2011 沙巴 （亚庇）国际宿将乒乓球锦标赛

KOTA KINABALU VETERAN TABLE TENNIS CENTER

P.O. BOX. 482, 88856 LIKAS, KOTA KINABALU, SABAH, MALAYSIA
Tel: 60128297911, Fax: 6088384197, Email: sabahveteran@gmail.com
1． 比赛宗旨

a. 为了建立及促进世界各地的乒乓球员之间良好的友谊。
b. 为了推广球员们之间应有的体育精神。
c. 为了推广沙巴婆罗洲生态宝藏。

2． 主办机构

沙巴宿将乒乓协会。

2.1 监督机构

亚太平洋宿将乒乓球协会。

2.2 支持机构

亚庇乒乓协会。

3. 比赛日期及地点

日期：2011 年 9 月 22 日至 25 日。
地点：亚庇体育综合馆。

4．参赛资格及比赛项目
4.1 参赛资格

凡年龄达 40 岁或以上者（出生于 1971 或之前），均可参加。

4.2 比赛项目

4.2.1 团体赛 （7 组）

1) 男团体赛 – 40 岁至 49 岁组（1962 年至 1971 年出生者）

2) 男团体赛 – 50 岁至 59 岁组（1952 年至 1961 年出生者）
3) 男团体赛 – 60 岁至 69 岁组（1942 年至 1951 年出生者）
4) 男团体赛 – 70 岁以上组 （1941 年或之前出生者）
5) 女团体赛 – 40 岁至 49 岁组（1962 年至 1971 年出生者）
6) 女团体赛 – 50 岁至 59 岁组（1952 年至 1961 年出生者）
7) 女团体赛 – 60 岁以上组 （1951 年或之前出生者）

Page 1 of 9
4.2.2 单打赛 （7 组）

1) 男单打赛 – 40 岁至 49 岁组（1962 年至 1971 年出生者）

2) 男单打赛 – 50 岁至 59 岁组（1952 年至 1961 年出生者）
3) 男单打赛 – 60 岁至 69 岁组（1942 年至 1951 年出生者）
4) 男单打赛 – 70 岁以上组 （1941 年或之前出生者）
5) 女单打赛 – 40 岁至 49 岁组（1962 年至 1971 年出生者）
6) 女单打赛 – 50 岁至 59 岁组（1952 年至 1961 年出生者）
7) 女团体赛 – 60 岁以上组 （1951 年或之前出生者）

5．比赛制度

5.1 团体赛及单打赛均采用 5 局 3 胜，11 分制。

5.2 团体赛及单打赛将分两轮进行:-

 首轮竞赛采用循环赛制。
 第二轮竞赛将采用单淘汰赛制。

5.3 团体赛

 男团体赛将采用 ABC/ XYZ 制:

即 A-X，B-Y，C-Z，A-Y，B-X。（最少 2 位球员出场，最多 3 位。）
 女团体赛及男团体赛（70 岁以上组）将采用 AB/ XY 制:
即单打 A-X，B-Y，双打，A-Y，B-X。（最少 2 位球员出场，最多 4 位。）

5.4 单打赛

单打赛若任何一组少于 8 位参赛者，将自动被编排到较年轻的一组进行比赛。

6．比赛规则

 采用最新的国际乒联比赛规则。
 若大会要求，请出示身份证以便证明年龄。
 每位球员只允许参加一个团体及单打项目。
 年龄较大的参赛者可参加年限较轻的组别项目。
 合格的裁判只提供于单淘汰赛/第二轮比赛。
 所有乒乓用品须符合国际乒联制度。

Page 2 of 9
7．奖励

 团体赛前 4 支优胜队伍均有奖牌。冠军队伍将颁发奖杯一座。
 单打赛前 4 名优胜者均有奖牌。冠军得主将颁发奖杯一座。

8．参赛经费

 一切参赛费用将由参赛者自负。
 可从各大城市飞往亚庇的航班或直飞航班已列于附录 1。
 住宿
（为了保住住宿及促销率，所有预定必须于 2011 年 6 月 22 日前确认。在截止日期后，所有住宿及其
费用将取决于酒店供应！）

