Юлія Іванова, Jim Whalen

Харків
New Time
Подорож 1. Hello and goodbye
(Привітання і прощання)....................................4
Подорож 2. How are you? (Як справи?)...............................6
Подорож 3. What is your name?
(Як тебе звуть?)..................................................8
Подорож 4. What is this? (Що це?).................................... 10
Подорож 5. Is it a table? (Це стіл?).................................... 12
Подорож 6.1 am a boy (Я хлопчик)..................................... 14
Подорож 7. Не is tall (Він високий)..................................... 16
Подорож 9. It is my ball (Це мій м’яч)................................18
Подорож 10. It is his plane (Це його літак)....................... 20
Подорож 11. Open your book! (Відкрий свою книжку!)...22
Подорож 12. Give me that toy, please!
(Дай мені ту іграшку, будь ласка!)..................... 24
Подорож 13. Let’s count! (Давай порахуємо!)..................26
Подорож 14.1 am six (Мені шість років)............................ 28
Подорож 15. Merry Christmas! (Веселого Різдва!)........ ЗО
Подорож 17. How many houses? (Скільки будинків?)....32
Подорож 18. The sky is blue (Небо блакитне).................34

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

Подорож 19. What colour is the sea?
(Якого кольору море?)................................... 36
Подорож 20. It is a red train (Це червоний поїзд)...............38
Подорож 21. Who is this? (Хто це?)...................................40
Подорож 22.1 have got a big family
(У мене велика родина).................................42
Подорож 23. How old is your sister?
(Скільки років твоїй сестрі?)........................ 44
Подорож 25. Have you got a pet?
(У тебе є домашній улюбленець?)............. 46
Подорож 26.1 haven’t got a pet
(У мене немає домашнього улюбленця)....48
Подорож 27. Му granny has got a farm
(У моєї бабусі є ферма)............................ ...50
Подорож 28. Let’s go to the Zoo!
(Ходімо до зоопарку!).................................... 52
Подорож 29. A fox is sly (Лисиця хитра)........................... 54
Подорож ЗО. I can run
(Я вмію бігати)................................................56
Подорож 31. Teddy cannot sing
(Тедді не вміє співати).................................. 58
Подорож 32. Can you swim? (Ти вмієш плавати?)........ 60
Подорож 33. Happy birthday!
(З днем народження!).................................... 62

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 1
Hello and goodbye
Привітання і прощання
1. Подивись уважно на цю таблицю. Чи зможеш ти знайти 4 слова
«hello» за хвилину? Кожне знайдене слово замалюй своїм улюбленим
кольором.

Розмалюй ці англійські слова. Чи пам’ятаєш ти, що вони означають?

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

За Розстав їжачків за зростом. Якщо ти зробиш це правильно, ти
отримаєш ім’я одного з наших нових друзів. Якого?

Teddy Fluffy Witty

Як представляються ці герої? З’єднай ім’я з відповідним героєм.
Представся за нього.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 2
How are you?
Як справи?
і Подивись уважно на ці речення. Пам’ятаєш, що вони означають?
Розмалюй слова, зберігаючи візерунок, що почав Вітті.

і
Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит
 Розмалюй цих героїв і з’єднай персонажів з їхніми іменами.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ з
II
What is your name?
Як тебе звуть?

& Подивись уважно на цю фразу. Пам’ятаєш, що вона означає?

Розмалюй слова у свій улюблений колір.

SL На жаль, у Флаффі розірвалася стрічка із цією фразою, і всі кусочки

розлетілися. Допоможи Флаффі зібрати їх докупи. З’єднай стрілочками
кусочки, щоб отримати правильне речення.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 З’єднай фрази, що однакові за смислом. Підкресли слова, якими
вони відрізняються. Що означають ці фрази?

У цих фразах намокли деякі букви, і їх повісили сушитися. Поверни

букви на місце.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 4
What is this?
Що це?

JL Знайди предмети на цьому малюнку, назви їх англійською та роз­

малюй у свій улюблений колір.

