workbook

©@kate.khashchiiuk

Dear friend
I'm pleased to welcome you. Якщо Ви читаєте цю сторінку, це
означає, що Ви готові продовжити свій шлях мета якого вивчення та
покращення англійської, і я сподіваюся він,буде вам в задоволення на
італійській Рив'єрі в компанії друзів з мультфільму "Luca".

Я вдячна за те, що ви довірилися мені на цьому шляху! Дозвольте

представиться, мене звуть Катерина, я автор цих барвистих
сторінок, а також дипломований викладач англійської мови з більш ніж
9-річним досвідом. Я вважаю викладання своїм покликанням і
намагаюся робити це не тільки ефективно, але й захоплююче. Саме з
такою метою створювався цей робочий зошит.

Шалено добра і повчальна розповідь про дружбу, інакшість і

прийняття буде корисною і цікавою для перегляду дорослих і дітей.
Тут вмістилися і італійський акцент і паста з базиліком, героїня з
червоним волоссям і прекрасною душею на ім'я "Тошнолія", вулички
Італії, запах свіжої рибки і, звичайно ж, Італія Веста.

Розробляючи цей зошит, я постаралася відібрати всю найкориснішу

лексику та вирази. Тут зібрані завдання на тренування таких
навичок: розуміння мови на слух, читання, граматика, вираження
думок англійською.

Всі завдання поділені на основі смислових сегментів мультфільму

завдовжки 2-20 хв., тому виконання кожного із завдань може зайняти у
вас від 7 до 30 хвилин, залежно від рівня Вашого початкового рівня.
Наприкінці зошита розташовані Keys з правильними відповідями, а
також Notes для запису цікавих ідей. Також рекомендую звернути
увагу до Vocabulary list на сторінці 4.

Ці матеріали підійдуть як для самонавчання, так і для роботи в групі

та використання на уроках.

Я сподіваюся, що Ви отримаєте задоволення та користь від

занять з цього зошита!
Yours,Kate.
_____________________________________________________________
Дозволено використання:
☑ в особистих цілях. Забороняється продавати зошит третім
особам, а також розміщувати у відкритому доступі з використанням
Інтернету та інших цифрових мереж. Порушення цих правил є
адміністративним правопорушенням відповідно до ст. 51-2 Кодексу
України.
☑в професійних цілях тільки як навчальні матеріали без подальшого
поширення приватним особам. 2
©@kate.khashchiiuk

Storyline
A young boy experiences an unforgettable seaside summer on the Italian
Riviera filled with gelato, pasta and endless scooter rides. Luca shares
these adventures with his newfound best friend, but all the fun is
threatened by a deeply-held secret: he is a sea monster from another
world just below the ocean's surface.

You can use the following links to watch this film:

3
©@kate.khashchiiuk

Vocabulary List
fishing spot-рибне місце molt-линяти
barn-сарай whale carcas-туша кита
run off-тікати underdogs-аутсайдер
buddy-приятель jerk-дурненький
head out-відправлятись shortcut-скорочений шлях
glimpse-швидко глянути vagrant-бродяга
contemplate-роздумувати steep-крутий (схил)
murder-вбивство surface-поверхність
paddle-весло

Task 1

Watch the episode 0:51-2:23 and answer the questions.

1.Where do you think the fishermen are from?What makes you

think so?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2.Why is nobody fishing in that place?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3.Are the sea monsters real?
____________________________________________________________________

4
 ©@kate.khashchiiuk

Task 2
Watch the episode 2:23-6:23.Mark the statements
True (T) or False (F).

1.Luka is a shepherd. T

2.Luka grazes real sheep.

3.Guiseppe is the naughtiest fish.

4.There are farmers under the sea.

5.Luka is excited about his work.

6.Luka isn't afraid of human's things.

7.Luka calls people "land monsters".

