‪6‬‬
‫رب‬‫نظ‬
‫ا‬‫ئي‬
‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫وث‬
‫ل‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫نب‬‫تج‬
‫ل‬‫ة‬‫م‬
‫ئ‬‫ءمال‬
‫ا‬‫و‬‫ت‬
‫اح‬‫ة‬
‫ق‬‫ي‬
‫ر‬‫مط‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬ ‫ئي‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫رض‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬

‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ةو‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫ز‬‫ي‬
‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫ئص‬
‫ا‬‫لخص‬
‫ا‬
‫‪9.‬‬
‫ة‬
‫ي‬‫اس‬‫ألس‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ئ‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬
‫ي‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬
‫ةو‬‫ي‬
‫ئ‬‫ا‬
‫ي‬‫ز‬
‫ي‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫ئص‬
‫ا‬‫لخص‬
‫ا‬‫اتعن‬‫م‬‫و‬
‫ل‬‫ع‬‫م‬
‫‪9.1‬‬
‫ئل‬‫ا‬
‫س‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫ز‬‫ي‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ل‬
‫ا‬‫لح‬
‫ا‬
‫اف‬
‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ر‬‫ه‬‫مظ‬‫ل‬
‫ا‬
‫يف‬‫ر‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫ح‬ ‫ة‬‫ئح‬‫ا‬
‫ر‬‫ل‬
‫ا‬
‫احب‬
‫رش‬‫ف‬
‫أص‬‫و‬
‫أ‬‫ون‬‫ل‬
‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ي‬
‫د‬‫ع‬ ‫ون‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ري‬‫ليس‬ ‫ة‬‫ئح‬
‫ا‬‫ر‬‫ل‬
‫ا‬‫دى‬ ‫ب‬
‫م‬

‫ات‬
‫وظ‬‫لح‬
‫م‬ ‫قيم‬ ‫ل‬
‫ا‬ ‫ة‬‫‪‎‬‬‫اصي‬‫خ‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬‫ع‬
‫دم‬‫وج‬‫لت‬ ‫ني‬‫ي‬‫وج‬
‫ر‬‫د‬‫ي‬
‫ه‬‫ل‬‫ا‬‫ُس‬‫أل‬
‫ا‬
‫‪@ 100g/l‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫يف‬‫ف‬
‫تخ‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫وض‬‫م‬‫لح‬‫ا‬‫ة‬‫رج‬‫د‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬‫ع‬
‫دم‬‫وج‬‫لت‬ ‫د‬
‫م‬‫تج‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‪/‬‬‫ا‬
‫ه‬‫نص‬‫ال‬
‫ا‬‫ة‬‫قط‬‫ن‬
‫‪>100 °C / >212 °F‬‬
‫وح‬
‫ت‬‫ف‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫أس‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ب‬
‫ت‬‫اخ‬ ‫‪64-70 °C / 147-158 °F‬‬ ‫يض‬‫م‬‫و‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫قط‬‫ن‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬‫ع‬
‫دم‬‫وج‬‫لت‬ ‫ر‪:‬‬‫ي‬‫بخ‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ل‬‫د‬‫ع‬‫م‬
‫ري‬‫ليس‬ ‫ز(‬‫ا‬
‫‪،‬غ‬ ‫لب‬‫ة )ص‬‫ي‬
‫ب‬‫و‬‫ه‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ء‬‫ا‬
‫و‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬‫ةفي‬‫ي‬‫ب‬
‫و‬ ‫ه‬
‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ح‬
‫ري‬ ‫ليس‬ ‫لى‬‫ألع‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ه‬‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ح‬
‫ري‬ ‫ليس‬ ‫نى‬‫د‬
‫أل‬
‫ا‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ب‬
‫و‬‫ه‬‫ل‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ح‬
‫‪48 hPa‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫بخ‬‫ل‬‫ا‬‫غط‬‫ض‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫ر‬‫ا‬
‫بخ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ف‬‫ا‬‫ث‬
‫ك‬
‫‪1.25 - 1.3‬‬ ‫وعية‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫ب‬
‫ذ‬‫ا‬‫لج‬
‫ا‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬‫ي‬‫ر‬‫ه‬‫ا‬
‫لظ‬‫ا‬‫ة‬‫ف‬‫ا‬
‫ث‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪@ 20°C.‬‬ ‫‪1.25-1.3‬‬ ‫ة‬‫ي‬‫ب‬
‫نس‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ف‬‫ا‬
‫ث‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬
‫ء‪.‬‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫زجب‬ ‫ت‬‫م‬‫ي‬ ‫اء‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫انفي‬ ‫ب‬
‫و‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ل‬‫ب‬‫ا‬
‫ق‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫رى‬
‫ألخ‬
‫ا‬‫ات‬‫ب‬
‫ي‬‫ذ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫انفي‬ ‫ب‬
‫و‬‫ذ‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ل‬‫ب‬‫ا‬
‫ق‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫تي‬‫ا‬
‫ذ‬‫ل‬
‫ا‬‫ل‬ ‫ا‬
‫ع‬‫ت‬
‫الش‬‫ا‬‫ة‬
‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ةح‬ ‫رج‬‫د‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫ل‬‫ل‬
‫تح‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ةح‬ ‫رج‬‫د‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬‫ي‬‫ك‬
‫ر‬‫لح‬‫ا‬‫ة‬‫وج‬‫ز‬ ‫ل‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬‫ي‬‫ك‬
‫ي‬‫م‬‫ا‬
‫ن‬‫ي‬‫ةد‬‫وج‬ ‫ز‬
‫ل‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫م‬‫ت‬‫ي‬‫ر‬
‫ا‬‫وغ‬‫ل‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬ ‫م‬‫ي‬
‫ق‬

‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬
‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬
‫فج‬‫ن‬
‫ال‬
‫ا‬‫اص‬
‫و‬‫لخ‬
‫ا‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬
‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬‫د‬
‫كس‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫اص‬
‫و‬‫لخ‬
‫ا‬

‫رى‬
‫أخ‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫‪9.2‬‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬
‫وج‬‫لت‬ ‫اب‬
‫ب‬‫نص‬
‫ال‬
‫ا‬ ‫ة‬‫قط‬‫ن‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 6‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬
‫وج‬‫لت‬ ‫يئي‬‫ز‬‫لج‬‫ا‬
‫زن‬‫و‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬
‫وج‬‫لت‬ ‫وى )‪(%‬‬‫ت‬
‫مح‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬
‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬‫ف‬‫ا‬
‫ث‬‫ك‬
‫ل‬‫ا‬

