VIESMANN VITOCROSSAL 100

Plinski kondenzacijski kotlovi

80 – 318 kW
240 – 636 kW

Informacijski list
Br. narudž. i cijene: vidi cjenik

VITOCROSSAL 100 Tip CI1

Plinski kondenzacijski kotao za zemni plin E i LL

S modulacijskim cilindričnim plamenikom MatriX s Lambda
Pro Control

5795 844 HR 3/2017

Prednosti ukratko
■ Kondenzacijska jedinica s cilindričnim plamenikom MatriX s
Lambda Pro Control, može se nabaviti i kao dvostruka kaskada od
240 do 636 kW u jednom kućištu
■ Kotao je dostupan kao predožičena i predmontirana jedinica ili u
pojedinačnim komponentama
■ Normni stupanj iskorištenja do 98%(Hs)/109%(Hi)
■ Visoka pogonska sigurnost i dugotrajno korištenje zahvaljujući
grijaćoj površini Integral-Spalt od nehrđajućeg plemenitog čelika
otpornoj na koroziju
■ Izgaranje s malim sastojkom štetnih tvari zahvaljujući
samokalibrirajućoj regulaciji izgaranja prilagodivoj plinovima i
visokoučinkovitom izmjenjivaču topline od plemenitog čelika
2 VIESMANN
■ Pogon s malo trošenja zahvaljujući velikom modulacijskom
području i dugim vremenima rada plamenika bez taktiranja
■ Cilindrični plamenik MatriX s Lambda Pro Control za ekološki
pogon s modulacijskim područjem od 20 do 100 %
■ Posebno tihi način pogona
■ Štedi prostor i kompaktan, idealan pri teškim uvjetima unošenja
■ Jednostavno unošenje zahvaljujući integriranim kotačima i
usklađenom pakiranju.
■ Alternativno za pogon ovisan i neovisan o zraku u prostoru
■ Regulacija Vitotronic, jednostavna za opsluživanje, s jasnim
tekstualnim i grafičkim prikazom
A Visokoučinkovita toplinska izolacija
B Regulacija kruga kotla Vitotronic
C Visokokvalitetna oplata
D Modulacijski cilindrični plamenik MatriX s Lambda Pro Control
E Grijaća površina Integral-Spalt od nehrđajućeg plemenitog
čelika
F Revizijska zaklopka za jednostavno održavanje
G Integrirani kotači za lako unošenje
H Noge za postavljanje podesive po visini
5795 844 HR
VITOCROSSAL 100
 Tehnički podaci o kotlu za grijanje

Područje nazivnog toplinskog uči-

na
TV/TR = 50/30 kW 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318
TV/TR = 80/60 kW 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291
Nazivno toplinsko opterećenje kW 76 113 151 189 226 264 300
ID broj proizvoda CE-0085CR0391
Dozv. pogonska temperatura °C 95
Dozv. temperatura polaznog voda °C 110
(= sigurnosna temperatura)
Maks. dozv. radni tlak bar 6
MPa 0,6
Min. dozv. radni tlak bar 0,5
MPa 0,05
Ispitni tlak bar 7,8
MPa 0,78
Dimenzije tijela kotla
Duljina/mjera za unos*1 mm 660/450 780/570 780/570 900 900 1010 1010
Širina mm 680 680 680 680 680 680 680
Visina mm 1459 1459 1459 1459 1459 1459 1459
Ukupne dimenzije bez kotlovskog
nastavnog dijela
Duljina g mm 745 875 875 980 980 1090 1090
Širina c mm 750 750 750 750 750 750 750
Visina a mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Dimenzije temelja
Duljina mm 750 850 850 1000 1000 1100 1100
Širina mm 800 800 800 800 800 800 800
Visina mm 100 100 100 100 100 100 100
Težina
Ukupna težina jedinice kg 238 295 295 340 340 385 385
Pakirana jedinica kg 288 345 345 390 390 435 435
Tijelo kotla kg 183 230 230 265 265 300 300
Tijelo kotla s transportnom paletom kg 210 260 260 295 295 330 330
Plamenik kg 10 11 11 15 15 15 15
Volumen vode l 65 103 103 145 145 180 180
Priključci
Polazni vod kotla PN 6 DN 50 50 50 65 65 65 65
Povratni vod kotla PN 6 DN 50 50 50 65 65 65 65
Sigurnosni priključak R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
Pražnjenje R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼
Sifon s odvodom kondenzata mm 20 20 20 20 20 20 20
Parametri dimnih plinova*2
Temperatura (kod temperature po-
vratnog voda od 30 °C)
– Pri nazivnom toplinskom učinu °C 45 45 45 45 45 45 45
– Pri djelomičnom opterećenju °C 35 35 35 35 35 35 35
Temperatura (kod temperature po- °C 65 65 65 65 65 65 65
vratnog voda od 60 °C)
Struja mase (kod zemnog plina)
– Pri nazivnom toplinskom učinu kg/h 120 180 240 300 360 420 477
– Pri djelomičnom opterećenju kg/h 36 54 72 90 108 126 143
Priključak dimnih plinova DN 200 200 200 200 200 200 200
Uzgon na mbar 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
Nastavak dimovodne cijevi Pa 70 70 70 70 70 70 70
Karakteristične vrijednosti proiz-
voda prema odredbi EnEV
Normni stupanj iskorištenja
Kod temperature sustava grijanja % do 98 (Hs) / 109 (Hi)
40/30 °C
Kod temperature sustava grijanja % do 96 (Hs) / 106 (Hi)
75/60 °C

