Chinese 3

Mục lục
Bài 1: Jiǔ yuè qù Běijīng lǚyóu zuì hǎo...................................................................................................2
九月去北京旅游最好...........................................................................................................................2
Từ vựng 1:.........................................................................................................................................2
Đối thoại 1:........................................................................................................................................6
在学校...........................................................................................................................................6
看照片...........................................................................................................................................6
在家里...........................................................................................................................................6
在家里...........................................................................................................................................7
Bài 2: Wǒ měi tiān liù diǎn qǐ chuánɡ...................................................................................................7
我每天六点起床...................................................................................................................................7
Đối thoại 2:........................................................................................................................................7
在运动场.......................................................................................................................................7
在医院...........................................................................................................................................8
在操场...........................................................................................................................................8
在房间...........................................................................................................................................9
Từ vựng 2:.........................................................................................................................................9
Bài 3: Zuǒbian nàɡe hónɡsè de shì wǒ de...........................................................................................11
左边 那个红色的是我的....................................................................................................................11
Đối thoại 3:......................................................................................................................................11
在房间.........................................................................................................................................11
在家里.........................................................................................................................................12
在家里.........................................................................................................................................12
在办公室.....................................................................................................................................13
Từ vựng 3:.......................................................................................................................................13
Bài 4: Zhè ɡe ɡōnɡzuò shì tā bānɡ wǒ jièshàode.................................................................................15
这个工作是他帮我介绍的.................................................................................................................15
Từ vựng 4:.......................................................................................................................................15
Đối thoại 4:......................................................................................................................................17
在教室.........................................................................................................................................17
 在家里.........................................................................................................................................17
在运动场.....................................................................................................................................17
在公司.........................................................................................................................................18
Bài 5: Jiù mǎi zhè jiàn ba......................................................................................................................18
就买这件 吧........................................................................................................................................18
Từ vựng 5:.......................................................................................................................................18
Vị trí:................................................................................................................................................21
Đối thoại 5:......................................................................................................................................22
在家里.........................................................................................................................................22
在商店.........................................................................................................................................22
在教室.........................................................................................................................................22
在公司.........................................................................................................................................23
Bài 6: Nǐ zěnme bù chī le？..................................................................................................................23
你 怎么不吃了？................................................................................................................................23
Từ vựng 6:.......................................................................................................................................23
Hoạt động thể thao thường gặp:.................................................................................................24
Đối thoại 6:......................................................................................................................................25
在学校.........................................................................................................................................25
在饭馆.........................................................................................................................................25
在健身房.....................................................................................................................................25
在办公室.....................................................................................................................................26

From HSK 2
 Chỉ tư vựng

Bài 1: Jiǔ yuè qù Běijīng lǚyóu zuì hǎo

九月去北京旅游最好

Từ vựng 1:

1 旅游 lǚyóu du lịch

cho rằng, nghĩ rằng,

2 觉得 juéde
cảm thấy rằng

3 最 zuì nhất

4 为什么 wèishénme tại sao

5 也 yě cũng

môn thể thao;

6 运动 yùndòng
tập thể dục, thể thao, vận động

7 踢足球 tī zúqiú đá bóng/ chơi bóng đá

8 一起 yìqǐ cùng

9 要 yào muốn

10 新 xīn mới

11 眼睛 yǎnjing mắt
12 它 tā nó

Hoa Hoa
13 花花 Huāhua
(tên con mèo)

万里长城 （长城）
wàn lǐ cháng chéng
Vạn Lý Trường Thành

故宫博物院 （故宫）
Gùgōng bówùyuàn
Bảo tàng Cố cung

凤凰古城 （凤凰古镇）
Fēnghuáng gǔchéng (Fēnghuáng gǔzhèn )
Phượng Hoàng cổ trấn

颐和园
Yíhéyuán
Di Hòa Viên

逛街 guàngjiē dạo phố

吃小吃 chī xiǎochī ăn hàng

 购物 gòuwù mua sắm

拍照 pāizhào chụp hình

Chủ ngữ 要 Động từ

Mǎkè
要 去
马克

我 要 学习

我们 要不要 买

Tân ngữ

北京。

汉语。

一本书。

小 王 要 去北京，我不 想 去 北京。

A: 你要 吃米饭吗？

B: 我不 想 吃米饭。

A: 我要 去 商店 买 椅子，你要去吗？

B: 我不去，我不 想 买 椅子。
Đối thoại 1:
在学校 Ở trường
Wǒ yào qù Běijīnɡ lǚyóu , nǐ juéde shénme shíhou qù zuì hǎo ？
A：我 要 去 北京 旅游，你 觉得 什么 时候 去 最 好 ？
Jiǔyuè qù Běijīnɡ lǚyóu zuì hǎo .
B：九月 去 北京 旅游 最 好 。
Wèi shénme ?
A：为什么 ？
Jiǔyuè de Běijīnɡ tiānqì bù lěnɡ yě bú rè .
B：九月 的 北京 天气 不 冷 也 不 热。

