1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

101
A

Shunt
B

152
FU4 FU15 FU41
C FU3 FU14 FU1 FU13 FU11
30A 80A 15A 10A 250A 25A 25A 10A

115

907

941
D
(02-1)

100
KP1
(04-18)
E (02-20)
KA37 KA410
120

116
(04-15) (02-5)

119

166

160

942
F

909
KA2 KM4
SQ10
(04-19) 116 (02-17) (contact n°2)

G
GB1 (04-3)

H (02-21)

943
KM5 KM6 KM8

142
(04-17) (04-16) SA16 (04-20)
103 B7
I
167

905
104

161

906

910
J
(04-13)
KA411 KA412
109

KSB
K ESOS ALFB
B+ D+
M3 YA2 YA1 YA3 M4 EV

L B-
~ W
D1
R1 HL11
D27 D29
HL5 HL6 HA1
(03-16)108

G2

M (02-1)
0 0 0

Fuel pomp Emergency

Preheating Accelerator Cooler Beacon Spotlight Klaxon
Battery Alternator Starter Injection pump Pomp

IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

HA41PX
DESSINE PAR DATE DE CREATION

B.Pallot 07-04-2005 B 19-09-2006 Ajt sous FU41 -BEFLC06181 BPT 6

159P240710b A 09-05-2006 Création - NEBEFLC06 102a BPT
01
La Péronnière TEL: 04 77 29 24 24
SCHEMAS
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9
42152 L'HORME F.Lemire 11-04-2005
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(01-5) 240
A
KMG
611D
(02-3)
CE1

B
Frame
FU2 FU8 FU7 FU10 FU9
Emergency Stop SB0 3A 5A 20A 3A 20A
(01-12)
SA1 905

C CE2 (04-5)

216

203
905

611
(03-1)
121

201
D

405
FU6 FU5 (03-1)
242
3A 3A
Turret
Emergency Stop SB1 (03-1)
212
E
102 211 (04-1)

4.9
F
Basket SB2 t

e
ke

ly it

U8

U7
rre

am

n
Emergency Stop
as

302
Su rol U

_F

_F
Tu

Fr
B

ec

ec
d_

d_

d_

nt
pp

El

El
Cm

Cm

Cm

Co

I_

I_
I_

I_

I_
215
G

HEAD - Node A
Power
SA0 YV1
H Shunt

lve
Va
254

LS
d

I_Elec_KMG

v_
un

_E
ro
G

O
20.2
I
303
241

SA19 SA20
620

K
KA43
(04-14)

H
(01-13)
L
P1
622
D5

M KMG D8 KA410 KM4 D6

(01-21) (03-1)
Teles out Driving Post
Hour recorder
Power supply machine switched off Selection Emergency pomp command
IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS
HA41PX
DESSINE PAR DATE DE CREATION

B.Pallot 07-04-2005 B 19-09-2006 Ajout KA410 -NEBEFLC06181 BPT 6

159P240710b
02
La Péronnière TEL: 04 77 29 24 24
SCHEMAS
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9
42152 L'HORME F.Lemire 11-04-2005
 I

L
F

K
E
B
A

H
D
C

BP 9
1

(02-21)

La Péronnière
(02-21)
(02-21)
(02-21)

YV30A
414A

42152 L'HORME
I_

31.2
O Te Cm
_P
m le d_B
sc
p_

A
Tr op oom
ing 411

4.15
an In
2

sla
tio Te I_C
n A le m
sc d_

B
op Bo

YV30B
263 I_ 412

54.2
4.14
Cm ing om
O d_ Ou

SA8
_P t
m Bo
p_ om
Tr Li
an fti
I_
3

sla ng

A
tio Cm Do
n 505

28.2
B d_ wn

201
Bo

TEL: 04 77 29 24 24
om
Li
fti

B
ng

YV18A
407A 504

17.2
28.1
I_ Up
O Cm
_E d_
v_
SA13
4

Ar
Pe m
nd Lif
ula tin
I_
A
rD gD
ow Cm ow 511

28.6
n d_ n
Ar
408A m

10.2
O Lif
B

_E I_ tin
gU 510

28.3
v_ Cm
p

B.Pallot
5

F.Lemire
VERIFIE PAR
Pe d_

DESSINE PAR
nd Tu
SA14

ula rre
rU tS
p I_ le
Cm wi
ng
A

d_ Ri
517
28.9
Tu gh
rre t
tS

YV18B YV15A
401A le

18.2
6

O wi
B

_E ng
Le 516
28.4

v_ ft
Co
m
pe
SA15

ns
at
io

11-04-2005
07-04-2005
nD

DATE DE CREATION
ow
402A n

DATE DE VERIFICATION
19.2
7

O
_E
212
242

v_
Co I_
m Cm
pe

YV15B
ns d_
A

at Jib
io 410
30.9

nU Up
p
410A
8

I_
Cm

YV19A
(05-16)

