Professional Documents
Culture Documents
Africa
Josef Gugler
African Studies Review, Vol. 45, No. 1. (Apr., 2002), pp. 21-41.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0002-0206%28200204%2945%3A1%3C21%3ATSOTHD%3E2.0.CO%3B2-D
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/afsta.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to and preserving a digital archive of scholarly journals. For
more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Tue Apr 24 13:59:11 2007
The Son of the Hawk Does Not Remain
Abroad: The Urban-Rural Connection in
Africa
Josef Gugler
Abstract: Most rural-urban migrants maintain significant ties with their communi-
ties of origin in Africa south of the Sahara. Contrary to "modernist" assumptions
that these ties would fade away, they often continue to be strong. This urban-rural
connection has important consequences for rural-urban migration, for
urban-rural return migration, for the rural economy, and for the political process.
To understand the processes underpinning the urban-rural connection we need to
distinguish different migration strategies and to deconstruct the notion of "rural."
Depending on their migration strategies, urban residents connect with a range of
actors at the rural end: more or less closely related kin, kinship groups, non-kin
groups, villages, larger political entities. These connections play out differently for
men and women.
Resume: La plupart des personnes emigrant des zones rurales vers les zones
urbaines maintiennent des liens importants avec leur communautC d'origine au sud
du Sahara Africain. Contrairement aux conjectures * modernistes P selon lesquelles
ils se deferaient progressivement, ces liens restent souvent solides. Cette connexion
entre le rural et l'urbain a des consequences importantes en ce qui concerne la
migration des les zones rurales vers les zones urbaines, la migration inverse des les
zones urbaines vers les zones rurales, l'kconomie rurale, et les processus politiques.
Pour comprendre les processus sous-jacents a cette connexion entre l'urbain et le
rural, il est necessaire de faire la difference entre les diverses stratkgies de migration,
et de dkconstruire le terme * rural >>.En fonction de leurs strategies de migration,
les residents des zones urbaines s'associent avec un kventail de protagonistes du
monde rural: parents plus ou moins proches, groupes parentaux, groupes non-
parentaux, villages, et plus grandes entitis au niveau politique. Ces connexions se
manifestent de maniere diffirente pour les hommes et pour les femmes.
[It is] no longer easy to dichotomise . . . the rural and the urban in
Frafra life today. The world of the migrant and that of his home-
land are not separable entities.. . .
-Keith Hart (1971)
Many urban dwellers in Africa south of the Sahara are firmly rooted in a
rural context.' Already more than a generation ago, researchers observed
the importance of urban-rural networks (Van Velsen 1960; Hart 1971;
Gugler 1971). Subsequently, however, the topic received little attention.
The common assumption appears to have been that this was just a passing
phase on the way to a permanently settled urban population divorced from
its rural origins. Thus when Coquery-Vidrovitch (1991) presented her
report "The Process of Urbanization in Africa," sponsored by the Social Sci-
ences Research Council, to the 1989 annual meeting of the African Studies
Association, she devoted just a few sentences to the rural ties of urban
dwellers and posited that these ties were disappearing. For that conclusion
she relied on the comments of some young men she had talked to. If the
scope of her evidence left something to be desired, the more interesting
point is that she was taking one position in the life cycle as an indication of
social change-a common fallacy, especially in Western societies that exalt
youth. In doing so, she failed to distinguish what may be called "biograph-
ic change" from "historical change" (Gugler & Flanagan 1978:97-117).
As it happened, while Catherine Coquery-Vidrovitch compiled her
report, I was in Nigeria replicating a survey I had carried out in 1961. Then,
when I talked with people about their visits to their home villages, their
children would exclaim: "I don't want to go bush!" Now, twenty-six years
later, those children had become the adults we were interviewing. It turned
out that they were as connected with their villages of origin as their parents
had been-if anything, a little more so. This continued strength of the
urban-rural connection required a structural interpretation (Gugler 1996;
1997). More recently James Ferguson published Expectations of Modernity:
Myths and Meanings of Urban Life on the Zambian Copperbelt (1999), a fine
account of the range of rural-urban strategies pursued by miners on the
Zambian Copperbelt since large-scale mining started in the 1920s. The
book is also a critical analysis of the scholarship on labor migration in Zam-
bia-the most important body of urban scholarship anywhere in Africa.