*1 Sa rastavljenom podnom vodilicom

5795 844 HR

*2 Računske vrijednosti za dimenzioniranje dimovodnog sustava prema EN 13384 u odnosu na 10 % CO2 kod zemnog plina
Temperature dimnih plinova kao izmjerene bruto vrijednosti kod temperature zraka za izgaranje 20 °C.
Podaci za djelomično opterećenje odnose se na učin od 30 % nazivnog toplinskog učina. U slučaju odstupanja djelomičnog opterećenja
(ovisno o načinu pogona plamenika) struju mase dimnih plinova potrebno je izračunati na odgovarajući način.

VITOCROSSAL 100 VIESMANN 3

Tehnički podaci o kotlu za grijanje (nastavak)

Područje nazivnog toplinskog uči-

na
TV/TR = 50/30 kW 16 - 80 32 - 120 32 - 160 48 - 200 48 - 240 64 - 280 64 - 318
TV/TR = 80/60 kW 15 - 74 29 - 110 29 - 146 44 - 184 44 - 220 58 - 258 58 - 291
Gubitak zbog spremnosti za po- % 0,6 0,5 0,3 0,6 0,6 0,6 0,6
gon qB,70
NOx NOx klasa 6, < 56 mg/kWh

Tehnički podaci za dvostruki kotao

Nazivni toplinski učin kW 240 320 400 480 560 636
Dvostruki kotao sastoji se od 2 kotla s po kW 120 160 200 240 280 318
Ukupne dimenzije bez kotlovskog nastavnog
dijela
Duljina mm 875 875 980 980 1090 1090
Širina mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Visina mm 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Ukupna težina kg 590 590 680 680 770 770
Volumen vode l 206 206 290 290 360 360

Tehnički podaci

g
m u
v KV
SA MA
KTS

f AGA

t
a
b

k
s
w

KOA
r

AGS
o

h E q p KR
d n
j i
c
e

AGS Osjetnik temperature dimnih plinova R ⅛ KTS Osjetnik temperature kotla R ⅛

AGA Odvod dimnih plinova DN 200 KV Polazni vod kotla
E Pražnjenje MA Manometar R ½
KOA Odvod kondenzata SA Sigurnosni priključak (sigurnosni ventil)
KR Povratni vod kotla

Nazivni toplinski učin kW Do 80 120 i 160 200 i 240 280 i 318

a mm 1500
b mm 1450
c mm 750
d mm 674
e mm 1024 1148 1251 1370
f mm 235 235 241 245
g mm 745 875 980 1090
5795 844 HR

h mm 570 682 798 910

i mm 83 92 77 80
j mm 660 780 900 1010

4 VIESMANN VITOCROSSAL 100

 Tehnički podaci o kotlu za grijanje (nastavak)

Nazivni toplinski učin kW Do 80 120 i 160 200 i 240 280 i 318

k mm 1380
l mm 168 198 166 117
m mm 491 500 486 892
n mm 250 360 485 588
o mm 213 209 183 181
q mm 90
r mm 337 331 325 319
s mm 1240 1234 1228 1223
t mm 1249 1242 1236 1230
u mm 80
v mm 80
w mm 80 794 788 783

Mjere za unos

B A

a a

A Podna šipka
B Pričvrsni kutnik s kotačem

Mjera za unos a
kW Do 80 120 i 160 Od 200
mm 450 570 680

Upute
Kod kotlova za grijanje do 160 kW podna vodilica tijela kotla može
se podijeliti za lakše unošenje.
5795 844 HR