‫ات‬‫ق‬
‫ي‬‫ل‬
‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫تج‪.‬‬
‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫ف‬
‫اص‬‫و‬
‫ام‬‫ه‬
‫ن‬‫أ‬‫لى‬
‫رع‬‫فس‬
‫أنت‬
‫غي‬‫ب‬
‫ن‬
‫ةولي‬
‫ي‬‫ذج‬
‫و‬‫م‬‫ن‬
‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ةو‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫ز‬‫ي‬
‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫ئص‬
‫ا‬
‫لخص‬
‫ا‬‫ههي‬
‫أعال‬
‫ة‬‫ر‬‫و‬
‫ك‬‫ذ‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ب‬
‫ل‬‫ا‬

‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫اع‬‫ف‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫اتو‬
‫ب‬‫ث‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪10.‬‬
‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫اع‬‫ف‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫‪10.1‬‬

‫ات‪.‬‬
‫ز‬‫ل‬
‫ف‬‫ل‬
‫ل‬‫ال‬
‫ك‬‫أ‬

‫ئي‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ب‬‫ث‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪10.2‬‬

‫ري‪.‬‬
‫ا‬‫ع‬‫نجتى‬
‫مالب‬
‫ل‬‫م‬
‫مةس‬
‫غ ‪:‬ع‬
‫ي‬‫مر‬
‫رع‬‫و‬
‫ف‬‫‪.‬‬

‫ة‬
‫ر‬‫اعالتخط‬
‫ف‬‫وثت‬
‫د‬‫ةح‬
‫ي‬‫ن‬
‫ا‬‫ك‬
‫م‬‫إ‬
‫‪10.3‬‬

‫ة‬‫ر‬
‫ةخط‬‫ر‬
‫م‬‫ل‬‫ب‬
‫ة‬
‫ر‪.‬‬‫ةخط‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬
‫وثب‬
‫د‬‫كنح‬
‫م‬‫لي‬

‫ا‬
‫ه‬‫ب‬
‫ن‬‫غيتج‬
‫ب‬‫ن‬
‫وفي‬
‫ر‬‫‪10.4‬ظ‬

‫ة ‪.‬‬
‫وي‬‫ئ‬
‫ةم‬‫رج‬
‫ز ‪F - 3086‬د‬
‫و‬‫ا‬‫تج‬
‫ةلت‬
‫ر‬‫ا‬
‫ر‬‫ةح‬
‫رج‬‫َظفيد‬
‫ف‬
‫ُح‬
‫ه‪.‬ت‬
‫د‬‫م‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫ُج‬
‫لت‬

‫ة(‬
‫ق‬‫ف‬‫ا‬
‫و‬‫ت‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫ة )غ‬
‫ر‬‫ف‬‫ا‬
‫ن‬‫ت‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫و‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪10.5‬‬

‫ات‪.‬‬
‫ي‬
‫و‬‫ل‬‫ق‬
‫ل‬
‫ا‬‫دن‪.‬‬
‫ا‬‫ع‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬

‫ل‬
‫ل‬‫تح‬
‫ل‬‫ا‬‫ةعن‬
‫م‬‫اج‬
‫ةن‬‫ر‬
‫دخط‬
‫ا‬‫و‬‫م‬
‫‪10.6‬‬

‫م ‪.5.2‬‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫نظ‬
‫أ‬

‫ة‬
‫ي‬‫م‬‫لس‬
‫ُ‬‫ا‬‫اتعن‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫‪11.‬‬

‫ة‬
‫م‬‫ا‬‫لس‬
‫ا‬‫ات‬
‫ر‬‫ي‬
‫ث‬‫أ‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫اتعن‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫‪11.1‬‬

‫ة‬
‫د‬‫ا‬
‫لح‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬

‫فس‪.‬ي‬
‫ن‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬
‫ه‬‫لج‬
‫ا‬‫يج‬
‫ه‬‫لىت‬
‫إ‬‫ة‬‫ي‬
‫ل‬
‫ا‬‫اتع‬
‫ز‬‫ي‬
‫ك‬‫ر‬‫ت‬
‫ةب‬‫ر‬
‫بخ‬‫األ‬
‫اق‬‫نش‬
‫ت‬
‫اس‬‫دي‬
‫ؤ‬‫دي‬
‫ق‬ ‫اق‬
‫نش‬‫ت‬
‫الس‬
‫ا‬

‫ين‪.‬‬
‫ع‬‫ل‬
‫ل‬‫ا‬
‫ً‬
‫د‬‫ي‬
‫د‬‫ًش‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ل‬‫ببت‬
‫يس‬ ‫عين‬
‫ل‬‫ا‬‫ع‬
‫مسم‬
‫تال‬
‫ل‬‫ا‬

‫د‪.‬‬
‫ل‬‫لج‬
‫ا‬‫ة‬‫مس‬
‫مال‬
‫تحسسب‬
‫ل‬
‫ا‬‫بب‬
‫ديس‬
‫ة‪.‬ق‬
‫غ‬‫ل‬
‫ا‬‫اب‬
‫ق‬
‫ً‬
‫و‬‫ر‬‫ببح‬
‫يس‬ ‫دي‬
‫ل‬‫لج‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫تص‬‫ال‬
‫ا‬

‫وي‪.‬‬
‫ل‬‫ع‬‫ل‬
‫ا‬‫مي‬
‫هض‬‫ل‬
‫ا‬
‫فسيو‬
‫ن‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬
‫ه‬‫لج‬
‫ا‬
‫ًب‬
‫ا‬‫ق‬
‫و‬‫ر‬‫ببح‬
‫تالعيس‬
‫ب‬
‫ال‬ ‫تالع‬
‫ب‬‫ال‬
‫ا‬

‫ري‪.‬‬
‫ليس‬ ‫وفة‬
‫ر‬‫ع‬‫رم‬
‫ي‬‫ةغ‬
‫د‬‫ا‬
‫ةح‬‫ي‬
‫م‬‫س‬

‫ات‬
‫ن‬‫و‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫مل‬‫و‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬‫ات‬
‫ن‬‫ا‬
‫ي‬‫ب‬