Thus it serves as a response both to the expectations of those children who
The Son of the Hawk Does Not Remain Abroad 23
were ready to forget about old, dirty villagers and to the "modernist master
narrative" (48), as Ferguson puts it, of social scientists.
Significant urban-rural relationships are common in Africa. In just
about every city, the majority of residents maintain ties with a rural place of
origin, and virtually every African village is affected by actions of emigrants
now resident in urban areas.* This urban-rural connection has major
implications for the lives of urban residents as well as villagers. And it con-
stitutes a key element, arguably the most important one, in political align-
ments. The widespread pattern of strong urban-rural networks raises issues
as to the socioeconomic context, the modalities, and the political implica-
tions.
Many migrants have to leave wives and children behind in the coun-
tryside. For others, parents continue to define a rural place as home. But
for many urban dwellers rural connections reach beyond their immediate
family to embrace a rural collectivity understood as a descent group. The
relationship commonly entails moral as well as instrumental elements.
Such far-reaching and often strong urban-rural networks appear to be par-
ticularly widespread in Africa, even if they have been reported elsewhere in
the ~ o u t h . ~
Ekeh (1990) has argued that kinship systems were elaborated and
strengthened in Africa during the many centuries in which the slave trade
ravaged much of the subcontinent. Kinship systems provided a measure of
protection in stateless societies as well as in predatory state^.^ And it is
indeed striking how my own account of the strength and persistence of the
urban-rural connection among the (by and large) stateless Igbo of south-
eastern Nigeria (Gugler, 1971; 1997) is echoed by the observations of Fisiy
and Goheen (1998) on the highly centralized Nso' of northwestern
Cameroon. What both areas have in common is rural populations firmly
established on ancestral lands. Where they differ is that well-established tra-
ditional rulers may strengthen the position of those at "home" vis-a-vis
those "abroad."
"Home" is ambiguous for most women. Most descent groups in Africa
are patrilineal. In the Igbo saying "The son of the hawk does not remain
abroad," the hawk stands for the migrant's patrilineal forebear. A women
marries into their husband's home, but her position there is more precar-
ious than her husband's (Gugler & Ludwar-Ene 1995), and in any case she
usually retains ties with her home of origin as well (Ludwar-Ene 1993;
Trager 1995). In the urban setting "home people" are usually also defined
in patrilineal terms, and a married woman is connected through her hus-
band with the social network of his home people. This, again, is a more ten-
uous connection for the woman, and many women create communities
afresh in urban church gatherings (Ludwar-Ene 1991), where they put rit-
ual ideology in the place of kinship i d e ~ l o g y . ~
"Home" is ambiguous for some men as well. Among the Yoruba of
southwestern Nigeria, mobility has been high since at least the nineteenth-
24 African Studies Review
the development efforts of ethnic associations are subject to the very same
strictures that apply to the rural programs of states, international organi-
zations, and NGOs. Conflicts within these associations, serious inefficien-
cies, and complaints about corruption are common; class, gender, and age
present divisions of interest as well as differences in values; and if ethnic
distinctions are very much the exception, there is usually a very real
urban/rural divide.
The transfer of resources to the rural community has contradictory
effects on rural out-migration. Increased education and training are com-
monly assumed to enhance access to urban employment opportunities and
thus to foster rural-urban migration. While this effect certainly holds for
the individual village, assessing the aggregate effect is more difficult. To the
extent that urban contributions raise levels of education throughout a
region, the likely effect is an increase in the educational and training
requirements for specific jobs and only a limited expansion in urban
employment. In any case, most transfers will tend to have a dampening
effect on out-migration in as much as they raise rural living standards
either directly through income transfers or indirectly by improving rural
earning opportunities. Gifts for relatives and the provision of public ameni-
ties have a direct effect. More significant in the long run are improved
roads that facilitate the sale of rural products; the generation of employ-
ment (limited in the past to farm labor and house construction but grow-
ing with the increasing numbers of urban entrepreneurs investing in pro-
duction facilities in their home place); and electrification that opens up
new opportunities.