看照片 Xem ảnh

Nǐ xǐhuɑn shénme yùndònɡ?
A：你 喜欢 什么 运动？
Wǒ zuì xǐhuɑn tī zúqiú .
B：我 最 喜欢 踢 足球 。
Xiàwǔ women yìqǐ qù tī zúqiú bɑ.
A：下午 我们 一起 去 踢 足球 吧 。
Hǎo a!
B：好 啊 ！

在家里 Ở nhà
Wǒmen yào bu yào mǎi jǐ ɡe xīn de yǐzi ?
A: 我们 要 不 要 买 几个 新 的 椅子？
Hǎo a. Shénme shíhou qù mǎi ?
B: 好 啊。什么时候 去 买 ？
Mínɡtiān xiàwǔ zěnmeyànɡ ?
A: 明天 下午 怎么样 ？
Nǐ mínɡtiān xiàwǔ jǐdiǎn nénɡ huílai ?
你 明天 下午 几点 能 回来 ？
Sān diǎn duō .
B: 三 点 多 。

在家里 Ở nhà
Zhuōzi xiàmiàn yǒu ɡe māo .
A：桌子 下面 有 个 猫。
Nà shì wǒ de māo ， tā jiào Huāhua .
B：那 是 我 的 猫 ，它 叫 花花 。
Tā hěn piàoliɑnɡ.
A：它很 漂亮 。
Shì a ， wǒ juéde tā de yǎnjinɡ zuì piàoliɑnɡ .
B：是 啊，我 觉得 它 的 眼睛 最 漂亮 。
Tā duō dà le ?
A：它 多 大 了 ？
Liù ɡe duō yuè .
B：六 个 多 月 。

Bài 2: Wǒ měi tiān liù diǎn qǐ chuánɡ

我每天六点起床

Đối thoại 2:

在运动场 Ở sân vận động

Nǐ hěn shǎo shēnɡ bìnɡ, shì bu shì xǐhuɑn yùndònɡ ?

A：你 很 少 生 病，是 不 是 喜欢 运动 ？
Shì a , wǒ měi tiān zǎoshɑnɡ dōu yào chūqu pǎobù .
B：是 啊，我 每 天 早上 都 要 出去 跑步。
Nǐ měi tiān jǐ diǎn qǐchuánɡ ?
A： 你 每 天 几 点 起 床 ？
Wǒ měi tiān liù diǎn qǐ chuánɡ .
B： 我 每 天 六 点起 床 。

在医院 Trong bệnh viện

Chī yào le mɑ? Xiànzài shēntǐ zěnmeyànɡ ?

A：吃 药 了 吗？现在 身体 怎么样 ？
Chī le， xiànzài hǎo duō le .
B：吃 了 ，现在 好 多 了 。
Shénme shíhou nénɡ chū yuàn ?
A：什么 时候 能 出 院？
Yīshēnɡ shuō xiàɡe xīnɡqī .
B：医生 说 下个 星期 。

在操场 Ở sân thể thao

Dàwèi jīnnián duō dà ?

A：大卫 今年 多 大 ？
Èrshí duō suì.
B：二十 多 岁 。
Tā duō ɡāo ?
A：他 多 高 ？
Yì mǐ bā jǐ .
B： 一 米 八 几 。
Nǐ zěnme zhīdào zhème duō ɑ ?
A：你 怎么 知道 这么 多 啊 ？
Tā shì wǒ tónɡxué .
B：他 是 我 同学 。

在房间 Trong phòng

Zhānɡ lǎoshī xīnɡqī liù yě bù xiūxi a?