‫اق‬‫نش‬‫ت‬
‫اس‬‫‪LC50‬‬ ‫د‬‫ل‬
‫لج‬‫ا‬
‫‪LD50‬‬ ‫م‬
‫ف‬‫ل‬
‫ا‬‫يق‬‫ر‬‫‪LD50‬عنط‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫الس‬‫ا‬
‫ات‬‫ن‬‫ا‬
‫ي‬
‫ةب‬‫ي‬‫أ‬‫ر‬ ‫ف‬
‫و‬‫ت‬
‫لت‬ ‫ات‬‫ن‬
‫ا‬
‫ي‬‫ةب‬‫ي‬
‫أ‬‫ر‬‫ف‬‫و‬‫ت‬‫لت‬ ‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ي‬
‫أ‬‫ر‬‫ف‬‫و‬‫ت‬‫لت‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫ات‬‫ن‬‫ا‬
‫ي‬
‫ةب‬‫ي‬‫أ‬‫ر‬ ‫ف‬
‫و‬‫ت‬
‫لت‬ ‫) ‪= 1260 mg/kg ( Rabbit‬‬ ‫) ‪= 2220 mg/kg ( Rat‬‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫‪= 72600 mg/m3 ( Rat ) 4 h‬‬ ‫) ‪= 4059 mg/kg ( Rabbit‬‬ ‫) ‪= 1870 mg/kg ( Rat‬‬ ‫لي‬
‫ي‬‫ب‬‫و‬
‫ر‬‫وب‬‫ز‬‫ي‬‫ال‬ ‫ول‬‫كح‬‫ل‬‫ا‬
‫‪= 2.44 mg/L ( Rat ) 4 h‬‬ ‫) ‪= 12700 mg/kg ( Rabbit‬‬ ‫) ‪= 200 mg/kg ( Rat‬‬ ‫‪Glyoxal‬‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 7‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫ً‬
‫ا ‪.‬‬
‫ي‬
‫رج‬‫أ‬
‫ا‬
‫ً‬‫ي‬
‫د‬‫ل‬
‫ًج‬‫اعال‬
‫ف‬
‫ببت‬
‫دتس‬
‫ق‬ ‫تحسس‬
‫ل‬‫ا‬

‫ه‪.‬‬
‫ب‬‫ت‬
‫مش‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ة‬‫ف‬‫و‬
‫ر‬‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ر‬‫ف‬‫مط‬
‫ل‬‫ا‬‫أي‬
‫تج‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬
‫ذ‬‫ويه‬
‫ت‬‫ليح‬ ‫ة‬
‫ر‬‫ف‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫ُط‬
‫رم‬‫ا‬
‫ث‬‫آ‬

‫م‪.‬‬
‫ه‬‫هب‬
‫ب‬‫ت‬
‫مش‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ة‬‫ف‬‫و‬
‫ر‬‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ن‬‫رط‬
‫مس‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫و‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫أي‬
‫تج‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬
‫ذ‬‫ويه‬
‫ت‬‫ليح‬ ‫ة‬
‫ن‬‫رط‬
‫لس‬‫ا‬

‫ر‬‫ا‬
‫أخط‬
‫ة‬‫أي‬‫وي‬‫ت‬
‫ايح‬‫نتجل‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ا‬‫ذ‬
‫ه‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ب‬
‫ا‬‫نج‬
‫إل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬
‫ة‪.‬‬
‫وف‬‫ر‬‫ع‬‫وم‬‫أ‬
‫ا‬‫ه‬‫ي‬
‫هف‬‫تب‬
‫ُش‬
‫ةم‬
‫لي‬‫اس‬
‫ن‬‫ت‬

‫عي‪.‬ن‬
‫ل‬‫ا‬‫ع‬
‫مسم‬
‫تال‬
‫ل‬
‫ا‬‫دي‪.‬‬
‫ل‬‫لج‬
‫ا‬‫ال‬
‫تص‬‫ال‬
‫اق‪.‬‬
‫نش‬‫ت‬
‫الس‬ ‫رض‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫رق‬
‫ط‬

‫عي‪.‬ن‬
‫ل‬‫ا‬‫ع‬
‫مسم‬
‫تال‬
‫ل‬
‫ا‬‫دي‪.‬‬
‫ل‬‫لج‬
‫ا‬‫ال‬
‫تص‬‫ال‬
‫اق‪.‬‬
‫نش‬‫ت‬
‫الس‬ ‫ل‬
‫و‬‫دخ‬
‫ل‬‫ا‬‫رق‬
‫ط‬

‫ة‬
‫ف‬‫ن‬
‫ُص‬‫رم‬
‫ي‬‫د غ‬‫وح‬
‫أل‬
‫ا‬‫رض‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫َّن ‪-‬‬
‫ي‬‫ع‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫َف‬
‫د‬
‫ه‬‫ت‬‫ُس‬
‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫عض‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫َّ‬
‫م‬
‫س‬
‫ُ‬
‫ة‪.‬‬
‫ف‬‫ن‬
‫ُص‬‫رم‬
‫ي‬‫ر غ‬
‫ر‬‫ك‬‫ت‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫رض‬
‫ع‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫َّن ‪-‬‬
‫ي‬‫ع‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫َف‬
‫د‬
‫ه‬‫ت‬‫ُس‬
‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫عض‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫َّ‬
‫م‬
‫س‬
‫ُ‬

‫ري‪.‬‬
‫ليس‬ ‫فط‬
‫لش‬‫ا‬
‫ر‬‫خط‬

‫ات‪.‬‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫ا‪16‬‬
‫رب‬‫نظ‬
‫ا‬‫ة‪.‬‬
‫يس‬‫ئ‬
‫ر‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ب‬
‫د‬‫األ‬
‫ا‬‫ه‬‫ع‬
‫اج‬‫ر‬
‫م‬‫اتو‬
‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫د‬
‫ا‬‫مص‬ ‫رى‬
‫أخ‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬

‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪12.‬‬
‫ة‬
‫ي‬‫م‬‫لس‬
‫ا‬
‫‪12.1‬‬

‫ات‬
‫ي‬
‫م‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‪.‬‬
‫ئ‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫لى‬
‫اع‬‫ر‬
‫ر‬‫وض‬
‫أ‬‫ر‬‫ا‬
‫رض‬‫ي‬
‫ث‬
‫أ‬‫ات‬
‫ه‬‫ل‬‫ون‬
‫ك‬‫أني‬
‫كن‬‫م‬
‫ةي‬‫ر‬
‫ر‬‫ك‬‫ت‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ة‬‫ر‬‫ي‬
‫ب‬
‫ك‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫ب‬
‫ا‬
‫ك‬‫نس‬
‫ال‬‫أن‬
‫ة‬‫ي‬‫ن‬
‫ا‬
‫ك‬‫م‬‫إ‬
‫د‬‫ع‬‫ب‬
‫ت‬
‫اليس‬
‫ذ‬‫إنه‬
‫‪،‬ف‬‫لك‬
‫عذ‬‫م‬
‫ة‪.‬و‬‫ئ‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫اع‬‫ر‬
‫كلخط‬‫اتش‬‫م‬
‫تجك‬‫ن‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ن‬‫و‬‫ك‬
‫نفم‬‫لتص‬
‫ة‬‫ي‬
‫ئ‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ن‬‫ئ‬
‫ا‬‫ك‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‬
‫تض‬ ‫نيو‬
‫ي‬‫وج‬
‫ر‬‫د‬‫ي‬
‫ه‬‫ل‬
‫ا‬‫ُس‬
‫األ‬
‫لى‬‫رع‬‫ث‬‫ؤ‬
‫وفت‬ ‫ةس‬
‫ر‬‫ي‬‫ب‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬

‫لب‬
‫ا‬
‫لطح‬‫ةل‬
‫ي‬‫م‬‫س‬
‫ه‪.‬‬
‫ا‬‫ن‬
‫د‬‫أ‬‫ون‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫رم‬‫نظ‬
‫أ‬

‫اك‬
‫م‬‫ةلألس‬
‫ي‬‫م‬‫س‬
‫ه‪.‬‬
‫ا‬‫ن‬
‫د‬‫أ‬‫ون‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬ ‫رم‬‫نظ‬
‫أ‬

‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ي‬‫ر‬
‫ا‬‫ق‬
‫ف‬‫لال‬
‫ا‬‫همن‬‫ر‬‫ي‬
‫ءوغ‬ ‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫وث‬
‫رغ‬‫ب‬‫ةل‬
‫ي‬‫م‬‫س‬
‫ه‪.‬‬
‫ا‬‫ن‬
‫د‬‫أ‬‫ون‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫رم‬‫نظ‬
‫أ‬

‫ات‬
‫ن‬‫و‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫مل‬‫و‬
‫م‬‫لس‬
‫ا‬‫ات‬
‫ن‬‫ا‬
‫ي‬‫ب‬
‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬‫ي‬‫ر‬
‫ا‬‫ق‬
‫ف‬‫لال‬
‫ا‬‫همن‬‫ر‬‫ي‬
‫ءوغ‬ ‫ا‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫وث‬‫رغ‬‫ب‬
‫ةل‬‫ي‬
‫م‬ ‫س‬ ‫لب‬‫ا‬‫لطح‬‫ةل‬‫ي‬‫م‬
‫س‬ ‫اك‬
‫م‬‫ةلألس‬‫ي‬‫م‬‫س‬ ‫ئي‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬‫ك‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫الس‬‫ا‬
‫‪= 330 mg/L EC50 Daphnia magna‬‬ ‫ة‬‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬ ‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬‫وج‬‫لت‬ ‫‪= 144.8 mg/L LC50 Brachydanio‬‬ ‫‪Glyoxylic acid‬‬
‫‪24 h‬‬ ‫‪rerio 24 h‬‬
‫ة‬‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬‫اح‬‫ت‬
‫اتم‬ ‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫دم‬‫وج‬‫لت‬ ‫ة‬‫اح‬
‫ت‬
‫اتم‬ ‫م‬‫و‬‫ل‬‫ع‬
‫دم‬ ‫وج‬‫لت‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫‪= 13299 mg/L EC50 Daphnia‬‬ ‫‪> 1000 mg/L EC50 Desmodesmus‬‬ ‫‪> 1400000 µg/L LC50 Lepomis‬‬ ‫لي‬
‫ي‬‫ب‬‫و‬
‫ر‬‫وب‬‫ز‬
‫ي‬‫ال‬‫ول‬‫كح‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪magna 48 h‬‬ ‫‪subspicatus 96 h > 1000 mg/L EC50 macrochirus 96 h = 11130 mg/L‬‬
‫= ‪Desmodesmus subspicatus 72 h LC50 Pimephales promelas 96 h‬‬
‫‪9640 mg/L LC50 Pimephales‬‬
‫‪promelas 96 h‬‬
‫‪= 404 mg/L EC50 Daphnia magna‬‬ ‫‪<= 348.59 mg/L EC50‬‬ ‫‪= 215 mg/L LC50 Pimephales‬‬ ‫‪Glyoxal‬‬
‫‪48 h‬‬ ‫‪Pseudokirchneriella subcapitata 96‬‬ ‫‪promelas 96 h 460 - 680 mg/L‬‬
‫‪h > 500 mg/L EC50 Desmodesmus‬‬ ‫‪LC50 Leuciscus idus 96 h‬‬
‫‪subspicatus 96 h > 500 mg/L EC50‬‬
‫‪Desmodesmus subspicatus 72 h‬‬

‫رك‬
‫د‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ل‬‫ب‬
‫ا‬‫ق‬
‫ًو‬‫يال‬
‫و‬‫ءط‬
‫ا‬‫ق‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫ةع‬‫ر‬
‫د‬‫ق‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪12.2‬‬

‫ه‪.‬‬
‫ا‬‫ن‬
‫د‬‫أ‬‫ون‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫رم‬
‫نظ‬‫أ‬
‫ة‪.‬‬‫اح‬
‫ت‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫تج‬
‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫وى‬‫ت‬
‫اتمس‬
‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫دب‬‫وج‬
‫لت‬

‫رك‬
‫د‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ل‬‫ب‬
‫ا‬‫ق‬
‫ًو‬‫يال‬
‫و‬‫ءط‬
‫ا‬‫ق‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫ةع‬‫ر‬
‫د‬‫ق‬‫ل‬
‫ا‬ ‫ئي‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫الس‬
‫ا‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 8‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫ة‬
‫ل‬‫و‬‫ه‬
‫ركبس‬
‫د‬‫ت‬‫ل‬
‫ل‬‫بل‬
‫ا‬
‫ق‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫ة‬
‫ل‬‫و‬‫ه‬
‫ركبس‬
‫د‬‫ت‬‫ل‬
‫ل‬‫بل‬
‫ا‬
‫ق‬ ‫لي‬
‫ي‬‫ب‬‫و‬
‫ر‬‫وب‬‫ز‬
‫ي‬‫ال‬‫ول‬‫كح‬‫ل‬
‫ا‬

‫وجي‬
‫ل‬‫و‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ك‬
‫ا‬‫ر‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ي‬‫ن‬
‫ا‬‫ك‬
‫م‬‫إ‬
‫‪12.3‬‬

‫ه‪.‬‬
‫ا‬‫ن‬
‫د‬‫أ‬‫ون‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫رم‬
‫نظ‬‫أ‬
‫ة‪.‬‬‫اح‬
‫ت‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ات‬‫تج‬
‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫وى‬‫ت‬
‫اتمس‬
‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫دب‬‫وج‬
‫لت‬

‫وجي‬‫ل‬‫و‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ك‬
‫ا‬‫ر‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬
‫ي‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫الس‬
‫ا‬
‫ء‬
‫ا‬‫ي‬
‫األح‬
‫مفي‬‫ك‬‫ا‬
‫ر‬‫ت‬‫لي‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫ة‬
‫د‬‫و‬‫وج‬
‫رم‬‫ي‬‫وجيغ‬‫ل‬‫و‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫م‬
‫ك‬‫ا‬‫ر‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ن‬
‫ا‬‫ك‬‫م‬
‫إ‬ ‫لي‬
‫ي‬‫ب‬‫و‬
‫ر‬‫وب‬‫ز‬‫ي‬
‫ال‬‫ول‬‫كح‬ ‫ل‬
‫ا‬