2. Слова загубили свої перші букви. З’єднай слово з його першою

буквою, а потім з’єднай слово із потрібним малюнком.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

З* Знайди закономірність у кожному рядку та намалюй предмет, якого
не вистачає. Назви англійською усі предмети в рядку.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 5
Is it a table?
Це стіл?
Даша почала малювати, але не встигла закінчити свої малюнки.
Закінчи малюнки і з’єднай їх з відповідними англійськими словами.

eraser

window

Q
)
exercise book

З’єднай малюнки із буквами, з яких починаються ці слова. Назви ці

предмети англійською.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

За Постав позначку V, якщо відповідь на запитання буде «Так», і
позначку X, якщо відповідь на запитання буде «Ні».

Is it a ruler? □ ..............
Is it an eraser? x
••*
Is it a door? □ • •••

& Постав у кінці речень правильні знаки — крапку або знак питання.
З’єднай ці речення з предметами, про які в них йдеться.

1) Is it a desk

2) It is a window

3) It is a door,

4) Is it an eraser

5) It is a ruler

6) Is it a pen

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 6
I am a boy
Я хлопчик
J» З’єднай кожний малюнок зі словом, яке найкраще підходить до
нього.

8» Наклади сітку-шифр на таблицю з буквами - і ти дізнаєшся, яку

рису характеру тут зашифровано. Підкресли отримане слово.

m b У У V P h
brave
f w r a z e s
strong
pretty
kind

14', Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Слова загубили деякі букви. Покажи буквам дорогу до їхніх слів.

Sir
II • • • Cl
♦ ♦ •
М о
m gi л
WWW

pr...tty
Які слова тут зашифровано? Закресли в зашифрованих словах усі
букви а та b і обведи отримані слова. Чи відповідають отримані слова
малюнкам?

brave
bkbianbd pretty
kind

strong
pbraettyab pretty
kind

brave
bstarobnga pretty
strong

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 7
Не is tall
ВІН високий
J, З’єднай слова у лівому стовпчику зі словом з протилежним значен­
ням у правому, а потім з’єднай слова з правильними малюнками.

short

small

short

З» У цій словесній стрічечці знайди і обведи усі п'ять слів із завдання 1.

Будь уважний — деякі букви у стрічечці зайві!

• avsmallkgbighrshortwctallonlong •

X
Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит
 Проведи лінію всередині цих слів так, щоб вона не торкалася країв
букв. З’єднай слова з правильними малюнками.

У кожній клітинці намалюй те, що написано зверху.

a small table a big table

a short pencil a long pencil

a short boy a tall boy

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 9
■ flfl .у ball
Це мій м'яч
JL З’єднай слова із відповідними малюнками. Розфарбуй малюнки.

3. На цьому малюнку іграшки переплуталися. Визнач, які іграшки

тут зображені, і назви їх англійською. Якої іграшки із тих, що сьогодні
показали Даші, тут не вистачає? Підкресли це слово.

ball
balloon
car
train
doll
Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит
 У кожній клітинці намалюй те, що написано зверху.

eraser table train

car pencil balloon

bag ball doll

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 10

Це його літак

З» Подивись на малюнки і обведи правильну відповідь.

Is it a bike? Is it a doll?
Yes, it i$ZZ>
Yes, it is.
No, it isn’t. No, it isn’t.

Is it a teddy Is it a ball?
bear?
Yes, it is.
Yes, it is. No, it
No, it isn’t. isn't.
Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит
іо Наведи правильний варіант.

1) bike

2)

3) train

4) doll

5) kite

6) ball

7) plane

8) car
www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 11
Open your book!
Відкрий свою книжку!

la З’єднай частини команд, які виконував робот Тома.

’Hello!’

your book!_

book! .

down!
’Goodbye!’

Sa З’єднай дії із протилежним значенням.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 З’єднай команди з правильними діями, що виконують люди на
малюнках.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ u
Give me that toy, please!
Дай мені ту іграшку, будь ласка!

Проведи лінію усередині цієї фрази так, щоб твоя лінія не торкалась
країв букв. Що означає ця фраза?