Multiple Distances
The existence of an urban-rural connection implies distances: spatial as
well as economic, political, social, and cultural. The urban actors bridging
these distances find various rewards: access to farm land; a plot and cheap
labor to build a rural residence; cheap labor to set up a sweatshop; goods
to be traded in the city; followers to provide electoral support; refuge from
political persecution and civil war; social integration and recognition; cul-
tural grounding and identity. They also have to deal with conflicts: the
demands made on their limited resources by villagers who are even poorer
than they are; political conflicts in the rural setting; incompatibilities
between their urban and their rural social networks; contradictions
between their urban and their rural designs for living.
There are thus multiple dimensions to the urban-rural connection.
The great variations in the extent and depth of urban-rural ties across the
subcontinent need to be understood in terms of the large number of vari-
ables involved: the extent of the economic gap between urban residents
and their rural contacts; rural land rights as defined by national legislation,
28 African Studies Review
were thus exacerbated. On the one hand, the proportion of rural house-
holds utterly dependent on urban-rural transfers increased dramatically.
On the other, they no longer controlled a resource base to which the urban
worker might want to maintain a claim.
Parents
The parents of most urban residents live in a rural area, whether they have
never left it or have returned there. As long as they are alive, most of their
children will visit and many will offer a measure of support. There are, how-
ever, important gender differences in such parental connections. Not only
do men as a rule command greater resources than women, but commonly
husbands have a measure of control over the resources and even the very
movements of their wives, a control that is not matched by commensurate
power on the part of wives.1° Furthermore, cultural expectations typically
compel wives to neglect their own parents in favor of their in-laws.
There are significant gender differences in terms of the parents as well.
On the one hand, children may hold more affection for their mother, espe-
cially if their father recognizes offspring from more than one woman. On
the other hand, the father may control resources to be allocated during his
lifetime or through inheritance that are significant for urban residents,
especially those who intend to return eventually.
Another relative or other relatives may have a similar parental connec-
tion to the urban resident in terms of affection and/or interest. A parent's
sibling or an older sibling who took on parental responsibilities may com-
mand filial affection. And, depending on the cultural norms prevailing in
the rural setting and the distribution of wealth, an urban resident may have
expectations of receiving resources either during the lifetime or at the
death of other kin-say, his father's brother, or his own brother. Such rela-
tions with individual rural kin for reasons of affection and/or interest have
to be distinguished analytically from relations with rural groups in which
the urban resident remains involved whether for reasons of affection, or
because they promise access to significant rural resources, or indeed, com-
monly, for a mixture of motives. To such "communal connections" we shall
return shortly.
The parental connection is temporary, terminating with the death of
the last parent (or similarly situated relative). In some cases it is trans-
formed into an urban relationship when the parent comes to stay with a
child in town. Typically this is the case of mothers rather than fathers for a
number of reasons. Wives are more likely to survive their spouse; women
have less attachment in patrilocal communities, especially if divorced, sep-
arated, or widowed; children may have stronger affective ties with their
mothers; many mothers come to town to embark on a second career of
childrearing, this time around for their grandchildren. When the parental
connection comes to an end, the urban resident's rural connection is
The Son of the Hawk Does Not Remain Abroad 31
Most urban residents in Africa never break the rural connection altogeth-
er, even after the death of their parents and similarly significant relatives,
including those who had settled with their family in town. In southeastern
Nigeria I found such a pattern of urban families maintaining strong ties
with the (husband's) village of origin continuing from the early 1960s to
the late 1980s. I characterized this arrangement as "Life in a Dual System"
(1971; 1997). Alternatively, we might think in terms of "Walking on Two
Legs" as migrants pursue urban alongside rural interests.
