‫رﺳﺎﻟﺘﻨﺎ‬

‫ﺗﺘﻘﺪم إدارة ﻣﻄﻌﻢ ﺗﺒﺮﻳﺰ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻬﺎ اﻟﻜﺮام ﺧﺎﻟﺺ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ‬

‫ﻋﻠﻰ زﻳﺎرﺗﻬﻢ وﺣﺴﻦ أﺧﺘﻴﺎرﻫﻢ ﻟﻘﻀﺎء وﻗﺘﴼ ﻣﻤﺘﻌﴼ ﻓﻲ رﺣﺎب ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺘﻠﻴﺪ وإﺷﺮاﻗﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﺴﻌﻴﺪ‬
‫واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻮﻋﻴﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺬي أﺷﺘﻬﺮت ﺑﻪ ﻣﻤﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف ﻋﻴﻦ ﻋﺬاري اﻟﺸﻬﻴﺮه ﻛﻤﺎ وأن ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻤﻄﻌﻢ وﻳﺘﻤﺘﻊ ﻣﺮﺗﺎدﻳﻪ ﻣﻦ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﺟﺬاﺑﻪ ﻫﻮ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻄﻌﻢ واﻟﺬوق اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ اﻷﺻﻴﻞ واﻷﻃﺒﺎق و اﻷﻛﻼت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻦ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ وﻣﺎ اﻛﺘﺴﺒﻨﺎه ﻣﻦ‬
‫ﺳﻤﻌﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄن ﻧﻜﻮن ﻛﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ وﻣﻘﺼﺪ ﻟﻸﺳﺮ‬
‫واﻟﻌﻮاﺋﻞ واﻟﺴﻮاح ﻣﻦ داﺧﻞ وﺧﺎرج ﻣﻤﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ‪ ،‬وﷲ اﻟﺤﻤﺪ‬
‫واﻟﻤﻨﻪ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻧﺴﻌﻰ داﺋﻤﴼ ﻋﻠﻰ رﺿﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﻼ وﺳﻬ ً‬
‫ﻼ ﺑﻜﻢ ﻧﺘﺸﺮف ﺑﺨﺪﻣﺘﻜﻢ‬ ‫أﻫ ً‬

‫اﻷﺳﻌﺎر ﻻ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬

‫‪17406206‬‬ ‫‪Tabreez_Restaurant‬‬
Grills & Fried frish
‫اﺳﻤﺎك اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ و اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬

‫ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﻄﻲ‬ ‫ﺳﻴﺒﺎس‬ ‫ﺳﻠﻤﻮن‬

Safi Bulti Sepas Salamon

‫ﻣﻴﺪ‬ ‫ﺟﻨﻢ‬ ‫ﻫﺎﻣﻮر‬ ‫ﻛﻨﻌﺪ‬

Maid Ganam Hamour Chanad

‫ﺑﻴﺎح‬ ‫ﻋﻨﺪك‬ ‫ﻓﺴﻜﺮ‬ ‫ﺳﻜﻦ‬

Baih Aindak Faskar Eskan

‫ﺳﺒﺮﻳﻢ‬ ‫ﺷﻌﺮي‬ ‫ﺳﺒﻴﻄﻲ‬ ‫ﺣﻤﺎم‬

Ceaprem Shaari Spaiti Hamam
Stew & Machboos
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ و ﻣﺠﺒﻮس‬
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﻫﺎﻣﻮر‬ BD 5.000
Hamour Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﻛﻨﻌﺪ‬ BD 3.000
Chanad Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﺳﻜﻦ‬ BD 3.000
Esken Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﺳﻴﺒﺎس‬ BD 3.000
Sepas Stew
‫ﻣﺠﺒﻮس ﻫﺎﻣﻮر‬ BD 5.000
Machboos Hamour
‫ﻣﺠﺒﻮس ﻛﻨﻌﺪ‬ BD 3.000
Machboos Chanad
‫ﻣﺠﺒﻮس ﺳﻜﻦ‬ BD 3.000
Machboos Esken
‫ﻣﺠﺒﻮس ﺷﻌﺮي‬ BD 3.000
Machboos Sheri
‫ﻣﺠﺒﻮس ﺳﻴﺒﺎس‬ BD 3.000
Machboos Sepas
‫ﺑﺤﺎري ﺳﻜﻦ ﺣﺎر‬ BD 3.000
Bhari Esken Spicy
‫ﺻﺎﻓﻲ ﻣﻄﻔﻲ‬ BD 3.000
Safi Matfe
‫ﻛﻨﻌﺪ ﻣﻄﻔﻲ‬ BD 3.000
Chanad Matfi
‫ﻣﺮﻗﺔ اﻟﺴﻤﻚ‬ BD 0.500
Broth Fish
 Rice
‫أﻧﻮاع اﻟﻌﻴﺶ‬