8.1 指定酒店:

1） 里卡士大酒店/ Likas Square Condotel [3 星]

地址：No 1, Lorong Likas Square, Jalan Istiadat Likas, Kota Kinabalu.
*步行至球场只需 10 分钟。
A）普通住宿（3 间房，可住 6 人）- 美元 100.00/ 晚
B）豪华住宿（3 间房，可住 6 人）- 美元 120.00/ 晚
C）特等住宿（3 间房，可住 6 人）- 美元 150.00/ 晚
**以上报价涵盖服务费，酒店税及早餐

2） 嘉雅大酒店/ Gaya Centre Hotel [3 星]

地址：Jalan Tun Fuad Stephens, Kota Kinabalu.
*靠近位于 Kota Kinabalu 的 Suria Sabah 和 Wisma Merdeka 购物中心，距离球场 10 分钟车
程。
A）单人/ 双人住宿 – 美元 50.00/ 晚
**以上报价涵盖服务费，酒店税及早餐

3） 太平洋大酒店/ Pacific Sutera Hotel [5 星]

地址：No 1, Sutera Habour Boulevard Sutera Habour, Kota Kinabalu.
*豪华度假酒店，距离球场 15-20 分钟车程。
A）单人/ 双人住宿 – 美元 200.00/ 晚
**以上报价涵盖服务费，酒店税及早餐

Page 3 of 9
8.2 指定旅行社

沙巴星程旅游公司
负责人：钟女士/ Ms Candy Chung
电子邮件：borneo_starcruise@yahoo.com
联络电话：60-88-380196
传真：60-88-381196
热线：60-178207911
网页：www.borneostarcruise.com

有关服务：
 旅游：岛屿，神山公园，野生动物河流探险，城市浏览
 汽车出租，酒店预订，机场/ 酒店接送

为了能够尽情享受这假期，所有参赛者可在抵达沙巴前预订旅程。我们强烈推荐您在比赛后逗留 2 至 4 天，把
回程机票延迟至 2011 年 9 月 28-30 日。

8.3 报名费

A）团体 – 美元 150.00/ 队
B）单打 – 美元 15.00/ 位

** 若在截止日期后，报名费如下：

A）团体 – 美元 180.00/ 队
B）单打 – 美元 25.00/ 位

备注：
i． 报名参加团体赛的报名费含盖 4 张（最多）联欢晚会的入门票。

ii． 参赛者若只报名参加单打赛，或是随同参赛者一起来的朋友，向参加联欢晚会，需购买入门
票，美元 35.00/ 张。

9．付款方式

报名费和酒店住宿费必须在呈交报名表格时全部付清。汇款银行资料如下：

帐户名称：Sabah Veteran Table Tennis Center

银行名称：MayBank Islamic Berhad
银行地址：Kota Kinabalu， Sabah， Malaysia
帐户号码：5600 1811 5183

Page 4 of 9
10．截止日期

报名表格和报名费必须在 2011 年 8 月 10 日或之以用电邮或传真到：

Edward Chua
Email: sabahveteran@amail.com
Fax: 60-88384197
Tel: 60-0128297911

备注：参赛者若在呈交报名表格 10 天后还没有收到我们的参赛确认通知，请尽快和我们联络。

11. 抽签

抽签将于 2011 年 8 月 22 日晚上 7 时正在里卡士大酒店会议室举行。

12. 领队会议

领队会议将于 2011 年 9 月 21 日在里卡士大酒店会议室举行。

13. 联欢晚会/ 颁奖典礼

 日期/ 时间：2011 年 9 月 25 日，晚上 7 时正

 地点：T.B.A

14. 取消及弃权参赛资格

任何球员或球队在被报名后迟了 15 分钟或以上将被当作自动弃权。

15．其他声明

竞委会应设立个上诉委员会以斟酌所有的投诉及其他声明。其声明须以书面形式提交并附上美元 100 为押金。

若声明被确认，其押金将被退还，否则恕不退还。竞委会将保留最后权利。

16．其他通知

a．除了以上规则之外，国际乒联比赛规则将被采用。
b．若有任何不包括在以上规则的事情，竞委会将做出决定。竞委会将保留最后权利。
c．竞委会将有增删之最后权利，依据情况所需，对比赛规则作出调整。所有比赛必须依时举行，未获竞委会
事先同意，不得擅自更改。