304A
D32

d_

33.2
SA6

O Jib
_E Do
409
30.8

v_ wn
Ba
sk
et
9

Ro
ta
tio
nR I_
311A ig Cm
34.2

ht d_
O
(05-16)

_E C om
v_ pe
Ba ns
sk at
et io

YV19B
Ro
A

nD
10

ta ow 401
30.5

tio n
nL
ef I_
t Cm 401B
B

d_
306A C
32.2

O om

HA41PX
_E pe
D34

v_ ns
SA21

(05-20)

Ge at
11

io

159P240710b
YV24
ne nU
30.6

ra
to p
r
402

417A
21.2

O
_E
v_
(05-21)

Tu
12

YV34
rre
tU
nlo
ck
I_
Cm
d_
309 A
8.3

cc
O el
SA2
13

_E er
at 605
28.7

v_ or
Co
m
YV40

pe
ns
at
io
nR I_

IND
eP Cm
814C
8.6

os d_
O itio S
SB3
14

_E ni ta
rtU 117A
4.12

v_ ng p
Ar
m
YV38

Se
cu
I_
DATE

Cm
201

d_
P re
he
SB7
15

at
262 in 406
53.2
4.6

O g
_E
v_
Ar
m
YV35

Te
le
sc I_
op Cm
e1 d_
16

A
(01-2)

lte
rn
at
807B or
15.9
27.7

W
O
_E
v_
MODIFICATION

Ar
m
YV36

Te I_
le Se
17

sc ns
op or
e2 _O
ilO
ve
rh
B4

ea
tin 904
40.2

g
903A
13.2

O
VISA
18

_S I_
KA50

el_ En
Bo g_
om Oi
lP
Te re
B3

le ss
sc 112
27.4

ur
op e
ing
/A
rm
19

Lif I_
399
11.2

tin En
O g g_
_S Ov
KA51

el_ er
B2

Bo he
at
om in 111
27.3

Li g
fti
SCHEMAS

ng
/A
rm
20

Te
le
sc
6

op
ing
(05-1)
(04-1)
(04-1)

HEAD - Node A

03
NBRE TOTAL DE FOLIOS
 I

L
F

K
E
B
A

H
D
C

BP 9
Basket power on

(03-21)
(04-21)
(02-21)
(03-21)
(04-21)
1

HL7
211 0 213 (05-15)

30.1

La Péronnière

42152 L'HORME
I_

(04-21) (05-1)
214 (05-18)

30.2
Se
220 Ohms 2W ns
or
698 _S
2

O lop
_S e_ 205

945
16.3
39.3
ig_ 5°
Ba
sk
et
SQ1

R104 HA2
Bu

0
zz
er I_

(01-20)
KA412

211

242
Se
ns

943
or
3

_F
ue

folded up machine
lL
ev

TEL: 04 77 29 24 24
el
944 252

Sensors are represented

48.2

(01-20)
I_
Se
n

HA4
Fo sor
ld _B
SQ41

210A

14.2
ed oo

(01-19)
4

O Up m

KA411
_S Ar In 918

29.14
ig_ I_ ea
Tu Se
rre ns
tB or

R28
uz _L SQ3
ze ow
r Pe
I_ nd
SQ2

206

3.3
Se ula

(02-21)

B.Pallot
r
5

F.Lemire
VERIFIE PAR
ns

DESSINE PAR
or
905 260 _A
O rm
_S Te

52.2
ig_ les
Fl I_ co

HL16
SQ10

as Se pe 917
29.13
hin ns In
or

Option
gL _B
310A igh
t oo
6

m
O Te

35.2
_S le
sc

HL8
ig_
SQ9

I_ op
204
45.2

Fu Se eI
el ns n
Le or
253 ve _C

11-04-2005
07-04-2005
l ha

DATE DE CREATION
O inB

DATE DE VERIFICATION
49.2
_S re
7

ak

HL9
ig_
SQ12

M I_ ing 218B
36.2

ac Se 1
hin ns
or
921A eF _C
O ail ha
_S ur
0

e inB

9.2
ig_ re
O
242

ak
SQ13

ve I_ ing 250
46.2

HL10
rlo Se 2
8

ad ns
699 O (B or

16.2
_S as
I_ _ S
Li
m ig _
ke
t) Se tra
ita Ra ns igh
tio ng or tT
n( e _B ur
SQ42