VITOCROSSAL 100 VIESMANN 5

Tehnički podaci o kotlu za grijanje (nastavak)

Postavljanje
Minimalni razmaci Postavljanje
■ Bez nečistog zraka sa sadržajem halogenih ugljikovodika (npr.
sadržanih u raspršivačima, bojama, otapalima i sredstvima za
čišćenje)
■ Bez pretjeranog stvaranja prašine
500

■ Bez visoke vlažnosti zraka

■ Zaštićena od smrzavanja i dobro prozračena
U protivnom su moguće smetnje i oštećenja na instalaciji.
700 1000 Kotao za grijanje se u prostorijama u kojima se može računati s
onečišćenjima zraka halogenim ugljikovodicima smije koristiti
samo neovisno o zraku u prostoru.
500
500

1000

700
a
500

a = 750
5795 844 HR

6 VIESMANN VITOCROSSAL 100

 Tehnički podaci o kotlu za grijanje (nastavak)

Otpor protoka sa strane ogrjevne vode

Vitocrossal 100 prikladan je samo za toplovodna grijanja s crpkom.
100 10
80 8
70 7
60 6

W
50 5

0k
40 4
30 3 - 16

W
80

8k
31
20 2 0-
20

10 1
8 0,8
7 0,7
6 0,6
5 0,5
4 0,4
3 0,3
Otpor protoka

2 0,2
mbar
kPa

1 0,1
2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60
Količina protoka u m³/h
5795 844 HR

VITOCROSSAL 100 VIESMANN 7

Tehnički podaci o cilindričnom plameniku MatriX

Tehnički podaci
Nazivni toplinski učin kotla za kW 80 120 160 200 240 280 318
grijanje
TV/TR 50/30 °C
Dvostruki kotao 240 320 400 480 560 636
Toplinski učin plamenika, donji/ kW 15,1/75,5 30,2/113,2 30,2/ 45,3/ 45,3/ 60/264,2 60/300
gornji učin*3 150,9 188,7 226,4
Tip plamenika CI1 CI1 CI1 CI1 CI1 CI1 CI1
75/80 kW 120/ 120/ 200/ 200/ 280/ 280/
160 kW 160 kW 240 kW 240 kW 318 kW 318 kW
ID broj proizvoda Vidi kotao za grijanje
Napon V 230
Frekvencija Hz 50
Primljena snaga
Kod gornjeg toplinskog učina W 140,5 130 268 171 279 260 393
Kod donjeg toplinskog učina W 19,5 28 28 29 29 26,5 26,5
Izvedba Modulacijski
Dimenzije
Širina a mm 463 426 426 463 463 463 463
Duljina b mm 442 481 481 655 655 731 731
Visina c mm 400 273 273 356 356 356 356
Težina kg 10 11 11 15 15 15 15
Plamenik s kombinacijskom armaturom
Priključni tlak plina G20/G25 mbar 20/25
kPa 2/2,5
Plinski priključak R 1 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½
Priključne vrijednosti u odnosu na
maks. opterećenje sa
– Zemni plin E (G20) djelomično m3/h 1,6/ 3,19/ 3,19/ 4,79/ 4,79/ 6,35/ 6,35/
opterećenje/ 7,99 11,98 15,97 19,97 23,56 27,95 31,75
puno opterećenje
– Zemni plin LL (G25) djelomično m3/h 1,86/ 3,71/ 3,71/ 5,57/ 5,57/ 7,38/ 7,38/
opterećenje/ 9,28 13,92 18,57 23,21 27,85 32,49 36,9
puno opterećenje

L
A
A
B B
C C

D
D
E
H
E

G
K

Cilindrični plamenik MatriX 80 kW

A Kotlovska vrata F Kombinirani regulator plina

B Startne elektrode G Priključna plinska cijev
C Sklop za paljenje H Plamena cijev
D Ionizacijska elektroda K Priključak dovodnog zraka
E Ventilator L Graničnik tlaka ložišta
5795 844 HR

*3 Odgovara nazivnom toplinskom opterećenju kotla za grijanje.