Task 3
Put the verbs in brackets(...) in the right form to complete the
sentences.Watch the film 6:33-8:05 and check.(M-mother,L-
Luca,G-granny,F-father)
M-You're two minutes late.-____ there a boat?(be)
Huh? -____ you _____?(hide)
L-Yes, Mom.
M-Because if they catch even a glimpse of you...You think they come
around to meet new friends, huh?
L-No.
M-Make small talk.L-I... I don't. M-No.They're here to do murders. -
Uh-huh.So, I'm just making sure you know.L-Thanks, Mom.
5
©@kate.khashchiiuk
M-When I ___a kid,we'd go weeks without seeing a boat,and let me tell
you, they _____ motors.(be/not have) Just a sweaty land monster with
a paddle.
L-Hi, Grandma. Mwah. G-Hey, Bubble.
L-Hi, Dad. F-Luca!Look at Pinchy-pessa. She____.(molt)
L-Oh, it's magnificent.
F-Now, here's a champion show crab if I ever saw one.
L-Oh, nice.
F-Whoa, whoa, whoa!Don't look her in the eye!
L-Sorry.
F-But don't apologize. She can sense weakness.
M-Come eat, Luca. Come on.We better beat those Branzinos at the
crab show this year.Everyone thinks Bianca Branzino's so great with
her prize-winning crabs and amazing dolphin impression.
Please!Anyone can do that.Right?
F-I ______ why dolphins even sound like that.(not know)You know, why
____ they just ____?(not talk)
G-Luca. What's on your mind?
L-Uh... Uh... Well, I was just wondering.Where __ boats ___from?(come)
G-The land monster town. Just above the surface.
I ___a guy at cards there once.(beat)M-Mom! What are you doing?
G-He's old enough to hear about it.
L-You____ to the surface and ____the change?(be/do)
M-No! No! The end! Shut it down!
L-I was just curious.
M-Yeah? Well, the curious fish gets caught.We do not talk, think,
discuss, contemplate,or go anywhere near the surface! Got it?
L-Yes, Mom.
M-Here. Now let's get back to work.

6
©@kate.khashchiiuk

Watch the episode 8:05-9:02 and label the items Task 4

that Luka had found.Use the words from the box.

monkey wrench, glass, gramophone,

play cards, alarm clock

________ ____ _____ ________

______ ______ ___________

7
©@kate.khashchiiuk

Task 5
Watch the episode 9:02-10:57 and fill in the gaps with the
missing words.

Boo.
Huh?
It's fine. I'm not ______.
Thank goodness.
Here,_____ this.
Uh... Do you live around here?
Down here? No, no, no. I just came for my ______.
Ooh.
Uh, hey! Wait, that's mine!
Sir? You forgot your ______ and...
Oh, yeah. Thanks!
What? What are you doing?
No, no!
Ahh! Oh, no!
Help me!
______time?
Of course it is! I'm a _____ kid!
Hey, relax.
__________.
Whoa.
Well? Isn't it great?
No!
It's bad, and I'm not supposed to be up here.
______ ___.
Thank you.
Good... Good day. Again.

8
©@kate.khashchiiuk

Task 6
Watch the episode 10:57-13:48.
Choose the correct meanings of the words in bold.

1.He's in charge now.

a.The main leader.
b.Responsible for controlling someone or something.
c.Someone who is looking after sheep.

2.Yeah, that's called phantom tail.

a.Something which is sensed but having no physical reality.
b.Something many people believe that is false.
c.Something you believe is true.

3.Don't worry, you're in luck. I basically invented it.

a.To give something as a gift.
b.To perform an action.
c.To design or create something new.

4.You'll get used to it.

a.To learn something new.
b.To start to know someone you haven't
met before.
c.To develop a habit.

9
©@kate.khashchiiuk

5.Now, walking is just like swimming.But without fins. Or a tail.

a.A shoe for swimming.
b.An organ of locomotion and balance in fish.
c.Organ which help to breathe under water

6.Just take a step without even thinking about it.

a.One of the movements you make when you walk.
b.A movement off the ground or off a high place
c.Move slowly with the body near the ground.

Task 7

Watch the episode 13:48-16:27 and answer the

questions.

1.Where does Alberto live?

__________________________________________
2. Who does he live with?
__________________________________________
3.What great things about living on the surface does Alberto
mention?
__________________________________________
4.What is the greatest thing that humans ever made?
__________________________________________
5.What are they going to make Vespa from?
___________________________________________

10
©@kate.khashchiiuk

Task 8

Watch the episode 16:27-21:17.Who says this?Mark the

sentences with M(mother),G(grandmother),L(Luca),
A(Alberto).