Life in a dual system entails a continuing commitment to a rural col-
lectivity. Migrants settle with their family in the city for the long term, per-
haps for a working life, all the while remaining involved in their commu-
nity of origin: They visit, they (more or less enthusiastically) welcome visi-
tors, they let themselves be persuaded to contribute to development
efforts, they build a house that demonstrates their commitment to "home"
and enhances the village's standing, they plan to retire "at home," and they
want to be buried on ancestral land.ll This dual commitment is rooted in
rural collectivities that continue to control resources, particularly access to
land. The village assures a refuge in a political economy that fails to pro-
vide economic security to most of the urban population and that threatens
all in uncertain political times.12 Even those who consider themselves
immune to any such concerns usually anticipate burial on the ancestral
land. Lentz (1994) emphasizes how in northwestern Ghana people want to
be mourned and buried "at home," a place that for Christians and non-
Christians alike remains closely linked to the ancestors' abode. The idea of
being isolated in the case of death, mourned exclusively by the nuclear
family or, worse, buried anon~mously,is alarming even to university gradu-
ates who are well established in the city. Much of their organizational activ-
ity and the intensity of their home ties results directly from these fears.13
Such connections with a rural collectivity differ from (nuclear) family
and parental connections in an important aspect: They offer permanence.
An individual's connections with family and kin are subject to the vagaries
of interpersonal relationships and are terminated by death. O r they cease
to be urban-rural connections when the individuals concerned move to
the city. Collective connections, on the other hand, are much less affected
by changes in personal networks. Nor are they likely to be terminated by
the collectivity's rejecting the emigrant. Rather it is the individual at the
urban end who constitutes the potentially volatile part of the connection.
The urban resident's life cycle has a major bearing on the urban-rural
32 African Studies Review
Larger ethnic networks are established as people reach beyond the lim-
ited pool of kin and home people and draw on schoolmates and affines.
These ethnic networks tend to be delineated by the regional recruitment
of schools, by patterns of endogamy, and by common language. Mission
publications have standardized languages and distinguished them from
those of neighbors (Van den Bersselaar 1997). And ethnic groups delin-
eated and recognized by colonial governments came to share interests and
histories that separated them from others. If most urban dwellers identifj
themselves and others in ethnic terms today, their identity often bears lit-
tle relationship to traditional societies and their culture.16 After indepen-
dence, the terminology of the "tribe" was banished from polite conversa-
tion because of the pejorative connotations it had acquired in the colonial
era. The reemergence of this terminology in Africa in recent years reflects
assumptions about close connections between present-day ethnic groups
and a distant past, assumptions that are often unwarranted. The past pro-
vides the raw materials, but ethnic identities are fashioned in the con-
frontations of the urban arena. As Schatzberg (1988:9) put it, ethnicity "is
a protean, contextual, and intermittent phenomenon."
Urban dwellers draw on a whole series of identities of origin: their kin-
ship group, their home village, the village group to which it belongs, their
region, the speakers of their language, their nation, their race. Some iden-
tities represent traditional bonds and shared culture, others are new.
Which identity is salient depends on the situation. Such a series of identi-
ties of origin may be seen as a nested hierarchy (Leeds 1973). A set of con-
centric circles provides a graphic model of the more narrowly or more
largely defined ethnic groupings (Gugler 1975).
Members of an ethnic group frequently monopolize major political
and/or economic opportunities. Two processes are at work. First, an ethnic
group builds up an important lead. Thus in many countries Christian mis-
sions focused their work on particular regions, giving those people a head
start in Western education and hence in careers requiring such education.
When cash crops were introduced, particular regons were favored, such as
country suitable for growing cocoa. And the military officers who took
power in most countries at one time or another frequently came from cer-
tain ethnic groups, the "martial tribes," as colonial administrators were
wont to characterize them, preferentially or even exclusively recniited into
colonial armies.