‫ة‬
‫ك‬‫ر‬‫لح‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ل‬‫ب‬
‫ا‬‫ق‬
‫‪12.4‬‬

‫ة‬‫ك‬‫ر‬
‫لح‬‫ا‬
‫ة‬‫ي‬‫ل‬
‫ب‬‫ا‬
‫ق‬
‫ه‪.‬‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ك‬‫ب‬
‫رتفيش‬
‫تش‬‫ن‬
‫ا‬‫د‬‫ء‪.‬ق‬
‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ع‬‫اجم‬
‫ز‬‫ت‬
‫م‬‫لال‬
‫ة‬‫ل‬‫ب‬
‫ا‬
‫رق‬‫ي‬
‫وغ‬‫تجه‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬

‫ة‬‫ك‬‫ر‬
‫لح‬‫ا‬‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫ب‬‫ا‬
‫ق‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬
‫ي‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫الس‬
‫ا‬
‫ء‬
‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫وبفي‬‫ؤ‬
‫ذ‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫ء‬
‫ا‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫وبفي‬‫ؤ‬
‫ذ‬ ‫لي‬
‫ي‬‫ب‬‫و‬
‫ر‬‫وب‬‫ز‬‫ي‬
‫ال‬‫ول‬‫كح‬ ‫ل‬
‫ا‬

‫ة‬
‫ب‬‫ر‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ةفي‬‫ك‬
‫ر‬‫لح‬
‫ا‬‫لى‬
‫ةع‬ ‫ي‬
‫ل‬‫ب‬
‫ا‬‫ق‬
‫ل‬‫ا‬
‫ه‪.‬‬
‫ا‬‫ن‬
‫د‬‫أ‬‫ون‬
‫ك‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫رم‬‫نظ‬‫أ‬

‫ة‬
‫ب‬‫ر‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ةفي‬‫ك‬‫ر‬
‫لح‬ ‫ا‬‫لى‬
‫ةع‬ ‫ي‬
‫ل‬‫ب‬
‫ا‬‫ق‬
‫ل‬‫ا‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬‫م‬
‫ي‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫الس‬
‫ا‬
‫ري ‪C °25 @ 0.162 :‬‬‫ن‬
‫ونه‬‫ن‬‫ا‬
‫بتق‬‫ا‬
‫ث‬ ‫‪Cinnamaldehyde‬‬
‫ة‬
‫اح‬‫ت‬‫اتم‬‫م‬
‫و‬‫ل‬‫ع‬ ‫دم‬
‫وج‬‫لت‬ ‫لي‬
‫ي‬‫ب‬‫و‬
‫ر‬‫وب‬‫ز‬‫ي‬
‫ال‬‫ول‬‫كح‬ ‫ل‬
‫ا‬

‫ً )‪(vPvB‬‬
‫ا‬
‫د‬‫ًج‬
‫ا‬
‫ي‬‫وج‬
‫ل‬‫و‬‫ي‬
‫ةب‬‫م‬
‫ك‬‫ا‬
‫ر‬‫ت‬
‫م‬‫ًو‬
‫ا‬
‫د‬‫ءج‬
‫ا‬‫ق‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ل‬‫ي‬
‫و‬‫ةط‬
‫د‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ون‬
‫دىك‬
‫مم‬‫ي‬
‫ي‬‫ق‬
‫ت‬‫ة )‪(PBT‬و‬
‫ي‬‫م‬‫لس‬
‫ا‬
‫وجيو‬
‫ل‬‫و‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ك‬
‫ا‬‫ر‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪،‬و‬‫ء‬
‫ا‬‫ق‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫ل‬
‫ي‬‫و‬‫ئجط‬
‫ا‬‫ت‬
‫ن‬‫‪12.5‬‬

‫غ‪.‬‬
‫ي‬‫مر‬
‫نصص‬
‫وبف‬
‫ا‬‫مةطس‬
‫ع‬‫ي‬
‫ا‬‫تالر‬
‫اح‬
‫ولد‬
‫ر‬‫ب‬‫ـكيالحالي‬
‫‪PBT/vPvB‬‬

‫رى‪.‬‬
‫ألخ‬
‫ا‬‫ة‬‫ر‬
‫ئ‬‫ا‬
‫لض‬‫ا‬
‫ات‬‫ر‬
‫ي‬‫ث‬
‫أ‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪12.6‬‬

‫َف‪.‬‬
‫ر‬
‫ع‬‫اي‬
‫ُ‬‫اكم‬
‫ن‬
‫يسه‬
‫ل‬

‫رى‬‫أخ‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫‪12.7‬‬
‫ات‪.‬‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫دمن‬
‫ي‬‫ز‬‫م‬
‫ل‬‫ا‪16‬‬
‫رب‬‫نظ‬
‫ا‬‫ة‪.‬‬
‫يس‬‫ئ‬
‫ر‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ب‬
‫د‬‫األ‬
‫ا‬‫ه‬‫ع‬
‫اج‬‫ر‬‫م‬
‫اتو‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫مص‬

‫م‬
‫ي‬‫ل‬
‫لس‬‫ا‬
‫لص‬‫تخ‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ر‬‫ا‬
‫ب‬‫ت‬
‫اع‬‫‪13.‬‬
‫ات‬
‫ف‬‫ل‬
‫مخ‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫لج‬
‫ا‬
‫ع‬‫ُقم‬
‫ر‬
‫‪13.1‬ط‬
‫ُ‬

‫ة‪.‬‬
‫ي‬‫ل‬
‫مح‬‫ل‬
‫ا‬‫ئح‬
‫ا‬
‫و‬‫ل‬‫ل‬
‫ا‬
‫ً‬‫ق‬
‫ف‬‫هو‬
‫ن‬‫لصم‬
‫و تخ‬
‫أ‬‫ة‬‫م‬
‫د‬‫تخ‬
‫مس‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫اتغ‬
‫تج‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ةعن‬
‫م‬‫اج‬
‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫ف‬‫ل‬
‫مخ‬‫ل‬
‫ا‬
‫ا‪:‬‬
‫ه‬‫ا‬‫ي‬
‫ا‬‫ق‬
‫ب‬

‫ات‪.‬‬
‫ي‬
‫ا‬‫ف‬
‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫لصمن‬
‫تخ‬
‫ل‬‫ا‬
‫و‬‫أ‬‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫مح‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫ي‬
‫و‬‫د‬‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫د‬
‫ا‬‫ينإلع‬
‫ل‬
‫مسج‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ي‬
‫ا‬‫ف‬
‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫قل‬
‫ا‬
‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫د‬‫تخ‬
‫اس‬‫مب‬
‫ي‬‫ل‬
‫ة ‪/‬تس‬
‫رغ‬‫ا‬
‫ف‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫ي‬
‫و‬‫ا‬‫لح‬
‫ا‬‫قل‬
‫يجبن‬ ‫َّث‬
‫و‬‫ل‬
‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ا‬‫يف‬
‫ل‬‫غ‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬

‫ل‬
‫ق‬‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م ‪:14‬م‬
‫قس‬‫ل‬
‫ا‬

‫ة‬
‫د‬‫تح‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫م‬
‫أل‬
‫ا‬‫م‬‫ق‬
‫ر‬‫‪14.1.‬‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪11 / 9‬‬ ‫ة‬

‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪UN3265‬‬ ‫م ) ‪ADR / RID / ADN /‬‬

‫ق‬‫ة ‪ID/‬ر‬‫د‬
‫تح‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬ ‫م‬
‫م‬ ‫ال‬
‫ا‬
‫م(‬
‫ا‬‫ع‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‬
‫ي‬‫د‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫د‬‫اع‬‫مس‬
‫‪UN3265‬‬ ‫يف‬
‫ر‬‫ع‬‫ت‬‫ل‬‫ا‬ ‫م‬
‫ق‬‫ة ‪/‬ر‬
‫د‬‫تح‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫م‬‫أل‬
‫ا‬‫م‬‫ق‬ ‫ر‬
‫‪UN3265‬‬ ‫يف‬
‫ر‬‫ع‬‫ت‬‫ل‬‫ا‬ ‫م‬
‫ق‬‫ة ‪/‬ر‬
‫د‬‫تح‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫م‬‫أل‬
‫ا‬‫م‬‫ق‬ ‫ر‬

‫ة‬
‫د‬‫تح‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫م‬
‫أل‬
‫ا‬‫اصب‬ ‫لخ‬
‫ا‬‫يح‬
‫لصح‬‫ا‬
‫لشحن‬
‫ا‬‫م‬‫اس‬
‫‪14.2.‬‬
‫ول)‪(contains Glyoxylic acid) ( N.O.S.‬‬
‫ن‬‫ا‬
‫ب‬‫و‬
‫ر‬‫ب‬‫و‬
‫ز‬‫ي‬‫األ‬
‫ولو‬
‫ن‬‫ا‬
‫ث‬‫ي‬
‫اإل‬
‫ولو‬
‫ن‬‫ا‬
‫ث‬‫ي‬
‫م‬‫ـ‬
‫ل‬‫ا‬
‫يط‬‫ل‬
‫لىخ‬‫ويع‬‫ت‬‫وي‪,‬يح‬‫مضي‪,‬وعض‬‫ال‪,‬وح‬
‫ك‬‫أ‬‫ئل‬
‫ا‬‫س‬

‫ر‬
‫ا‬‫ألخط‬‫ا‬‫تب‬‫ر‬‫‪14.3‬‬
‫‪8‬‬ ‫ة‬‫ر‬‫و‬
‫لخط‬ ‫ا‬
‫ة‬‫ئ‬‫ف‬
‫‪8‬‬ ‫ر‬‫اط‬
‫مخ‬‫ل‬‫ا‬‫ة ‪IMDG‬‬ ‫رج‬‫د‬‫ل‬‫ا‬
‫‪8‬‬ ‫م‬
‫ي‬‫قس‬
‫و ‪/‬ت‬‫ا‬
‫ك‬‫ي‬‫ال‬
‫ا‬‫ر‬‫اط‬‫مخ‬‫ل‬‫ا‬
‫ة‬‫ئ‬‫ف‬

‫يف‪14.4‬‬‫ل‬
‫غ‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬
‫ةو‬‫ئ‬‫ب‬
‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫وع‬‫م‬‫مج‬
‫‪III‬‬ ‫ة‬‫ئ‬‫ب‬
‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫وع‬‫م‬‫مج‬
‫‪III‬‬ ‫ة‬‫ئ‬‫ب‬
‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫وع‬‫م‬‫مج‬
‫‪III‬‬ ‫ة‬
‫ئ‬‫ب‬
‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫وع‬‫م‬
‫ليمج‬‫و‬‫د‬
‫ل‬‫ا‬‫ني‬
‫د‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ان‬
‫ر‬‫ي‬‫لط‬
‫ا‬‫ة‬‫م‬
‫نظ‬‫م‬

‫ئي ‪14.5‬‬
‫ي‬‫رب‬
‫خط‬
‫لا‬

‫ة‬‫اص‬‫اتخ‬ ‫اط‬‫ي‬‫ت‬
‫اح‬‫‪14.6‬‬
‫‪80‬‬ ‫ر‬‫ا‬‫ألخط‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫و‬‫ده‬‫ي‬‫د‬‫تح‬
‫‪F-A, S-B‬‬ ‫ة‬‫ي‬‫ئ‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫إل‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬‫نظ‬
‫‪2X‬‬ ‫رئ ) )‪EAC‬‬‫ا‬
‫و‬ ‫لط‬‫ا‬‫ات‬‫ء‬‫ا‬
‫ر‬‫إج‬‫ون‬ ‫ن‬‫ا‬
‫ق‬
‫)‪(E‬‬ ‫اق‬‫ف‬‫ن‬
‫أل‬
‫ا‬‫ر‬ ‫ب‬‫لع‬‫ق‬‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫و‬‫ي‬
‫دق‬ ‫و‬‫ك‬

‫ون‪IBC14.7‬‬
‫ن‬‫ا‬
‫ق‬‫ل ‪78/73‬و‬
‫و‬‫ب‬‫ر‬
‫ا‬‫نيمنم‬
‫ا‬‫ث‬
‫ل‬‫ا‬
‫فق‬‫ر‬‫م‬
‫ل‬‫ال‬‫ق‬
‫ف‬‫ةو‬‫ر‬
‫ي‬‫ب‬
‫اتك‬‫ي‬
‫م‬‫ك‬‫لب‬
‫ق‬‫ن‬‫ل‬
‫ا‬
‫ة‪.‬‬
‫ل‬‫م‬‫لج‬
‫ا‬‫قلب‬
‫ن‬‫ل‬
‫ا‬
‫لقب‬
‫ع‬‫ت‬‫اتت‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫لىم‬‫ولع‬‫لحص‬
‫ل‬‫م‬‫و‬
‫هك‬‫ل‬‫ون‬‫ز‬‫مخ‬‫ل‬
‫ل‬‫ال‬
‫تص‬‫ال‬
‫رجى‬ ‫ي‬
‫@‬

‫ة‬
‫ي‬‫م‬‫ي‬
‫نظ‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪15.‬‬
‫يط‬
‫ل‬‫لخ‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫ة‬‫د‬‫ا‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ةب‬
‫اص‬‫لخ‬
‫ا‬‫ة‬‫ئ‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪،‬و‬‫ة‬
‫لصح‬
‫ا‬
‫‪،‬و‬‫ة‬
‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬
‫ع‬‫ي‬
‫ر‬‫تش‬
‫ات‪/‬‬
‫م‬‫ي‬
‫نظ‬‫ت‬
‫‪15.1‬‬