A：张 老师 星期 六 也 不 休息 啊 ？
Shì a , tā zhè jǐ tiān hěn mánɡ, méiyǒu shíjiān xiūxi .
B：是 啊，他 这 几 天 很 忙，没有 时间 休息。
Nà huì hěn lèi bɑ ?
A：那 会 很 累 吧？
Tā měi tiān huílai dōu hěn lèi .
B：他 每 天 回来 都 很 累。

Từ vựng 2:
生病 shēngbìng bị bệnh, bị ốm

每 měi mỗi

早上 zǎoshang buổi sáng

跑步 pǎo bù chạy bộ

起床 qǐchuáng thức dậy

药 yào thuốc

身体 shēntǐ sức khoẻ, cơ thể

出院 chū yuàn xuất viện

出 chū ra, ra ngoài

高 ɡāo cao

*米 mǐ mét

知道 zhīdào biết

休息 xiūxi nghỉ ngơi

忙 mánɡ bận
时间 shíjiān thời gian

起床 qǐchuáng bù xiǎng qǐchuáng

6:30 起床 不想 起床

跑步 měitiān zǎoshang jiānchí pǎobù bǐsài pǎobù

每天 早上 坚持 跑步 比赛 跑步

吃药 ànshí chī yào gāi chī yào le

按时 吃药 该 吃 药 了

生病 shēngbìng zhùyuàn shēngbìng le yào ànshí chīyào

生病 住院 生病 了 要 按时 吃药

休息 wǎnshang ànshí xīuxi lèi le jiù xiūxi

晚上 按时 休息 累了 就 休息

出院 chūyuàn shǒuxù yīshēng shuō míngtiān kěyǐ chūyuà

出院 手续 医生 说 明天 可以 出院
Nǐ duō dà？
（1）A：你多大？
Wǒ shí liù suì.
B： 我 16 岁 。

Wánɡ yīshēnɡ de érzi duō ɡāo ?

（ 2）A：王 医生的儿子多 高？
Tā érzi yì mǐ qī.
B： 他儿子一米七。

Tā duō gāo？
（3）A：他多高？
yī mǐ bā jǐ
B： 一米八几

姓名 年龄 身高 运动
Họ tên Tuổi Chiều cao Các môn thể thao

小王 18 岁 每天早上跑步，每个星期六踢足球。
Měi tiān zǎoshang pǎo bù，měi ge xīngqī liù tī zúqiú 。
xiǎo Wáng shíbā suì

Bài 3: Zuǒbian nàɡe hónɡsè de shì wǒ de

左边 那个红色的是我的

Đối thoại 3:

在房间 Trong phòng

Zhè kuài shǒubiǎo shì nǐ de mɑ ?

A：这 块 手表 是 你 的 吗？
Bú shì wǒ de . Shì wǒ bàbɑ de .
B：不 是 我 的。是 我 爸爸 的。
Duōshao qián mǎi de ?
A：多少 钱 买 的？
Sānqiān duō kuài .
B：三千 多 块 。

在家里 Ở nhà

Zhè shì jīntiān zǎoshɑnɡ de bàozhǐ mɑ ?

A：这 是 今天 早上 的 报纸 吗 ？
Bú shì , shì zuótiān de .
B：不 是，是 昨天 的 。
Nǐ tīnɡ , shì bu shì sònɡ bàozhǐ de lái le ?
A：你 听，是 不 是 送 报纸 的 来 了
Wǒ kàn yíxià . Bú shì , shì sònɡ niúnǎi de .
B：我 看 一下。不 是，是 送 牛奶 的 。

在家里 Ở nhà

Zhè shì shéi de fánɡjiān ?

A：这 是 谁 的 房间 ？
Zhè shì wǒ hé wǒ zhànɡfu de , pánɡbiān nàɡe xiǎo de fánɡjiān
shì wǒ nǚ’ér de .
B：这 是 我 和 我 丈夫 的，旁边那个 小 的 房间 是 我 女儿 的。
Nǐ nǚ’ér de fánɡjiān zhēn piàoliɑnɡ ！Dōu shì fěnsè de.
A：你 女儿 的 房间 真 漂亮 ！ 都 是 粉色 的。
Shì a, fěnsè shì wǒ nǚ’ér zuì xǐhuɑn de yánsè .
B：是 啊，粉色 是 我 女儿 最 喜欢 的 颜色。

在办公室 Trong văn phòng

Nǐ kànjiàn wǒ de bēizi le mɑ ?
A：你 看见 我 的 杯子 了 吗 ？
Zhèli yǒu jǐ ɡe bēizi ， nǎɡe shì nǐ de ?
B：这里 有 几 个 杯子，哪个 是 你 的？
Zuǒbiɑn nàɡe hónɡsè de shì wǒ de .
A：左边 那个 红色 的 是 我 的 。
Gěi nǐ .
B：给 你。
Từ vựng 3:

手表 shǒubiǎo đồng hồ đeo tay

报纸 bàozhǐ tờ báo
牛奶 niúnǎi sữa bò

房间 fángjiān phòng

丈夫 zhàngfu chồng

左边 zuǒbian bên trái

红色 hóngsè màu đỏ

红 hóng có màu đỏ

千 qiān nghìn

送 sònɡ giao, đưa

一下 yíxià được dùng sau động từ để diễn tả rằng người nà

thời gian ngắn/thử làm việc gì.