Page 5 of 9
 2011 沙巴 （亚庇）国际宿将乒乓球锦标赛
报名表格A
(团体赛)

队伍名字:

领队名字:_____________________________________
电话:_________________________________________
地址:_________________________________________
传真:____________________________________________
______________________________________________
电邮:__________________________________________
______________________________________________
手机:_________________________________________
男队 女队
*□ 40-49 *□ 40-49
*□ 50-59 *□ 50-59
*□ 60-69 *□ 60-69
*□ 70 & above *□ 70 & above

* 请选择及 打 √

注册球员
名字
First Names （名） Surname（姓） 岁数 出生日期 护照号码
国籍
1

重要声明
1. 球员必须确保自身的健康状况，适合参加这项赛事。
2. 主办当局不负任何因事故引发伤亡之法律责任。

----------------------------------------------- ------------------------------
领队签名 日期

Page 6 of 9
 2011 沙巴 （亚庇）国际宿将乒乓球锦标赛
报名表格B
(单打赛)

队伍名字:

领队名字:_______________________________
电话:_________________________________________
地址:______________________________________
传真:____________________________________________
______________________________________________
电邮:__________________________________________
______________________________________________
手机:_________________________________________

注册球员
名字 单打
First Names （名） Surname（姓） 岁数 出生日期 岁组 护照号码
国籍
1

重要声明
1. 球员必须确保自身的健康状况，适合参加这项赛事。
2. 主办当局不负任何因事故引发伤亡之法律责任。

----------------------------------------------- ------------------------------
领队签名 日期

Page 7 of 9
INTERNATIONAL FLIGHT TO KOTA KINABALUAPPENDIX 1
NO FROM AIRLINES WEBSITE MON TUE WED THU FRI SAT SUN
FLIGHT PER DAY
1 Kuala Limpur 1. Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com 8 8 8 8 8 8 8

Malaysia 2. Air Asia www.airasia.com 10 10 10 10 10 10 10

3. Firefly Airlines www.fireflyz.com.my 3 3 3 3 3 3 3

2 Singapore 1. Air Asia www.airasia.com 1 1 1 1 1 1 1

2. Silk Air www.silkair.com 1 1 1 x 1 1 1

3. Jetstar www.jetstar.com x 1 1 1 x 1 1

3 Jarkata 1. Air Asia www.airasia.com 1 1 1 1 1 1 1

Indoesia

4 Bandar Sri Bengawan 1. Royal Brunei Airlines www.bruneiair.com 1 1 1 1 1 1 1

Brunei

5 Perth 1. Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com 1 1 1 1 1 1 1

Austrailia

6 Hong Kong 1. Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com 1 1 1 1 1 1 1

2. Air Asia www.airasia.com 1 1 1 1 1 1 1

3. Dragon Air www.dragonair.com 1 1 x 1 1 x 1

7 Shenzhen 1. Air Asia www.airasia.com 1 1 1 1 1 1 1

China

8 Tapei 1. Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com 1 1 1 1 1 1 1

Taiwan 2. Air Asia www.airasia.com 1 1 1 1 1 1 1

Kaoshiung 1. Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com x 1 1 x 1 1 1

Taiwan

9 Tokyo 1. Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com 1 1 1 1 1 1 1

Japan

10 Seoul 1. Malaysia Airlines www.malaysiaairlines.com x 1 x 1 x 1 x

Korea 2. Korea Airline www.koreanair.com x 1 1 1 x 1 1

3. Asiana Airlines www.flyasiana.com x x 1 1 x 1 1

11 Manila 1. Air Asia www.airasia.com 1 1 1 1 1 1 1

Philippine 2. Cebu Pacific Air www.cebupacificair.com 1 x 1 x 1 x x

Page 8 of 9
Page 9 of 9