1.Gonna tell us where you were?

2.It's my fault.I sent him to look for sea cucumbers.
3.Mom, his life is maybe a little more important than your snacks.
4.Oh, well, thank you, but no thank you.I mean, I just think maybe I
would die.
5.Hey, nice ramping.Come on, let's build another one.
6.You've got a Bruno in your head.

Task 9
Watch the episode 21:17-23:30.Choose the correct option.

1.Alberto thinks that stars are

a.dead anchovies
b.sleeping fish

2.What does the moon( a Big Fish) do?

a.Protects Anchovies
b.Sleeps in the ocean

3.Has Alberto been to a real human town?

a.Yes,he has.
b.No,he hasn't

4.What is Luka dreaming about?

a.Riding wild Vespa
b.Riding a fish

11
©@kate.khashchiiuk

Task 10
Watch the episode 23:30-26:01.Complete the
conversation with the missing phrases.

Daniela, do we really need to ______________?

With what?
Uh, son, ________________.
You need to promise us that you'll never________to the surface
again.
Uh, I'm really sorry.But, you know, it's not that dangerous up
there.Maybe I could show you.
I told you. Our son has _____________.
But, Mom, we're always careful!
"We"?
Me and my friend, Alberto.But it's okay. ____________.
Ah, yes. There's usually ________________.
Good thing you sent for me when you did, huh?
Luca, this is my brother, your Uncle Ugo.Thanks again for coming
all this way ________________.
Of course.Hello, Luca.
Luca, I need you to __________.That's right. The red thing. Punch
it.-Harder!
-Oh.Thanks for that. Too much oxygen up here._____________.
As you'll learn.
What?
Sure, there's no sunlight,but ____________________________.
Or do. It's just you and your thoughts,and all the whale carcass you
can eat.
Little bits of it just float into your mouth.You can't stop it.You can't
see it. So if you...The mouth opened, the whale carcass go in.Yes,
good. I recommend it.Come on._____________________.

12
©@kate.khashchiiuk

Mom, _____________?
You're going to stay with Uncle Ugo ________________________.
No, I can't!
Two seasons, then. _______________?
Why are you doing this?
The world is a very dangerous place, Luca,and if I have to send
you to the bottom of the ocean to keep you safe,_______.
_____________________________________!
I know you. And I know what's best for you.It's done.Hey. Look me
in the eye.You know I love you, right?

Task 11
Put rhe dialogue in the correct order.
Watch the episode 26:01-28:00 and check.

L-Wait. Do you really think there's a Signor Vespa?

A-Okay, that may be true,but will they come looking for you over there?
A-Yeah, I know. Luca, think about it.Every day, we'll ride someplace
new,and every night, we'll sleep under the fish.No one to tell us what to
do. Just you and me out there.Free.
A-Stay?
L-No way. That's crazy.
A-You and me? We can do anything.We'd swim right over to
Vespatown,track down Signor Vespa,
L-Up here? They'll come looking for me.
A-I mean, that place must be full of Vespas.There's gotta be one for us.
L-They're sending me to the deep!To live with my weird see-through
uncle!What do I do?
L-Yes. Continue.
A-And we say, "Signor Vespa, build us one of these!"
L-Whoa. This is the greatest drawing I've ever seen.
A-Makes sense,right?
L-Huh.A real Vespa.Could we even survive over there?

13
©@kate.khashchiiuk

Task 12
Watch the episode 28:00-32:08.
Mark the sentences True(T) or False(F)

1."What's wrong with you stupido" is a great way to greet

someone.
2.Portorosso is a sea-monsters friendly city.
3.Nobody likes Ercole.
4.Ercole isn't Singore Vespa.
5.Ercole likes Luka and Alberto.

Task 13
Watch the episode 32:08-37:27.Match the words with their
meanings.

1.jerk a. a competition which consists of 3 different

events
2.underdogs b.a competitor thought to have little chance of
winning a contest.
3.miserable c.a person who has run away from their family.
4.grueling d.extremely tiring
5.triathlon e.a foolish person.
6.to throw up f. when food and drink comes back up from your
stomach.
7.runaway g.very unhappy.