‫ﻋﻴﺶ أﺑﻴﺾ‬ BD 0.800

White Rice
‫ﻋﻴﺶ زﻋﻔﺮان‬ BD 0.800
Saffron Rice
‫ﻋﻴﺶ ﻣﺠﺒﻮس‬ BD 0.800
Machboos Rice
‫ﻋﻴﺶ ﺑﺤﺎري‬ BD 0.800
Bhari Rice
‫ﻋﻴﺶ ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ‬ BD 0.800
Biryani Rice
‫ﻋﻴﺶ ﻣﻨﺪي‬ BD 0.800
Mandi Rice
‫ﻋﻴﺶ أﺳﻤﺮ‬ BD 0.800
Brown Rice
‫ﻋﻴﺶ ﻣﺤﻤﺮ‬ BD 1.000
Muhamar Rice
 Chicken
‫اﻟﺪﺟﺎج‬

‫ﻣﺠﺒﻮس دﺟﺎج‬ BD 1.500

Machboos Chicken
‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ دﺟﺎج‬ BD 1.500
Biryani Chicken
‫ﻣﻨﺪي دﺟﺎج‬ BD 1.500
Mandi Chiken
‫ﺑﺤﺎري دﺟﺎج‬ BD 1.500
Bahari Chicken
‫أﺑﻴﺾ دﺟﺎج‬ BD 1.500
White Chicken
‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ دﺟﺎج ﺣﺎر‬ BD 1.500
Spicy Biryani Chicken
 Meat
‫اﻟﻠﺤﻢ‬

‫ﻣﺠﺒﻮس ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500

Machboos Meat
‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500
Biryani Meat
‫ﻣﻨﺪي ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500
Mandi Meat
‫ﺑﺤﺎري ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500
Bahari Meat
‫أﺑﻴﺾ ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500
White Meat
‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ﻟﺤﻢ ﺣﺎر‬ BD 2.500
Spicy Biryani Meat
 Nashif
‫اﻟـﻨـﻮاﺷﻒ‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500

Meat Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ دﺟﺎج‬ BD 1.500
Chicken Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﺧﻀﺮوات‬ BD 1.000
Vagatable Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﺑﺎﻣﻴﺔ‬ BD 1.000
Bamiya Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬ BD 1.000
Egglate Stew
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ ﺑﻄﺎﻃﺎ‬ BD 1.000
Potato Stew
‫ﻋﺪس‬ BD 1.000
Lentil
‫ﻧﺎﺷﻒ دﺟﺎج‬ BD 1.500
Chicken Nashif
‫ﻧﺎﺷﻒ ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500
Meat Nashif
 Prawns
‫اﻟﺮوﺑﻴﺎن‬
‫ﻣﺠﺒﻮس روﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
Macboos Prawns
‫ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ روﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
Biryani Prawns
‫ﻣﻨﺪي روﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
Mandi Prawns
‫ﺑﺤﺎري روﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
Bhari Prawns
‫أﺑﻴﺾ روﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
White Prawns
‫ﻧﺎﺷﻒ روﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
Nashef Prawns
‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺔ رﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
Stew Prawns
‫ﺷﻮرﺑﺔ رﺑﻴﺎن‬ BD 2.000
Soup Prawns
‫روﺑﻴﺎن ﻣﻘﻠﻲ‬
Fried Prawns
‫روﺑﻴﺎن ﻣﺸﻮي‬
Grilled Prawns
‫ﺑﺮوﺳﺘﺪ روﺑﻴﺎن‬
Broasted Prawns
Grill ‫ﻣﺸﻮﻳﺎت‬
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺸﻮﻳﺎت ﺻﻐﻴﺮ‬ BD 3.000
Mix Grills Small
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺸﻮﻳﺎت وﺳﻂ‬ BD 6.000
Mix Grills Medium
‫ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺸﻮﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮ‬ BD 9.000
Mix Grills Large
‫ﺟﻠﻮ ﻛﺒﺎب ﻟﺤﻢ‬ BD 2.500
Chello Kabab
‫ﺟﻠﻮ ﻛﺒﺎب دﺟﺎج‬ BD 2.200
Chello Chicken kabab
‫ﺻﺤﻦ ﻛﺒﺎب ﻟﺤﻢ‬ BD 2.000
Meat Kabab plate
‫ﺻﺤﻦ ﻛﺒﺎب دﺟﺎج‬ BD 1.700
Chicken kabab Plate
‫ﺻﺤﻦ ﺗﻜﺔ ﻟﺤﻢ‬ BD 2.000
Meat tikka plate
‫ﺻﺤﻦ ﺗﻜﺔ دﺟﺎج‬ BD 1.700
Chichen tikka plate
‫ﺻﺤﻦ رﻳﺶ ﻟﺤﻢ‬ BD 3.000
Meat Chops Plate
‫ﺻﺤﻦ ﻋﺮاﻳﺲ ﻟﺤﻢ‬ BD 2.000
Arayes Meat plate
‫ﺻﺤﻦ ﻋﺮاﻳﺲ دﺟﺎج‬ BD 1.700
Arayes Chicken Plate
‫ﺻﺤﻦ ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬ BD 1.700
Shish Tauk Plate
‫دﺟﺎﺟﺔ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬ BD 3.000
Grilld Chicken
 Sandwish
‫ﺳﻨﺪوﻳﺸﺎت‬
‫ﺑﺮﺟﺮ ﻟﺤﻢ‬ BD 0.700
Beef Burger
‫ﺑﺮﺟﺮ دﺟﺎج‬ BD 0.600
Chicken Burger
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﻛﺒﺎب ﻟﺤﻢ‬ BD 0.700
Chicken Kabab Sandwich
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﻛﺒﺎب دﺟﺎج‬ BD 0.600
Chicken Tikka Sandwich
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﺗﻜﺔ ﻟﺤﻢ‬ BD 0.700
Meat Kabab Sandwich
‫ﺳﻨﺪوﻳﺶ ﺗﻜﺔ دﺟﺎج‬ BD 0.600
Meat Tikka Sandwich
Buffe and pasta
‫اﻟﺒﻮﻓﻴﻪ و اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺎ دﺟﺎج‬ BD 2.500