re 115A
43.2

Ba oo

HL15
sk m t2
et I_ T e
914 28.15 O ) Se le
_S
9

Li ns sc
m ig_ or op
ita Ra _A eD
tio n rm et
ec
n( ge Te
Tu tio 115B
44.2

HL14
rre les n
t) co
398 pe
56.2

O I_
Se
De
te
_S
SQ43

ns ct
ig_
or io
n_
10

Sl
op _T 1 207
41.2

e el

HL12
es
co
112A pe
4.1

O De
te
_S
SQ44

ig_ cti
on

HA41PX
En
HL4
_2
gi I_ 915
28.14

ne Se
11

159P240710b
Oi ns
111A lP or
4.2

re _B
O ss
ur oo
_S
SQ45

e m
ig_ O
En nT
HL3
SQ11

0
gi ur 485
16.1

ne re
t

242
211
Ov
110A er
4.3

he
O
12

_S at
ig_
O
HL2

ve
rlo
ad
(T
(01-2)
Rad

ur
re
t)
SL1

I_
R105
13

Se
HL1

ns
27.1

or
I_
301 Ohms

_B
En oo
g_ m
0.1% 0,25W

Al An
te
KA43

rn gl
e1 512

B
at
or

IND
D+
14

D2
SL2

I_
R106

Se
ns
or
301 Ohms

_B
922A oo
DATE

O m
0.1% 0,25W

An
19-09-2006

_S gl 612
KA37
15ppm/°C 29.1 15ppm/°C 29.4

up I_ e2
_A Se
15

cc ns
es or
so _B
rie oo
SL3

s m
Le
ng
415 804
12.1
29.9

I_ ht
1
O Se
KM6

_E ns
ng or
_A _B
16

cc oo
SL4

ele m
ra Le
to ng
r 807
29.11

ht
2
305
12.3

MODIFICATION

O
KM5

_E
0
0

ng
SL5

I_
242

_P
R107
17

re Se
he ns
at or
301 Ohms

in _A
g rm
0.1% 0,25W

An
150 gle 403
O 1
KP1

_E
ng
KA412+KA411 -NEBEFLC06181 BPT
VISA

_S
18

up
SL6

ply
I_
R108

Se
ns
or
301 Ohms

O _A
146 _E rm
0.1% 0,25W

An
KA2

ng
_S gle 506
15ppm/°C 30.7 15ppm/°C 30.15

ta I_ 2
19

rte Se
r ns
or
_A
SL7

rm
Le
ng
259
51.4

ht
I_ 1
Se
SCHEMAS

911 (05-9)
KM8

ns
or
20

_A
SL8

rm
0

Le
6

ng
25A
12V

901
29.12

ht
2
(04-1)
(05-9)
(05-1)
HEAD - Node A
(04-1)
(04-1)

04
NBRE TOTAL DE FOLIOS
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(04-21) 211 211 SB6

A Dead man's
pedal
(04-2) 0 0 (04-21) 242 (05-16) 2110 (05-1)

(05-1)
(05-19) 2110 (05-18) (05-18)
B

390

391
D33
BN WH WH/BK BN WH BN WH
D35 D36
SM4 SM31 SM2
C

409B

401A

402A
SA9 SA3
SA18
A B
D Y X Y Y SA5
GY GN YE/BK GY/BK YE GY GN GY GN
SA4 SA7 SA12
SA11

Shunt
SB5 SB4
A B

920
470 470 A B A B A B
470 470

410

409
1% 1%

911
E

420A

420B
1% 1%
805

419
606

1/4W 1/4W
708

707

401

402
611C
117B

611A
1/4W 1/4W

222

919

311

310

703

705
611B

418

(04-20)
(03-8) (03-9) (03-11) (03-12)
F
29.10 29.2 29.8 29.7 29.15 30.10 30.12 30.11 30.13 28.10 3.2 38.2 29.3 28.13 30.4 30.3 30.14 29.5 29.6