14
©@kate.khashchiiuk
Task 14

Watch the episode 37:27-46:00.Who is who?Write the

names of the characters.

15
©@kate.khashchiiuk

Task 15
Watch the episode 46:00-48:50.Write the rules of the
race.

1._________________________________________________.

2._________________________________________________.

3._________________________________________________.

Task 16
Watch the episode 48:50-58:22.Translate the highlighted
phrases.

1.Forza, Luca, don't let him get in your head.

___________________________________________________
2.Ugh, that's embarrassing.

___________________________________________________
3.Good effort, team.You've earned your pasta tonight.

___________________________________________________
4.And every summer, I come here,and everyone thinks I'm just
some weird kid who doesn't belong.

___________________________________________________
5.The universe is literally yours!

___________________________________________________
6.Is it that we're smarter than you?I mean, we're not really hiding
that.It's just kind of obvious.

___________________________________________________
7.I want to make myself very clear.This is my town.

___________________________________________________

16
©@kate.khashchiiuk

Task 17
Match contractions with their full forms.

1.It's never gonna happen. a)want to

2.That's why we gotta win. b)going to
3.Why would you wanna do that? c) should have
4.We should've left. d)got to

Task 18
Watch the episode 58:22-1:03:07. Complete the
sentences using the useful phrases from the episode.

1.I don't know, Lorenzo. Was I_____________?(Daniela)

___________________________________________________
2.____________.I wasn't paying enough attention to him.(Lorenzo)
___________________________________________________
3.____________, actually is your school open to everyone?(Luca)
___________________________________________________
4.Now, can we focus on ______________?(Alberto)
___________________________________________________
5.Would you stop _______________?(Alberto)
___________________________________________________
6.No!______________that's just me!(Luka)
___________________________________________________

17
©@kate.khashchiiuk

Task 19

Watch the episode 1:03:07-1:04:47.WRITING.

What is the main reason of Luca and Alberto's
argument?Are the boys really good friends?Does
Alberto take care of Luca or he just feel jealous of Luca
and Giulia?Write a small opinion essay.
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
18
©@kate.khashchiiuk

Task 20
Watch the episode 1:04:47-1:24:28.Answer the
questions.

1.Why did Giulia send Luca away?

_____________________________________________________
2.What does the marks on the wall of the tower mean?
_____________________________________________________
3.Why does Luca decides to take part in a race alone?
_____________________________________________________
4.How did the underdogs win the race?
_____________________________________________________
5.Did the people of Portorosso accept the sea monsters?
_____________________________________________________
6.What did Alberto do with Vespa?Why?
_____________________________________________________
7.Did you like the ending of the film?
_____________________________________________________

19
©@kate.khashchiiuk

Notes
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________

20
©@kate.khashchiiuk

Keys

Task 1.
1.Italy.Their accent, names and Italian words.
2.People say there are sea monsters there.
3.Yes,they are.
Task 2.
1.True. 2.False. 3.True. 4.True. 5.False. 6.False. 7.True.
Task 3.
1)Was, 2)Did_hide, 3)was/didn't have, 4)is molting, 5)don't know,
6)don't talk, 7)do_come, 8)beat, 9)have been/done.
Task 4.
1)alarm clock, 2)play cards, 3)glass, 4)monkey wrench,
5)gramophone.
Task 5.
1)human,2)hold,3)stuff,4)harpoon,5)first,6)good,7)breathe,8)good
day.
Task 6.
1-b;2-a;3-c;4-c.5-b;6-a.
Task 7.
1.On an island.2.He lives with his father.3.Gravity,the
sky,clouds,the sun.4.Vespa.5.They are going to make Vespa from
different human stuff that Alberto collects.
Task 8.
1-mother;2-grandmother;3-mother;4-Luca,5-Alberto;6-Alberto.
Task 9.
1-b;2-a;3-b;4-a.
Task 10.
1)go through with this,2)you're in big trouble.3) sneak off,4)a death
wish.5)He's one of us.6)a bad influence.7)on such short notice,
8)punch his heart.9)Not like the deep.10)but there's nothing to see
anyway.11)No time to waste.