旁边 pánɡbiān bên cạnh

真 zhēn thật, quả là

* 粉色 fěnsè màu hồng

粉 fěn có màu hồng

颜色 yánsè màu, màu sắc

yònɡ shǒubiǎo kàn shíjiān

用 手表 看 时间
dú bàozhǐ
读报纸
zǎocān chī miànbāo hē niúnǎi
早餐 吃 面包 喝牛奶
ɡànjìnɡ de fánɡjiān
干净 的房间
zhànɡfu zài fánɡjiān dú bàozhǐ
丈夫 在 房间 读报纸
hónɡsè de shǒubiǎo
红色 的 手表

Zhè běn shū bú shì wǒ de.

这本 书不是我的。
wǒ deshū
= (我的书)

Zhè ɡe bēizi shì zuótiān mǎi de. zuótiān mǎi de bēizi

这个杯子是 昨天 买的。= (昨天买的杯子)

Zhè kuài shǒubiǎo shì nǐ de ma？ nǐ de shǒubiǎo

这 块 手表 是你的吗？ = (你的手表)

Zhège hóngsè de bēizi shì nǐ de ma?

A： 这个 红色的杯子是你的吗？
Bú shì wǒ de.
B： 不是我的。
Pángbiān fěnsè de bēizi shì nǐ de ma?
A： 旁边 粉色的杯子是你的吗？
Shì wǒ de.
B： 是我的。

Bài 4: Zhè ɡe ɡōnɡzuò shì tā bānɡ wǒ jièshàode

这个工作是他帮我介绍的

Từ vựng 4:

1 生日 shēnɡrì sinh nhật

2 快乐 kuàilè vui vẻ

3 给 ɡěi ( được dùng sau động từ

4 *接 jiē nhận, nghe/trả lời ( điện

5 晚上 wǎnshɑnɡ buổi tối

6 问 wèn hỏi

7 非常 fēichánɡ rất, vô cùng

8 开始 kāishǐ bắt đầu

9 已经 yǐjīnɡ đã

10 长 chánɡ dài, lâu

11 两 liǎnɡ hai

12 帮 bāng giúp, giúp đỡ

13 介绍 jièshào giới thiệu
早上 zǎoshang sáng sớm
上午 shàngwǔ sáng
中午 zhōngwǔ trưa
下午 xiàwǔ chiều
晚上 wǎnshang tối
半夜 bànyè nửa đêm

Đối thoại 4:

在教室 Trong lớp học

Shēnɡrì kuàilè ！Zhè shì wǒ sònɡ ɡěi nǐ de ！

A：生日 快乐！这 是 我 送 给 你 的！
Shì shénme？ Shì yì běn shū mɑ ？
B：是 什么 ？是 一 本 书 吗 ？
Duì , zhè běn shū shì wǒ xiě de.
A：对 ，这 本 书 是 我 写 的。
Tài xièxie nǐ le ！
B：太 谢谢 你 了 ！

在家里 Ở nhà

Zǎoshɑnɡ yǒu nǐ yí ɡe diànhuà .

A：早上 有 你 一 个 电话 。
Diànhuà shì shéi dǎ de ？
B：电话 是 谁 打 的 ？
Bù zhīdào , shì érzi jiē de .
A：不知道，是 儿子 接 的 。
Hǎo , wǎnshɑnɡ wǒ wèn yíxià érzi .
B：好， 晚上 我 问 一下 儿子 。
在运动场 Ở sân vận động

Nǐ xǐhuɑn tī zúqiú mɑ ?
A：你 喜欢 踢 足球 吗 ？
Fēichánɡ xǐhuɑn.
B： 非常 喜欢 。
Nǐ shì shénme shíhou kāishǐ tī zúqiú de ?
A: 你 是 什么 时候 开始 踢 足球 的 ？
Wǒ shíyī suì kāishǐ tī zúqiú ,yǐjīnɡ tī le shínián le .
B： 我 十一 岁 开始 踢 足球 ，已经 踢 了 十年 了 。

在公司 Trong công ty

Nǐ zài zhèr ɡōnɡzuò duō chánɡ shíjiān le ?