‫ا‬
‫ه‬‫م‬‫وس‬
‫اتو‬
‫ي‬‫و‬
‫ا‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫يف‬
‫ن‬‫تص‬
‫ًل‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫َّقع‬
‫نس‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫م‬‫ا‬
‫نظ‬‫ل‬
‫ا‬

‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫و‬‫د‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ر‬
‫لج‬‫ا‬
‫م‬‫ئ‬‫ا‬
‫و‬‫ق‬

‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫د(ت‬
‫ر‬‫ةج‬
‫م‬‫ئ‬‫ا‬
‫ق‬‫ة)‬
‫م‬‫ا‬‫لس‬‫ا‬‫د‬
‫ا‬‫و‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ب‬
‫ق‬‫ا‬‫ر‬
‫ونم‬ ‫ن‬‫ا‬
‫د ‪-‬ق‬‫ر‬‫ةج‬ ‫م‬‫ئ‬‫ا‬
‫ق‬
‫ة‬‫ي‬‫ك‬
‫ي‬‫ر‬‫م‬‫أل‬‫ا‬‫ة‬‫د‬
‫تح‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫ات‬‫ي‬‫ال‬
‫و‬‫ل‬‫ا‬
‫ب‬
‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫ت‬ ‫ة(‬‫ي‬
‫ل‬‫اخ‬
‫د‬
‫ّ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫و‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬ ‫ة‬
‫م‬‫ئ‬‫ا‬‫ق‬‫ا)‬
‫د‬ ‫ن‬
‫ك‬
‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫ة ت‬ ‫ي‬
‫و‬‫ا‬‫م‬
‫ي‬‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫و‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫اتو‬‫ي‬‫و‬‫ا‬
‫م‬‫ي‬‫ك‬
‫ل‬‫ا‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫ةج‬‫م‬‫ئ‬‫ا‬
‫ق‬‫ين )‬‫ب‬
‫ل‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬
‫ة ‪(PICCS‬‬ ‫ي‬
‫ن‬‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ف‬‫ل‬
‫ا‬
‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫ت‬ ‫ة(‬‫ي‬‫ن‬
‫و‬‫ر‬‫ت‬
‫ك‬‫ل‬
‫إل‬‫ا‬‫ة‬
‫ي‬‫مالح‬‫ل‬‫ا‬‫ئط‬
‫ا‬‫ر‬‫لخ‬‫ا‬
‫ان )‬‫ب‬
‫ا‬‫ي‬‫ل‬
‫ا‬
‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫ةفي ت‬‫د‬‫و‬‫وج‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫و‬
‫ا‬‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬‫ا‬‫و‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ةج‬‫م‬ ‫ئ‬
‫ا‬‫ق‬
‫ين )‬‫لص‬‫ا‬
‫ين )‪((IECSC‬‬ ‫لص‬‫ا‬
‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫ت‬ ‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬
‫ت‬‫ألس‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬‫و‬‫ا‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬ ‫د‬
‫ا‬‫و‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫د‬ ‫ر‬‫ةج‬‫م‬‫ئ‬‫ا‬‫ق‬
‫ا)‬‫ي‬‫ل‬‫ا‬
‫ر‬‫ت‬‫أس‬
‫))‪(AICS‬‬
‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫ت‬ ‫ا )‪(KECL‬‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ك‬
‫اف ق‬
‫و‬‫ت‬
‫ت‬ ‫ا )‪(NZIoC‬‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ل‬‫ي‬‫ز‬
‫و‬ ‫ي‬
‫ن‬

‫رى‬
‫ألخ‬
‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪16.‬‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫ة ‪11 / 10‬‬
‫فح‬‫ص‬
‫ة ‪M295‬‬ ‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ةب‬‫ر‬‫منش‬
‫ق‬‫ر‬ ‫‪Hydrogen Sulfide Scavenger M295‬‬
‫ة ‪2019/01/17‬‬‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫ت‬
‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫‪Global Regulatory Compliance - Chemicals (GRC - Chemicals) , Muriel Martin Beurel‬‬ ‫د‬
‫ا‬‫د‬
‫إع‬‫من‬

‫‪01/08/2016‬‬ ‫يخ ‪:‬‬

‫ر‬‫ا‬
‫ِيت‬
‫غ‬
‫ل‬‫ي‬
‫ُ‬

‫‪17/01/2019‬‬ ‫ة‬
‫ع‬‫اج‬
‫ر‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫يخ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ت‬

‫‪3‬‬ ‫ر‬
‫ا‬‫د‬
‫إلص‬
‫ا‬

‫يف‪.‬‬
‫ن‬
‫تص‬‫ل‬
‫ا‬‫ين‬
‫ن‬
‫ث‬‫ا‬‫لق‬
‫ع‬‫ت‬
‫اي‬
‫م‬‫ي‬
‫اتف‬
‫ر‬‫ي‬
‫ي‬‫غ‬
‫ةت‬‫ي‬
‫أ‬‫ء‬‫ا‬
‫ر‬‫إج‬
‫م‬‫مت‬
‫ا‬‫قس‬
‫ال‬‫ع‬
‫ي‬‫م‬‫اب ج‬
‫و‬‫ب‬
‫أل‬
‫ا‬‫هفي‬
‫ذ‬‫ةه‬
‫م‬‫لسال‬
‫ا‬‫ات‬
‫ن‬‫ا‬
‫ي‬‫ةب‬
‫ف‬‫ي‬‫عت صح‬
‫وج‬
‫ِ‬ ‫در‬‫ق‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ي‬‫ل‬
‫ا‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬

‫ة‬
‫يس‬‫ئ‬
‫ر‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ب‬‫د‬
‫أل‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ع‬
‫اج‬‫ر‬
‫م‬‫اتو‬‫ن‬‫ا‬
‫ي‬‫ب‬
‫ل‬‫ا‬‫ر‬
‫د‬‫ا‬‫مص‬
‫‪www.ChemADVISOR.com‬‬
‫د‬
‫ري‬ ‫و‬
‫ت‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ه‬‫ج‬
‫ة‬
‫ي‬‫ن‬‫وط‬‫ل‬‫ا‬‫ة‬
‫ي‬‫ئ‬
‫ا‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫و‬‫ز‬‫مخ‬‫ل‬
‫ا‬
‫ة‬‫ي‬‫ن‬‫وط‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫م‬‫ي‬
‫نظ‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫ات‬
‫م‬‫و‬‫ل‬‫ع‬
‫م‬‫ل‬
‫ا‬
‫نية‬ ‫وط‬ ‫ل‬
‫ا‬‫ني‬
‫ه‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫رض‬ ‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫د‬
‫و‬‫د‬‫ح‬