Second, once some members of an ethnic group are in a privileged
position they come to control access to various opportunities. When their
patronage goes to kinsmen, fellow villagers, or other "brothers," an entire
group can be seen to enjoy privilege, while outsiders are excluded. The
perceived coincidence of ethnic difference and economic opposition may
prompt a reaffirmation of cultural distinctiveness and culminate in an eth-
nic renaissance. Cohen (1969) describes such a process among the Hausa
controlling the trade in cattle and cola nuts in Ibadan, Nigeria.
34 African Studies Review
Conclusion
Urban-rural ties continue to be strong in much of Africa south of the
Sahara, and they commonly reach beyond immediate kin to kinship
groups, non-kin groups, villages, and larger political entities. These con-
nections play out differently for men and women. Present or future mater-
ial rewards, political opportunities, social status, and cultural commitments
motivate niral-urban migrants to maintain such ties and to incur the costs
they entail. This urban-rural connection informs migration strategies, fos-
ters niral development, and shapes the political process.
A growing body of research has allowed us to sketch an analytical
framework for the urban-niral connection. Still, this research remains
extremely limited in relation to the diversity of the subcontinent and the
wrenching changes its people have experienced over the last generation.
May a greater awareness of the importance of the urban-rural connection
inspire future research to give it full recognition, to develop the analytical
framework, and to inform policymaking.
Acknowledgments
The title of this essay translates an Igbo saying "Nwa egbe anaghi ato na uzo
ije." Since I was first startled by the importance of the urban-rural con-
nection in what was then Eastern Nigeria in 1961, I have incurred many
debts. At this time I would like to thank Peter Geschiere, Gudrun Ludwar-
Ene, and Anthony O'Connor in particular. Earlier versions of this paper
were presented at the Thomas M. Watson Jr. Institute for International
Studies, Brown University; the African Studies Center, Boston University;
and the Nordic Ph.D. researcher training course, Aalborg University.
References
Adam, Heribert, and Kogila Moodley. 1997. "'Tribalism' and Political Violence in
South Africa." In Josef Gugler, ed., Cities i n the Developing World: Issues, Theviy,
and Policy,314-26. Oxford: Oxford University Press.
Ashbaugh, Leslie Ann. 1996. "The Great East Road: Gender, Generation and
Urban-to-Rural Migration in the Eastern Province of Zambia." Ph.D. diss.,
Northwestern University.
Bank, Leslie, and Linda Qambata. 1999. "No Visible Means of Subsistence: Rural
Livelihood, Gender and Social Change in Mooiplaas, Eastern Cape,
1950-1998." ASC Working Paper 34. Leiden: Afrika-Studiecentrum.
Barkan, Joel D., Michael L McNulty, and M. A. 0.Ayeni. 1991. "'Hometown' Vol-
36 African Studies Review
Notes
1. T h e phrase "Africa south o f the Sahara," while cumbersome, is preferable t o
the racist "black Africa" and the Eurocentric "sub-Saharan Africa." I will use
Afnra as a shorthand for Africa south o f t h e Sahara.
2. T h e media have alerted us t o the significance o f intercontinental urban-rural
networks-of Africans in Paris, London, and New York transforming the vil-
lages they came from-but very little research has b e e n published as yet. Osili
(2000) surveyed Nigerians resident in Chicago. Over 90 percent reported
remitting an average $6,000, about 10 percent o f household income, to h o m e
families i n southeastern Nigeria i n t h e year preceding t h e survey Nearly half
had initiated substantial investments i n housing i n their commurlities o f ori-
gin. Such investments were responsive t o shocks that altered t h e benefits t o
membership i n the community o f origin.
3. For accounts o f urban-rural relationships outside Africa, see Dandekar (1986;
1997) o n India; Trager (1988) o n the Philippines; Carrier and Carrier (1989)
o n Papua New Guinea; Laite (1981) o n Peru; and MoRbrucker (1997) o n Peru
and Mexico.