A： 你 在 这儿 工作 多 长 时间 了？
Yǐjīnɡ liǎnɡ nián duō le ，wǒ shì èr líng yī yī nián lái de .
B： 已经 两 年 多 了 , 我 是 2011 年 来 的 。
Nǐ rènshi Xiè xiānshenɡ mɑ ?
A： 你 认识 谢 先生 吗？
Rènshi ， wǒmen shì dàxué tónɡxué ，
B：认识 ，我们 是 大学 同学 ，
zhèɡe ɡōnɡzuò shì tā bānɡ wǒ jièshào de .
这个 工作 是 他 帮 我 介绍 的 。

Bài 5: Jiù mǎi zhè jiàn ba

就买这件 吧

Từ vựng 5:

1 鱼 yú cá, món cá

2 咖啡 kāfēi cà phê
3 考试 kǎoshì cuộc thi, bài kiểm tra

4 外面 wàimiàn bên ngoài

5 准备 zhǔnbèi định, dự định

6 就 jiù được dùng để chỉ một kết luận hay sự kiên quyết

7 吧 ba được dùng ở cuối câu để chỉ sự thương lượng, lời đề nghị, thỉnh cầu hay mệnh lệnh

8 件 jiàn (được dùng cho áo) cái, chiếc

9 还 hái cũng, khá

10 可以 kěyǐ không tệ, tạm được

11 不错 búcuò tuyệt, khá tốt

12 意思 yìsi nghĩa, ý nghĩa

13 对 duì (được dùng trước danh từ hay đại từ) đối với, cho

14 以后 yǐhòu sau này

鱼 yú cá

肉 ròu thịt

水果 shuǐguǒ trái cây

蔬菜 shūcài rau củ
鸡蛋 jīdàn trứng gà

咖啡 kāfēi cà phê

水 shuǐ nước

茶 chá trà

牛奶 níunǎi sữa bò
Vị trí:

上面 shàngmiàn bên trên

下面 xiàmiàn bên dưới

里面 lǐmiàn bên trong

外面 wàimiàn bên ngoài

前面 qiánmiàn đằng trước

后面 hòumiàn đằng sau

旁边 pángbiān kế bên

左边 zuǒbian bên trái

右边 yòubian bên phải

Đối thoại 5:

在家里 Ở nhà

Wǎnshɑnɡ wǒmen qù fànɡuǎn chī fàn , zěnmeyànɡ ?

A：晚上 我们 去饭馆吃 饭，怎么样？
Wǒ bù xiǎnɡ qù wàimiàn chī , wǒ xiǎnɡ zài jiā chī .
B：我不想 去 外面 吃 ，我 想 在家吃 。
Nà nǐ zhǔnbèi zuò shénme ne ?
A：那 你 准备 做 什么 呢 ？
Jiù zuò nǐ ài chī de yú bɑ .
B：就 做 你 爱 吃 的 鱼 吧 。

在商店 Ở cửa hàng

Bānɡ wǒ kàn yíxià zhè jiàn yīfu zěnmeyànɡ .

A：帮我 看 一下 这 件 衣服 怎么样 。
Yánsè hái kěyǐ , jiù shì yǒudiǎnr dà .
B：颜色 还 可以，就 是 有点儿 大 。
Zhè jiàn xiǎo de zěnmeyànɡ ?
A：这 件 小 的 怎么样 ？
Zhè jiàn bú cuò , jiù mǎi zhè jiàn bɑ .
B：这 件 不错，就 买 这 件 吧 。

在教室 Trong lớp học

Jīntiān qù bu qù dǎ qiú ?
A：今天 去 不 去 打 球 ？
Zhè liǎnɡ tiān yǒudiǎnr lèi ， bú qù dǎ qiú le .
B：这 两 天 有点儿 累，不 去 打 球 了。
Nǐ zài zuò shénme ne ? Shì zài xiǎnɡ zuótiān de kǎoshì mɑ ?
A：你 在 做 什么呢？是在 想 昨天 的 考试 吗?
Shì a, wǒ juéde tīnɡ hé shuō hái kěyǐ ， dú hé xiě bù
hǎo ,
B：是 啊，我 觉得 听 和 说 还 可以，读 和 写 不 好 ，
hěn duō zì wǒ dōu bùzhīdào shì shénme yìsi .
很 多 字 我 都 不 知道 是 什么 意思 。