8 VIESMANN VITOCROSSAL 100

 Tehnički podaci o cilindričnom plameniku MatriX (nastavak)

L
A A
B
B
C
C
D
E E
F
H

Cilindrični plamenik MatriX 280/318 kW

A Kotlovska vrata F Kombinirani regulator plina

B Startne elektrode G Priključna plinska cijev
C Jedinica za paljenje H Plamena cijev
D Ionizacijska elektroda K Venturijeva cijev za miješanje
E Ventilator L Graničnik tlaka ložišta

Stanje kod dostave

Stanje kod isporuke Vitocrossal kompletno sastavljen kao
jedinica:
■ Kompletni kotao s kotačima i nogama za postavljanje na
transportnoj paleti
■ Kotlovski nastavni dio i sifon su priloženi.
■ Kartonska kutija s opslužnim dijelom
■ Tehnička dokumentacija
■ Kartonska kutija s plamenikom i utikačem za kodiranje
■ Kartonska kutija s regulacijom
■ Kartonska kutija sa setom kablova
■ Kartonska kutija s držačem opslužnog dijela
■ Kartonska kutija s opslužnim dijelom
■ Tehnička dokumentacija

Stanje kod isporuke Vitocrossal u pojedinačnim komponentama

za sastavljanje na gradilištu
■ Tijelo kotla s transportnim kotačima, nogama za postavljanje i
pokrivnim kapicama (nastavak) na transportnoj paleti, priloženi su
kotlovski nastavni dio i sifon.
■ Kartonska kutija s toplinskom izolacijom

Uređaj – regulacijska varijanta

Za instalaciju s jednim kotlom: Za instalacije s više kotlova:
■ Bez razvodnog ormara Vitocontrol (do 4 kotla za grijanje)
Vitotronic 100 (tip GC7B) ■ Vitotronic 100 (tip GC7B) i komunikacijski modul LON
Za konstantno povišenu temperaturu vode u kotlu Za klizno vođenu temperaturu vode u kotlu
Vitotronic 200 (tip GW7B) za svaki kotao za grijanje instalacije s više kotlova
Za klizno vođenu temperaturu vode u kotlu i
bez regulacije mješača Vitotronic 300-K (tip MW1B) za instalaciju s više kotlova, pogon
Vitotronic 200 (tip GW7B) vođen vremenskim prilikama i regulacijom mješača za maks. 2
Za klizno vođenu temperaturu vode u kotlu kruga grijanja s mješačem i daljnjim uređajem Vitotronic 200-H, tip
s regulacijom mješača za maks. 2 kruga grijanja s mješačem HK1B ili HK3B, za 1 ili do 3 kruga grijanja s mješačem
5795 844 HR

VITOCROSSAL 100 VIESMANN 9

Pribor za kotao za grijanje

Zbirni vod dimnih plinova od plemenitog čelika za instalaciju s dva kotla

Priključak na sustav za odvod dimnih plinova, po odabiru za odvojak s lijeve ili desne strane

A Kotlovski nastavni dio s mjernim otvorima (u opsegu isporuke

kotla za grijanje)
B Dimovodna zaklopka upravljana motorom
C Klizni element

D
D
Øa

F
3°

E G H

C L

b
d

A
c

A Adapter s 200 mm na 150 mm (kotao 240 - 320 kW) F Revizijski poklopac

B Dimovodna zaklopka upravljana motorom G Dimnjača s odvodom kondenzata
C Klizni element H Sustav za odvod dimnih plinova
D Priključni T-komad L Odvod kondenzata
E Klizni element

Upute
■ Ako se upotrebljava sabirni vod dimnih plinova od strane
graditelja, iz pribora treba naručiti dimovodnu zaklopku.
■ Dimovodna zaklopka sadržana je u sabirnim vodovima dimnih
5795 844 HR

plinova za instalacije s dva kotla tvrtke Viessmann.

10 VIESMANN VITOCROSSAL 100

 Pribor za kotao za grijanje (nastavak)

Tablica mjera
Kotao za grijanje kW 240 – 320 400 – 480 560 – 640
Nazivni promjer mm 150/200 200/250 200/300
a mm 200 250 300
b mm 150 200 200
c*4 mm 752 – 958 752 – 1018 752 – 1018
d mm 842 – 912 715 – 835 765 – 845

Duljina dimovodne cijevi za maks. uzgon 70 Pa Dimovodna cijev treba se izvesti s istim promjerom kao i zbirni vod
Nazivni toplinski učin Duljina dimovodne cijevi maks. 30 m dimnih plinova.
kod promjera:
2 x 120 kW 7 200 mm
2 x 160 kW
2 x 200 kW 7 250 mm
2 x 240 kW
2 x 280 kW 7 300 mm
2 x 318 kW

Hidraulički cjevovod sustava za instalaciju s dva kotla

C
B

A Polazni vod
B Povratni vod
C Servomotor

Nazivni toplinski učin u kW Nazivni promjer

Pojedinačni kotao Dvostruki kotao
120 240 DN 50/80
160 320 DN 50/80
200 400 DN 65/100
240 480 DN 65/100
280 560 DN 65/100
318 636 DN 65/100

Daljnji pribor
5795 844 HR

Vidi cjenik i informacijski list »Pribor uz kotao za grijanje«.