‫يف ‪HMIS‬‬
‫ن‬‫تص‬

‫‪3‬‬ ‫ة‬‫لصح‬‫ا‬
‫‪2‬‬ ‫ال‬
‫ع‬‫ت‬
‫لالش‬
‫ة‬‫ي‬‫ل‬
‫ب‬
‫ا‬‫ق‬
‫ل‬‫ا‬
‫‪0‬‬ ‫ئي‬‫ا‬
‫ي‬
‫ز‬ ‫ي‬
‫رف‬‫خط‬
‫‪X‬‬ ‫‪PPE‬‬

‫ة‬‫لي‬‫و‬‫ؤ‬
‫مس‬‫ل‬‫ا‬‫ء‬‫إخال‬
‫د‬‫ر‬‫و‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ة‬‫اس‬
‫ر‬‫د‬‫ل‬
‫ا‬‫ةمن‬‫د‬‫م‬‫ت‬
‫مس‬‫ل‬‫ا‬‫ات‬‫ن‬
‫ا‬‫ي‬
‫ب‬‫ل‬
‫ا‬‫و‬‫أ‬‫ات‬‫ر‬
‫ا‬‫ب‬
‫ت‬‫الخ‬
‫ا‬
‫اتو‬ ‫اس‬
‫ي‬‫ق‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬‫ءع‬‫ا‬
‫ن‬‫دب‬
‫ن‬‫ت‬
‫يس‬‫او‬‫ه‬‫ر‬
‫ا‬‫د‬
‫إص‬ ‫يخ‬‫ر‬‫ا‬
‫امنت‬‫ه‬‫ي‬‫ل‬
‫دع‬‫ا‬‫م‬
‫ت‬‫الع‬
‫ا‬‫كن‬‫م‬‫اي‬
‫م‬‫ةك‬‫ي‬‫ةبحسنن‬ ‫ق‬‫ي‬‫ث‬
‫و‬‫ل‬‫ا‬‫ه‬‫ذ‬‫ةفيه‬‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫و‬‫ل‬
‫ا‬‫ات‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ت‬‫ع‬‫ت‬
‫أي‬‫رض‪.‬‬ ‫غ‬
‫ةل‬‫م‬‫ء‬
‫مال‬
‫ل‬‫ا‬‫و‬‫أ‬
‫يق‬‫و‬‫تس‬‫ل‬‫ا‬
‫؛ب‬‫ات‬
‫تج‬‫ن‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫أ‬‫ات‬‫م‬‫و‬‫ل‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫لى‬
‫إ‬‫ة‬‫ي‬
‫ن‬‫م‬‫وض‬‫أ‬‫ة‬‫يح‬
‫ر‬‫ات ص‬‫ن‬
‫ا‬‫م‬‫أي ض‬‫م‬‫د‬‫ق‬
‫دالت‬
‫ر‬‫و‬‫‪،‬م‬‫ات ‪SDS‬‬ ‫م‬
‫و‬‫ل‬‫ع‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫ه‬
‫ذ‬‫ره‬ ‫ي‬‫ف‬‫و‬‫ين‪.‬فيت‬‫ر‬‫اآلخ‬
‫ل‬‫ب‬‫ةمنق‬‫وش‬‫ر‬‫ف‬
‫وم‬ ‫أ‬‫ة‬
‫اص‬ ‫لخ‬‫ا‬
‫و‬‫أ‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬
‫ه‬‫ي‬
‫ل‬‫لع‬‫و‬‫لحص‬‫ا‬‫م‬
‫تيت‬‫ل‬
‫ا‬‫ئج‬‫ا‬‫ت‬
‫ن‬‫ل‬
‫ا‬‫‪،‬و‬‫ة‬
‫ي‬‫ع‬‫ب‬
‫وت‬‫أ‬‫ة‬‫اص‬‫وخ‬‫أ‬ ‫ة‬
‫ر‬‫اش‬‫ب‬
‫رم‬‫ا‬‫ر‬‫أض‬‫أي‬‫ةعن‬‫ي‬‫ل‬
‫و‬‫ؤ‬‫ةمس‬‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫م‬
‫تح‬‫دالت‬‫ر‬
‫و‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫؛و‬‫ة‬‫ي‬
‫ر‬‫ك‬‫ف‬
‫ل‬‫ا‬‫ة‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬‫م‬
‫ل‬‫ا‬‫وق‬‫ق‬‫لىح‬ ‫ديع‬ ‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ا‬‫م‬‫د‬‫وع‬‫أ‬‫ني‪.‬‬
‫م‬‫وض‬ ‫أ‬‫يح‬‫ر‬
‫ان ص‬‫م‬‫ض‬
‫ين‪.‬‬‫ف‬
‫ر‬‫لط‬
‫ا‬‫ين‬‫لب‬‫فص‬‫ن‬
‫اقم‬ ‫ف‬‫ت‬
‫ا‬‫ءفي‬‫ا‬
‫اج‬ ‫م‬
‫ك‬‫دو‬‫ي‬
‫وح‬‫ل‬
‫ا‬‫ري‬‫ت‬‫مش‬‫ل‬
‫ا‬‫اف‬‫تص‬‫ن‬‫ال‬
‫ا‬‫ل‬‫ب‬
‫دوس‬ ‫ر‬‫و‬
‫م‬‫ل‬‫ا‬
‫ان‬‫م‬‫لض‬‫ا‬‫ات‬‫م‬‫ا‬
‫ز‬‫ت‬‫ل‬
‫ا‬
‫‪،‬و‬ ‫ون‬ ‫ن‬
‫ا‬‫ق‬
‫ل‬‫ا‬‫ه‬‫محب‬‫ديس‬ ‫قصىح‬‫أ‬‫لى‬‫إ‬
‫رى‪.‬‬‫أخ‬‫ة‬‫نشط‬ ‫أ‬
‫ا‪.‬‬
‫ه‬‫ي‬
‫مف‬‫ك‬‫تح‬
‫رم‬ ‫ي‬‫ةغ‬‫هينسخ‬‫لك‪،‬ف‬‫لىخالفذ‬‫ةع‬ ‫م‬‫ععال‬‫موض‬ ‫ت‬‫مي‬‫ال‬‫ة‪.‬م‬‫ي‬
‫ك‬‫ل‬
‫م‬‫ةو‬‫ي‬
‫ر‬‫ةس‬ ‫ق‬‫ي‬
‫ث‬‫و‬‫ل‬
‫ا‬‫ه‬‫ذ‬ ‫ه‬

‫_____________________________________________________________________________________________‬

‫ة ‪11 / 11‬‬
‫فح‬‫ص‬