d
tio ee
t

t
n

ng

k
l

ht

t
ing
tra

tra

tra

da
ef

ef

ef
gh

igh
oc
rtU

te
tio

ftin

sla Sp
ig
gL

nL

gL
wi

op

Pe
lec
eu

eu

eu

Ri
lL
or
gR

gR
sla

ta

an igh
Li
le
rin

tio

in
ia

ion
n
at
sc
fN

fN

fN

an
Se
d_

S
tS
an

in

rin
er
nt
Tr _H

ta
er
e

d_
le
O

O
er

dM
at
rre

Cm
te

rm

te
re

ee
Tr

Ro
en
Te
ut

ut

ut

d
Cm

ot
te
tS

rS
iffe
d_

Tu

Cm
A

ea
O

St
G

tR
I_

et
tS

d_
on

d_

ea
d_

d_

d_

I_

ar
Cm

d_

D
d_

sk
on

ke
G
Cm

I_
Fr

Cm

R
d_

d_

Re
Cm

Cm

Cm

Cm

Ba
Cm

as
Fr

d_
I_

d_

Cm

Cm
I_

d_
I_
d_

d_
B
I_

I_

I_

Cm
I_
Cm

I_

d_

Cm
Cm

Cm
I_

I_

I_
Cm
I_

I_
I_

I_
I_
g
in
er
te
gS
loc n
nB atio
kin
nt ens
H
g

Ex mp
g
in

in

io
op

n_ Co
ng cop
ng
tin sc

te
tio lar
Li les
Lif ele

wi

u
le

Ro end
om Te
T

g
tS
g
Ar om

nin
Bo rm

fti
re

sk g_P
o

ar
_A
ur

ta
_B

Le
m

_T

HEAD - Node A

Ba Pv
vg
vg

ig_
vg

et
_
_P
_P

O
_P

_S
O
O

O
I
506A

612A

23.3 24.3 25.3 22.3 8.2

(05-10) (06-2)

(04-1)

(04-2)
242

607
3 (03-18) 3 (03-19)
512A

403A

213

214
J KA50 KA51
500 5 4 5 4 503

J4.5 J4.6 J4.1 J4.4 J4.3 J10.2

501

502

384 + J7.R 379 1 G 2

1 1 1 1 1 1 J15.3
K A1 Small chamber
J7.B 380 G1
Angle sensor
386

383
YV7 YV3 YV5 YV6 YV4 YV2 A2
J7.G
U2 Weighting board J11.1 381 1 G 2
385
L Big chamber
3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 J15.1
Inclinometer J11.3 382 G2
383
Power_Compensation
(05-8) 0 0 0 J15.2 - Down Up

J4.2 J6.2 J6.1

(05-20) 390

(05-21) 391
M (03-21) (06-2)
201 201 201 0

Boom Telescoping Arm Lifting

Turret rotation Arm telescoping Boom Lifting Frame and Basket

IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

HA41PX
DESSINE PAR DATE DE CREATION

B.Pallot 07-04-2005 6
159P240710b
05
La Péronnière TEL: 04 77 29 24 24
SCHEMAS
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9
42152 L'HORME F.Lemire 11-04-2005
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
(05-17) 242

HEAD - Node A
C

le
Ax
n

t1
n

n
tio

ck
gI

gI
ed

re
t

la

Ba
kin

in
ht
gh

ur
n
k
ft

e
t

xle
ns

xle
ck
ig

tio
ef

loc
Le

tio hSp

tT

nt
Ri

oc
ck
gR

gL

ra

lo
D

wA

eA
rin ten

ro
igh
ing

ing

Un

Bl
lLo

rB
dT

sla Hig
rin

rin

eF
nt

id
ro
x

tra
er

er

xle

ea
ia

ee
St xleE

W
ee

ee

ro

id
n

ar
t
te

te

nt

_S
Tr _No

_R
g
gA

W
_F

ot
Sp

ak
St

St

_N
tS

tS

re

_N

or

ot
A

or
in
ar

ar

br

or
on

on

ffe

gh

or
ee

or
v_

_N
ns
Sw

ns
Re

Re

Un

ns
an

or
Fr

Fr

Di

Hi

ns
ns
_E

Se
Se

or
ns
Se
v_

v_

v_

v_

v_

v_

v_

v_

Se
Se
O

ns
I_
Se
I_
I_
_E

_E

_E

_E

_E

_E

_E

_E

I_
I_

Se
I_
O

I_
8.10 8.9 15.3 15.6 15.4 8.1 15.8 15.7 8.12 8.11 50.3 42.2 37.2 51.3 51.2 50.4 47.2
E
814B

807A

814A

218A
308
818

304

306

601

307

813

255

232

258

257

256

251
Shunt
F
CE11 CE13 CE5 CE6 CE9 CE10 CE8 CE7 CE12 CE20 CE14 CE15 CE17 CE18 CE19 CE16

G
SQ39 SQ37 SQ33 SQ31
307

453

452

454

456
H

YV21A YV21B YV22A YV22B YV9 YV33 YV8 YV31 YV10 YV12 SQ34 SQ35 SQ38 SQ36 SQ40 SQ32 SQ30
I B8

455
242

242

242
J
201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

242

242

242

242
K

CE3 CE4
L
242

(05-13) 201
M
Sensors are represented
folded up machine

IND DATE MODIFICATION VISA NBRE TOTAL DE FOLIOS

HA41PX
DESSINE PAR DATE DE CREATION

B.Pallot 07-04-2005 6
159P240710b
06
La Péronnière TEL: 04 77 29 24 24
SCHEMAS
VERIFIE PAR DATE DE VERIFICATION
BP 9
42152 L'HORME F.Lemire 11-04-2005