4. According t o Ekeh, the only exceptions were well-established states: Ethiopia,
which did n o t participate i n the slave trade, and Benin, which never became
involved i n a major way. In these states kinship institutions remained weak.
5. T h e distinction is made by C o h e n (1969:208-9), who suggests that political
ideology tends to take the form o f a predominantly kinship ideology i n seg-
mentary political systems, while it tends to take the form o f a predominantly
ritual ideology i n centralized societies. Here I relate the distinction to the rel-
ative position o f m e n and w o m e n i n patrilineal kin groups.
6. In the 1970s Geschiere (1982:321-24, 327) found among the Maka in south-
eastern Cameroon that the new urban elite's involvement in the village
remained marginal. Their true interests lay in town, and they used their earn-
ings to strengthen their position there. T h e y were, however, acutely aware o f
rural norms and feared the witchcraft o f their close relatives w h e n they visited
the village. Two decades later, Maka elite continue t o fear witchcraft, b u t now
they are also subject t o witchcraft accusations (Geschiere & Nyamnjoh 1998).
7. Trager (2001:15-35) gives a n overview o f Community-Day celebrations among
Yoruba in southwestern Nigeria and provides a detailed account o f o n e such
event.
40 African Studies Review
south of the Sahara has been estimated at 43 percent between 1970 and 1980,
39 percent between 1980 and 1993, and 34 percent between 1990 and 1995
(Becker & Monison 1999). These are estimates of net migration. Given sub-
net migration, these estimates are on the low side in that they assume that
crude birth rates are identical in urban and rural areas; they do not allow for
the fact that urban crude birth rates are presumably lower than rural ones.
trol over their income (Fapohunda 1988; Munachonga 1988). The effective-
ness of this strategy depends on both their level of income and their budgetav
responsibilities. The latter tend to be low where Islamic precepts impose full
responsibility for the support of wife and children on the husband and father.
Becker and Grewe (1996) conclude from an analysis of census data for ten
African countries, see ILO (1993:98). There are some indications that return
migration to rural areas has increased in recent years because of the econom-
ic crisis of the 1980s and the impact of structural adjustment programs man-
124).
the Kabre of northern Togo. People who resettled, beginning in the 1920s, as
fanners on land more than a hundred miles away continue to acknowledge the
ritual dominance of their home area, to visit, and to make gifts. Initiates must
important houses are buried in the communities from which they came. And
the souls of all Kabre, even those who are second- and third-generation settlers,
ancestors.
Becker and Grewe (1996) report that the pattern of net urban-rural migration
of older cohorts is less pronounced for women than for men. Indeed, they
show very high rates of net rural-urban migration of older women in several
from Zambia indicate that abandoned, divorced, and widowed women tend to
return to live with kin in rural areas (Ferguson 1990; Moore & Vaughan
of Zambia give women better access to rural resources than is the case else-
where.
Africa, in the late 1950s, noted that they maintained some contact with kinsfolk
in the country through correspondence, visits, and sometimes gifts. These con-
tacts were selective and rarely extended beyond kinsmen of the third degree.
Gibbal (1974:288, 309ff.), i n his study i n Abidjan i n the 1960s, found that
among t h e urban-raised, only o n e o u t o f every t e n identified a village as his
h o m e , n o n e visited such a village more than once a year, and n o n e had built a
house i n t h e village.
T h e category o f second-generation migrants needs t o operationalized i n
terms o f childhood residence rather than place o f birth because many preg-
nant w o m e n used t o return t o the village to deliver amongst kin, while others
came t o t h e city to avail themselves o f maternity services. Bank and Qambata
(1999) report from a low-income neighborhood i n South Africa that the large
numbers o f unmarried mothers usually send their children back t o t h e coun-
tryside t o stay with their mother or close matrikin.
16. O n t h e consolidation o f Igbo and Yoruba identities i n Nigeria, see Gugler
(1996:236-37); o n the invention o f t h e "Bangala tribe" i n the Belgian Congo,
see Young ( 1 9 6 5 : 2 4 2 4 5 ) .