L Подивись на малюнок і обведи правильні слова.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

Л Знайди й обведи заховані тут слова. З’єднай кожне слово з пра­
вильним малюнком.

& Скажи англійською, що зображено на малюнках. Обведи малюнок,

який починається з букви, що стоїть у лівому стовпчику.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 13
Let’s count!
Давай порахуємо!
1 З’єднай кожне слово з правильним числом.

10 6
8. Розв’яжи математичні приклади та з’єднай отриману відповідь з
правильними англійськими словами.

2+ 1 = seven four 7- 1 =
8+2= one three 6-2 =
4-3 = six ten 5+2=
Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит
8» Порахуй, скільки букв Є у цих словах. Обведи правильну відповідь.
Скажи українською, що означають ці слова.

pencil desk pen ruler brave pretty she table

nine ten eight

Розмалюй у свій улюблений колір стільки предметів, скільки тут

написано.

three

two

five

eight

seven
www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 14
I am six
Мені шість років
З’єднай числа за порядком — і ти дізнаєшся, що тут намальовано.
two three
о о

L З’єднай кожний паровозик з правильним вагончиком.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

8<j Проведи стежки всередині букв так, щоб твої лінії не торкалися
країв букв. Розглянь малюнки. Що запитують дівчата? З’єднай відповіді
хлопчиків з правильними числами.

two five three

Ці фрази загубили свої букви. Відремонтуй їх!

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 15
Merry Christ:
Веселого Різдва!
JL Здогадайся, які іграшки подарували Даші на Новий рік її нові друзі.
З’єднай подарунки з відповідними малюнками іграшок і з англійським
словом.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Знайди і підкресли ці новорічно-різдвяні слова. З’єднай їх з
відповідними малюнками. Обведи слова, для яких немає малюнка.

stocking Father Christmas

.. v Christmas . tree
New Year present
 ПОДОРОЖ 17
How many house 9
Скільки будинків?
Розклади ці слова по правильних кошиках.

pencil kites

pens doll

8a Додай букву s туди, де її не вистачає.

three planed**....... ....s

one balloond
s
two card

ten kite s

four ball s

one dollEJ

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Порахуй, скільки предметів на кожному малюнку, та з’єднай малюнки
з правильними підписами. Увага! Чотири підписи неправильні!

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 18
The sky is blue
Небо блакитне
J» На планеті Вишенька природа зовсім не така, як на Землі. Розмалюй
пейзаж планети Вишенька згідно з інструкціями.

The snow is yellow.

The sky is white.
The trees are red.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

SL Розмалюй предмети з числами у правильні кольори. Розмалюй
решту малюнка тими кольорами, що тобі подобаються.

one — yellow, two — red, three — green, four — blue

Io Здогадайся, які слова тут зашифровано. Обведи їх.

black

white
••• ••••••••••••••••є

brown

green

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 19
What colour is the sea?
Якого кольору море?
Розмалюй одяг Павлика згідно з інструкціями.

... yellow
••
pink

. orange

•••• brown

black““’ ’•‘•grey

36 Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 З’єднай кожний малюнок з правильним надписом. Розмалюй ці
іграшки у відповідний колір.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 20
It is a red train
Це червоний поїзд
Розмалюй усі предмети згідно з надписами. Поміркуй і намалюй у
порожніх клітинках правильні малюнки правильного кольору. З’єднай
їх з відповідним англійським надписом.
a green hat a yellow dress a grey balloon

a grey dress a green balloon a yellow hat

0 0

a yellow balloon

a grey hat a green dress, a green hat,

a yellow balloon, a green balloon, a grey dress

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 L Наведи назви кольорів і розмалюй малюнки у правильний колір.

brown

« №
yellow

blue

green

orange
www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 21
Who is this?
Хто це?
У цих слів намокли перші букви, і їх повісили сушитися. З’єднай

8» Знайди в табличці назви родичів, обведи їх і з'єднай з правильним

словом.

grandpa

granny

sister

brother

family

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Підбери пару кожній повітряній кульці.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 22

У мене велика родина

1» Розшифруй ці слова. Наведи відповідне англійське слово.

dad
son
kid

grandpa
daughter
brother
8» Прочитай ці слова. Закресли зайве слово в кожній групі. Поясни
свій вибір.

brother sister dad girl

pencil ruler kite book
chair eraser table desk
mum granny sister dad
Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит
 З’єднай кожну фразу з правильною людиною.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 23
How old is your sister?
Скільки років твоїй сестрі?
З» З’єднай запитання з правильною відповіддю і з відповідним числом.