21
©@kate.khashchiiuk

12)what does he mean?13)for the rest of the season.14)Wanna go

for three?15)so be it.16)You don't know what it's like up there!
Task 11.
L-They're sending me to the deep!To live with my weird see-
through uncle!-What do I do?
A-Stay?
L-Up here? They'll come looking for me.
A-Okay, that may be true,but will they come looking for you over
there?
L-No way. That's crazy.
A-I mean, that place must be full of Vespas.There's gotta be one
for us.
L-Huh.A real Vespa.Could we even survive over there?
A-You and me? We can do anything.We'd swim right over to
Vespatown,track down Signor Vespa,
L-Wait. Do you really think there's a Signor Vespa?
A-Makes sense, right?
L-Yes. Continue.
A-And we say, "Signor Vespa, build us one of these!"
L-Whoa. This is the greatest drawing I've ever seen.
A-Yeah, I know. Luca, think about it.Every day, we'll ride
someplace new,and every night, we'll sleep under the fish.No one
to tell us what to do. Just you and me out there.Free.
Task 12.
1-False;2-False;3-True;4-True;5-False.
Task 13.
1-e;2-b;3-g;4-d;5-a;6-f;7-c.
Task 14.
1)Lorenzo.2)Daniela.3)Machiavelli.4)Massimo.5)Giulia.6)Ercole.
Task 15.
1)To brave the treacherous waters of the bay.2)Devour a mystery
bowl of my delicious pasta.3) Ride to the top of Mount Portorosso
and back.
22
©@kate.khashchiiuk

Task 16.
1. Не дай йому залізти тобі в голову.
2. Який сором.
3. Гарно постарались, команда.
4. Всі думаютб що я просто дивакувата чужинка.
5. Всесвіт в в прямому сенсі твій.
6. Та це ніби очевидно.
7. Я хочу бути максимально зрозумілим.
Task 17.
1-b; 2-d; 3-a; 4-c.
Task 18.
1. I don't know, Lorenzo. Was I too hard on him?
2. It's my fault. I wasn't paying enough attention to him.
3. I was wondering, actually, is your school open to everyone?
4. Now, can we focus on what matters?
5. Would you stop bossing him around?
6. No! I'm pretty sure that's just me!
Task 19.
Your own answer.
Task 20.
1. Because he is in danger as a sea monster.
2. How long Alberto's father away.
3. He wants to buy Vespa and to bring their friendship back.
4. They help each other.
5. Yes.
6. He sold Vespa in order to get money for Luca.
7. Your own answer.

23
©@kate.khashchiiuk

Dear friend!
Opening this page means that you have successfully
fīnished the workbook “Luca”. And I congratulate you from
the bottom of my heart on this achievement.Yes, it's
another step to mastering English: you’ve made a lot of
progress, learnt new words and useful expression, revised
important grammar aspects, improved your listening skills
and abilities to express your thoughts! I sincerely hope that
you've taken great fun watching film and working in this
workbook and got motivated to continue the way to a better
version of your English! I would like to ask you to leave me
a feedback

-via direct mails on Instagram @kate.khashchiiuk

I would appreciate if you devoted some of your precious

time to let me know your impressions and suggestions that
eventually will help me to become better for you, my dear
friends!
With respect and admiration,
yours, Kate.

________________________________________________________________________________________________
Дорогий друг!
Відкриття цієї сторінки означає, що ви успішно закінчили робочий зошит "Лука". І від щирого серця вітаю
вас з цим досягненням. Так, це ще один крок до оволодіння англійською мовою: ви досягли великого
прогресу, вивчили нові слова та корисні висловлювання, повторили важливі граматичні аспекти,
покращили ваші навички слухання та здатності висловлювати свої думки! Я щиро сподіваюся, що ви
отримали велике задоволення від перегляду фільму та роботи з цим навчальним посібником та
отримали мотивацію продовжити шлях до кращої версії вашого Англійська!
Хотіла б попросити вас залишити свій відгук

- через особисті повідомлення в Instagram @ kate.khashchiiuk

Буду вдячна, якщо ви присвятите трохи свого дорогоцінного часу тому, щоб поділитися своїми
враженнями та пропозиціями, які зрештою допоможуть мені стати кращою для вас, мої дорогі друзі!
З повагою та захопленням,
ваша, Кейт.

24