在公司 Ở công ty
Xiūxi yíxià bɑ , hē kāfēi mɑ ?
A：休息 一下 吧 ，喝 咖啡 吗 ？
Bù hē le , wǒ yǐjīnɡ hē liǎnɡ bēi le .
B：不 喝 了，我 已经 喝 两 杯 了。
Shì a, kāfēi hē duō le duì shēntǐ bù hǎo .
A：是 啊，咖啡 喝 多 了 对 身体 不 好 。
Yǐhòu wǒ shǎo hē yìdiǎnr , měitiān hē yì bēi .
B：以后 我 少 喝 一点儿，每天 喝 一 杯 。

Bài 6: Nǐ zěnme bù chī le？

你 怎么不吃了？

Từ vựng 6:
1 门 mén cửa, cổng

2 外 wài bên ngoài

3 *自行车 zìxíngchē xe đạp

4 羊肉 yánɡròu thịt dê/cừu

5 好吃 hǎochī ngon
6 面条 miàntiáo mì sợi

7 打篮球 dǎ lánqiú chơi bóng rổ

8 因为 yīnwèi bởi vì

9 所以 suǒyǐ cho nên

10 游泳 yóuyǒnɡ bơi

11 * 经常 jīngcháng thường xuyên

12 * 公斤 gōngjīn kilôgram

13 姐姐 jiějie chị gái

Hoạt động thể thao thường gặp:

打篮球 dǎ lánqiú chơi bóng rổ
打羽毛球 dǎ yǔmáoqiú đánh cầu lông
打网球 dǎ wǎngqiú chơi tenis
跑步 pǎobù chạy bộ
健身 jiànshēn tập gym
练瑜伽 liàn yújiā tập Yoga
游泳 yóuyǒng bơi

Đối thoại 6:

在学校 Ở trường
Nǐ zhīdào Xiǎo Wánɡ jīntiān shénme shíhou lái xuéxiào mɑ ?
A：你 知道 小 王 今天 什么 时候 来 学校 吗 ？
Tā yǐjīnɡ lái le .
B：他 已经 来 了 。
Nǐ zěnme zhīdào tā lái le ?
A： 你 怎么 知道 他 来 了 ？
Wǒ zài mén wài kànjiàn tā de zìxínɡchē le
B： 我 在 门 外 看见 他 的 自行车 了 。

在饭馆 Ở quán ăn
Jīntiān de yánɡròu hěn hǎochī , nǐ zěnme bù chī le.
A：今天 的 羊肉 很 好吃， 你 怎么 不 吃 了。
Zhè ɡe xīnɡqī tiāntiān chī yánɡròu , bù xiǎnɡ chī le .
B：这 个 星期 天天 吃 羊肉， 不 想 吃 了。
Nà nǐ hái xiǎnɡ chī shénme ?
A：那 你 还 想 吃 什么 ？
Lái yìdiǎnr miàntiáo bɑ .
B：来 一点儿 面条 吧 。

在健身房 Ở phòng tập thể dục

Zuótiān nǐmen zěnme dōu méi qù dǎ lánqiú ?
A：昨天 你们 怎么 都 没 去打 篮球 ？
Yīnwèi zuótiān xià yǔ, suǒyǐ women dōu méi qù . Wǒ qù yóuyǒnɡ
le .
B：因为 昨天 下 雨 , 所以 我们 都 没 去 。我 去 游泳 了
。
Nǐ jīnɡchánɡ yóuyǒnɡ mɑ ? A: 你 经常 游泳 吗 ？
Zhèɡe yuè wǒ tiāntiān yóuyǒnɡ ,
B：这个 月 我 天天 游泳 ，
wǒ xiànzài qīshí ɡōnɡjīn le .
我 现在 七十 公斤 了 。
在办公室 Trong văn phòng
Zhè liǎnɡ tiān zěnme méi kànjiàn Xiǎo Zhānɡ ?
A：这两 天 怎么 没 看见 小 张
Tā qù Běijīnɡ le .
B：他 去 北京 了 。
Qù Běijīnɡ le , shì qù lǚyóu mɑ ?
A：去 北京 了，是 去 旅游 吗 ？
Bú shì , tīnɡshuō shì qù kàn tā jiějie .
B：不 是，听说 是 去 看 他 姐姐 。