How old is your sister?

Я 1------ ___________
—■——------ 1 How old are you?
\ She is five. 1

Два запитання розвалилися на частки. Відремонтуй їх!

"X

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

9а З’єднай англійські питальні слова з українськими.

слова?

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 25
Have you got a pet?
У тебе є домашній улюбленець?
1. З’єднай фрази з правильними малюнками.

I’ve got a hamster.

I’ve got a fish.

I’ve got a parrot.

I've got a turtle.

I’ve got a frog.

I've got a cat.

I’ve got a dog.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Знайди на малюнку шість тварин, обведи їх і назви їх англійською.
Якої тварини з попереднього завдання тут не вистачає?

Пригадай, скільки букв у назвах цих тварин. З’єднай кожний

малюнок з правильним числом.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 26
I haven’t got a pet
У мене немає домашнього улюбленця
JL Розмалюй цих тварин та наведи правильний підпис під ними.

cat frog turtle cat

parrot dog frog hamster

turtle frog dog

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит
8, З’єднай кожний паровозик з правильним вагончиком.

8» Наведи правильну відповідь.

Have you got I have

a turtle?
I haven’t

Have you got

Yes,
I have
a hamster?
I haven t
www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 27
Му granny has got a farm
У моєї бабусі є ферма
JU З’єднай тіні тварин з відповідним англійським словом. Будь уважний:
два слова зайві. Що вони означають?

hamster

rabbit
duck

turtle

horse

cow

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 L Відремонтуй слова і з’єднай їх з правильними малюнками.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 28
Let’i ) go to the Zoo!
Ходімо до зоопарку!
Розмалюй тварин у зоопарку. З’єднай малюнки тварин з відповідни­
ми англійськими словами.

snake
elephant

giraffe

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Прочитай фрази. Наведи Yes, якщо фраза дає нам правдиву
інформацію, та No, якщо неправдиву.

1) A fox is red.
's
No
2) An elephant is black.
Yes
No і
Yes I
3) A giraffe is grey.
No j
4) A bear is brown.
Yes :
No
5) A tiger is black and orange.
Yes
No
Закресли зайву тварину у кожному рядку. Поясни свій вибір.

horse goat giraffe cow

goose rabbit chicken duck

elephant tiger lion fox

wolf bear fox dog

cat tiger snake lion

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ
A fox is sly
Лисиця хитра
J» З’єднай назви тварин з відповідними малюнками і з якостями, що
з ними асоціюються.

mouse weak

wolf '*• strong

fox angry

monkey funny

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Якийсь шибеник витер деякі букви з цих слів. Здогадайся, що це за
слова. Впиши потрібні букви. Що означають ці слова?

EZ3 EZ3
I s r ng
ElLJ ру]
®<а Надай правильні відповіді на ці запитання.

No,, it isn’t.
1) Is it a snake? It’s an
elephant.

2) Is it a tiger?

3) Is it a wolf?

4) Is it a fox?

5) Is it a monkey?

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ зо
I can run
Я вмію бігати
X Що про себе могли б сказати ці живі істоти? З’єднай фрази з
відповідними малюнками. Обведи ті дії, які ти вмієш робити.

56 Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

ч. ,
IL Чи зможеш ти за допомогою ключа здогадатися, які слова зашиф­
рувала Даша? Обведи справа правильні дії.

Я А *
fly
* * *

1 k W a walk

swim

-0- * *
•
1 m S W
run

* *
draw

* *
talk
a W d г

Знайди й обведи п’ять дій із завдання 1.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ ЗІ
Teddy cannot sing
Тедді не вміє співати
З’єднай тварин з фразами, які вони могли б сказати про себе.