Chicken Pasta
‫ﺑﺎﺳﺘﺎ روﺑﻴﺎن‬ BD 3.000
Prawns Pasta
‫ﺑﺎﺳﺘﺎ ﺧﻀﺎر‬ BD 2.200
Vagetable Pasta
‫ﻃﺒﻖ ﺟﺎﻳﻨﻴﺰ‬ BD 1.500
Chinese Dish
‫ﻣﻌﻜﺮﻧﺔ ﺳﺒﺎﺟﻴﺘﻲ‬ BD 1.500
Macroni Spagiheti
‫ﻣﻌﻜﺮوﻧﺔ ﺧﻀﺎر‬ BD 1.500
Macroni Vagetable
‫ﻣﻮش رﺑﻴﺎن‬ BD 1.500
Mawash Prawns
‫ﺑﺮوﺳﺘﺪ دﺟﺎج‬ BD 2.000
Broasted Chicken
 ENTREES
‫اﻟﻤﻘﺒﻼت‬
‫ﺣﻤﺺ‬ BD 0.800
Hummus
‫ﻣﺘﺒﻞ‬ BD 0.800
Eggplant Dip
‫ﺗﺒﻮﻟﺔ‬ BD 0.800
Tabbouleh
‫زﻳﺘﻮن‬ BD 0.800
Olive
‫ﺧﻴﺎر ﻣﻊ اﻟﺮوب‬ BD 0.800
YogUrt with Cucumber
‫ﺻﺤﻦ ﻣﻘﺒﻼت ﻣﺸﻜﻞ‬ BD 2.000
Mix Appetizers plate
‫ﺳﻠﻄﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ BD 2.000
Specail Salad
‫ﺳﻠﻄﺔ رﻣﺎن‬ BD 2.000
Pomegrante Salad
‫ﻓﺘﻮش‬ BD 2.000
Fattoush
‫ورق ﻋﻨﺐ‬ BD 0.800
Grape Leaves
‫ﻫﺮﻳﺲ‬ BD 1.500
Harees
‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﻲ‬ BD 1.000
French Fries
 Juices ‫اﻟﻌﺼﻴﺮات‬

Orange pure BD 1.500 ‫ﺑﺮﺗﻘﺎل ﺑﻴﻮر‬

Orange BD 1.000 ‫ﺑﺮﺗﻘﺎل‬
Mango BD 1.000 ‫ﻣﺎﻧﺠﻮ‬
Carrot BD 1.500 ‫ﺟﺰر‬
Banana BD 1.000 ‫ﻣﻮز‬
Strawberry BD 1.000 ‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬
Lemon BD 1.000 ‫ﻟﻴﻤﻮن‬
Lemon Mint BD 1.000 ‫ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬
Pinepple BD 1.000 ‫اﻧﺎﻧﺎس‬
pomegrante BD 1.000 ‫رﻣﺎن‬
Avocado BD 1.500 ‫اﻓﻜﺎدو‬
apple BD 1.000 ‫ﺗﻔﺎح‬
Kiwi BD 1.000 ‫ﻛﻴﻮي‬
Cocktail BD 1.500 ‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ‬
Watermelon red BD 1.000 ‫ﺑﻄﻴﺦ أﺣﻤﺮ‬
Orange and carrot BD 1.500 ‫ﺑﺮﺗﻘﺎل ﻣﻊ اﻟﺠﺰر‬
Grape BD 1.000 ‫ﻋﻨﺐ‬
papaya BD 1.000 ‫ﺑﺎﺑﺎﻳﺎ‬
Melon guava BD 1.000 ‫ﺟﻮاﻓﺔ‬
 Sweet
‫اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬

‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬ BD 1.000

Kanafeh with chesse
‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻘﺸﻄﺔ‬ BD 1.000
kunafa with cream
‫ﺣﻼوة أم ﻋﻠﻲ‬ BD 0.600
Um Ali
‫ﻗﻴﻤﺎت‬ BD 1.000
Luqaimat
‫ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺰﻋﻔﺮان‬ BD 2.000
Safdorn Cake
‫ﺑﺴﺒﻮﺳﺔ‬ BD 1.000
Basbousa
 Baklava Mix

BD 2.000
Quarter KG
BD 4.000
half KG
BD 8.000
KG

baklava Turki

BD 2.500
Quarter KG
BD 5.000
half KG
BD 10.000
KG