*4 Područje pomaka, pri upotrebi zbirnog voda dimnih plinova za 2 pojedinačna kotla koji su postavljeni jedan pored drugoga

VITOCROSSAL 100 VIESMANN 11

Pogonski uvjeti

Zahtjeve za kakvoću vode vidi u uputama za projektiranje.

Zahtjevi
1. Volumni protok ogrjevne vode nema
2. Temperatura povratnog voda kotla (minimalna vrijednost) nema
3. Donja temperatura vode u kotlu nema
4. Donja temperatura vode u kotlu uz zaštitu od smrzavanja 10 °C – zajamčeno Viessmann regulacijom
5. Modulacijski pogon plamenika nema
6. Reducirani pogon Nema – totalno snižavanje je moguće
7. Sniženje pogona na kraju tjedna Nema – totalno snižavanje je moguće

Upute za projektiranje

Postavljanje kod pogona neovisnog o zraku u prostoru

Kao uređaj vrste izvedbe C13, C33, C53, C63, C93, Vitocrossal se
prema TRGI 2008 može postaviti i za način pogona koji je neovisan
o zraku u prostoru. ( C63 ne u Belgiji)

Postavljanje kod pogona ovisnog o zraku u prostoru

B23, B23P (samo u Francuskoj)
Za ložišta ovisna o zraku u prostoru s ukupnim nazivnim toplinskim Vodovi moraju biti dimenzionirani ekvivalentno prema protočno
učinom većim od 50 kW dokazano je dovoljno snabdijevanje sa tehničkim parametrima. Potreban presjek smije biti podijeljen na
svježim zrakom za izgaranje ako u prostoru postavljanja postoji otvor najviše 2 otvora ili voda.
ili vod koji vodi prema van.
Presjek otvora mora iznositi min. 150 cm2 i za svaki kW preko 50 kW
nazivnog toplinskog učina, dodatna 2 cm2.

Neutralizacija
Kod kondenzacije nastaje kiseli kondenzat s pH-vrijednostima Za daljnje informacije vidi upute za projektiranje i cjenik.
između 3 i 4. Kondenzat se može neutralizirati sredstvom za
neutraliziranje u uređaju/instalaciji za neutraliziranje.

Podešavanje plamenika
Cilindrični plamenik MatriX tvornički je toplo ispitan i unaprijed pod-
ešen.

5795 844 HR

12 VIESMANN VITOCROSSAL 100

 Upute za projektiranje (nastavak)

Učinkovitost (Hi) u ovisnosti o učinu loženja

Tijekovi učinkovitosti pri različitim dimenzioniranim temperaturama
sustava

110
A

108
B

106

104
C

102
Učinkovitost Hi [%]

100
D
98
E

96
20 30 40 50 60 70 80 90 100
Učin loženja [%]

A VL/RL raspon temperature 40/20 °C D VL/RL raspon temperature 70/50 °C

B VL/RL raspon temperature 50/30 °C E VL/RL raspon temperature 80/60 °C
C VL/RL raspon temperature 60/40 °C

Nazivni toplinski učin

Nazivni toplinski učin, faktor preračunavanja za različito
dimenzionirane temperature sustava

1,00

0,99

0,98

0,97

0,96
Faktor preračunavanja

0,95

0,94

0,93

0,92

0,91
30 35 40 45 50 55 60
Temperatura povratnog voda [ °C]

Ispitana kvaliteta

CE oznaka u skladu s postojećim smjernicama EZ-a

5795 844 HR

ÖVGW zatražena

VITOCROSSAL 100 VIESMANN 13

 Pridržavamo pravo na tehničke izmjene!

Viessmann d.o.o. HRVATSKA

Dr. Luje Naletilića 29
5795 844 HR

HR-10020 Zagreb
Telefon:0 03 85-1-65 93-650
Telefax:0 03 85-1-65 46-793
www.viessmann.com

14 VIESMANN VITOCROSSAL 100