I cannot swim.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

За З’єднай пазли так, щоб отримати назви дій, потім з’єднай їх з
українським перекладом.

www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 32
Can you swim?
Ти вмієш плавати?
1, З’єднай кожне запитання з правильним малюнком. Обведи пра­
вильну відповідь про себе.

Yes, I can.
Can you run?
No, I can’t.
Yes, I can.
Сап you swim?
No, I can't.

Yes, I can.
Сап you sing?
No, I can't.
Yes, I can.
Сап you read?
No, I can’t.

Yes, I can.
Can you write?
_ „ „ Yes, I can. No, I can’t.
Can you fly?
1 1 No, I can’t.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 Пригадай, які тварини можуть виконувати дії, що надаються у
лівому стовпчику. У кожному рядку обведи правильний малюнок.

sing

run

climb
trees

swim

fly

hop

61
www.newtime.pro
 ПОДОРОЖ 33
Happy birthday!
З днем народження!
JL З’єднай набори їжі з відповідним папірцем.

Ю. Іванова, J. Whalen. Bingo! Activity book. Бінго! Робочий зошит

 ;<* Розмалюй торт.

Знайди й обведи «їстівні» слова. З’єднай їх з правильними ма­

люнками.

www.newtime.pro
УДК 373.167.1:811.111
ББК 81.2Англ-922

Іванова Ю. А.
1-21 Bingo! Activity book. Level 1. Бінго! Робочий зошит. Рівень 1. І Юлія Іванова, Jim Whalen. —
Харків: New Time, 2016.— 64 с.
ISBN 978-966-2654-12-7
Цей робочий зошит є складовою частиною першого рівня навчально-методичного комплекту
«Bingo!» для навчання англійської мови учнів початкової школи, а також дітей дошкільного віку.
«Віпдо!» — перший в Україні повний комплект, який містить усі складові, необхідні для навчання
англійської маленьких дітей, — книгу для учня, CD з пісеньками і віршиками, озвучений носієм мови,
робочий зошит, посібник для вивчення англійської абетки, а також книгу для вчителя з докладними
методичними рекомендаціями щодо проведення кожного заняття.
Робочий зошит насичений веселими завданнями і кумедними малюнками — отже, навчання за
ним буде приносити позитивні емоції та задоволення як дитині, так і вчителю.

УДК 373.167.1:811.111
ББК 81.2Англ-922
Навчальне видання
для молодшого шкільного віку

Юлія Анатоліївна ІВАНОВА

Jim WHALEN

Bingo! Activity book. Level 1

Бінго! Робочий зошит. Рівень 1
Рецензенти:
Н. О. Попова, викладач англійської мови, доцент Національного університету «Національна юридична
академія України імені Ярослава Мудрого», канд. філол. наук
О. В. Марина, викладач англійської мови, доцент Харківського національного педагогічного університету
імені Г. С. Сковороди, канд. пед. наук
Коректор К. П. Донець
Комп’ютерне макетування і комп’ютерна верстка: О. А. Таран
Дизайн обкладинки: /. С. Вітер
Дякуємо:
І. А. Гоачеву, В. В. Коновалову, К. Л. Легкодух, А. П. Поварській
за дозвіл використовувати у книжці ілюстрації.

Формат 60x90 1/8. Обл.-вид. арк. 7,4.

Ум. друк. арк. 8. Наклад 3000 прим. Зам. № 115.

ТОВ «Видавництво Нью Тайм»

Свідоцтво суб’єкта видавничої справи ДК № 4635 від 22.10.2013 р.
61057, м. Харків, вул. Римарська, 19, оф. 37. Тел. +38 (057) 752-65-63, +38 (050) 301-19-73.
E-mail: newtimepubl@gmail.com
Сайт видавництва: www.newtime.pro
Інтернет-магазин: www.shop.newtime.pro

Віддруковано у друкарні «Діса+»,

м. Харків, Салтівське шосе, 154

ISBN 978-966-2654-12-7 © Іванова Ю. А.

Юлія Іванова - Jim Whalen